大陸台商轉型升級：策略、案例與前瞻

江丙坤（前海基會董事長）

大陸是經濟成長很快速，但是是一個人治的社會，所以對很多的外商、台商來說，到處是機會，到處是陷阱，到處是好人，下面就不能隨便講了。

我只能說你有遇人不淑的機會，當你碰到這種人你會痛苦萬分，尤其最近「投保協議」之後，我們收到好多信，有些是從牢獄裡面寫來的，有些是控訴他被騙的經過，看到這個信我自己心裡也很難過。

大家必須要怎麼做，投資之前要熟讀法律了解環境，同時要正派、要合法。這樣還不夠，還是要小心翼翼的，然後當你在經營過程當中，要妥善照顧自己的勞工，然後經營有成後要回饋當地社會，來提升台商地位。

現在大陸有127個台資企業協會，全世界有六大洲，都有台商協會，還有世界台商總會。前幾天在台灣的舉行大會下面一共加起來有168個地方台資企業協會，所以大陸跟世界台商加起來有295個台資企業協會，我想這是相當龐大的組織。

這過程當中，大家可以互相聯絡、互相幫忙，建構網路，你出口我進口，用這個方式來擴大台商的轉型升級也是一個辦法。

林中森（海基會董事長）

現在全球，大家都知道因為歐債的危機，到目前為止沒有完全的解決。所以各個大陸台商都是一樣，那歐洲以外，美國也是復甦緩慢，日本之前因為釣魚台的關係跟中國大陸跟我們台灣之間，大家有很多爭議。幾個貿易夥伴都面臨難題，所以大家面臨到訂單取得不易的問題。

就如同江董事長一再強調，我們的企業，或是任何一個國家的企業都是他們的衣食父母，只要企業沒有投資你就沒有廠房、你就沒有就業機會，你就沒有稅收，你就沒有將來提升民生經濟促進發展的動能。

因此我們台商在大陸，那是不得了，我們台商協會下面都有上千家奮鬥幾十年有成就的台商，那麼這些不僅是維繫我們中國大陸經濟發展很重要的動力，也是全球經濟發展非常重要的支撐，一定要幫助他們轉型升級，能夠持續來發揮他們的動能。

杜紫軍（經濟部次長）

當前大陸整個主客觀環境改變，大陸台商在中國大陸轉型有他的迫切性。講的口語化一點，以現在這個內外在環境來講，如果在大陸不能轉型升級，恐怕只能轉移。轉移就是轉到其他相對工資比較低廉，環境保護要求比較低的國家去生產，所以轉型升級是勢在必行。

在轉型的升級過程中，需要有一些教練來幫助大家一起來做轉型升級，在旁邊隨時得提醒你，什麼地方要注意，那這個部分就是董事長剛剛提到的，包括海基會跟經濟部我們會來協助各位。

我們經濟部在從去年開始，在我們投資業務處成立了台商服務中心，去年我們也開始由投資業務處，邀請經濟部也有許多財團法人，包括生產力中心、資策會、工研院、中衛中心、紡織綜合研究所等單位，都可以來做後各位的教練，來跟各位一起來做轉型升級的工作，大家一起相互學習，一起進步。

謝慶源（東莞台商協會會長）

東莞台商協會是王毅主任所講的天下第一台商會，是人多、事多、麻煩多。所以轉型升級對於我們東莞台協還是非常的迫切，我想我們今天的這一些學者、專家，都是在協助我們東莞的轉型升級。

目前東莞的問題也是大家的問題，不是東莞的問題，其實現在這個時機，如果傳統產業要外銷的，覺得台灣是非常好的一個地方。大家很清楚目前整個大陸的投資金額是高於全台灣，只要我們在這邊有個完整的配套的產業鏈，我相信廣大的傳統產業的台商，都願意回到台灣來。

今天很多在大陸轉型非常成功的案例，今天的論壇非常值得，這次參與論壇的學者專家能夠給我們寶貴意見，我們東莞台協要去學習的。再次的感謝各位長官及專家，能夠對我們在大陸發展的企業轉型升級，提供給我們寶貴的意見。