白話《蒙古秘史》全譯本(簡體版)
活動訊息
內容簡介
Mongolian Secret History
蒙古历史第一书!
蒙古,曾经称霸世界的大帝国, 而由蒙古人自己撰写的蒙古史书,
最早也是最引人瞩目的,就是《蒙古秘史》,
它的出现,揭秘了蒙古民族历史的基本线索和事实。
《蒙古秘史》是以民间艺人和广大民众口口相传的蒙古说唱形式,所流传下来的历史, 包括故事、诗歌、谚语、警句等文学艺术,所以它除了是部征信度极高的史书,蒙古民族早期流传在民间的文学创作形式,也全部体现在其中。
《蒙古秘史》寫于十三世紀四十年代或五十年代,原本已散佚,最初被发现时是明朝的汉语音译本,现已翻译成俄语、蒙古语、法语、拉丁文、新蒙古文(斯拉夫字母蒙古语)等,并被联合国教科文组织确认为世界著名文化遗产,也是蒙古文字書寫的現存最完整,最重要的歷史書籍之一。
作者白红光历时近二十年钻研,将《蒙古秘史》白话翻译,
在不破坏原文意义的基础上,保持原著的写作形式,
并结合现代普通话的白话形式,普通人都可以理解和阅读,
是有兴趣认识蒙古辉煌时代历史的第一本书。
蒙古历史第一书!
蒙古,曾经称霸世界的大帝国, 而由蒙古人自己撰写的蒙古史书,
最早也是最引人瞩目的,就是《蒙古秘史》,
它的出现,揭秘了蒙古民族历史的基本线索和事实。
《蒙古秘史》是以民间艺人和广大民众口口相传的蒙古说唱形式,所流传下来的历史, 包括故事、诗歌、谚语、警句等文学艺术,所以它除了是部征信度极高的史书,蒙古民族早期流传在民间的文学创作形式,也全部体现在其中。
《蒙古秘史》寫于十三世紀四十年代或五十年代,原本已散佚,最初被发现时是明朝的汉语音译本,现已翻译成俄语、蒙古语、法语、拉丁文、新蒙古文(斯拉夫字母蒙古语)等,并被联合国教科文组织确认为世界著名文化遗产,也是蒙古文字書寫的現存最完整,最重要的歷史書籍之一。
作者白红光历时近二十年钻研,将《蒙古秘史》白话翻译,
在不破坏原文意义的基础上,保持原著的写作形式,
并结合现代普通话的白话形式,普通人都可以理解和阅读,
是有兴趣认识蒙古辉煌时代历史的第一本书。
目錄
第一章 铁木真的祖先起源与少年时期
第二章 成吉思汗青年时期的经历
第三章 消天莫日格德部及铁木真被封予成吉思汗称号
第四章 同札木合、泰赤乌人的斗争
第五章 消灭塔塔尔部和与王汗之间的关系破裂
第六章 消灭克烈部及其国家
第七章 消灭克烈部的王汗
第八章 奈曼部王子呼楚鲁克的逃亡与镇压扎木合
第九章 组建近卫军队
第十章 征服维吾尔人及森林之百姓
第十一章 征服中国西夏、中亚、巴格达和俄罗斯
第十二章 成吉思汗逝世及窝阔台即大汗位
附錄:《蒙古秘史》人名、地名、专用名词译名对照表
类别:地名
类别:人名
类别:氏族部落
第二章 成吉思汗青年时期的经历
第三章 消天莫日格德部及铁木真被封予成吉思汗称号
第四章 同札木合、泰赤乌人的斗争
第五章 消灭塔塔尔部和与王汗之间的关系破裂
第六章 消灭克烈部及其国家
第七章 消灭克烈部的王汗
第八章 奈曼部王子呼楚鲁克的逃亡与镇压扎木合
第九章 组建近卫军队
第十章 征服维吾尔人及森林之百姓
第十一章 征服中国西夏、中亚、巴格达和俄罗斯
第十二章 成吉思汗逝世及窝阔台即大汗位
附錄:《蒙古秘史》人名、地名、专用名词译名对照表
类别:地名
类别:人名
类别:氏族部落
配送方式
-
台灣
- 國內宅配:本島、離島
-
到店取貨:
不限金額免運費
-
海外
- 國際快遞:全球
-
港澳店取:
訂購/退換貨須知
退換貨須知:
**提醒您,鑑賞期不等於試用期,退回商品須為全新狀態**
-
依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,以下商品購買後,除商品本身有瑕疵外,將不提供7天的猶豫期:
- 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮食品)
- 依消費者要求所為之客製化給付。(客製化商品)
- 報紙、期刊或雜誌。(含MOOK、外文雜誌)
- 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
- 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等)
- 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、刮鬍刀、除毛刀…等)
- 若非上列種類商品,均享有到貨7天的猶豫期(含例假日)。
- 辦理退換貨時,商品(組合商品恕無法接受單獨退貨)必須是您收到商品時的原始狀態(包含商品本體、配件、贈品、保證書、所有附隨資料文件及原廠內外包裝…等),請勿直接使用原廠包裝寄送,或於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。
- 退回商品若無法回復原狀,將請您負擔回復原狀所需費用,嚴重時將影響您的退貨權益。
商品評價