如果你也聽說北韓
一開始,跟大家一樣,我經常在快轉電視臺時,看到模仿秀裡的北韓主播李春姬,以及新聞臺又播了北韓什麼奇怪事情的影片,這樣一個陌生且顯得有點神祕的國家,卻成為我們流行文化的一部分,大家對北韓都這麼感興趣嗎?一開始,我看到版權代理公司傳來《2017830057911》的書訊時,也問過自己這個問題,但市面上真的沒什麼北韓的書,那為什麼大家都知道李春姬的笑點在哪裡?
所以,真的,一開始,我是想了解李春姬讓大家發笑的原因,想知道讓大家發笑的國家,它的書會不會賣。
《這就是天堂!》不是一本從國外來的最新翻譯書,它不僅是法國二○○四年的大舊書,也沒有分析朝鮮半島的局勢,以及金正恩的接班問題,故事的場景還大部分發生在九○年代,主角姜赫逃出北韓時,是十三歲,書在法國出版時,他還不到二十歲。而且姜赫一家人還不是住在平壤,是個要Google一下才查到中文翻成穩城郡的地方,如果你順便用Google Map,會發…



商品評價