0920~0926_夏季暢銷第三波BN

活著的每一天:譚美.達克沃絲回憶錄

Every Day Is a Gift: A Memoir
她乘軍機送75萬劑疫苗抵達台灣─認識譚美.達克沃絲
強推

達洋貓《櫻花樹》一卡通

達洋貓《櫻花樹》一卡通

【開學大作戰】一卡通全面限時9折起

看更多
  • 79 363
    460

出版情報

一次過一天,每一天都不要放棄自己

2022/03/01 對多數台灣人來說,譚美.達克沃絲這個名字可能還很陌生。但我們一定不會忘記,去年六月,台灣疫情最緊張的時候,全國上下因為缺乏疫苗而人心惶惶,這時候美國的三位聯邦參議員乘坐軍機來台灣,並稍來即將贈送台灣75萬劑疫苗的好消息。其中一位女性參議員特別受到矚目。她就是譚美.達克沃絲。 任何人只要一瞥見譚美,忍不住都要多看她兩眼。這位坐在輪椅上的女士,真的是美國的參議員?她的兩隻腿還是金屬做的耶!?她的外型確實不符合一般人對位居廟堂之上的美國參議員的認識。這樣難怪。美國過去的歷史上雖然不乏殘障的男性國會議員,殘障的女性國會議員還絕無僅有。譚美歷史上第一位。 但譚美吸引人的不只是她的外表,還在於她的談話。送來疫苗的那一天,在蔡英文總統的陪同下,她發表了鏗鏘有力的宣示,表示美國政府絕對會力挺台灣,不會放棄台灣,讓台灣人獨自面對Covid-19的肆虐。譚美還說,她的外公外婆當年就是為了逃離共產黨的迫害而逃離廣東,前往泰國,輾轉又到了美國。他們深知自由的可貴,也會力挺台灣的自由民主,對抗共產中國的威脅。 這樣一番話說得太好聽,典型的外交辭令,似乎有點矯情。然而,出自於譚美這樣一位外表脆弱、行動不便的女士身上,卻有了不同的意義。 因為,當譚美駕駛的直昇機被敵軍轟炸了下來,瞬間斷了雙腿的她之所以能逃離戰場,在失血過多前送到醫院急救,靠的就是她的軍中同袍沒有放棄她。而她能有今天一切的成就,靠的也是對自己的「不放棄」。 在這本《活著的每一天》裡,譚美非常真誠、詳細的紀錄了她在五十歲前的人生。其中有不少歡笑,包括無憂無慮、在東南亞各地居住在美式豪宅裡的童年,在軍中與深愛她的學長的相識、相愛,然而更多是擔心受怕、挫折與苦難。但面對挑戰,她永遠全力以赴。 她自己坦白承認,她不太聰明,也沒什麼家事背景。她唯一的超能力就是「勤奮」。 在這本回憶錄裡,我們會看到她在父親失業,全家人住在蟑螂小屋、靠灌水來緩解飢餓時,她一邊念真讀書,一邊拚命打工賺錢。當軍中長官告訴她,直昇機駕駛員名額有限,她根本沒有可能考上時,她每天下課後硬是比別人多花三個小時來練習。 打選戰的時候,儘管她的幕僚誠懇地告訴她「要讓職業婦女兼顧工作與家庭,根本是不切實際的謊言」,但她仍卯足全力打電話募款、趕通告、發表演說,終於過關斬將,讓她成為民主黨內能為少數族群、女性、弱勢與退伍軍人發聲的一員大將。當然,這一切都是在輪椅上完成的。 她有沒脆弱、絕望的那一刻,想要休息,想要逃避?當然有。失去雙腿的打擊一度讓她的人生失去了目標。然而,想到她的性命是同袍的冒死救援下換來的,她意識到她的殘疾不是一種喪失,而是恩賜,是第二次機會。 她告訴自己:「再重的傷也可能痊癒,人生的最低潮有時會帶人走向顛峰。活著的每一天,都是實實在在的恩賜。」 大多數的我們都不特別聰明、勇敢,也都在人生的各種時刻面臨各種低潮。新冠病毒的疫情總會有結束的一天,但生活中的種種煩惱與壓力會延續。譚美在去年曾為我們帶來的病毒的疫苗,但她的人生,更是我們在人生中走下去的心靈疫苗。

金石堂好好聽

曲目

聽全部
  • 1 書店員導讀

作者/書店員導讀/名人導讀


她乘軍機送75萬劑疫苗抵達台灣。
「我根本不該活著,人卻還在這裡。我知道有人給了我第二次機會,每一天,我都一定要好好利用這條命。」
譚美.達克沃絲的一生歷經了各種的打擊,但她總以勤奮、勇氣與毅力來面對,更時常心懷感恩,努力為弱勢發聲。她的奮鬥故事,獻給每一位在逆境中需要人生疫苗的台灣讀者。

活動訊息

想找書的時候,特別想偷看網友的書櫃... 原來大家都在看這本 ↓↓↓

用閱讀開啟視野,讓書成為照亮你人生的光
【金石堂選書】本月推薦您這些好書👉 快來看看

內容簡介

金石堂強力推薦書 !

 

在台灣疫情最危急的時刻,她乘軍機送來75萬劑疫苗。

而她的一生,作為女兒、母親、軍人,更是可歌可泣的故事。

 

面對歧視、貧困與傷殘,她從不退縮,樂觀面對。

她相信,再重的傷都可能痊癒。

活著的每一天,都是實實在在的恩賜。

 

★★蔡英文總統強力推薦:「達克沃絲女士是雪中送炭的台灣好朋友,有著感動人心的生命故事!」

★★抗疫英雄何美鄉:「真實、溫暖、又勵志。2022必讀,是疫後充電、整裝、重新出發的好推手。」

★★《親子天下》執行長何琦瑜:「我幾乎是用追劇的心情看完達克沃絲的自傳,她生命裡的每個階段都有著不可思議的戲劇性……在疫情籠罩,壞消息大於好消息,容易憂鬱沮喪的年代,我們需要像達克沃絲這樣的真實勵志故事。」

★★台灣IBM第一位女性總經理童至祥:「其人生有如電影劇本不僅曲折且頗爲顛簸,但她能一直以正面心態,勇敢、堅韌、積極的克服一道道難關……用她的影響力讓世界更美好。」

★★駐美代表蕭美琴:「坐在輪椅上的參議員,沒有半點行動不便的樣子。她兩手豪邁地狂推輪子,在參院走廊上飛馳而進。百分之百的黑鷹戰士風格。」

 

美國聯邦參議員譚美.達克沃絲出生於泰國,成長於東南亞。兒時的家庭雖然富裕,父母的跨國婚姻卻不被長輩認同,讓她母親備受家人的羞辱。泰美混血的她,因為臉上的雀斑與高壯的體格,更成為同儕訕笑的對象。

 

她從小勤學苦讀,但重男輕女的父親認為,女孩子只要幫忙做家務就好。她沒有因此放棄自己,凡事全力以赴、樣樣要得第一,希望因此能聽到父親的一聲讚美。

 

中學時代的譚美,因為父親失業,一度得靠拾荒、領取救濟度日。貧困讓她深刻體會弱勢的絕望,也意識到社會救助系統的重要。

 

當2004年她駕駛的直昇機被飛彈擊落,她成為伊拉克戰爭中第一位雙腿被截肢的女兵。她對此從無怨言,反而深深感謝那些冒著生命危險救她一命的同袍弟兄。

 

「我根本不該活著,人卻還在這裡。我知道有人給了我第二次機會,每一天,我都一定要好好利用這條命。」──譚美.達克沃絲

 

46歲那年,經過無數的嘗試,克服了種種生理困難,譚美終於成功生下第一胎。日後她更將成為美國史上第一位在任期內懷孕生產的參議員。然而,她曾被一個帶有意識形態偏見的醫生蒙蔽,誤以為自己沒有生育的機會。這段不幸的經歷,讓她決心要做女性身體自主權的守護者。

 

譚美.達克沃絲的一生歷經了各種的打擊,但她總以勤奮、勇氣與毅力來面對,更時常心懷感恩,努力為弱勢發聲。《活著的每一天》是她的奮鬥故事,獻給每一位在逆境中需要人生疫苗的台灣讀者。

 

2021年6月6日,譚美偕同其他兩位美國參議員──丹尼爾‧蘇利文與克里斯多福‧昆斯──來到台灣,贈送台灣75萬劑Covid-19疫苗。然而,譚美更在意的是對台灣的自由民主的支持:

 

「我母親的家族其實來自廣東的潮州。他們徒步出走中國,為的就是要逃離共產黨並追尋自由。我的母親在1940年代初期出生於泰國。因此,可以來到這裡支持這個區域的另一個民主社會,對我而言特別重要。我的家人和我深知自由的代價。而我在這裡,要告訴大家,美國不會讓台灣孤軍奮戰。我們會站在台灣的身旁,確保台灣的人民有足夠的所需來克服疫情,並持續向前行。」

 

永不放棄,永不認輸,永不拋棄倒下的同袍。」是譚美作為軍人的誓詞,也是她對自己與同伴一生的承諾。

名人推薦

◎蔡英文總統友情力薦:「達克沃絲女士是雪中送炭的台灣好朋友,有著感動人心的生命故事。」

 

◎駐美代表蕭美琴專文推薦:輪椅上飛馳的黑鷹

 

◎台灣各界 感動推薦:吳釗燮(外交部長)、何美鄉(抗疫專家、中研院生物醫學研究所兼任研究員)、何琦瑜(《親子天下》創辦人兼執行長)、周玉蔻(資深媒體人)、胡采蘋(財經網美)、童至祥(前IBM台灣總經理)、鄧惠文(精神科醫師)、蔡詩萍(資深媒體人、作家)、劉安婷(「為台灣而教」創辦人暨董事長)、劉柏君(台灣第一位女性棒球主審)、賴淑玲(大家出版 總編輯)

 

「達克沃絲女士是雪中送炭的台灣好朋友,有著感動人心的生命故事。」──蔡英文總統

 

「一個自由民主鬥士激勵人心的動人故事,一本帶來勇氣與希望的必讀佳作。」──吳釗燮(外交部長)

 

「絕對是一本老少咸宜的好故事書,真實、溫暖、又勵志。2022必讀,是疫後充電、整裝、重新出發的好推手。」──何美鄉(中研院生物醫學科學研究所兼任研究員)

 

「我幾乎是用追劇的心情看完達克沃絲的自傳,她生命裡的每個階段都有著不可思議的戲劇性:曾經富裕小康,又陷落在貧困線上求生存的童年;身為亞裔混血兒、女性,卻在最大男人主義的軍中當上了黑鷹直昇機的駕駛,被派任伊拉克出任務時敵軍炸爛了她的雙腳,她卻在身殘之後重新站起來,當選了參議員。她在五十歲時仍懷孕,現在是兩個女兒的母親。她總是能在絕境中找到任務,在不可能中看到可能:接受自己的處境,然後採取行動改變它。在疫情籠罩,壞消息大於好消息,容易憂鬱沮喪的年代,我們需要像達克沃絲這樣的真實勵志故事,書中的每個篇章都提醒著我們,人活著的每一天,都是實實在在的恩賜。我們都有選擇,不讓自己活成受害者。」──何琦瑜(《親子天下》創辦人兼執行長)

 

「注意到譚美.達克沃絲是在2021年六月台灣Covid-19疫情最緊繃時,譚美偕同另外兩位參議員如同聖誕『婆婆』旋風般的代表美國政府送來75萬劑莫德納疫苗。讀完了她的傳奇人生,瞭解了她從小到大都處在少數(Minority)族群中,遭遇過許多的不公平及歧視,其人生有如電影劇本不僅曲折且頗爲顛簸,但她能一直以正面心態,勇敢、堅韌、積極的克服一道道難關,甚至把自身體會到的不公平不方便,在有權力時去引領改變,用她的影響力讓世界更美好,這應和她内在深層的使命感、道德感、愛冒險等特質有關,不愧是女性領導的一個典範。她在2004年伊拉克戰爭中失去雙腿,在復健過程中,身體與心理的煎熬相信是你我無法感同身受的,然而每每感到絕望之時,她想到不能辜負冒死去搶救她的軍中弟兄們,而轉念決定克服萬難,好好的每天活下去的這種情操與勇氣,是令我最感動的。我認爲我們每一個人一生的遭遇都是不同的,如何活出精彩的人生讓生命更具意義卻是我們可以選擇的。」──童至祥(前IBM台灣總經理)

 

「讀這本達克沃絲參議院的《活著的每一天》,很難不讓人從『美國夢』的角度去理解,畢竟,一位泰裔又有華人血統,在貧窮線上掙扎生存的女性,能透過自身的努力奮進,透過女性從軍,在戰場上負傷身殘卻堅持職守到最後的故事,已經很感人了!卻沒想到,這故事還有續集,是她成為美國最高民意殿堂參議院的一分子,身兼了少數族裔、戰爭英雄、女性身分等等特質。而且,她還年輕,這人生的劇本還可以繼續寫下去!讀這本書,我們可以從另一個側面去理解美國也許沒有外人想像的那麼脆弱!」―――蔡詩萍(資深媒體人、 作家

 

「這本書所傳達的,遠超過作者用文字講述出來的。光是作者在書中三言兩語帶過的政治生涯,她選上眾議員的始末及在任期內推動的改革,都使人心蕩神馳,並對民主生出敬意及信心,而她輕描淡寫的程度,像是她並不認可這些細瑣的段落都是足以獨立寫成幾百頁政治專著的成就。這本書之所以動人,不只在於作者的生命經歷,也在於作者不多著墨的內容,那折射出作者的品格,也或許是我們最期待在當代公眾人物身上看到的——難以置信的傑出,及難以置信的不自戀。」──賴淑玲(大家出版 總編輯)

編輯推薦



一次過一天,每一天都不要放棄自己
(文/主編 王家軒)


對多數台灣人來說,譚美.達克沃絲這個名字可能還很陌生。但我們一定不會忘記,去年六月,台灣疫情最緊張的時候,全國上下因為缺乏疫苗而人心惶惶,這時候美國的三位聯邦參議員乘坐軍機來台灣,並稍來即將贈送台灣75萬劑疫苗的好消息。其中一位女性參議員特別受到矚目。她就是譚美.達克沃絲。

任何人只要一瞥見譚美,忍不住都要多看她兩眼。這位坐在輪椅上的女士,真的是美國的參議員?她的兩隻腿還是金屬做的耶!?她的外型確實不符合一般人對位居廟堂之上的美國參議員的認識。這樣難怪。美國過去的歷史上雖然不乏殘障的男性國會議員,殘障的女性國會議員還絕無僅有。譚美歷史上第一位。

但譚美吸引人的不只是她的外表,還在於她的談話。送來疫苗的那一天,在蔡英文總統的陪同下,她發表了鏗鏘有力的宣示,表示美國政府絕對會力挺台灣,不會放棄台灣,讓台灣人獨自面對Covid-19的肆虐。譚美還說,她的外公外婆當年就是為了逃離共產黨的迫害而逃離廣東,前往泰國,輾轉又到了美國。他們深知自由的可貴,也會力挺台灣的自由民主,對抗共產中國的威脅。

這樣一番話說得太好聽,典型的外交辭令,似乎有點矯情。然而,出自於譚美這樣一位外表脆弱、行動不便的女士身上,卻有了不同的意義。

因為,當譚美駕駛的直昇機被敵軍轟炸了下來,瞬間斷了雙腿的她之所以能逃離戰場,在失血過多前送到醫院急救,靠的就是她的軍中同袍沒有放棄她。而她能有今天一切的成就,靠的也是對自己的「不放棄」。

在這本《活著的每一天》裡,譚美非常真誠、詳細的紀錄了她在五十歲前的人生。其中有不少歡笑,包括無憂無慮、在東南亞各地居住在美式豪宅裡的童年,在軍中與深愛她的學長的相識、相愛,然而更多是擔心受怕、挫折與苦難。但面對挑戰,她永遠全力以赴。

她自己坦白承認,她不太聰明,也沒什麼家事背景。她唯一的超能力就是「勤奮」。

在這本回憶錄裡,我們會看到她在父親失業,全家人住在蟑螂小屋、靠灌水來緩解飢餓時,她一邊念真讀書,一邊拚命打工賺錢。當軍中長官告訴她,直昇機駕駛員名額有限,她根本沒有可能考上時,她每天下課後硬是比別人多花三個小時來練習。

打選戰的時候,儘管她的幕僚誠懇地告訴她「要讓職業婦女兼顧工作與家庭,根本是不切實際的謊言」,但她仍卯足全力打電話募款、趕通告、發表演說,終於過關斬將,讓她成為民主黨內能為少數族群、女性、弱勢與退伍軍人發聲的一員大將。當然,這一切都是在輪椅上完成的。

她有沒脆弱、絕望的那一刻,想要休息,想要逃避?當然有。失去雙腿的打擊一度讓她的人生失去了目標。然而,想到她的性命是同袍的冒死救援下換來的,她意識到她的殘疾不是一種喪失,而是恩賜,是第二次機會。

她告訴自己:「再重的傷也可能痊癒,人生的最低潮有時會帶人走向顛峰。活著的每一天,都是實實在在的恩賜。」

大多數的我們都不特別聰明、勇敢,也都在人生的各種時刻面臨各種低潮。新冠病毒的疫情總會有結束的一天,但生活中的種種煩惱與壓力會延續。譚美在去年曾為我們帶來的病毒的疫苗,但她的人生,更是我們在人生中走下去的心靈疫苗。

作者

譚美.達克沃絲(Tammy Duckworth)

現任美國聯邦參議員(2017至今),也曾擔任美國聯邦眾議員(2013-2017)。在此之前,她曾在軍中服務23年,並於2004年伊拉克戰爭中,在駕駛直昇機時遭受敵軍攻擊而失去雙腿。不可思議的是,在重傷之下,譚美仍奮不顧身,一心掛念同袍的安危。她的英勇為她贏得紫心勳章。而她的同袍冒死救回她一命的情誼,也讓她決心活著的每一天都要對得起他們。

2014年以中校退伍,在此之前她已積極投入退伍老兵的照顧工作之中。譚美的父親法蘭克.達克沃絲為二戰與越戰的退伍老兵,她自己又服役多年,因此特別關心軍人福利,曾擔任伊利諾州退伍軍人事務廳廳長(2006-2009),隨後又被歐巴馬任命為聯邦退伍軍人事務部助理部長(2009-2011)。

譚美出生於泰國,外公外婆來自廣東潮州,在1940年代為了躲避共產黨的迫害而逃離中國,並在那裡生下譚美的母親。小時候的譚美家境富裕,隨著父親的工作旅居東南亞各地,但14歲那年父親被裁員之後,舉家陷入經濟困頓,過著顛沛流離、寄人籬下的生活。年少的她一度曾為家中唯一的經濟支柱,靠領食物券、拾荒、在街頭發傳單、賣玫瑰花為生。

譚美於2012年的國會大選中勝出,成為美國史上第一位身障女性國會議員,也是第一位泰裔女性國會議員。2016年更上一層樓,當選伊利諾州的聯邦參議員。50歲的那一年,她生下第二個女兒,成為美國歷史上首位在任期間懷孕生子的參議員。

譚美在伊利諾州承襲了歐巴馬當選總統後遺留下來的參議院席位。作為民主黨的政治家,她一方面極力捍衛女性、少數族群的福利,主張擴大政府對經濟弱勢族群的補助,同時也不遺餘力地爭取公立學校教師、退伍軍人的福利。

譯者介紹

郎淑蕾


英法文專職譯者,現旅居英格蘭。

目錄

台灣各界感恩推薦

 

推薦序:輪椅上飛馳的黑鷹──蕭美琴

 

譚美.達克沃絲的照片集錦

 

第一章:滿臉雀斑的「半個孩子」

第二章:豪宅裡的小公主

第三章:寄人籬下

第四章:海灘上的打工妹

第五章:永遠拿不到全A的大學生

第六章:人生新故鄉

第七章:直昇機駕駛

第八章:「我以為妳死了」

第九章:疼痛之牆

第十章:搞定你的爛攤子

第十一章:「輪椅是我自己的選擇」

第十二章:第二次機會

第十三章:上天的恩賜

第十四章:一償夙願

 

謝詞

照片出處

配送方式

  • 台灣
    • 國內宅配:本島、離島
    • 到店取貨:
      金石堂門市 不限金額免運費
      7-11便利商店 ok便利商店 萊爾富便利商店 全家便利商店
  • 海外
    • 國際快遞:全球
    • 港澳店取:
      ok便利商店 順豐 7-11便利商店

詳細資料

詳細資料

    • 語言
    • 中文繁體
    • 裝訂
    • 紙本平裝
    • ISBN
    • 9789860763751
    • 分級
    • 普通級
    • 頁數
    • 336
    • 商品規格
    • 25開15*21cm
    • 出版地
    • 台灣
    • 適讀年齡
    • 全齡適讀
    • 注音
    • 級別

商品評價

訂購/退換貨須知

加入金石堂 LINE 官方帳號『完成綁定』,隨時掌握出貨動態:

加入金石堂LINE官方帳號『完成綁定』,隨時掌握出貨動態
金石堂LINE官方帳號綁定教學

提醒您!!
金石堂及銀行均不會請您操作ATM! 如接獲電話要求您前往ATM提款機,請不要聽從指示,以免受騙上當!

退換貨須知:

**提醒您,鑑賞期不等於試用期,退回商品須為全新狀態**

  • 依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,以下商品購買後,除商品本身有瑕疵外,將不提供7天的猶豫期:
    1. 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮食品)
    2. 依消費者要求所為之客製化給付。(客製化商品)
    3. 報紙、期刊或雜誌。(含MOOK、外文雜誌)
    4. 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
    5. 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等)
    6. 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、刮鬍刀、除毛刀…等)
  • 若非上列種類商品,均享有到貨7天的猶豫期(含例假日)。
  • 辦理退換貨時,商品(組合商品恕無法接受單獨退貨)必須是您收到商品時的原始狀態(包含商品本體、配件、贈品、保證書、所有附隨資料文件及原廠內外包裝…等),請勿直接使用原廠包裝寄送,或於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。
  • 退回商品若無法回復原狀,將請您負擔回復原狀所需費用,嚴重時將影響您的退貨權益。
※ 網友掛保證,絕不踩雷書單如下 ↓↓↓
※ 2025夏季暢銷展-共和國書籍任選兩本75折
預計 2025/09/22 出貨 參考庫存量:1 
金石堂門市 全家便利商店 ok便利商店 萊爾富便利商店 7-11便利商店
World wide
活動ing