一起學越語（附MP3）

隨著越南的發展與開放，來越南投資、工作、學習的外國人也日益增多⋯因此，學習越南語，特別是學越南語會話已成為外國人的迫切需求。可是到目前仍沒有一套可以全面滿足學習者需求的越南語教程，因此為了協助學越南語的外國學習者我們編寫了「ezV – 一起學越語」這套教程。

這套教程的特點是語言表達準確、實用、口語性強。教材以「一學習就理解」為主導思想。我們不依以前的傳統方法來編寫教材，即以詞彙量和複雜語法點為基礎而以日常生活中普遍的話語為出發點。這套教材會讓學習者快速掌握基礎的知識讓學習過程變得更容易。教程裡使用的會話都是簡單、實用、易記的句子從而學習者不用死記硬背大量詞彙仍可以應付在所有交際場合。

為了達到最佳效果，學習者可以結合使用 easyvietnamese.com 的線上教程。上這個教程不僅可以看視頻、聽 mp3 還有實際的練習。我們的練習編寫注重於聽說的知識、技能從而幫助學習者鞏固已學過的知識。

編寫過程中，考慮到發音的重要性，為了協助學習者可以準確地發音和提高外語水準我們特請了有標準南部口音的人來做 mp3 的錄音光碟（有男聲和女聲）。希望我們的教程（含 CD）可以幫助你們更容易學習越南語。

編寫過程中，一定還存在不少不足之處。我們懇切希望讀者多提出寶貴意見，以便繼續修訂，提高質量。

衷心地感謝！祝大家成功！

本書特色

本教材內容都是選取實際生活常遇見的情境來編寫。每個單元圍繞一個主題，將『介紹、會話、詞彙、語法、練習』五個部份的多元學習，確實提供學員具有『聽、說、讀、寫』四大能力為目標。

◎特色一：介紹部份，說明該單元本課主要之學習重點及語法要點。

◎特色二：會話部份，精選典型、實際、易記易懂的詞語以便學習者理解。為提高學員聽力，特別錄製越中對照、純越語錄音兩種音檔模式，兩者反覆練習如此即可強化讀者會話之聽讀能力。

◎特色三：詞彙部份，這個部份除了對該單元的生詞解釋，還擴展補充一些相關的生詞。生詞解釋是以中文意思來解釋，同時搭配越文例句讓學員更容易掌握詞彙的用法。

◎特色四：語法部份，編者以多年的教學經驗，整理出有系統的文法體系，以簡單容易理解的方式匯整，每個語法點都加上實用例句，讓學員有更清晰的文法概念。

◎特色五：最後是練習部份，這個部份是為了學員充分提高他們的『聽、說、讀、寫』四種技能而設計成豐富多樣的練習題，幫助學員瞭解每單元的學習進度，更是熟悉單元核心最主要的目的。

另外在每一單元最後，還附上越南文化與特色的短文，讓學習者能進一步體會到越南的風土民情。增加對越南語言的學習興趣。