台灣人眼中的韓國文化：대만인이 본 한국 문화
活動訊息
想找書的時候，特別想偷看網友的書櫃... 原來大家都在看這本 ↓↓↓
英日韓語言學習/檢定 66折起！↓點我去逛逛
用閱讀開啟視野，讓書成為照亮你人生的光
【金石堂選書】本月推薦您這些好書👉 快來看看
內容簡介
本教材是針對台灣韓國學學習者所設計的韓國文化教材，從跨文化的視角對比韓國與台灣的文化，以期達到學習效果。在接觸異文化的過程中，學習與探索的功能同時發揮作用。透過本教材，學習者不僅能了解韓國，還能發現自己未知的台灣面貌，相信藉由韓國文化的學習，將可提升學習者對韓國人乃至於台灣人的理解程度，並具備以韓語傳遞台灣及台灣文化相關知識的能力。透過以下三個階段，本教材將逐步幫助學習者掌握文化學習，並進一步將所學文化展現及傳達給他人。
[1] 正確理解韓國文化，並將所學內容傳遞與分享給他人。
[2] 對比自己理解的韓國文化與台灣文化，並將自己的看法傳遞與分享給他人。
[3] 以成果展現自己所理解的韓國文化，並與他人分享。
본 교재는 대만의 한국학 학습자를 대상으로 한 한국문화교재로 상호문화적 관점에서 한국문화와 대만문화를 비교, 대조하며 함께 알아갈 수 있습니다. 서로 다른 문화를 접하는 과정에서 학습과 발견이 공존합니다. 이 책을 통해 한국을 알아가며 자신도 몰랐던 대만의 모습을 발견하기도 하고 한국문화 학습을 통해 한국인뿐만 아니라 대만인에 대한 이해의 폭이 넓어져 한국어로 대만과 대만문화에 대해 전달할 수 있는 능력을 갖추게 될 것이라 믿습니다. 이 교재는 다음의 세 단계를 통해 문화 학습을 이해하고 나아가서는 자신이 이해한 문화를 타인에게 표현, 전달하는 과정까지 포함합니다.
[1] 한국문화를 올바르게 이해하고, 그 내용을 타인에게 전달, 공유한다.
[2]자신이 이해한 한국문화를 대만문화와 비교, 대조하며 자신의 의견을 타인에게 전달, 공유한다.
[3]자신이 이해한 한국문화를 결과물로 표현하고 이를 타인과 공유한다.
[1] 正確理解韓國文化，並將所學內容傳遞與分享給他人。
[2] 對比自己理解的韓國文化與台灣文化，並將自己的看法傳遞與分享給他人。
[3] 以成果展現自己所理解的韓國文化，並與他人分享。
본 교재는 대만의 한국학 학습자를 대상으로 한 한국문화교재로 상호문화적 관점에서 한국문화와 대만문화를 비교, 대조하며 함께 알아갈 수 있습니다. 서로 다른 문화를 접하는 과정에서 학습과 발견이 공존합니다. 이 책을 통해 한국을 알아가며 자신도 몰랐던 대만의 모습을 발견하기도 하고 한국문화 학습을 통해 한국인뿐만 아니라 대만인에 대한 이해의 폭이 넓어져 한국어로 대만과 대만문화에 대해 전달할 수 있는 능력을 갖추게 될 것이라 믿습니다. 이 교재는 다음의 세 단계를 통해 문화 학습을 이해하고 나아가서는 자신이 이해한 문화를 타인에게 표현, 전달하는 과정까지 포함합니다.
[1] 한국문화를 올바르게 이해하고, 그 내용을 타인에게 전달, 공유한다.
[2]자신이 이해한 한국문화를 대만문화와 비교, 대조하며 자신의 의견을 타인에게 전달, 공유한다.
[3]자신이 이해한 한국문화를 결과물로 표현하고 이를 타인과 공유한다.
目錄
목차
들어가는 말
<1> 의식주
1-1 식: 한국 음식
1-2 의: 교복
1-3 주: 집 구하기
<2> 대학 생활
2-1 선후배 관계 및 교우 관계
2-2 아르바이트
2-3 취업 준비
<3> 인간관계
3-1 호칭
3-2 직장 내 상하관계
3-3 스트레스
<4> 장소
4-1 커피숍
4-2 노래방
<5> 취미생활
5-1 연예인 팬덤 문화
5-2 드라마
<6> 한국 생활 일반
6-1 교통
6-2 쓰레기 분리 수거
6-3 배달
들어가는 말
<1> 의식주
1-1 식: 한국 음식
1-2 의: 교복
1-3 주: 집 구하기
<2> 대학 생활
2-1 선후배 관계 및 교우 관계
2-2 아르바이트
2-3 취업 준비
<3> 인간관계
3-1 호칭
3-2 직장 내 상하관계
3-3 스트레스
<4> 장소
4-1 커피숍
4-2 노래방
<5> 취미생활
5-1 연예인 팬덤 문화
5-2 드라마
<6> 한국 생활 일반
6-1 교통
6-2 쓰레기 분리 수거
6-3 배달
配送方式
-
台灣
- 國內宅配：本島、離島
-
到店取貨：
不限金額免運費
-
海外
- 國際快遞：全球
-
港澳店取：
訂購/退換貨須知
加入金石堂 LINE 官方帳號『完成綁定』，隨時掌握出貨動態：
提醒您！！
金石堂及銀行均不會請您操作ATM! 如接獲電話要求您前往ATM提款機，請不要聽從指示，以免受騙上當！
退換貨須知：
**提醒您，鑑賞期不等於試用期，退回商品須為全新狀態**
-
依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」，以下商品購買後，除商品本身有瑕疵外，將不提供7天的猶豫期：
- 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。（如：生鮮食品）
- 依消費者要求所為之客製化給付。（客製化商品）
- 報紙、期刊或雜誌。（含MOOK、外文雜誌）
- 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
- 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務，經消費者事先同意始提供。（如：電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等）
- 已拆封之個人衛生用品。（如：內衣褲、刮鬍刀、除毛刀…等）
- 若非上列種類商品，均享有到貨7天的猶豫期（含例假日）。
- 辦理退換貨時，商品（組合商品恕無法接受單獨退貨）必須是您收到商品時的原始狀態（包含商品本體、配件、贈品、保證書、所有附隨資料文件及原廠內外包裝…等），請勿直接使用原廠包裝寄送，或於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。
- 退回商品若無法回復原狀，將請您負擔回復原狀所需費用，嚴重時將影響您的退貨權益。
商品評價