光之書

《善遞饅頭》製造

2013/01/03 抱歉是這樣的私人時刻 我卻擦身過你的日常 像個匆忙的觀光客 原諒我好嗎，我忙著愛人 忙著吸吮世界的蜜 摘了一首詩，想當作孫梓評第四本詩集的封底文案，詩名為〈使景遷〉，一如他熱愛諧音的寫詩習慣，給舊的慣用的詞新生命。他的詩有一種透明的藍色，氣味和口音是可以辨認的，身為這本書的編輯，我想也不用多畫蛇添足什麼，他的詩自己就是最好的說明。 這些年來總是要在他的lemon nut(他的Blog)，才能讀他的新作，貼貼刪刪，詩像被時間吃掉，像是動物園柵欄裡沒有動物，東西明明在，但卻看不到，讓人好不安心。催促他出版，回答總是淡淡：「出這個要幹麻？」推託給宇宙生成的第一因，人類起源的大哉問，話說再等下去我都要長出和史景遷一樣的大鬍子了，只好常常戲劇化的經常向他大聲哭喊：「為什麼不呢？」 所幸，我還沒有長出史景遷一樣的鬍子，我的出版社人生(人蔘)，終於可以和詩創作有點交集，眼看就來到決定書名的階段，這本收錄二○○三年至二○一二年詩的集結，用時間軸來編排，詩集名稱要叫什麼？當「善遞饅頭」這的書名，第一次從作者口中出現，老實說我心裡暗暗膽寒，這傢伙是在開什麼玩笑。 名為「善遞饅頭」，其實對現代詩難解的特質，做一種致敬，就是要你看不懂，賞你一陣痛快。其二，善遞饅頭，sentimental諧音：傷感，剛好是整本詩的伏流。有別於上一冊《你不在那兒》的短詩型式，啣接自《法蘭克學派》，偶爾凜冽，偶爾幽默，有時敘事，有時寫生的殊異風格，暴露不知如何對他人訴說的心室風景。 詩人說：「細究傷感之所從來，並非因為時間流逝，而是，日子總不可避免地逝去了，在那當然之中，是否也有什麼原可避免的傷害靜靜發生？好好過日子，就是善遞饅頭」。我會把它翻譯成：時間就是最好的祝福，雖然後來也有後來，饅頭有自己的意志，封底文案到底用了別的句子：「你像蜜一樣緩慢注入/身體的縫線於是無法負荷」，那麼，就讓我們日子好好過，饅頭好好吃。