0916~0919_開學季語言展

王國vol.4 另一個世界

達洋貓《櫻花樹》一卡通

達洋貓《櫻花樹》一卡通

【開學大作戰】一卡通全面限時9折起

  • 2個人喜歡

出版情報

2011年書架上關於愛情的書

2011/12/30 療癒系天后貝莉以辛辣又搞笑的風格在水瓶鯨魚的「失戀雜誌」文學網站發跡,進而獲得陶晶瑩賞識加入「姊妹淘」網站作家群,成為第一個被陶晶瑩簽約的文學創作者。至今陸續出版過《OL工作戀愛事件簿》《Single War》《戀愛是種邪教》《真愛是種信仰》等兩性散文書,12月出版最新作品《我親愛的台北》,是她在台北生活了32年、從討厭到愛上這個城市的故事,此外,書中還收入了許多貝莉的私密文章與圖像,這次她要帶給大家的不只是愛情,還要喚醒屬於你我,難以忘懷的珍貴記憶,跟微小幸福。 ■貝莉好書推薦 裸婚 在愛情的世界裡,當我們把所有的細節,坦然地放在部落格上,在網路下的注目中,我們獲得的,是更深的幸福,還是終有一天會發現殘忍的真相?《裸婚》這本書的作者介末,本來是在網路上深受百萬網友歡迎的幸福人妻,遇到婚變之後,她消失了兩年,之後重新出現。「裸婚」原指的是:不買房、不買車、無婚禮、無鑽戒的結婚去。介末的「裸婚」,指的則是:不粉飾、不矯情、不誇張,赤裸裸的婚姻真相,那麼,真相究竟是什麼呢?看看這位中國人氣女作家,怎麼說吧! 女人都是詐騙集團? 除了大A跟女王(他們兩個實在太紅了,這次我就不介紹了),密絲飄,展現了另一種兩性書籍的風貌。一個冷靜睿智的女子,用犀利的口吻揭開女性的面紗。不管是老說自己是男人婆的假掰女,還有要原諒劈腿才沒有那麼難,還有一些我們老是藏在門後,不想讓別人看見的「惡」,密絲飄都用一種雲淡風輕的口吻讓大家知道:「是的,在愛的面前,沒有人是聖人。」 One day真愛挑日子 從原著哭到電影,這本書對我來說,比最近熱愛的偶像劇「我可能不會愛你」更令我深刻感動,有血有肉。本書描述一對男女從大學畢業之後二十年來的生活,敢愛又不敢愛,假扮只是普通好朋友,到終於發現彼此是今生最愛之後,所面臨的點點滴滴。在每一年的那天,他們相遇,無論是好是壞,在現實,還是另個宇宙裡,他們,都有彼此。 失戀33天 這本書,真的好好看,對話內容精采極了!本來只是因為工作需要翻閱,打開了卻無法停止!大陸新銳作家鮑鯨鯨這本從網路發跡進而要拍成電影的作品,在說一個年過二十五的小資女孩,突然發現她那不怎麼樣、但交往多年的男友,竟跟自己最好的朋友搞上了!在這樣萬念俱灰下,卻還是要逞強著去上班,而在那三十三天裡,究竟她會遇到多少事情? 凱莉日記 想不到吧!凱莉在年輕時,居然是在「不受歡迎圈圈」的女孩。因為太過聰明,因為想法有點奇怪,所以不是在「芭比圈圈」,這就是凱莉。而這樣一本凱莉日記,卻讓我們想起那些早就遺忘的高中時代。喔!天啊,我真是恨我的高中跟國中時代,那些女校歲月裡,必須要與人相同的日子,可是那時也讓我們學會,其實沒有所謂永遠的敵人跟姊妹,感情上的王八蛋,肯定是我們日後的大恩人! 愛的地下教育 看彭導的這本書我想起了李宗盛大哥寫的「給自己的歌」,中間有詞說著「舊愛的誓言就像一個巴掌」,可彭導的這本書,大概賞了我十幾個耳光。並不是說有這麼多舊情人讓自己可以緬懷,只是在他直白到不行的建言中,我們想起戀愛中傻氣的模樣,是有多麼的不必要,這位耿直的異性戀男子(我想是吧),給了我們好多「姑娘別傻了」的真實答案。 蝸牛食堂 「失戀會毀了一切。」真的嗎?!故事中的女主角,在被男友捲款潛逃之後,回到自己最不願意面對的家,在母親亂七八糟的人生觀裡,還有非常古板卻有著奇異概念的小鎮中,開了間自己夢想的店,有些小小夢幻,但食物的美好,卻喚起了我們對於「愛」的真諦。這是本有些「吉本芭娜娜」風格,而且電影跟原著小說都相得益彰的精采故事,看完之後,好想讓美食犒賞自己一頓啊! 失戀排行榜 各位男孩女孩,求求你們,一定要看這本尼克.宏比的小說!不,應該說,身為尼克.宏比死忠書迷的我,始終不願意錯過他的任何一本小說。特別是這本「失戀排行榜」跟另一本同樣被改編好萊塢電影的「非關男孩」,當然還有「足球瘋」以及他編劇的電影「名媛教育」。想要瞭解男生在想什麼嗎?當你失戀到一個程度時,發現應該好好回溫一下「舊情人」的觀點發現感情問題嗎?那麼,請先打開尼克.宏比的書再說吧! 王國vol.4 另一個世界 在吉本芭娜娜的世界裡,所有的違背常理,都有自己適恰的位置。而我們在愛情裡,也常常因為過度付出而扭曲。「國王4」是前三集女主角的故事,她的小孩用另種眼光看待她,而我也因為如此,重新檢視自己。在感情路上,無論自怨自艾,還是自我感覺良好,我們常常忽略其他角度,國王的最後一集,意外地給我們其他的檢視空間,當然,在感情的路上,只要你懂得什麼是愛,就算奇怪也沒什麼不好。 我的不完美 在我的新書《我親愛的台北》裡,曾經寫了一篇文章,講到劉若英對於都會女子們的重要性。這樣完美的女孩,卻說自己不完美。當我們都擔心起她的幸福,覺得如果連她都沒找到願意照顧她一生的男子時,那我們呢?這時,她找到終生幸福了。《我的不完美》是劉若英婚前最後一本散文集,讓我們一起從這本書中,找到幸福的蛛絲馬跡。

活動訊息

想找書的時候,特別想偷看網友的書櫃... 原來大家都在看這本 ↓↓↓

用閱讀開啟視野,讓書成為照亮你人生的光
【金石堂選書】本月推薦您這些好書👉 快來看看

時報全書系購書滿549元,金幣加碼3倍送
👉逛逛去

內容簡介

米克洛斯、蘭札羅特、天草。
海風吹拂的美麗島嶼上,充滿了生命。
畢生鉅著『王國』的完美終結!


《王國vol.4另一個世界》與《王國vol.1、2、3》不同的是,主角不再是?石,而是?石的女兒--片岡諾利。諾利的爸爸是命理師、媽媽是藥草茶達人,而她自己則善於運用石頭的魔法,很會用石頭搭配手環,設計出別具心裁的手環。

諾利和爸爸、媽媽,和深愛爸爸的爸爸2,曾一起每年前往陽光遍地的希臘米克洛斯島長住度假。這是一個大度開闊的地方,不只為家族遊客,也不只為旅遊者。是一個能讓許多帶著不想留給子孫祕密的人,悠閒來到的美之境界的地方。但父親在諾利十歲那年過世後,其他家人怕觸景傷情,都不敢再踏上這個美麗的風車之島。

剛剛和同性戀人分手的諾利又來到米克洛斯島旅行,卻在那裡遇到了紀諾--他就是爸爸過世前預言的「貓國女王」的僕人。紀諾之前也和死去的太太到這個島上來度過蜜月,所以每年都來此回味。諾利和紀諾的相遇是命運的邂逅,於是,另一個故事開始了。

編輯推薦

女兒說故事,為《王國》系列完結


《王國》是吉本芭娜娜本世紀唯一長篇系列作品,自2005年出版首冊《王國vol.1:仙女座高台》,當年並來台為此系列宣傳及簽書,在2011年正式以《王國vol.4:另一個世界》出版,全系列共四冊,作為系列的完美告別。

《王國》系列的女主角「(雨下)石」((雨下),音同「滴」),是個被大自然守護,幼時與祖母在山上種植藥草製茶的女孩。藥草茶及植物的魔法,山林有機世界的環繞下,?石是樸拙健朗又勤毅的女孩,是芭娜娜筆下的「仙人掌女孩」。女孩離開森林來到都市,面對環境和心靈雙重的汙染威脅,始終相信祖母教她的療癒方法:植物和藥草。

醫病者種植植物藥草,並聆聽求診者的心,任何魔法之前都需要溝通的心,《王國》不僅是一個療癒的世界,也是心的物語。

讀者在閱讀《王國vol.4:另一個世界》時,會發現這集的主述者是個全新人物「片岡諾利」。其實諾利就是(雨下)石的女兒。(沒錯,諾利是來自有藥癒療效的植物諾利果)。吉本芭娜娜書寫本集,書寫「眷戀」,藉由女兒片岡諾利依循爸爸遺願,獨身前往希臘小島,治療父親亡故的旅途上,藉由女兒的眼光,娓娓由全新的旁述者,重新敘述(雨下)石、楓和片岡先生的三人關係。

楓和片岡是同志戀人,(雨下)石深愛著楓,而片岡也深愛著楓。楓是失明的占卜師,但他的占卜就像(雨下)石祖母的藥草般具有魔法。吉本芭娜娜的作品充滿這種淡淡神祕魔法,不可言說又不可思議。片岡諾利此番前往的希臘小島,又是個充滿同性戀人的島,卻邂逅了一名喪妻的同志紀諾。

本書這段全新的邂逅,開啟了故事。吉本芭娜娜不談性別的情慾流動,她不是政治正確的作家,但她筆下的人物經常夫妻超越性別、姐妹超越親屬而母女超越主從,沒有輩份名份的侷限。相信感覺,而化解所有同外之異,留下無盡的眷戀。

年初暢銷的《食記百味》是為兒子小不點寫的共食點滴。在,《王國4:另一個世界》的後記,吉本芭娜娜為這個系列畫下句點時,她是這麼說的:「「王國」系列是我生命中最寶貴時期的作品。雖有辛苦,但我愛這些人。這也是如今雙眼已壞的父親在他視力還勉強能看時閱讀的最後一本小說。我想,父親一生都不會忘記他以心眼看到的書中景色。」

《王國》系列絕對是吉本芭娜娜最具療癒性文字的長篇代表作之一,藉此獻給她的父親。確信的是,《王國》的大門正為所有喜歡楓的讀者敞開著。(文/時報文化文學線主編嘉世強)

作者

吉本芭娜娜

1964 年生,東京人,日本大學藝術學文藝科畢業。本名吉本真秀子,1987 年以《我愛廚房》一文獲第六屆「海燕」新人文學賞,陸續又獲「泉鏡花」、「山本周五郎」等大獎。1989 年崛起後,迅即成為日本當代暢銷作家,著有《廚房》、《泡沬/聖域》、《甘露》、《哀愁的預感》、《蜥蜴》、《白河夜船》、《蜜月旅行》、《無情/厄運》、《身體都知道》、《N‧P》、《不倫與南美》、《柬鳥》、《王國vol.1 仙女座高台》、《虹》、《羽衣》、《阿根廷婆婆》、《盡頭的回憶》、《王國vol.2悲痛、失去事物的影子,以及魔法》、《王國vol.3 祕密的花園》、《原來如此的對話》(和心理學家河合隼雄對談)等。

譯者

陳寶蓮

輔仁大學日文系畢業、文化大學日文研究所碩士。曾任東吳大學日文系及輔仁大學日文系夜間部講師、《中國時報》編譯。譯作有《身體都知道》、《不倫與南美》、《王國vol.1 仙女座高台》、《虹》、《阿根廷婆婆》、《王國vol.2 悲痛、失去事物的影子,以及魔法》、《王國vol.3 祕密的花園》、《嫉妒的香氣》、《當下的戀人》等。

試閱

另一個世界

想去別的地方,那地方是和平的吧?
想去另一個世界,這個世界幾近滅絕。

做了數不清的夢,卻看不到光。
想去另一個世界,是我能去的地方。

眷戀大海,眷戀雪,眷戀蜜蜂,眷戀成長的一切。

眷戀樹木,眷戀太陽,眷戀動物,眷戀你們所有的人。

想去別的地方,那地方是和平的吧?
想去另一個世界,這個世界幾近滅絕。

眷戀輕唱所有歌曲的鳥兒,眷戀親吻我久久的風。


在米克洛斯島,初次見到站在石階上的紀諾時,我以為是上帝跟我開玩笑。
為了讓我在瞬間以最強烈易懂的方式找回失去的時間,懷念得不覺露出微笑。或者,只是想捉弄一下我在暌違多時的米克洛斯島上思鄉過度。
紀諾的身形、戴著太陽眼鏡、拄著手杖、有一點駝背和有如潔癖少年的五官,讓我想起爸爸。
而那隱隱散發的固執氣息,質感不錯、色澤微妙的棉T搭配布料極佳的休閒褲穿著,則像我法律上的爸爸。
有兩個爸爸雖然奇怪,但這是我人生中自然形成的狀態,我也沒辦法。
而且,他也有點像我的媽媽。
就是那種好像險些冒出冷笑話和傻話搞砸場面的冷冷感覺。
我坐在石階下,明確告訴自己,那個人,絕對不能錯過。無論如何要和他聊聊,說甚麼都好。
他大概是同志,獨自來到這個充滿同性戀人的島上。開口搭訕,會不會剝奪他今晚與有情人的邂逅機會?可是,他是甚麼樣的人,我真的很想知道。
我下午抵達島上,把行李放在法律上爸爸經營的店裡,走下通往市區的石階,途中休息,小口喝著寶特瓶的水。
還沒決定旅館,但我時間很多,觀光季節剛過,島上還有朋友,必要時可以借住,因此很悠哉。
長途飛行中緊繃的身體終於放鬆。
唯有此刻,才是旅行中最幸福的瞬間。
光逐漸變化傍晚的透明度。
我打算經過港口,到小威尼斯看夕陽,但距離夕陽時刻還有一點時間。於是我閑閑坐著,讓身體靜靜融入這裡的透明光線、白色建築和藍得過火的天空中。
就像第一次浸入夏天的海時。
飛機上蜷縮的手腳漸漸適應暖暖的溫度,細胞嘈雜低語,啊,終於來到有海水和光的地方了。身體融入那從小就不停出現的感覺中。那父母深植在我體內、讓我只能這樣活著的長假飢餓感。把我孤零零送到這麼遠的地方來。
我站起來,靠近步履有點艱難走下顛簸石階的他。一個人行動,要認識人很簡單。
「你好。」
我用英語說。
「你是日本人?」
他說日語。
「是。」
我用日語回答。他咧嘴一笑,
「我們去小威尼斯,找一家店坐下,一起看夕陽吧?我走得慢,勉強能趕上夕陽落下的時間。」
他顯露出不像日本人的開朗笑臉,又讓我想起家人。
「好啊,我幫你拿行李。」
在這裡,遇到孤獨日本人的機率很低。
我也沒深入去想,拎起他的薄薄提袋,並肩緩步而行。那是我們的初遇。
旁人看到,會以為我們是約好見面的朋友。我們是那麼自然地一起離開。
爸爸在他生命的最後階段都坐輪椅,在那之前,也有一段期間拄著手杖,拖著腳走路,我很習慣和腿不方便的人一起行動。即使是在這凹凸不平的石板路上緩步而行。那一切都讓我懷念不已。
我曾和爸爸、爸爸2(我真的這樣稱呼第二個爸爸)還有媽媽,一起走過這條路。
我們好像抬著神轎,抬著輪椅越過較高的梯階,終於抵達店裡,喘口氣,喝一杯冰涼的飲料,還未成年的我總要比照大人,特地點不含酒精的雞尾酒,和他們一起乾杯,肚子餓得搶著吃下酒的橄欖和乾果,爸爸笑嘻嘻看著那一切的溫柔視線,都一一浮現眼前。
那都是好像隨時可以想起、但不和行動不便的人一起走路時絕對想不起來的事。緩慢前進中,抬頭望見樹枝遮蔽天空的情景。停下腳步時,瞥見白色建築之間深藍海水粼粼發光的景色。呼吸變得緩慢,心情寧靜,感覺像沉入時間的長河中。

費了不少時間,經過港口,上上下下走過狹窄的坡路,穿過櫛比鱗次的各式各樣小店,來到港口對面、店家座椅緊鄰海岸的地區。店前排放的桌椅雖然破舊,但大家想看夕陽的心情勝過一切,毫不在乎地坐著,凝視海上。
能這樣讓來自不同國家、一切都不相同的人願意在同一時間做同樣的事,夕陽真是厲害的東西。就像全世界的人共有的東西一般,像是哆啦A夢和金錢,不對,或許是更厲害的東西。
每當浪花拍岸,濺起的水花打濕岸邊人的衣裳,大家還是笑嘻嘻的。沒有人在意那個。海水充滿活力的律動和聲音,更突顯出觀看夕陽的臨場感。
我們在岸邊找到位置適當的店家,坐在石板路上的破舊椅子,點了雞尾酒。
紀諾真正的姓是木下。
我叫片岡諾利,雖然奇怪,但真的是我本名。
媽媽生我的時候,正是她和外曾祖母住在沖繩、專心栽植諾利果的時期。媽媽是那種一旦投入一件事情、便完全不想其他事情的類型,因此,毫不猶豫地給我起名諾利。
媽媽說,諾利果是一種非常好、葉子可以泡茶、果實可製萬能藥的溫和強悍植物,雖然味道有點怪。希望你能像它那樣長大,即使醜一點也沒關係。
我說最後那句話多餘時,媽媽總是從不同的角度回答我,「妳看過嗎?那個果實的奇怪模樣。像是雪白鬆軟的麵包,坑坑疤疤長滿眼球似的種子。」我說「沒聽過」,媽媽沒聽見,繼續說,「我那時初遇諾利果,戀愛似的著迷,想不到別的名字,只覺得這世上我最喜歡的東西就是諾利果。」
幸好,我的外表沒有那麼糟糕,但是媽媽的願望很快就應驗在我身上。我知道媽媽是當真的。當我後來領悟媽媽是不希望我遺傳爸爸的虛弱體質,希望我能強壯長大,外表如何都無所謂時,也慶幸有這個奇怪的名字了。
「我們的名字好像接龍造句。」
紀諾說。
彼此做甚麼工作?為甚麼從日本來到這裡?都還不敢談。孤獨的旅人在開放同時也小心翼翼。
彼此的眼睛都在說,因為喜歡這個島,所以一個人來旅遊,現在只要知道這些就夠了。彼此的聲音裡都藏著「現在不要多談」的願望。
坐在比較靠近店面的地方,看著前方面對大海、襯著平靜海面、高高低低的各國各色人頭背影。夕陽還在海平面上方,光漸漸變紅,人們的臉頰都紅通通一片。大家穿著悠閒舒適的薄衣,喝著飲料,聊天說笑,相依相偎。男男女女和家族遊客,都在等待夕陽沉入大海。
「想不到今天不是獨自度過這像節慶般的時間。雖然一個人度過也很幸福。我本來想直接下坡,在停車場那邊看夕陽的。」
我說。
「啊,那個有風車的地方。」
紀諾說。我盯著他淺笑時鼻子擠出皺紋的模樣。
不是喜歡,也不是討厭,只覺得這個人是我認識的人。
從小,在我心底深處,就有一個獨自蹲下的地方。我想,他也是擁有那個地方的人。
雖然每個人都有那樣的地方,但在那個地方特別用力的人,可以從言談和態度輕易知道。
「你來這島很多次了?」
我問。
「嗯,我喜歡這裡,我喜歡這島上的每一天。」
紀諾說,
「死去的太太只和我來過一次,是度蜜月。有關她的回憶,像糖果般到處都有,我每年都來此回味。談這種事情,有點不好意思哩。」
那和我幾乎相同的動機,又讓我一驚。
這世上怎麼有這麼相同的人呢?
「我有一段時期也是每年和家人來,所以,即使一個人也敢來。我們家其他的人說,爸爸死了以後,因為太傷心,不敢來。可是我不同,偶而會來這島,為了珍重取出一件件有關爸爸的回憶、或哭或笑而來,我一定是個幸福的孩子。」
「我剛才在石階上看見妳的後腦勺,就知道妳是個幸福的孩子。」
紀諾說。我沒要他解釋。
只看到後腦勺,就知道妳是個幸福的孩子。
我像品嚐甘甜清香的水果,細細玩味那句話的意義。
夕陽漸漸變大,我們沉默,凝視著它。
海浪聲音澎湃洶湧。像對微醺的腦袋施展魔法般,陣陣重複。
透明的光包圍整個世界。夕陽將它的美,均等分享這裡的每一個人。雲的顏色時時刻刻變化,似乎預約了一個即將來臨的美好夜晚。每個人臉上都現出感謝的神情。對他們來說,今天是怎樣的一天?我不知道。但是,應該可以就此重新開始吧,看到這美麗的景色,感受到那不管今天或明天、寂寞與否、聰明與否、曝露度多寡、所有的人都陶醉其中的不可思議時間。
即使心情狂亂的人、吵架中的情侶,只要身在這裡,也會先看夕陽吧。這樣,就有一點甚麼改變了。瞇著眼睛凝視美麗的橙紅色彩時,獸性的本能會從內心主動做一次全部轉換。每個人都領會那美麗的雲彩光輝是上天贈送的禮物。
夕陽倏地消失在水平線上面一點的雲中瞬間,眾人嘆息,回到原來的世界。看看杯子,再點一杯飲料,絮絮交談。
在這裡看夕陽的回憶,像島上繁複交織如迷宮的道路那樣濃密,在我腦中展開。
每一條小巷,每一家商店,每一棵樹下,我和家人都曾經走過。
感覺到如今近乎解散的我們家人當時緊緊黏在一起的甜膩悶熱肌膚味道。一起擁有那種慵懶至極的感覺,以同樣節奏度過一天高低潮的情景,悠悠甦醒過來。
那段時期把大家緊緊黏在一起的,是年幼的我?年老的外曾祖母?還是身體不自由的爸爸?我不知道。或許恰好是一段家人不能不緊密相助的時期。
對小孩子來說,那種記憶是決定今生幸福與愛好基礎的一輩子束縛同時,也是隨時能取出的幸福百寶箱。
「跟你走在一起,感覺得出你曾經和腳或眼睛不方便的人住過很長的時間。」
紀諾說,
「行走的速度,不過分呵護,配合我和馬路、建築物、人潮的位置狀況,自然變換自己位置的樣子。」
「你過度解釋了。我只是習慣而已。我爸爸眼睛幾乎看不見,長了腦瘤,壓迫到神經,晚年時幾乎不能走路,我從小就常幫他推輪椅。」
我說,
「那個經驗這時候能派上用場,真好。而且,和你走在一起時,鮮明地想起我爸,莫名感到高興。我來這裡,就是為了回憶那些點點滴滴。」
是啊,我都忘了。爸爸的速度就是這種速度,慢慢地走,彷彿世界是如許值得細細品味。我再度咀嚼那份味道,做個深呼吸。每一件事都緩慢舒暢,不必去想以後的事和要去的店家。清風吹拂,隨時看到貓以異乎人潮流動的速度橫過眼前。
清香甜美的空氣像蜜一樣濃稠包圍著我。
「你父親甚麼時候走的?」
「幾歲啊?四十出頭吧。」
我說,
「現在這個是法律上的父親,我跟他的姓,叫他爸爸2,大概六十歲。」
「聽你的口氣,好像當時就有兩個父親。」
「我是真的有兩個爸爸啊。」
我說,擠過擺滿繽紛色彩T恤的店前。
「我叫已經過世的親生父親爸爸,叫另外那個爸爸2。爸爸死了以後,還是這樣叫。
我出生時有很多事情,媽媽和兩個男人住在一起。直到我很大以後,才知道哪一個是我真正的爸爸。不過,我們是很幸福的家庭。以後有機會再告訴你。你呢,腿不好,眼睛看得見嗎?」
「看得見。只是因為陽光刺眼,戴上太陽眼鏡。腿是小時候車禍的後遺症,不拄手杖不好走。
就因為腿不好,認定自己出不了遠門,於是拼命畫畫,不知不覺畫得很好,能靠這個生活。」
是嗎?他是畫家。我終於明白,他那纖細、帶點女性的感覺,還有鞋子、提袋上沾著一點顏料的原因。
「有需要我幫忙的,儘管說。這島上很多坡路。」
我說,對他不是慢性重病,鬆一口氣。
「不,我不想妨礙你的旅行,不用管我。」
「我沒有急著要去哪裡。」
我微笑說。

我十歲時,曾和爸爸單獨在米克洛斯島共處兩個星期。
那段回憶在我的生命中是何等重要?如果沒有那些日子,長大以後的我會是如何不同?想起來就有點害怕。
我到現在才明白,我們父女最初也是最後共度的那段時間,是爸爸只關注我、有意將其存在的一切確實傳達給我、為我耗盡了一切的時間。
我還小,不能好好照顧爸爸,但他不曾生氣,沒有抱怨,只是拼命包容我。
直到今天,我還是不知道,究竟是老天的安排,讓我不會對荒誕的父母失望而走到今天這個方向?還是只因為媽媽和爸爸2想一起去米蘭玩?或是爸爸已知來日無多,想製造只屬於父女倆的回憶?所以才有了那段時間。
我的父母不是可以好好談論這種事情的人。他們各有個性,基本上都是隨心所欲、不勉強自己、很像小孩的人。
我只知道一件事。
爸爸2和媽媽都希望能多一天、甚至多一秒的時間陪伴爸爸。他們都打從心底、幾乎像宗教似的認為,爸爸不在以後,他們的人生,根本不存在。
他們大概時時在想,如果可能,就讓時間停止吧。媽媽停下幫爸爸處理事務和做家事的手,爸爸2放下他的工作,只想凝視爸爸。
可是,如果露骨表現出來,會給爸爸體貼別人的心帶來負擔,所以,他們還是努力照常過日子。
那種無奈的悲傷,總是強烈傳達給我。
媽媽和爸爸2想到太陽穴抽痛的程度,拼命告訴他們自己:看,這人今天還活著,明天也還活著吧,就不要多想了。我雖然年幼,也能理解那份緊張感。
與此相反,爸爸只是心存感謝,靜靜做好心理準備,面對可以脫離這副累贅肉軀的時刻接近。他低調而確信,雖然對大家抱歉,但該是時候了。
那份心情當然也傳到媽媽和爸爸2身上。
他們要保持開朗的心情,備感辛苦,大概都難以負荷那樣的心情,所以要同時離開一下,暫時忘掉一切吧。
離開的那天早上,他們慌亂得有點超過,行李打包、搭機時間都逼得很緊,衣櫥的門敞開未關,喝到一半的果汁和咖啡還留在陽台,給爸爸一個緊緊的擁抱,撥亂爸爸的頭髮,深深一吻,頭也不回地走出飯店。爸爸2開的車子立刻發動,兩人用力揮揮手,絕塵而去。
他們離開後的旅館大門外,突然變得好安靜,一片耀眼的雪白光芒。
眼睛無法逼視的雪白。九重葛的螢光粉紅葉子浮出似的發光,在地面做出漂亮織品般的美麗心型花影。
「好像暴風雨過後。」
爸爸說,彷彿眼睛看得見似的直步向前,靜靜回到陽台上的原來座位,輕輕嘆口氣。
我想,爸爸知道自己的死期。
每天像量體溫一樣,計算生命的剩餘時間。知道還有幾天?今天又少了幾個小時?今天的治療能延長幾個小時?他清楚一切。
他做過一般的放射線治療和服用抗癌劑,但後來都停止了。不是因為那些治療很痛苦,只是希望在最後階段選擇平靜的生活。因此,爸爸e直到最後,幾乎是正常過日子。
雖然有種種蝕骨的疼痛與苦楚,但借助爸爸2事業有關的許多治療師、命理師、針灸師和整體治療師等人的助力,不太依賴嗎啡,還是讓爸爸驕傲走完他的人生。
你們知道嗎?雖然我不知道是誰決定的,但我會在這天離開。
他真的在那一天走了。
只有意識昏迷的那兩天住院,然後出院,和家人共度了三天,平靜離去。
「想喝一口?石做的濃郁味噌湯。感覺昨天的餘味還在嘴裡。」
爸爸跟媽媽說。媽媽哭著跑進廚房。
爸爸也對他的戀人爸爸2說,
「好想喝一口冰涼的Procecco,幫我倒一杯。」
「沒品味,湊在一起吃,亂七八糟。」
爸爸2哭著跑到附近的洋酒店。
我安靜待在屋裡,爸爸蒼白中泛黑的悲傷臉色凝視我,帶著微笑。我覺得不對勁,去找爸爸2和媽媽。
爸爸2和媽媽哭著在廚房準備最後的晚餐。
爸爸真的各喝下一口那古怪的組合,輕輕一笑,失去意識,停止呼吸。爸爸的主治醫生趕來,宣告他的臨終。
我幼小的心靈想著,爸爸讓我看到了這麼美好的結束。
就像夕陽,以漸漸進展的氣勢,釋放驚人的力量,光芒四射、昂揚…,就像出生之時,並不像死亡之時。
直到今天,我一喝到汽泡酒,就想起當時的情景,不覺潸然淚下。那個時候,我的舌頭變成爸爸的舌頭,企圖完整想起爸爸在生命最後時喝下的那個味道。
至於味噌湯,在那之後喝到有點膩,所以沒有這種感受。不過,如果媽媽死了,我最懷念的肯定是那有一點酸的味道吧。
一心要將爸爸送到擁有一流腦外科醫生的美國醫院的爸爸2,頹喪地哇哇大哭。嘴裡還嘀咕,連這種事都費心到這地步,周到得叫人生氣。

爸爸死前的兩個星期,爸爸和擔任他秘書的媽媽一起照著電腦通訊錄,用電子郵件、明信片或電話通知所有顧客將停止營業。對還有需要的人,介紹爸爸2經紀的其他靈能人士。
他們進行這份作業時…,媽媽戴著眼鏡,?起髮髻,比平常更樸素的模樣,駝著背,默默看著電腦畫面。不時起身幫爸爸泡紅茶,按摩爸爸的手,用院子裡種的藥草湯給爸爸泡腳。媽媽採摘藥草時總是說,
「請借我力量幫助楓,讓他稍微舒服一些。」
我在這種現實中長大,心中無所謂信不信,只能說,這種?術在我們家族的世界觀中確實能發揮機能。
這時候的媽媽,把等同於撫養我的力氣投向藥草。人在那一瞬間完全忘記自己的孩子才重要,這情況讓我感到些許落寞。
媽媽一再對幼小的我說,「人對自己的孩子都有特別的感情,知道這種情感後,也能以更好的方式接觸植物了。謝謝妳,小諾利。」我雖然不懂她的意思,但聽到這話,終於有被媽媽和植物溫柔擁抱的感覺了。
媽媽還說,「植物只要確立了和某一個種的關係,就會一直善待那個種,親密相伴。即使那株植物本體枯死了,它的子孫也不會背叛這份情誼。就連在其他土地生長的同類植物,也會彼此取得連絡,維持與那個種的情誼不變。所以,壽命長久的樹木都具有驚人的力量。」
我也好幾次見識過自己內在的力量和植物結合為一時發生的奇異現象。
但我不敢說真的了解外曾祖母和媽媽身體力行得來的專門知識。
對獨生女的我來說,植物的存在就像兄弟姐妹,太過稀鬆平常,也太自然地得到它們力量的眷顧,反而對它們沒有多大興趣。
我幾乎不生病,連感冒都很少,大概是身邊一直有諾利果的緣故。我和所有的諾利果是姐妹,互相幫助而活。我感謝幫我取這個名字的媽媽。紫錐菊和蜂膠對我特有的感冒和不舒服症狀完全無效。是因為我和諾利果有基本的關係。
不過,遇到流行性感冒和不同類型的身體不適時,其他東西也會突然有效。但在那種時候,諾利果還是我的搖籃,為我做到基本的調整。
因此,比起突然來求藥草茶的人,本來和植物有聯繫的人,藥效更容易發揮。這些人有的是車前草人、蕺草人,也有薄荷人、薰衣草人。關鍵是他們在不曾意識到的歷史中,是否一直存有、或者接觸過某種植物?
我總是在照顧、親愛、讚美諾利果,所以諾利果也依偎著我、幫助我,在這之中,累積了關係性的力量。照顧別的東西和照顧自己這兩件事,在我腦中是完全相同的作用。
我和媽媽他們有點不同,天生具有操縱石頭的魔法。
我覺得,即使是石頭,也一樣可以找到和某人的關係,傳達自己內在的力量,好好誘導那個人和石頭的關係性所產生的力量。
還有,雖然功力不及媽媽和外曾祖母,但她們還是嚴格教我有關?術的基本。
?語不只是施加於人的壞東西。也有能操縱善意咒語的力量。
我輪流居住的沖繩和東京家裡,都有配合當地氣候建造的植物田、溫室和仙人掌園,擁有那些植物珍寶,是住在那裡的人必須日常性勞動身體、辛勤工作換來。小時候,我羨慕上學坐在教室裡的小孩。因為只有我,腿都比別人粗,而且很黑。
不過,媽媽說出她衷心相信的話語時,總是能讓我安心。最重要的是,媽媽跟植物說話的聲調,蘊含著培育這世上一切的重要力量,我好喜歡。

配送方式

  • 台灣
    • 國內宅配:本島、離島
    • 到店取貨:
      金石堂門市 不限金額免運費
      7-11便利商店 ok便利商店 萊爾富便利商店 全家便利商店
  • 海外
    • 國際快遞:全球
    • 港澳店取:
      ok便利商店 順豐 7-11便利商店

詳細資料

詳細資料

    • 語言
    • 中文繁體
    • 裝訂
    • 紙本平裝
    • ISBN
    • 9789571354286
    • 分級
    • 普通級
    • 頁數
    • 216
    • 商品規格
    • 25開15*21cm
    • 出版地
    • 台灣
    • 適讀年齡
    • 全齡適讀
    • 注音
    • 級別

商品評價

相關商品

全選
※ 出版日十年以上商品需另下訂,調貨時間較長,無法與一般商品合併結帳,敬請見諒。
看更多

訂購/退換貨須知

加入金石堂 LINE 官方帳號『完成綁定』,隨時掌握出貨動態:

加入金石堂LINE官方帳號『完成綁定』,隨時掌握出貨動態
金石堂LINE官方帳號綁定教學

提醒您!!
金石堂及銀行均不會請您操作ATM! 如接獲電話要求您前往ATM提款機,請不要聽從指示,以免受騙上當!

退換貨須知:

**提醒您,鑑賞期不等於試用期,退回商品須為全新狀態**

  • 依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,以下商品購買後,除商品本身有瑕疵外,將不提供7天的猶豫期:
    1. 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮食品)
    2. 依消費者要求所為之客製化給付。(客製化商品)
    3. 報紙、期刊或雜誌。(含MOOK、外文雜誌)
    4. 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
    5. 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等)
    6. 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、刮鬍刀、除毛刀…等)
  • 若非上列種類商品,均享有到貨7天的猶豫期(含例假日)。
  • 辦理退換貨時,商品(組合商品恕無法接受單獨退貨)必須是您收到商品時的原始狀態(包含商品本體、配件、贈品、保證書、所有附隨資料文件及原廠內外包裝…等),請勿直接使用原廠包裝寄送,或於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。
  • 退回商品若無法回復原狀,將請您負擔回復原狀所需費用,嚴重時將影響您的退貨權益。
※ 網友掛保證,絕不踩雷書單如下 ↓↓↓
※ 2025夏季暢銷展- 時報出版任選兩本75折
預計 2025/09/23 出貨 購買後進貨 
金石堂門市 全家便利商店 ok便利商店 萊爾富便利商店 7-11便利商店
World wide
活動ing