1103~1105_神奇柑仔店1920完結篇

家畜人鴉俘V(平裝)

  • 9 405
    450
  • 分類:
    中文書文學現代翻譯文學日本現代文學
    追蹤
    ? 追蹤分類後,您會在第一時間收到分類新品通知。
  • 作者: 沼正三 追蹤 ? 追蹤作者後,您會在第一時間收到作者新書通知。
  • 譯者:王薇婷
  • 出版社: 新雨 追蹤 ? 追蹤出版社後,您會在第一時間收到出版社新書通知。
  • 出版日:2017/01/25

活動訊息

金石堂,總有一本書懂你!雙11更好買,25家銀行信用卡分期0利率!

用閱讀開啟視野,讓書成為照亮你人生的光
【金石堂選書】本月推薦您這些好書👉 快來看看

內容簡介

從屬妳、依附妳,無條件降伏於妳,
這是我的執念、我的狂戀,是我自己意志做出的決定。


看似結局,卻又並非終局;

面對最終抉擇的麟一郎,他的命運將會是……?

永不休止的傳奇故事,終於邁入堂堂最終卷!

「我給你一個機會:你可以選擇回到地球,做為一個普通人度過一生,也可以留在這裡,做為從畜一輩子被我踩在腳下;麟,你要選哪一個呢?」

自從脫口說出「請讓我成為妳的廁畜」之後,麟一郎的家畜化就更徹底了。

在克拉拉的婚宴上被當成狗表演雜耍、四腳伏地被當成肉椅凳,被調教成做愛時助興用的猛幹音樂盒……這些都沒什麼大不了了?

然而,克拉拉畢竟是克拉拉,還是有點慈畜之心的。

就在決定人畜關係的「神嘗之儀」前夕,在最後一次單獨相處的機會裡,克拉拉對麟一郎開出了極其寬大的條件:選擇回到地球做為人類,或是以鴉俘身分終其一生,一切全憑麟自己決定;

面對人生轉捩點的重大抉擇,麟一郎終於下定決心,他的答案是――

名人推薦

名家推薦

紀昭君 游善鈞 專文導讀

作家馬欣/前衛導演吳梓安/推理作家林斯諺/作家成英姝/文化評論家李長聲/影評人但唐謨/作家何曼莊/作家伊格言/翻譯家邱振瑞/政大台文所教授吳佩珍/作家紀大偉/作家言叔夏/文化評論家茂呂美耶/翻譯家黃煜文/政治評論家陳奕齊(新一)/作家陳栢青/作家陳又津/編輯‧詩人崔舜華/文字工作者蔡琳森/設計師聶永真/書友鴉俘A
一致拍案絕叫!

神/人/畜三者界線皆泯然之後的世界,人到底該何去何從?生而為人,究竟為何而存在?我想,「為奴為畜為具而不自知的悲哀」,才正是沼正三《家畜人鴉俘》最想傳遞的意念。是故,這套書不僅是書寫SM的色情文體而已,實際上,這是深思自身存在意義的絕世經典。――小說家‧紀昭君

作者

沼正三(一九XX年生,二○XX年卒)

XX縣出身,XX大學法學部畢業,曾任職於XX機構。

自稱在二戰末期曾經遭到白人女軍官的俘虜與性虐待,從此養成了被虐狂的癖好。

一九五六年起在雜誌《奇譚俱樂部》連載〈家畜人鴉俘〉,甫一推出便以奇想天外的構思、充滿專業的炫學,以及驚世駭俗的價值觀震撼文壇,一時蔚為話題。一九五八年連載至二十八章時一度中斷,此後直至一九七○年才得以出版,但仍舊是未完成的版本。(當時由於文中描述「天照大神乃是邑司白人」一事,引發了右翼團體的抗議乃至暴力行為。)之後又歷經數度刪補增削,終於在一九九二年以四十九章、全五冊的完整版問世。

除了《家畜人鴉俘》以外,沼正三還著有《某夢想家的手冊》、《被虐待狂M的遺言》等作品。關於其身分,至今仍有諸多揣測,有人猜測是法官倉田卓次,也有人認為是故事後段,自稱「沼正三唯一代理人」的小說家天野哲夫;但是隨著倉田、天野兩氏的陸續逝世,此事或許也將成為永遠的謎。

譯者

王薇婷

台大日文所畢業,生性愛書、嗜字、好吃。目前過著教師與譯者的雙重人生。

鄒評

台大日文所畢業。譯有坂口安吾選集《盛開的櫻花林下》。啃書咬文嚼字的譯者生活中。

徐廷瑋

台大日文所畢業。喜歡摸索文字排列組合的各種可能性,熱愛雙關語。

目錄

第四十三章  郭公手術 
第四十四章  德莉絲與瑞克
第四十五章  十年後的德莉絲與瑞克 
第四十六章  晚宴前 
第四十七章  饗宴 
第四十八章  宴會餘興 
第四十九章  無條件投降 
後記
解說  高橋源一郎
推薦  【瞠目結舌驚世書單】他被SM,故他在──沼正三《家畜人鴉俘》全五冊  紀昭君
推薦  Y子的困惑:獻給未來的過去 游善鈞

序/導讀

推薦序

他被SM,故他在──沼正三《家畜人鴉俘》全五冊

本書作者自稱某法學部畢業,因於二戰末受白人女軍官的俘虜性虐,內在創痛無以忘卻被虐滋味,是以驅動寫成《家畜人鴉俘》。世界背景設定於兩千年後的未來,極致金字塔的社會權力霸權,由白人女性職掌,黑人為奴次之,而位列最低者,則是被應用特製於生活日常(家畜家具或各式設備)的日本人。

故事以來自未(慰)來,高挑白富美的白人女性寶琳姐,因耽溺自慰而失事地球的意外,邂逅沐浴愛河的小鴛鴦—德女克拉拉與日男麟一郎。因緣際會將兩人攜回「宇宙帝國EHS(邑司)」那不可思議的世界,然而不料卻造就克拉拉入主貴族,麟一郎淪為畜生道的悲慘差距。

乍讀彷彿是清李汝珍《鏡花緣》〈女人國〉與薩德伯爵《索多瑪120天》的科幻鎔鑄版,入異世而另察原界體制的荒謬可笑,也頗有倉橋由美子 《亞瑪諾國往還記》的韻味。書中女男尊卑位列的顛覆,與包裝於未來科幻感濃厚的反烏托邦架構,使得本該讓人作嘔不適,大量佐列SM性虐與飲尿食糞癖好隱喻的呈顯,一轉為打破世界各體制框架的翻轉諷刺,叫人嘖嘖稱奇,大開眼界。

不過,雖然《亞瑪諾國》與《家畜人鴉俘》的男人都受到身心上的閹割頓挫,但前者的男人P是先抵達異界,利用傳教名義廣開後宮,最後因「寵妃」醋意而成太監,後者卻是短暫出場後便被去勢為畜,並被己身陽具特製化的鞭索來進行馴服調教—「以其人之鞭,還治其人之身」,嗚呼哀哉,天下之慘事,莫過於此。

在邑司裡,除卻高高在上的白人聖女享有無上尊榮,階級而下的白人男性便有如今日社會女子的附庸地位,還算境遇優渥,較為恐怖的是黑奴與日本人,大抵可說是為奴為婢的悲慘,後者更甚,還是為畜為器具的卑微存在。

一個擁有獨立個體主權的人,究竟可被剝奪利用到何種地步?翻閱《家畜人鴉俘》, 你將獲得驚心不可思議的萬千解答。誰能料想承接天照大神輝光的日本民族,在邑司帝國裡,竟不過是供給自慰(舌人形)、如廁(廁畜或肉便器)、騎乘(畜人馬、輕畜車)、生育(子宮畜)、娛樂(演奏具)、食用(食用畜)等生活日常的活體材料?!令人不寒而慄!

劇情主線雖以「戀人一轉為女主人,己身則為奴為畜」的男人悲歌做述說,使人不禁思及E. L.詹姆絲(E. L. James)《格雷的五十道陰影三部曲》(Fifty Shades of Grey Trilogy ),調教、束縛與自由後,女方完勝男兒的戀愛競技。可《家畜人鴉俘》除了性/愛/性愛,男人最終淪為裙下之臣,腳旁之畜的極致,卻還有更多面向值得思考。

日本淵源中的古籍史料(古事紀或和歌集)、神話傳說(天照大神)、文明標誌(國旗象徵)、民族氣節(切腹赴死)、男女尊卑等,僅是邑司一角的遺跡或情景摹繪。

而乍見無上尊崇的信仰習俗,如源於古希臘精神的奧林匹克運動會、基督教光輝燦爛的聖水聖餐洗禮、動保醫療範圍權益,甚至人類先祖及歷史英雌人物等,抽絲剝繭而來所窺見的,竟是邑司上位者,為私利與享樂而發展出的種種洗腦壓榨與剝削。

運動精神與赴死氣節是為滿足「土雞肉質訓練與觀看決鬥趣味」目的,神的榮光聖餐實乃「尿水糞食洗育畜人心靈」之用,動保「慈畜」,所以「使用殆盡,用完則棄」;歷史扉頁英雌,如天后赫拉、天照大神、聖母、西王母、武則天等,也只能說是「來自未來白人女性的穿越」,而致倒果為因,因果溯源難論的意外。連觀音示像的存在,也是尖端科技作為摸頭洗腦媒介的設計(崩潰掩面)。

可代價卻是那些被奴役的下層者,身體的極致變形與心志上的錘鍊痛苦,犧牲奉獻而來。用被虐痛苦等級以換取喜樂昇華的高昇位置,即便聽來極度殘忍的活魚生吃,將狗與牛關鎖於暗不見天日小房內,作為繁殖哺乳專用的使用等,都皆反映於此些畜人身上,而他們,不被當人,是為畜(牠)的下賤存在。

蒼涼的是,牠們一生為侍神或成人的信念所驅,孜孜矻矻努力,不料學富五車或賢良淑德的嚴苛受訓,卻是將牠們帶往暗夜地獄的指南,學者犬/子宮畜/檢尿或避孕矮人等,等同《黑天鵝》(Black Swan)娜塔莉波曼,自以為晉升光明的瞬間,卻直墮死亡深淵,也彷彿百田尚樹《永遠的零》與《風中的瑪莉亞》,國家菁英制度,百轉千關的考核培育,卻不過是將其推入「送死之地」/「無用可用」/「拋之即棄」的荒謬殘酷。

行文中亦有對日本居高位者,向歐美各國卑躬屈膝、奴顏媚態的不齒與強烈諷刺,並且逆轉一般人咸認的所有公平正義標竿,揭露金玉其外,實則為兒戲而不以為意的不公不義。於是乎,在以日本為主背景,約定俗成並拓展至世界框架的種種摹繪,所謂的政治/宗教/民族/神話/文明/體制,皆在SM調教悲歌的隱喻下,映射出國家民族荒謬、階級殘酷剝削,權力倒轉與公義為遊戲的恐怖邑司帝國。

神/人/畜三者界線皆泯然之後的世界,人到底該何去何從?生而為人,究竟為何而存在?我想,「為奴為畜為具而不自知的悲哀」,才正是沼正三《家畜人鴉俘》最想傳遞的意念。是故,這套書不僅是書寫SM的色情文體而已,實際上,這是深思自身存在意義的絕世經典。發狂推薦之(笑)。


◎ 紀昭君

試閱

第四十四章 德利絲與瑞克

1.誘拐計畫、搔癢小畜

德莉絲的侍者比姆――他也是B組的組長――正站在房間門前,等著傍晚騎乘中的女主人歸來。雖然今天德莉絲會使用航時圓盤艇外出,但她會在午後回來,進行黃昏時分的騎乘。從住在卡路星的時候開始,德莉絲就有每天要在早晨騎乘、黃昏騎乘時各鞭打畜人馬阿馬迪歐一小時的習慣。

――大小姐已經完全成為一位獨立自主的淑女了呢。自從成人式之後,小姐就再也沒跟我談心了……

對比姆來說,德莉絲的成長讓他開心不已,但也感到些許的寂寞。自從比姆穿上代表侍者身分的桃紅連身褲,已經過了二十年的時光,他即將迎來大限的四十歲――雖然黑奴一般的平均年齡是三十歲,但只有侍者可以活到四十歲,這也是他們的退休年紀。比姆從德莉絲三歲開始就作為她的侍者隨侍左右,轉眼已經過了十五個年頭,也即將與德莉絲小姐告別了。想德莉絲小時候,還曾經問過身為侍者的比姆「這樣可以嗎」呢。今年,德莉絲第一次成為「女人」,在慶祝過成人式後,她就突然變得非常成熟……

德莉絲回來了。她穿著一貫的大紅斗篷,單手拿著馬鞭。

「我要淋浴,用老規矩的香水。」

她一邊下達命令,一邊讓比姆幫忙,有如要把靴子丟掉般,德莉絲用力踢掉馬靴,脫掉馬褲……她立刻成為全裸狀態,進入了浴室。接著,廁畜也進去了。應該是用讀心功能感應到了德莉絲想一邊洗澡一邊釋放體內水分的腦波吧。

比姆用毛巾擦拭著從浴室出來、一身清爽的德莉絲,為了讓比姆好做事,散發著香氣的她將雙腳大開,雙手舉起。比姆很快地將其他侍者捧著的內褲替德莉絲穿上,接著就只剩下袍子了。

「沛羅和飆呢?」

今天早上德莉絲跟克拉拉除了訂下將河童與麟的去勢睪丸相互交換的約定之外(第二十一章之2),還訂立了贈與畜人犬沛羅的契約。當德莉絲回來時,她就已經下達了要履行契約的命令。

「是,已經將牠們搬到客人的房間了。在河童的處理上,因為客人的房間不像這個房間備有河童專用的水槽,所以我們是附上水槽送去的。」

「很好。給我音樂。」

「是。」

壁掛型的箱子中裝有攜帶式管弦樂團,從裡面開始流洩出情境音樂的低沉旋律。室內溫度適中,香氣宜人。雖然畜人犬沛羅已經不在,但剩下的一隻畜人犬納梅爾正好好地在房間角落警戒著。德莉絲坐到以躺椅風格組合搭配的肉椅子上,開口說道:

「我要一邊寫東西,一邊使用搔癢小畜,在此之前要先把指甲剪掉……」

「謹遵吩咐。」

比姆把手放到面向桌子的靠椅座位上,不知施了什麼工夫,而且到底是什麼時候接受到他的指示的呢?總之,頭上頂著拖鞋的靴具畜人手抱一個大箱子就這樣進來了,牠跪在德莉絲的躺椅前。

雖然德莉絲的袍子前方大敞,但她絲毫不以為意。她光彩炫目的白色肌膚染上了粉紅色澤,因運動充分鍛鍊的雙腳纖細修長,優美地伸展著。

靴具畜人運來的細長箱子上附有軟墊,德莉絲將光滑的左腳尖放在上面後,箱子的其中一層抽屜就這樣彈開了,讀者諸君應該可以聯想到小鬥士居住的那種抽屜宿舍(第十章之1)吧。跟抽屜宿舍一樣,這個抽屜裡也是一隻矮人配有一個房間,隔有小小的單位居室。靴具畜人從中抓了四隻矮人,將其放到德莉絲除了小指之外的四隻腳趾上。這些矮人的嘴巴是塌成凹型的奇妙形狀,牠們用這種形狀的嘴巴開始含起腳尖,啃食著趾甲的尖端。比起含著無名指的矮人,含著大拇趾的矮人嘴巴形狀更加朝橫向發展。看來剪甲矮人,也就是這些「活著的指甲刀」們各別都有負責的腳趾。接下來換右腳趾了。

比姆用左手張開矮人結束作業的右腳腳趾,再用右手拿著近似口紅棒的棒子,一隻隻地塗抹著德莉絲的趾縫。四根腳趾都塗完後,再換左腳。這是比姆與靴具畜人的合作,矮人剪完趾甲後,比姆再用棒子塗抹的作業持續進行著,德莉絲將兩腳的保養工程完全交給他們去做。當工作完成之後,靴具畜人就趴下來,豪不費力的就將頭頂上放著的拖鞋調整到德莉絲最好穿上的位置上。

而比姆則是取代了靴具畜人的位置。他進到德莉絲張開的大腿之間,將臉往上抬起,將臉調整成與德莉絲的大腿中心相對的位置。而德莉絲也將兩腳放到地上,再抬起自己的腰部,將自己的褲檔貼近了比姆臉的正前方。在此同時,褲子的孔釦也啪地打開了。從處理月經的生理極小畜,或是每個月一次的阿那拉插入作業等等,邑司的貴婦們將這些工作全部交給侍者來做,從來不會自己動手。對這些貴婦們來說,就算對黑奴擺出這種姿勢也完全不會感到羞恥。更何況,對德莉絲而言,比姆就是一個從她小時候就看過她裸體的侍者。但是,對比姆來說,這並不是一個可以漠視的問題。從濃密陰毛間隱約可見的裂縫中,女性肉體的氣味飄散而出,這是與薰滿整間房間的香氣截然不同的味道。比姆滿滿的吸著這種味道,腦袋也隨之恍惚了起來,不禁想伸出舌頭舔舔看,但……

-危險!不能變成跟尼洛一樣!

比姆將慾望克制了下來。數年前,寶琳有一位叫尼洛的侍者,他是N組的組長,這個夥伴在面對與比姆一樣的場合時,竟然真的舔上去了,結果燃起了女主人――黑奴舌頭碰到自己的汙穢感,加上身為侍者竟無法抑制對女主人的性慾之無禮――的雙重怒火。

尼洛在當晚的食堂法庭(第四十二章之1)立刻被宣判了死刑,不過當時因為寶琳的仁慈,決定改處以「切除伸長舌頭三十次」*之刑。為了殺雞儆猴,尼洛先被綁在黑奴侍者值勤處三十天後,再讓同樣身為侍者的黑奴同伴們實行所有的刑罰。每天早上黑奴在尼洛的舌尖塗上造肉刺激劑(第二章之2)後,當天黃昏就將中午伸長的舌頭用刀具切斷。本來沒上麻醉就切掉舌頭的尼洛悲鳴――寶琳她們是不會聽到的――黑奴們還要聽上十幾次,但在處罰途中尼洛就瘋了,只好把他活生生地放到接待間放著的大花瓶底下,以畜肥的身分讓大朵的花兒盛開了。之後據傳,尼洛好像是因為工作太忙,所以才會連續三天都沒能上常去的俄南膣。因為沒好好處理自己的性慾,所以尼洛才會在工作中無法克制,讓一生的成就化為烏有。

*「黑奴刑法第兩百零七條 死刑五級之減免,可以肉刑代為處之。肉刑應反覆進行增長、切斷犯罪者使用之部分肉體。其次數以犯罪情狀定之。」

――雖然小姐從小時候就很喜歡我,但長大後的小姐,或許對我也會淡然地處以這種刑罰吧……

當女人可以無止境地使用權力時,實在很難預測她們到底會做出什麼事來。即便比姆有如養育德莉絲成長的父母,但對比姆來說,現在的德莉絲已經成為了會令他畏懼的對象。思慕白人是被鼓勵的,但這件事的前提是他們必須要抱持徹底的敬畏與恐怖之心,他們的思慕之情才能被社會承認。這就是邑司黑奴所處的立場。而且,作為黑奴一方也接受這項前提的證據,例如對尼洛的處罰一事,聽聞這件事並沒有減少瓊森家黑奴對少夫人寶琳的思慕之情,反倒愈趨熱烈。比姆拚死克制自己,繼續用棒尖塗抹著眼前的會陰部。雖然還殘有對德莉絲小姐肉體的慾望,但就像以前一樣,只要去俄南膣發洩就可以解決了吧。

德莉絲這邊當然不會知道比姆的痛苦。

「好了,把瑞克拿來……」

「是,遵命。」

侍者走到放在房間深處的那個金魚缸(第十九章之1)邊,金魚缸上面吊著一個大小約五十公分的四方形箱子,他不知道從箱子裡拿出了什麼,又到桌子前面的椅子前面,將箱子裡的東西放到椅墊前方中央挖出的直線溝槽裡。

德莉絲從躺椅上起身,坐到那把椅子上後,遂將兩腳放在足凳上。這是剛剛靴具畜人結束工作放在桌子下的。

「已經可以了。」

比姆應從德莉絲的話語,離開了房間。當德莉絲還是小孩子的時候,從來沒有發生過這種事,但已成人的支配女王在寫祕密文件的時候,實在是不好讓黑奴在場吧。

桌矮人隊來到了桌面上,這些桌矮人們都備有讀心功能。其中的一隻活動筆(第二十一章之3)開始在筆記用紙上奔跑,紙張表面也隨之出現了一行一行的文字。德莉絲將椅背倒到最底端,擺出一副放鬆的姿態,又將靈茸放入嘴中啃咬,她到底在想些什麼呢?

事實上,早上與其他人分開後,德莉絲就用時空探索鏡搜尋了麟的家族。時空探索鏡是位在紀元二○六七年(馬克將軍恢復地球的那一年)球面上的靜止衛星。可蘭博士在實驗前檢索了麟的腦髓,當時得到的資料――雖然不是不能徹底將資料挖出來,但這樣就會有大腦損壞的風險――內容曖昧不清,只能看到麟的妹妹的模糊長相,還有知道她名叫「YURIE」而已。雖然只要問過克拉拉就能得到更加清楚的資訊,但德莉絲不想這麼做。所以德莉絲前去有著時空探索鏡的球面上,將能夠入手的數據一一深入調查,終於在午後得到了名叫「瀨部百合枝」的十八歲女性肖像。旁邊就是「瀨部麟一郎」,也就是麟的肖像也出現了,可見這隻鴉俘無庸置疑就是牠的妹妹。德莉絲想要得到這隻雌畜。德莉絲用盡一切心思想要得到麟的妹妹的原因,其中之一就是因為在與姐姐的比賽之中,麟的妹妹可以為她所用。但德莉絲最主要的目的,其實是要讓百合枝與麟交配。也就是說,在麟去勢後,其睪丸原本屬與克拉拉所有,但德莉絲用飆從克拉拉那邊換到麟的睪丸之後,她意圖利用這好不容易到手的去勢睪丸,從中得到麟的精子,再將其植入麟的妹妹的子宮,讓自己能夠得到近親交配下產生的胚胎。就算是在對性百無禁忌的邑司,近親相姦仍是被禁止的。但是,鴉俘是家畜,飼主在讓牠們交配的時候是不會忌諱這種事的。

德莉絲考慮著這些事情,雖然她的思緒已有方向,但還是漫無邊際地迷茫著。

∵∵為了用近親交配的方式得到純種,讓麟與母親交配是最快的方法,但從邑司人的角度來看,鴉俘太快老化了,母親的肉體也許已經衰弱了。所以還是用妹妹的年輕肉體比較好……

∵∵只是,這問題還蠻棘手的。即便搭乘飛碟到昨天迎接寶琳與克拉拉的地方,也就是兩千年前的球面上,我也還是被禁止降落到地球表面,因此必須用別的辦法……讓麟自己去誘拐自己妹妹應該是最好的方法吧?昨天,克拉拉與麟用圓筒船來到這個球面。在兩千年前的球面上,麟的失蹤消息通知到麟母國的家了嗎?應該還沒吧。如果在這裡設計成麟是自己回來的,他的家人應該不會起任何的疑心吧。讓麟帶出牠妹的理由要多少都有,之後再偷偷的讓牠們搭上飛碟就可以了。若是這樣,那就把麟的母親一起帶過來,用母子相姦和兄妹相姦的方式,用兩個子宮……

∵∵問題是,要怎樣讓麟願意帶妹妹過來邑司呢?即便告訴麟前史世界會在不久的將來,也就是第三次世界大戰時滅亡,但麟知道了鴉俘在邑司的地位後,說不定會覺得與其帶妹妹過來這裡,還不如一死了之。對了,若騙他說會給他妹子宮畜的特權呢……

∵∵如果都不行的話,對了,還有使用觀音這一招。如果是觀音的話就沒有降落問題,也可以幻化成麟的樣子,它一定能夠成功將麟的妹妹誘拐出來……

∵∵不管怎麼樣,為了贏得與寶琳的打賭,我賭了三天,所以一定要在期限前把麟的妹妹帶來……

∵∵也就是說,明天要收集更多資訊,好好地把方針定出來;後天就要開始準備;大後天就一定要確實執行誘拐行動了呢……

………………
德莉絲的思緒在桌上由活動筆獨自將其寫下,也把要點用條列式的寫法歸納好了,讀心活動筆真是一個方便的東西啊。

雌畜「瀨部百合枝」誘拐計畫

一、目的:用麟的精子近親交配,進而產出優秀品種。次要目的,要用在跟姊姊的打賭上。

二、方法:使用麟本身

三、困難點:①我被禁止降落在前史二十世紀的球面

②讓麟有這個意願

其中一個手段、子宮畜

四、替代方案:使用觀音‧戴雪型一號

五、實行時間:三天內

六、…………

………………

配送方式

  • 台灣
    • 國內宅配:本島、離島
    • 到店取貨:
      金石堂門市 不限金額免運費
      7-11便利商店 ok便利商店 萊爾富便利商店 全家便利商店
  • 海外
    • 港澳店取:
      ok便利商店 順豐 7-11便利商店

詳細資料

詳細資料

    • 語言
    • 中文繁體
    • 裝訂
    • 紙本平裝
    • ISBN
    • 9789862272053
    • 分級
    • 限制級
    • 頁數
    • 446
    • 商品規格
    • 25開15*21cm
    • 出版地
    • 台灣
    • 適讀年齡
    • 成人適讀
    • 注音
    • 級別

商品評價

訂購/退換貨須知

加入金石堂 LINE 官方帳號『完成綁定』,隨時掌握出貨動態:

加入金石堂LINE官方帳號『完成綁定』,隨時掌握出貨動態
金石堂LINE官方帳號綁定教學

提醒您!!
金石堂及銀行均不會請您操作ATM! 如接獲電話要求您前往ATM提款機,請不要聽從指示,以免受騙上當!

退換貨須知:

**提醒您,鑑賞期不等於試用期,退回商品須為全新狀態**

  • 依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,以下商品購買後,除商品本身有瑕疵外,將不提供7天的猶豫期:
    1. 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮食品)
    2. 依消費者要求所為之客製化給付。(客製化商品)
    3. 報紙、期刊或雜誌。(含MOOK、外文雜誌)
    4. 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
    5. 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等)
    6. 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、刮鬍刀、除毛刀…等)
  • 若非上列種類商品,均享有到貨7天的猶豫期(含例假日)。
  • 辦理退換貨時,商品(組合商品恕無法接受單獨退貨)必須是您收到商品時的原始狀態(包含商品本體、配件、贈品、保證書、所有附隨資料文件及原廠內外包裝…等),請勿直接使用原廠包裝寄送,或於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。
  • 退回商品若無法回復原狀,將請您負擔回復原狀所需費用,嚴重時將影響您的退貨權益。
金石堂門市 全家便利商店 ok便利商店 萊爾富便利商店 7-11便利商店
World wide
活動ing