熱門關鍵字： 關閉熱門關鍵字
最新活動

登入/註冊
0916~0919_開學季語言展

不再獨自悲傷的夜晚

這超越無邊黑暗的小小光芒，是否能夠替我傳達？穿越黑夜亮起的五個故事。來自吉本芭娜娜

達洋貓《櫻花樹》一卡通

達洋貓《櫻花樹》一卡通

【開學大作戰】一卡通全面限時9折起

  • ★會員好評 ★★★★★（3）
  • ★ 2個人喜歡

出版情報

請不要獨自悲傷。吉本芭娜娜走出悲傷長夜的治癒物語

2017/05/08 吉本芭娜娜走出悲傷長夜的治癒物語，全書收錄五篇創作：〈海綿〉〈小鬼〉〈療癒系豆子湯〉〈天使〉，以及同名中篇〈不再獨自悲傷的夜晚〉。陪伴父母走過最後時光的芭娜娜，暌違文壇兩年終於以本作復出，作為寫作歷程的新起點。讀者可以強烈感受到「不想獨自一人」的哀痛與憂傷，甚至數度瀰漫靈異而深刻的情感交流，這些情節過去並不陌生,但也能發現如今的芭娜娜已漸漸從更大的身份及範圍，去擁抱幸福的價值及生命的悠長。 「創作這本書途中父親過世,用眼過度導致視力模糊只能不斷點眼藥水咬牙硬撐。我希望能向所有在艱難時代中仍不忘快意過活的人們，寄予溫柔情懷，只盼能寫出讓讀者也擁有希望的作品。書中的主角們，各自被小小的奇蹟守護。就像深夜的熱咖啡與巧克力，我希望能寫成這樣的書。」──吉本芭娜娜 「一定是因為人類都討厭寂寞，才會在不知不覺中失常。正是因為寂寞，對方的笑顏才會烙印在內心深處，很痛。那是一種很想緊抓住誰，拼命搖頭，恨不得當作沒發生過，無處可去的疼痛。但我有種預感，這樣的痛，只要不逃避，遲早變成美好的傷疤。」 所以，請不要獨自悲傷。 小小的奇蹟，散發無可取代的璀燦光芒 送給在艱難的人世間，積極進取過生活的人們。

優惠活動

看更多

活動訊息

想找書的時候，特別想偷看網友的書櫃... 原來大家都在看這本 ↓↓↓

用閱讀開啟視野，讓書成為照亮你人生的光
【金石堂選書】本月推薦您這些好書👉 快來看看

時報全書系購書滿549元，金幣加碼3倍送
👉逛逛去

內容簡介

這超越無邊黑暗的小小光芒，是否能夠替我傳達？
穿越黑夜亮起的五個故事。來自吉本芭娜娜
翹首以待──嶄新的小說集！！！！
◎《逢澤理玖》漫畫家星余里子∣手繪書衣及內頁插畫


那一夜，名叫SAKI的五個女人──
各自面臨死亡、婚變與哀傷的打擊，她們必須停止絶望。
非日常的死亡，帶來疼痛……重現「哀愁的預感」。

人真是很任性的動物！
明知如此還是做不到，肯定就是所謂的成年人吧。

「一定是因為人類都討厭寂寞，才會在不知不覺中失常。正是因為寂寞，對方的笑顏才會烙印在內心深處，很痛。那是一種很想緊抓住誰，拼命搖頭，恨不得當作沒發生過，無處可去的疼痛。但我有種預感，這樣的痛，只要不逃避，遲早變成美好的傷疤。」

所以，請不要獨自悲傷。
小小的奇蹟，散發無可取代的璀燦光芒
送給在艱難的人世間，積極進取過生活的人們。

吉本芭娜娜走出悲傷長夜的治癒物語，全書收錄五篇創作：〈海綿〉〈小鬼〉〈療癒系豆子湯〉〈天使〉，以及同名中篇〈不再獨自悲傷的夜晚〉。陪伴父母走過最後時光的芭娜娜，暌違文壇兩年終於以本作復出，作為寫作歷程的新起點。讀者可以強烈感受到「不想獨自一人」的哀痛與憂傷，甚至數度瀰漫靈異而深刻的情感交流，這些情節過去並不陌生,但也能發現如今的芭娜娜已漸漸從更大的身份及範圍，去擁抱幸福的價值及生命的悠長。

「創作這本書途中父親過世,用眼過度導致視力模糊只能不斷點眼藥水咬牙硬撐。我希望能向所有在艱難時代中仍不忘快意過活的人們，寄予溫柔情懷，只盼能寫出讓讀者也擁有希望的作品。書中的主角們，各自被小小的奇蹟守護。就像深夜的熱咖啡與巧克力，我希望能寫成這樣的書。」──吉本芭娜娜

◎出版前夕作者親自來台錄製BV，問候台灣讀者並捎來近況，看看芭娜娜說了什麼？

影音介紹


作者

吉本芭娜娜
 
1964 年生，東京人，日本大學藝術學文藝科畢業。本名吉本真秀子，1987 年以小說《我愛廚房》獲第六屆「海燕」新人獎，正式踏入文壇。1988年《廚房》榮獲泉鏡花文學獎，同年《廚房》、《泡沬／聖域》榮獲藝術選獎文部大臣新人獎。1989年以《柬鳥》贏得山本周五郎獎，1995 年以《甘露》贏得紫式部文學獎，2000年以《不倫與南美》榮獲文化村杜馬哥文學獎。
 
為日本當代暢銷作家，作品獲海外30多國翻譯及出版。於義大利1993年獲思康諾獎、1996年的Fendissime文學獎〈Under 35〉和銀面具文學獎等三項大獎。
 
著有《廚房》、《泡沬／聖域》、《甘露》、《哀愁的預感》、《蜥蜴》、《白河夜船》、《蜜月旅行》、《無情／厄運》、《身體都知道》、《N‧P》、《不倫與南美》、《柬鳥》、《王國vol.1 仙女座高台》、《虹》、《羽衣》、《阿根廷婆婆》、《盡頭的回憶》、、《王國vol. 2 悲痛、失去事物的影子，以及魔法》、《王國vol. 3 祕密的花園》、《雛菊的人生》、《食記百味》、《王國vol. 4 另一個世界》、《喂！喂！下北澤》、《橡子姊妹》、《甜美的來生》、《地獄公主漢堡店》、《生命中最重要的一年》、《這樣那樣生活的訣竅》、《在花床上午睡》、《千鳥酒館》、《原來如此的對話》（和心理學家河合隼雄對談）等。

譯者

劉子倩

政治大學社會系畢業，日本筑波大學社會學碩士。現為專職譯者，譯作多種。

目錄

海綿
小鬼
療癒系豆子湯
天使
不再獨自悲傷的夜晚
後記

試閱

我的手機響了，一看來電顯示，嫂子打來的。
　　「阿崎，SAKI在妳那邊嗎？」
　　嫂子說。聲音很鎮定。大概憑本能察覺到SAKI和我在一起吧。
　　「嗯，她剛剛突然跑來找我。」
　　我說。
　　「可以的話我希望妳把她趕回家，但恐怕行不通吧。妳能暫時收留她嗎？如果實在不方便，看甚麼時候讓她自己坐計程車回來也行。」
　　嫂子說。
　　最近她每次跟我講話都是話中帶刺口氣很衝，不過今天她不知為何，感覺比較從容。
　　我暗想，八成有新男人了吧？動作真快！
　　可是我並沒有太多太複雜的感觸。我想，就是這麼回事吧。哥哥與嫂子的關係到最後已經像工作夥伴，所以嫂子並未給人那種會長期悼念哥哥，為他守身如玉的感覺。
　　「今天住我家沒問題，反正我明天不上班。之後我再看情況跟妳聯絡送她回去。」
　　我說。
　　「不好意思喔，在妳百忙之中還打擾妳。那就麻煩妳多關照了。」
　　嫂子說。
　　這種不肯敞開心扉的客套，肯定和我那個大剌剌的母親合不來。嫂子是那種事事都自己吞忍，默默努力的類型。
　　嫂子當初是在越南背包旅行時與哥哥相識，乍看雖然不起眼，但是如果仔細打量其實是個大美人，而且身材凹凸有致，我甚至奇怪哥哥居然能擄獲這種美人的芳心。想當然耳，在她孀居後，男人也絕對不會放過她吧。我自以為是地想通。
　　「剛才是媽咪打來的？」
　　SAKI說。
　　「對對對。她說妳可以在我家過夜。」
　　我說。
　　「欸，妳離家出走該不會是因為妳媽咪交了男朋友？」
　　SAKI頓時瞪大了眼。
　　「阿崎，妳有超能力？」
　　「沒呀，純粹是推理。從她說話方式的露骨變化就聽得出來。」
　　嫂子在電話那端的聲音，和之前在不安與不幸中盤旋的聲音截然不同。有點急著走出去的味道，因此變得激昂甚至有點浮躁，就是那樣的聲音。
　　「我忽然發現就各種角度而言，心情好像都變了。阿崎真厲害。可以讓別人心情開朗。」
　　SAKI說。
　　「我常被人這麼說，妳爸比也常這麼說我喔。不過，我自己沒感覺。」
　　我的身材不高不矮不胖不瘦，現年三十五歲。沒有特別惹眼的特徵也沒錢，目前也沒有戀人。唯一比較特別的是身為龍鳳胎，且雙胞胎哥哥在越南經營公司，卻一下子失去了那兩大特點，頓時平凡度大幅上升。
　　「SAKI，妳媽咪是美女所以不能怪她。男人不可能冷落她。」
　　我說。
　　「如果她不是我自己的母親，我當然也說得出這種話。」
　　她說。
　　「如果他們結婚了，我就得搬家轉學，或者和那個人一起住在爸比住過的家。那怎麼可能嘛，絕對辦不到。」
　　她以孩子氣的氣勢狼吞虎嚥蝦仁炒飯，嘴角還沾著飯粒，臉上卻露出成年人的表情。
　　那種成年人的表情映在咖啡店的玻璃窗上，疊映在夜晚風景與店內情景也一同倒映著的玻璃窗上。
　　她還有明天，也有許多美好事物在等著她，但我痛徹明白，如果一直在漩渦中打轉絕對什麼也不會再信了。
　　「何不先緩個兩三年？」
　　我說。
　　「這樣妳或許比較能心平氣和去接受。」
　　「我不想要那樣的人生。」
　　她說。
　　「我知道這樣很幼稚。但是，我想好好講清楚之後再決定。我想得到一個清楚的交代。」
　　「那種心情我懂。」
　　我說。
　　同時回憶起自己事事都想黑白分明的青春期。
　　比方說，覺得不需要的就果斷捨棄。比方說，若能讓自己變得更好就絕對該怎樣做云云。
　　那是在我學到事情並非如此之前，尚在清澈小池塘中清冽純粹的情感。
　　「不過，有時候懂得順應時勢，也是好事喔。」
　　我說。
　　「但那地方也是我的家吧？該說是權利嗎？我應該也有權利吧？」
　　她說。
　　「可是，大人總背著我自己做決定。」
　　「的確，當小孩很吃虧。」
　　我說。
　　SAKI點頭。
「不管怎樣，還是先轉換心情想想愉快的事吧。」
　　我說。
　　「待會我們買點零食和果汁回去，看看喜歡的ＤＶＤ，開開心心過一晚。」
　　「長大之後，真的能靠這種小樂趣解除大煩惱？」
　　她直視著我說。我知道她是真心問我，所以並不覺得諷刺。
　　「這個啊，不是逃避，是魔法喔。至少對我來說是。」
　　我說。
　　「可以爭取時間，以便抓住機會。在爭取到的緩衝時間內，如果還不過得開心點，就更不會有魔法出現。」
　　「萬一過得太開心，忘記本來的目的怎麼辦？」
　　她說。
　　「嗯──如果是這麼容易便能忘記的事，忘掉應該也沒關係吧？」
　　我說。
　　她露出「問題是怎麼可能忘記」的眼神用力點頭。
　　在那雙眼眸裡蘊藏著故事多得難以置信的未來。龐大、熾熱、激烈，宛如盛夏波濤洶湧，連浪濤聲也震耳欲聾的大海。
　　我完全被那個震懾了。
　　那是何等豐饒，且何等溫柔啊，我是說，囫圇吞下一切的「未來」這個概念。
　　我如是想。
　　一想到自己不知道還有沒有，忽然有點徬徨無助。距離人生折返點的時間已經不多了。
　　在我慢吞吞喝完一杯啤酒之際，SAKI幾乎掃光了炸薯條和炒飯，附帶的馬鈴薯沙拉也吃了一半，露出填飽肚子後特有的恍惚神情。
　　「媽咪即使交了新男友好像還是振作不起來。」
　　她說。
　　「媽咪會在半夜嚎啕大哭，或者突然外出。如果是約會還好，我就怕她獨自出門。」
　　「畢竟悲劇發生至今還沒多久，這也是難免。這一段時間她可能都會那樣。既然妳這麼擔心她，幹嘛還要離家出走？」
　　我說。
　　「因為今天媽咪的男朋友說不定會來我們家吃晚飯。」
　　她說。
　　「是喔，不過，將來妳遲早得接受。」
　　我說。
　　「會習慣的。」
　　「嗯，和阿崎在一起，好像就有那種信心了。如果一直待在家中，不知道為什麼，好像想法就會越來越狹隘。」
　　她說。
　　走出咖啡店，素來走慣的夜路毫無寂寞的色彩。
　　我其實很喜歡那種獨特的氣氛。彷彿天地之間只我一人，感覺有點徬徨。
　　或許就是這樣才無法結婚。
　　大家都有目的地或者有人在等著自己，我卻獨自走向獨居的家，夜色看起來好像更暗了。
　　那種情景帶給我「活著」的切實感受。
　　然而，現在那感受完全消失了。
　　來勢洶洶的某種東西席捲了我們。我暗想，小孩真厲害。居然可以把我走慣的路、我每日的風景全部替換掉。
　　我甚至在想，拜託用那推動一切的力量讓這晦暗沉鬱的世界變得越來越熱鬧吧。
　　一定是因為人類都討厭寂寞，才會在不知不覺中失常。
　　比方說，雖然事不關己但我忍不住這麼想：
　　「欸，嫂子。妳不是還有這麼活潑有趣冰雪聰明又可愛的SAKI嗎？先和她一起打造一個溫暖的家庭嘛。男人晚點再說不行嗎？每天替女兒做飯，帶女兒一起去買菜，打造無比幸福的時光不好嗎？這樣才能重新開始建立新生活吧？」
　　我知道嫂子自己肯定也清楚這些道理。明知如此還是做不到的肯定就是所謂的成年人吧。在自己的框架內缺氧了就巴不得向外逃。把自己擁有的寶貝當成破銅爛鐵。事情總是這樣。
　　SAKI緊緊握住我的手。
　　手心冒汗，感覺很不舒服，另一邊的包包很不好拿，被另一個生物緊貼身體的感覺滿噁心的。
以往向來是輕快獨行的這條路，在寂寞的同時倒也充滿了自由啦可能性啦正要回家的安心感等等，現在卻變成一段煩躁沉重的時光。
　　不過，在我心中的某種事物，又讓那些變得無所謂。
　　那不是用肌膚之親或人體的溫暖這類言詞足以說明的。
　　走在路上，不斷有腳踏車超越我們。路雖狹小汽車仍絡繹不絶。
　　一個手無縛雞之力的弱女子，和一個小女孩。
　　即便再怎麼努力，在這世上仍是相當弱小的組合。
　　這樣的深夜裡，在這黑暗襲來的時刻。今晚地球上的黑夜地帶，想必也有數量驚人的暴力事件正奪走人們的生命。
　　然而，不知為什麼。
　　我覺得自己與SAKI的組合天下無敵。只要彼此的力量如此緊緊相依，就無所畏懼。真不知道這麼小的孩子、這麼纖細的身體，哪來那麼大力量。我帶給她無窮的力量，而她回報我更多。可以感到這裡有一種莫名其妙的巨大循環。
　　我想，真正的母親，肯定就是這種東西太多，以致疏忽了這股生猛的力量吧。忘了這種從身體最深處湧現的強悍、開朗。
　　失去了男人，很悲傷，心情起伏不定，所以先找個新男人再說吧，用那個男人填補空虛後再去考慮其他──另一方面也不難理解這種心情。這種乍看之下理所當然的想法，之所以微妙地起不了作用，想必是因為人終究還是人這種生物吧。我如此思忖，在月色明亮的夜晚，與SAKI悠然漫步。

　　回到家，SAKI突然動手把屋內散落的書本全都聚攏疊起令我忍俊不禁。
　　「妳在幹嗎？替自己鋪床？」
　　她說：
　　「不是，我覺得既然來了，好歹幫忙做點事。」
　　「不用了，快去洗澡吧。毛巾我已經準備好了。」
　　她那種客套方式給人的感覺和嫂子一模一樣。我邊想邊這麼說。
　　接下來，還得把客人用的棉被，用烘被機烘一下，否則搞不好有霉味……唉，真麻煩，我心想，不過SAKI像小陀螺似地轉來轉去，感覺很像屋裡養了小貓或小狗，挺好玩的。
　　拉起窗簾，鎖好門窗，室內充滿安心的氛圍，接下來只要睡覺即可，明明是一如往常的夜晚，卻有種接下來會有好玩事情發生的愉悅。
　　最近，就算收留朋友過夜也沒出現過這種感覺呢，我想。
　　通常都是彼此抱怨工作或聊聊美容話題，大口喝酒碎碎嘮叨吐苦水，就此睡著而已。
　　「阿崎，我不會用妳家的蓮蓬頭──。」
　　浴室傳來她的聲音，我連忙跑過去教她怎麼切換蓮蓬頭與水龍頭。
　　「SAKI，妳好瘦。到底有沒有好好吃飯？」
　　我說。
　　「我老爸都死了，哪有心情吃甚麼飯。」
　　光溜溜的SAKI理直氣壯說。
　　「說得也是喔。」
　　我說。
　　我想起哥哥去世後有一陣子我也食不下嚥。
　　「不過剛才的蝦仁炒飯超好吃。」
　　她說。
　　「我記得大島弓子的漫畫裡，死了妻子的丈夫曾說，暫時只能吃外食了，看見家裡的餐桌會受不了，那種心情我真的萬分理解。在我家，反正爸比經常待在越南，照理說應該早就習慣了沒有爸比的餐桌。但好像有甚麼本質上的不同。總之失去了進食的欲望。」
　　「好好好，我隨時可以帶妳去奶奶家吃蝦仁炒飯。」
　　我說著，走出浴室。
　　SAKI的身體，沒有瘀青或被施暴的痕跡讓我鬆了一口氣。
　　我想，嫂子還不至於到那種地步，可以不用操那個心了。
　　明明這麼想卻還是忍不住檢視SAKI身體的自己固然可悲，但我還不至於天真到能武斷認定，美麗溫柔的嫂子絕不會做那種事。人在某些狀況下甚麼事都做得出來。任何事都可能發生。
看更多

配送方式

  • 台灣
    • 國內宅配：本島、離島
    • 到店取貨：
      金石堂門市 不限金額免運費
      7-11便利商店 ok便利商店 萊爾富便利商店 全家便利商店
  • 海外
    • 國際快遞：全球
    • 港澳店取：
      ok便利商店 順豐 7-11便利商店

詳細資料

詳細資料

    • 語言
    • 中文繁體
    • 裝訂
    • 精裝
    • ISBN
    • 9789571370033
    • 分級
    • 普通級
    • 頁數
    • 208
    • 商品規格
    • 32開13*19cm
    • 出版地
    • 台灣
    • 適讀年齡
    • 全齡適讀
    • 注音
    • 級別
中文書＞文學＞現代翻譯文學＞日本現代文學

商品評價

（共3 則好評）
  • po****ker 說：
    2018-12-27
    她的書。向來不是期待中的發展。可是總是喜歡。感受不是文字宣傳的。自己看看。慢慢體會吧。很有意思。 希望你也會喜歡吉本芭娜娜的書。
  • xs*859 說：
    2018-05-10
    這本書好溫暖，真的讓人不再獨自悲傷xd書中的角色未必能夠在最後尋得歸宿，但絕對不會形單影隻，這本書非常的溫暖啊，我覺得很適合在冬天捧在手上閱讀。這本書我最喜歡的是天使這一篇，我覺得看到的人都會喜歡，趕快買！
  • am***919 說：
    2017-06-13
    如果可能希望大家都不需經歷黑暗的事情，重新尋找自己的陽光，太多失去和關係的離散…很苦。 人活得越久忘的越多，無法再用單純的心態，無所求的去付出、給予。 黑夜中星星依然閃爍，在你抬頭可見的地方，給經歷變動的人。

相關商品

全選
※ 出版日十年以上商品需另下訂，調貨時間較長，無法與一般商品合併結帳，敬請見諒。
看更多

訂購/退換貨須知

加入金石堂 LINE 官方帳號『完成綁定』，隨時掌握出貨動態：

加入金石堂LINE官方帳號『完成綁定』，隨時掌握出貨動態
金石堂LINE官方帳號綁定教學

提醒您！！
金石堂及銀行均不會請您操作ATM! 如接獲電話要求您前往ATM提款機，請不要聽從指示，以免受騙上當！

退換貨須知：

**提醒您，鑑賞期不等於試用期，退回商品須為全新狀態**

  • 依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」，以下商品購買後，除商品本身有瑕疵外，將不提供7天的猶豫期：
    1. 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。（如：生鮮食品）
    2. 依消費者要求所為之客製化給付。（客製化商品）
    3. 報紙、期刊或雜誌。（含MOOK、外文雜誌）
    4. 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
    5. 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務，經消費者事先同意始提供。（如：電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等）
    6. 已拆封之個人衛生用品。（如：內衣褲、刮鬍刀、除毛刀…等）
  • 若非上列種類商品，均享有到貨7天的猶豫期（含例假日）。
  • 辦理退換貨時，商品（組合商品恕無法接受單獨退貨）必須是您收到商品時的原始狀態（包含商品本體、配件、贈品、保證書、所有附隨資料文件及原廠內外包裝…等），請勿直接使用原廠包裝寄送，或於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。
  • 退回商品若無法回復原狀，將請您負擔回復原狀所需費用，嚴重時將影響您的退貨權益。
立即結帳
加入購物車
下次再買
快速到貨
※ 網友掛保證，絕不踩雷書單如下 ↓↓↓
※ 2025夏季暢銷展- 時報出版任選兩本75折
預計 2025/09/19 出貨 參考庫存量：1　
金石堂門市 全家便利商店 ok便利商店 萊爾富便利商店 7-11便利商店
World wide
活動ing