0920~0926_夏季暢銷第三波BN

少年陰陽師(肆拾捌)真情之守

據說陰陽師所作的夢都有特殊的意義,而這個夢真正的含意又究竟是什麼呢?……

達洋貓《櫻花樹》一卡通

達洋貓《櫻花樹》一卡通

【開學大作戰】一卡通全面限時9折起

  • 會員好評 ★★★★★(1)
  • 3個人喜歡
  • 分類:
    中文書輕小說日系作品神怪/推理
    追蹤
    ? 追蹤分類後,您會在第一時間收到分類新品通知。
  • 作者: 結城光流 追蹤 ? 追蹤作者後,您會在第一時間收到作者新書通知。
  • 譯者:涂愫芸
  • 出版社: 皇冠文化 追蹤 ? 追蹤出版社後,您會在第一時間收到出版社新書通知。
  • 出版日:2017/06/12

活動訊息

想找書的時候,特別想偷看網友的書櫃... 原來大家都在看這本 ↓↓↓

用閱讀開啟視野,讓書成為照亮你人生的光
【金石堂選書】本月推薦您這些好書👉 快來看看

內容簡介

少陰迷最期待的番外篇!

好懷念啊~年輕的昌浩回來了!

 

昌浩身為大陰陽師安倍晴明的孫子,此時卻還只是個半吊子陰陽師。在皇上主辦的賞月宴前夕,他接到來自「笙」的付喪神的委託,請他幫忙尋找樂師源繁家離奇失蹤的小少爺。另一方面,發現同伴獨角鬼不見了的小妖們,也跑去請求晴明幫忙。兩件失蹤案之間到底有什麼關聯?

與此同時,敏次夢見了九年前驟逝的哥哥康史,也想起那個無法履行的兄弟之約。據說陰陽師所作的夢都有特殊的意義,而這個夢真正的含意又究竟是什麼呢?……

作者

結城光流ゆうき みつる)

 

8月21日生,O型,居住東京。

2000年9月,以《篁破幻草子:仇野之魂》出道,成為作家。

作品有《篁破幻草子》、《少年陰陽師》、《大陰陽師 安倍晴明》、《怪物血族》等暢銷系列。

 

這個故事是想學國外的連續劇《24小時反恐任務》。原來的書名是「十二刻」(十二刻即十二個時辰、二十四個小時),不過,在做成文庫本時改了書名。真的是這樣(笑)。

話說,「真情之守」是誰的「真情」呢?

 

●結城光流臉書粉絲團:www.facebook.com/lovemitsuruyuki

●陰陽寮中文官網:www.crown.com.tw/shounenonmyouji

●「狹霧殿」日文官網:www.yuki-mitsuru.com

譯者

涂愫芸

 

東吳日語系畢業,遊學日本三年,任職日商七年,現為專職翻譯。譯有《少年陰陽師》系列、《怪物血族》系列、《鹿乃子與瑪德蓮夫人》、《豐臣公主》、《鹿男》、《鴨川荷爾摩》、《荷爾摩六景》、《華麗一族》等書。

試閱

付喪笙原本是以樂師為業的源家所使用的笙笛,現在變成了付喪神。

被職人做出來以後直到現在,笙度過了漫長的歲月,但時間還沒長到能變成付喪神。

「我現在就能變成付喪神,都要感謝源家的人那麼、那麼愛惜我。」

看到笙正襟危坐,昌浩也跟著正襟危坐。小怪坐在他旁邊。六合隱形了,可能是坐在車篷上。

他們現在都坐在妖車車之輔的牛車上。

車之輔是昌浩的式。小妖們與笙一起前往它住的源家時,正在進行例行散步的車之輔,從它們前面經過。

「啊,車大人。」

是蹦蹦跳著奔跑的笙最先發現,車之輔聽到它的聲音回過頭來。

『喲,這不是笙大人嗎?真是巧遇呢,今晚微風和煦,是絕佳散步日……』

車輪嘎啦嘎啦作響的車之輔,看到從笙後面跑過來的昌浩和小怪,張大了眼睛。

『主人和式神大人,你們怎麼會跟笙大人在一起呢?』

浮現在車輪中央的可怕鬼臉,好奇地歪向了一邊。

車之輔是個外表威武恐怖的鬼,性情卻非常溫和、體貼,而且膽小。

停下來的昌浩,雙手按著膝蓋,氣喘吁吁。

「車、車之、輔,你、你來得正好……」

在這樣的寒空下,昌浩的額頭卻冒著汗珠。他的臉一定也紅通通,只是在黑夜裡看不出來。

昌浩身旁的小怪,仰頭看著車之輔,搖了搖尾巴。

「車之輔,載我們一程吧,我們要去這小子家。」

抬起下巴的小怪,視線落在付喪笙的身上。

從微微飄蕩的神氣,可以知道十二神將六合也在,但車之輔看不見他。

『哦,好。只要在下幫得上忙,要在下做什麼都行。主人,請上車,式神大人和笙大人也請上車。』

車之輔轉移車體方向,掀起了車帘。

「謝謝你,車之輔。」

邊擦拭額頭汗水邊道謝的昌浩,使勁地跳進了車子裡。小怪跟在他後面,輕輕鬆鬆地跳上去,笙一鼓作氣蹬地而起衝進車子裡面。

「好痛!」

衝過頭的笙狠狠撞上了昌浩的背部,差點因為反作用力掉出車外,幸虧六合及時現身接住了它。

「啊,式神大人,感激不盡。」

「不客氣。」

簡短回應的六合,趕緊看背部被笙的身體擊中而啪答倒地的昌浩怎麼樣了。

正好目擊現場的小怪啞然失言,瞪大了眼睛。

它雖然沒說話,但夕陽色的眼睛有聲勝無聲。交互看著昌浩與笙的它,與沉默的六合交換視線,眨了眨眼睛。

「……」

「……」昌浩從動靜察覺他們這樣的交流,硬是把衝到喉頭的千言萬語理性地吞下去,回頭對六合手裡的笙說:

「總之,走吧。」

「好!」

昌浩半瞇起眼睛看著精神奕奕的笙,在嘴裡念念有詞。

「今天是我的災難日嗎……?」

出門前沒有先看日曆,所以沒有憑據,但怎麼想今天都不可能是自己的吉日。像這種凶日,必須待在家裡,自己卻往外跑,災難才會接二連三降臨,一定是這樣。

把昌浩心中這樣的想法看透透的小怪與六合,以非常同情的眼神看著他。神將們不知道今天是不是災難日,但有預感昌浩很難平安度過今天。

車之輔發出嘎啦嘎啦聲響奔馳。小怪打開它的車窗,仰頭望著星光閃爍的夜空,嘆了一口氣。

從星星的位置與月亮的傾斜度,可以推測現在的時刻。

「現在是寅時啊……越來越冷了。」

小怪回頭看著昌浩,舉起一隻前腳說:

「快要到最冷的時間了,你不冷嗎?冷了就向六合借靈布。」

昌浩眨眨眼睛,搓搓自己的手臂確認冷不冷。車之輔的車體裡暖得不可思議,所以沒有問題,但下車後一定很冷。

「嗯,等一下再向他借。」

「一定要借,不然感冒就不好了。」

「兩位,現在不是悠悠哉哉聊天的時候。」

笙跳起來。

昌浩和小怪發現笙在發抖,慌忙端正坐姿。萬一笙又哭起來,就問不出詳情了。

「你說的那位小少爺怎麼了?不對,請先告訴我們,你說的小少爺是哪裡的小少爺?」

是的,昌浩他們連這麼基本的事都不知道。因為沒頭沒腦就跟著笙趕來京城,所以還沒有時間聽它說明。

笙端端正正地跪坐,娓娓道來。

「小少爺是源大人的兒子。源大人是以樂師為業,在雅樂寮工作。」

「樂師源……?」

小怪歪著脖子,看得出來它正在記憶裡搜索這個名字。

皇宮裡有很多的「省」和「寮」,雅樂寮是其中之一。在陰陽寮工作的昌浩,與雅樂寮沒什麼接觸,所以說是那裡的樂師,他也不知道是誰。

比昌浩清楚的小怪,也不認識所有的官吏。果不其然,它似乎沒找到,蹙起了有花般圖騰的眉頭。

笙悲痛地往下說。

「小少爺是源大人的長子,才剛滿七歲,突然被神隱2不見了……」

昌浩發出「咦」的叫聲,與眨著眼睛的小怪相互對看。

「就在幾個時辰前,他還睡在房間的墊褥上。亥時,夫人去看他時,已經……」

笙哽咽說不出話來,身體嘎答嘎答顫抖。消失不見的小少爺,跟擅長笙笛的父親一樣,在懵懵懂懂時就摸熟了樂器。

「小少爺很溫柔,非常愛惜我們。大人和府裡的所有人,也都很照顧我們。所以府裡的樂器,幾乎都變成付喪神了。」

「這樣啊……」

昌浩這句話是發自內心的感嘆。他從來不知道,原來這麼容易變成付喪神。

從他的表情看出他在想什麼的小怪,半瞇起了眼睛。

「昌浩,不是你想的那樣,是這小子的家比較奇怪。」

「奇怪是什麼意思?!源家人對我們的感情,就是這麼深、這麼強烈啊!請小心措詞,不要說那種會讓人誤解的話!」

「那也很難啊,除非是方位好、或是房子正好蓋在龍脈上受到影響、或是有地靈守護、或是有靈道通過,否則不可能。」

「不、不!已經變成付喪神的我都這麼說了,絕對沒錯!大人和小少爺的感情,給了我們生命和心臟。即使這個生命是虛假的、是短暫的,我現在正這樣跟你們說著話也是不爭的事實。所以,我、我……」

「我知道了、我知道了。」

介入笙與小怪之間的昌浩,舉起手打圓場說:

「你們稍後再爭辯吧,請問小少爺真的被神隱了嗎?」

說不出話來的笙點點頭,長長的竹管撞到昌浩的膝蓋。

小怪拱起了肩膀。

昌浩邊用眼神制止小怪,邊砰地拍一下笙的竹管,說:

「總之,去源家看看吧。」

小怪甩甩長耳朵。這時候,妖車對它說:

『式神大人,快到源家宅院了……』

「是嗎?咦……喂,車之輔,你怎麼知道源家宅院?」

昌浩和小怪剛剛聽笙說完,才知道笙住在哪家宅院、宅院的主人姓什麼。

『啊,是這樣的,因為我跟小妖們是好朋友,在我散步途中,偶爾也會載它們一程。』

「哦,我還是第一次聽說呢。」

小怪瞪大了眼睛,昌浩疑惑地看著它。很遺憾,昌浩聽不見車之輔的聲音。

「小怪,車之輔說什麼?」

「車之輔說它跟小妖之間有溫馨的友誼。」

「啊?」

聽到眼神充滿疑惑的昌浩的問號,車之輔提出了異議。

『式神大人,您那麼說,解釋得不夠清楚吧?主人很難理解吧?』

小怪眨個眼睛,用只有車之輔聽得見的「聲音」回應。

『我沒說錯吧?』

只有車之輔聽得見的聲音,不是小孩子那種高八度的異形的聲音,而是原貌的低沉嗓音。

『是沒有錯……啊,在下非常明白,反駁式神大人是大不敬的事,可是……』

車之輔說到一半,就被帶點嚴厲的「聲音」打斷了。『你給我聽好,車之輔,我不是你的口譯。再說,聽不到你說的話,證明昌浩還不夠成熟。再這樣繼續依靠我,你永遠也不能跟昌浩直接交談哦,你不在乎嗎?』

車之輔的車體劇烈搖晃。

『這、這……嗚……可能的話,在下當然希望哪天可以直接跟主人交談……可是,主人現在還在成長中,所以目前還是要麻煩式神大人……』

『真是的……』

『嗚……對不起,式神大人。』

小怪嘆了一口氣。

『有時我真的很不想這麼縱容他。』

若是回到原貌,這個聲音應該是搭配眉頭深鎖加嘆息。

車之輔戰戰兢兢地接著說:

『呃,請恕我僭越……』

『什麼事?』

『依在下平時的感覺,式神大人對主人並不是縱容,而是溫柔。』

小怪使勁地甩了一下尾巴。

『說得好像你什麼都知道。』

『啊啊啊啊啊啊啊、呃、對、對不起……!』

白色異形的原貌是十二神將騰蛇,光這樣對談,它的神氣都會讓車之輔緊張到全身僵硬。但是,說式神溫柔也是車之輔的真心話。

嘎噹一聲,車之輔停下來了。

「咦?」

昌浩眨了眨眼睛,小怪跳起來,抬起下巴指給他看。

「到啦。」

這時候,車之輔掀起了前車帘。

付喪笙簡直是迫不及待地衝出了車外,又蹦又跳地往前跑。

「孫子,快點!」

滿臉不悅的昌浩,對回頭催促自己的笙低嚷:

「不要叫我孫子……」

嚷歸嚷,昌浩還是跳下車鑽過了車轅。小怪看著這樣的昌浩,苦笑起來。

『式神大人,在下在這裡待命。』

『好。』

『還有,呃,請轉告主人要小心……』

下車鑽過車轅的小怪,頭也不回地甩了甩耳朵。

「昌浩。」

「嗯?」

昌浩回過頭,小怪漫不經心地轉告他:

「車之輔說會在這裡待命,叫你要小心。」

昌浩眨眨眼,微微一笑,砰地拍拍車之輔的車軛。

「嗯,放心吧,謝謝。」

「孫子!」

「……唔……」

聽到笙的叫喚,昌浩氣得嘴角抽筋。

為了小心起見,昌浩向剎那間現身的六合借了靈布,把臉遮住。幸好這個季節的夜晚還很長,所以即使寅時過了一半,依然是一片漆黑。

源家宅院非常不平靜。不是有鬧哄哄的聲響,而是彌漫著動盪不安的氛圍。

感覺得到宅院裡的人都沒入睡。藏身在黑暗裡的昌浩,悄悄靠近聽說是小少爺房間的對屋。

「這是什麼氣息呢……」

有些微的妖氣殘渣,還有這之外的好幾道氣息。

帶路的笙跳到了渡殿上。

「就是這裡。啊,請等一下,我先去勘查裡面的情況。」沒有點燈也沒有其他光線的對屋,籠罩著紛擾不安的氛圍。屋內有什麼東西。不是人類。所有人類的氣息都集中在主屋。

躲在木門外觀看的笙,蹦蹦跳了回來。

「沒問題。」

昌浩點點頭,轉身對應該是隱形在那裡的六合說:

「六合,有人來就通知我。」

『知道了。』

跟著笙進入對屋的昌浩和小怪,看到聚集在墊褥旁的小小身影,都目瞪口呆。

其中一個身影動了起來。

「笙,你到底帶了什麼人來?」

嚴肅低嚷的是有細細四肢的老舊琵琶。

「這麼危急的時候你跑哪去了?」

坐在琵琶旁邊的,是頭髮剪到肩膀左右的女尼娃娃,大約有一尺高。以熟絹做成的臉上,用黑線描繪出秀麗的耳朵、鼻子。

不該有變化的表情浮現慍色,雙眼直直盯著深深一鞠躬的笙。付喪笙毫不畏懼地說:

「琵琶大人、天兒大人3,以及其他各位,我帶陰陽師來了。」

陰陽師。

圍繞著墊褥的付喪神們一陣譁然。

「你說陰陽師?笙啊,真的嗎?總不會那個小孩就是陰陽師吧?」

瞪著昌浩的天兒,嗓音變得低沉。

「那個大壞蛋躲過排除代代災難的我的視線,帶走了我心愛的小少爺,這個小孩可以抓到那樣的大壞蛋嗎?」

「可以,天兒大人,絕對可以。」

笙說得斬釘截鐵,琵琶逼近它說:

「證據呢?笙,那個小孩可以找到小少爺的證據是什麼?」

「琵琶大人,您從來沒離開過這座宅院,但也聽過安倍晴明的名字吧?」

「安倍晴明!」

長出手腳的笛子、篳篥、硯盒,齊聲重複這個名字。

「晴明是那個晴明嗎?」

「被歸類為異形那個嗎?」

「喔,那麼一定救得了我們小少爺。」天兒倏地站起來,用充滿威嚴的嗓音說:「做得好,笙。那麼,安倍晴明在哪?」

從來沒離開過宅院的天兒、琵琶們,也聽說過晴明是年過八十的老人。

笙轉頭看著昌浩說:

「各位,今天來的是晴明的孫子。」

「孫子!」

「是孫子!」

「那個聲名遠播的安倍晴明的孫子!」

「那麼,這孩子就是孫子嗎?」

「正是。」

在用力點著頭的笙後面的小怪,半瞇起了眼睛。

它瞥了一眼身旁的昌浩。

每次付喪神們說到禁忌的字眼,昌浩的太陽穴就會篤簌簌地跳動,眼睛逐漸泛起厲色,嘴唇撇成ㄟ字形。但他似乎動員了所有的忍耐力,從頭到尾都保持沉默。我要忍耐。我要挺住。這時候大吼大叫,會被宅院裡的人發現,引發騷動,搞不好還會被當成擄走小少爺的犯人。哼,可惡,你們不要全指著我,一個接一個叫我孫子嘛!

這些想法全寫在昌浩臉上了。小怪別開視線,悄悄用前腳擦拭眼睛。

「好可憐……」

焦躁不已的昌浩,往低聲嘟囔的小怪的後腦勺啪唏巴了下去。夕陽色的眼睛狠狠瞪過來,他也不理會。

「喔,你就是那個晴明的孫子啊,那麼,孩子,」優雅地掀起下襬往昌浩前進的天兒,跪坐下來,霍地抬起頭說:「請答應我們懇切的請求,妾身再也不忍心看形容枯槁的繁大人那麼悲痛了。」

笙悄悄向昌浩解釋,天兒說的是源大人。

原來這座宅院的主人名叫源繁,是被神隱的小少爺的父親。

「是的,我們不想看到那樣的繁大人,求求你了。」

琵琶哀嘆地說完後,換笛和篳篥、硯盒重複同樣的話。

「孫子啊,請救救小少爺。」

「……唔……唔……總之,請輪流把你們知道的事告訴我。」

靠深呼吸壓抑種種情緒的昌浩催促付喪神們。他一直在心底深處,像念咒文般念著「平常心、平常心」。

天兒無力地搖著頭。

「對不起……那時候我們都在書庫裡,沒看到真純大人是怎麼不見的……」

擺在膝上的雙手在顫抖的天兒,悲嘆不已。

「如果妾身、妾身在旁邊的話,就可以成為他的替身……妾身的使命就是排除災難、把災難轉移到妾身。保護源家的孩子,是妾身的……」

昌浩不知道該對哽咽到說不出話來的天兒說些什麼,只能猛眨眼睛。

天兒是小孩三歲前,放在枕邊的娃娃。如她所說,人們對她充滿期待,希望她能保護孩子,排除種種災難。

得到人類關愛的器物,會變成付喪神。身為天兒的她,可以得到靈魂、擁有自己的意志,的確合乎情理。

沉默許久的小怪,甩甩耳朵,開口說話了。

「沒有人知道可以成為線索的事嗎?什麼事都行。」

付喪神們彼此對看。最後由篳篥做代表,向前跨出一步。

「剛才繁大人還待在這裡……」

擔心兒子而掩面哭泣的樂師,悲痛地叫喊著。

──竟然做出這樣的事……他就這麼、這麼……!

昌浩疑惑地偏起了頭。

「做出這樣的事……?」

站起來的小怪,轉過身看著主屋。

「繁應該知道什麼。」

「可是……」

弓起一邊膝蓋的昌浩,露出深思的眼神,抓住小怪的尾巴。

繁殘留在這個房間裡的思緒,充滿悲嘆,十分傷痛。「現在去問他恐怕也問不出什麼來,看來是無法可想了……」

忽然,付喪笙逼近了昌浩。

「孫子、孫子,我相信你一定可以找到小少爺,所以請你務必救救小少爺啊,孫子……!」

「不要再叫我孫子啦。」

已經忍到極限的昌浩低聲吼叫,但笙沒理他,又繼續說:

「我、我發過誓啊!」

快哭出來的顫抖聲音,就像是硬擠出來的。

「發過誓?」

笙斜斜站著,細細的雙手緊緊握起拳頭。

「雖然小少爺不知道,但我已經下定了決心。做不到的話,我就是粉身碎骨也不能瞑目。」

安靜地睡著覺的小孩,突然消失不見了。對屋只留下可怕的妖氣,沒有任何線索。一般人和付喪神都無計可施。

但是,這裡、這個京城裡,有人可以打開這個走投無路的僵局。

所以,笙去找了昌浩。

「我聽同伴們說,陰、陰陽師、陰陽師會幫助有困難的人。孫、孫子,你是陰陽師吧?」

剛成為付喪神的笙,經常聽小妖們提起這件事。

真正擁有力量的陰陽師,不但會幫助人類,也會幫助妖怪或神明。

「我、我沒有人可以找了。我只是個付喪神,沒有任何力量,可是我知道小少爺現在有生命危險……!」

笙拚命說完後,其他付喪神爭相接著說。

「孫子啊,後輩啊!」

「請救救我們的小少爺。」

「如果你是晴明的孫子……」

「可以答應我們的請求嗎?」

「請答應我們的請求吧……!」

昌浩用發直的眼神看著拚命求他的付喪神們,在嘴巴裡低聲叫嚷。

「你們這些……付喪神……不要太過分了……!」

最不想聽到的字眼不絕於耳,昌浩眉間的皺紋從剛才就沒有消失過。

但是……

小怪悄聲嘆息。

不管對方是誰、不管把他惹得多生氣。

只要對方誠心懇求,這孩子絕對不會見死不救。

配送方式

  • 台灣
    • 國內宅配:本島、離島
    • 到店取貨:
      金石堂門市 不限金額免運費
      7-11便利商店 ok便利商店 萊爾富便利商店 全家便利商店
  • 海外
    • 國際快遞:全球
    • 港澳店取:
      ok便利商店 順豐 7-11便利商店

詳細資料

詳細資料

    • 語言
    • 中文繁體
    • 裝訂
    • 紙本平裝
    • ISBN
    • 9789573333012
    • 分級
    • 普通級
    • 頁數
    • 288
    • 商品規格
    • 25開15*21cm
    • 出版地
    • 台灣
    • 適讀年齡
    • 全齡適讀
    • 注音
    • 級別

商品評價

(共1 則好評)
  • vi*******428 說:
    2017-12-17
    好捨不得年幼的敏次,好不容易等到跟哥哥約定之日,沒想到等待他的卻是那樣的消息。以為某個角色會就此領便當,出人意料的是竟然還活著,真是太好了。此集的小妖們超級可愛的,依舊在平安京的各處活躍呢。

相關商品

全選
※ 出版日十年以上商品需另下訂,調貨時間較長,無法與一般商品合併結帳,敬請見諒。
看更多

訂購/退換貨須知

加入金石堂 LINE 官方帳號『完成綁定』,隨時掌握出貨動態:

加入金石堂LINE官方帳號『完成綁定』,隨時掌握出貨動態
金石堂LINE官方帳號綁定教學

提醒您!!
金石堂及銀行均不會請您操作ATM! 如接獲電話要求您前往ATM提款機,請不要聽從指示,以免受騙上當!

退換貨須知:

**提醒您,鑑賞期不等於試用期,退回商品須為全新狀態**

  • 依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,以下商品購買後,除商品本身有瑕疵外,將不提供7天的猶豫期:
    1. 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮食品)
    2. 依消費者要求所為之客製化給付。(客製化商品)
    3. 報紙、期刊或雜誌。(含MOOK、外文雜誌)
    4. 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
    5. 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等)
    6. 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、刮鬍刀、除毛刀…等)
  • 若非上列種類商品,均享有到貨7天的猶豫期(含例假日)。
  • 辦理退換貨時,商品(組合商品恕無法接受單獨退貨)必須是您收到商品時的原始狀態(包含商品本體、配件、贈品、保證書、所有附隨資料文件及原廠內外包裝…等),請勿直接使用原廠包裝寄送,或於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。
  • 退回商品若無法回復原狀,將請您負擔回復原狀所需費用,嚴重時將影響您的退貨權益。
※ 網友掛保證,絕不踩雷書單如下 ↓↓↓
預計 2025/09/22 出貨 參考庫存量:1 
金石堂門市 全家便利商店 ok便利商店 萊爾富便利商店 7-11便利商店
World wide
活動ing