熱門關鍵字： 關閉熱門關鍵字
最新活動

登入/註冊
1103~1105_神奇柑仔店1920完結篇

少年陰陽師(拾壹)冥夜之帳

方坊 金屬壓克力掛飾 25mm-喜寶(導角款)

方坊 金屬壓克力掛飾 25mm-喜寶(導角款)

【週年慶】情緒小夥伴全面9折

  • ★會員好評 ★★★★★（2）
  • ★ 41個人喜歡
紙本平裝 Readmoo 電子書
  • 分類：
    中文書＞輕小說＞日系作品＞神怪／推理
    追蹤
    ? 追蹤分類後，您會在第一時間收到分類新品通知。
  • 作者： 結城光流 追蹤 ? 追蹤作者後，您會在第一時間收到作者新書通知。
  • 繪者：淺木櫻() 追蹤 ? 追蹤繪者後，您會在第一時間收到繪者新書通知。
  • 譯者：涂愫芸
  • 出版社： 皇冠文化 追蹤 ? 追蹤出版社後，您會在第一時間收到出版社新書通知。
  • 出版日：2009/01/05

活動訊息

來金石堂，總有一本書懂你！雙11更好買，25家銀行信用卡分期0利率！

內容簡介

賀！少年陰陽師全系列，日本熱賣超過350萬冊！
隨書大方送：【少年陰陽師】珍藏海報！

這一次，安倍晴明會因昌浩而死嗎？

繼承了天狐血脈的人類啊！
天狐賜給了你們強大的能量，
但也將逐漸吞噬你們的生命……

為了殺死法力高強的天狐晶霞，取得她的珍貴天珠，邪惡的天狐凌壽故意攻擊晴明，以他的同族之血為餌引誘晶霞現身。還在病中的晴明因此變得更加虛弱，就快無法承受在他體內流竄不安的那股巨大力量，只要再使用一次離魂術，他就會死！

晴明快死了？！這對十二神將來說簡直就是青天霹靂，昌浩更是完全無法接受。心煩意亂的他一方面求助於高靇神，拚命想找出能救回爺爺的方法，另一方面自己卻也因為身體裡蠢蠢欲動的天狐烈焰而飽受折磨。

就在這個時候，以消滅藤原一族為目標的神秘和尚將矛頭指向同樣承繼了天狐血脈的安倍昌浩！眼看心愛的孫子有了生命危險，晴明顧不得自己的性命，決定再用最後一次的離魂術……

譯者

涂愫芸

東吳日語系畢業，遊學日本三年，任職日商七年，現為專職翻譯。譯有《鹿男》、《我是御宅上班族》、《華麗一族》、《電車男》、《欠踹的背影》、《童謠的死亡預言》等書。

試閱

1
偶爾會夢見。
很久以前的事。
真的是很久很久以前。
最遙遠而悲哀的記憶。


一片漆黑。
悄然張開的眼睛，面對的是充斥著層層靜寂，還聞不到黎明氣息的黑夜。
入睡前還是一片陽光普照，差異太大，讓人不禁懷疑哪邊才是現實。
輕輕嘆口氣閉上眼睛的安倍晴明，沉著地開口說：
『……天空。』
空氣微微震盪。
鮮少降臨人界的神將天空沒有現身，但感覺得到他的氣息。
主人安倍晴明與天空相見的次數，少到屈指可數。
《怎麼了？晴明。》
語調跟初次見面時完全一樣，晴明淡淡笑著。回想起來，那已經是很久以前的事了。
對神將們來說，或許只是轉瞬的短暫時間。他們是躋身神明行列的存在，人類的生命與他們相比是那麼地無常。
晴明沒有回應，天空又重複了同樣的話。
《怎麼了？》
『我想拜託你一件事，你會答應我嗎？』
天空沉默以對，以晴明這幾十年來對他的了解，那是表示肯定。
晴明是在剛滿二十歲時，召喚十二神將納為式神。第一個同意投入區區人類旗下成為式神的就是天空。
負責統御十二神將的天空，應該很了解晴明是什麼樣的人。
『一切有命，命運星宿不該有任何變動，現在卻產生了偏移。』
晴明緩緩張開眼睛。
雖然看不見，但是他可以感覺到隱形的神將就坐在伸手不見五指的黑暗中。
『我希望你扮演替身。』
《誰的替身？》
『安倍晴明。』
說得泰然自若的名字，就是十二神將追隨的男人的名字。
老人對著黑暗淡淡地接著說：
『原來的命運還給了這個身體一些寬限，但異形的血超越了命運，已經沒剩多少時間了。』


然而，歷史還需要晴明的生命，若現在死去會攪亂一切。
昌浩已經改變了一個星宿，如果晴明再扭曲原本不該扭曲的星宿，偏移就會愈來愈大，很可能大大改變歷史。
『晴明還必須多活幾年。』
《……》
『如果我死了，我希望你化身為安倍晴明留在這裡，直到我原來的命運結束，以防星宿改變。』
晴明稍作停頓，淡淡地補充說：
『這是我最後的請求。』

天空的氣息消失了。
在他之後現身的是表情嚴肅的勾陣和天后。
兩人站在晴明枕邊，眼神銳利地看著主人。
他們的主人安倍晴明身上流著異形──天狐的血，在他年幼時離去的母親是天狐。
十二神將沒有見過他的母親，只知道他是天狐的兒子。
一般人類不管能力多強，都不可能率領十二神將，因為他們有很高的自尊，以躋身神族行列為傲。
天狐上通神明，地位比從人類想像中誕生的神將還高，所以他們才會認安倍晴明為主人。
『晴明，你剛才說的話……』
終於開口的天后，聲音顯然有些僵硬。
晴明微微一笑。
天后生性嚴謹，還有點固執，但心地善良。
從黑暗中浮現的銀色直髮從她肩上披瀉下來。
『可以當成玩笑嗎？還是……』
『天后，晴明的話聽起來不像玩笑吧？』
這麼提醒天后的是強裝冷靜的勾陣，她的語氣也有些僵硬，但比天后自然。
晴明交互看著兩個神將，眨眨眼說：
『總不能再顛覆命運吧？』
『可是……』
晴明打斷天后的話，說：
『我不想扭曲星宿，希望你們諒解。』
『可是……！』
天后不知道該說什麼，勾陣輕輕把手搭在她肩上，瞇起眼睛看著自己的主人。
成為晴明的式神，彷彿還是昨天的事。
經過歲月的累積，原本年輕而充滿彈性的肌膚，現在刻劃著深深的皺紋，聲音也變了，但還是有不變的部分。
那就是晴明面對十二神將的眼神和心。
『晴明，我想問一件事。』
『看我能不能回答。』
『你原來的天命是什麼時候？』
晴明閉了一下眼睛，深深嘆口氣之後，平靜地說：
『算起來……』

將近一年多前，晴明的小孫子昌浩中了異邦妖魔的奸計，差點喪命。
當時的事浮現腦海，晴明任思緒馳騁。
閉上的眼睛深處，還清晰映著某個身影。
是個很小、很小、真的很小的孩子。
──我會趕快長大，幫爺爺的忙。
所以爺爺要好好活著哦！
小孩天真爛漫的笑容，是永遠不會消失的珍貴記憶。
是啊！爺爺是想好好活著。
至少要活到你再多成長些。
確定你沒有問題，可以放心離去為止。

縱然，那恐怕已是無法實現的願望。


2
在黑暗中緩緩前進的昌浩，停下來往橋下叫著：
『車之輔、車之輔，有空嗎？』
沒多久就聽到嘎啦嘎啦的車輪聲，短車轅的妖車正靠著自己的力量往河堤上爬。
坐在昌浩肩上的小怪，偏著頭，閉上一隻眼睛說：
『我常在想……』
『想什麼？』
昌浩斜眼看著小怪的側面。
小怪像大貓或小狗般的身體覆蓋著雪白的毛，長長的耳朵垂在後面，甩著也很長的尾巴，用四隻腳前端的黑色爪子緊緊抓住昌浩的肩膀保持平衡。脖子圍繞著一圈類似勾玉的紅色突起，俯瞰車之輔的圓圓大眼是清澈的夕陽顏色。
『快說啊！小怪。』
『河堤的斜坡這麼陡，車之輔那傢伙竟然可以爬上爬下。』
河堤大約一丈高，昌浩體態輕盈，爬起來當然靈活敏捷，但是車之輔的模樣真的就像一般牛車，爬上爬下應該很吃力。
『啊！說得也是，會不會很吃力呢？可能因為車之輔是妖車，所以爬河堤、爬懸崖都行吧？』


『去貴船那條路，它也跑得毫不費力。』
車之輔來到正在閒聊的兩人身旁，巨大車輪中央的可怕臉龐突然驚訝地扭動起來。
車輪中央的鬼臉微微偏斜，目不轉睛地盯著昌浩。
昌浩察覺到它的視線，也以同樣的傾斜度偏著頭，眨著眼睛。
坐在昌浩肩上的小怪也擺出了同樣的姿勢。
過了好一會兒，小怪才把尾巴用力一甩，大叫：『……啊！』
『咦？怎麼了？』
小怪用前腳指著車之輔，轉頭對昌浩說：
『因為你的「眼睛」應該看不到，現在卻盯著它看。』
『哦……』
恍然大悟的昌浩一時說不出話來，屏住了呼吸。
他盯著車之輔看，摸摸它頭上的角，整張臉皺成了一團。
『讓你擔心了，對不起，因為許多原因，我又看得見了。』
車之輔望著昌浩，張到不能再大、微微上揚的雙眼，頓時淚光閃閃。
不只車轅嘎吱嘎吱作響，連整個車體都傾軋震動，以人類來形容就是軀體龐大的妖車激動得哭了起來。
『車之輔……可以再看到你，我真的很高興。』
昌浩被氣氛感染，也跟著哭起來，小怪冷靜地低聲說：
『哭泣的牛車加上跟著哭的陰陽師，這是什麼情形啊……』
看不下去的小怪縮起肩膀深深嘆口氣，從昌浩肩上跳下來。
『昌浩，你找它有事吧？』
『啊！對了，差點忘了。』
聽到小怪用下巴指著車之輔那麼說，昌浩才想起來這裡的目的，露出正經的表情對車之輔說：『我想請你載我到貴船。』

很久沒搭乘車之輔被搖來晃去了。
牛車裡面很暗，他本想打開車窗往外看，但作罷了，因為沒心情。
眼睛完全適應黑暗後，他抬頭看著車篷，表情像在強忍著什麼。
車之輔的車篷上坐著神將六合、勾陣和小怪。平常小怪會跟昌浩坐在一起，今天大概是有話跟同袍說。
昌浩垂下視線，聽著車輪的震動聲。
回京城後，今晚是他第一次來貴船拜見高龗神。
他緊握拳頭，喃喃自語：
『神一定可以……』
車篷上突然響起叩叩的敲打聲。
『昌浩……』
小怪的聲音有些僵硬，幾乎被牛車的奔馳聲淹沒。
『怎麼了？有事嗎？』
『沒什麼……』
小怪猶豫地停頓下來，過了一下才有所顧忌地低聲說：
『你還好吧？』
眼睛大張、嘴巴扭曲的昌浩，先閉上眼睛屏住呼吸，讓情緒緩和下來後才回答說：
『嗯……我沒事。』
『是嗎？』
『嗯。』
沒事、沒事。
言靈會成真，所以一定不會有事。
既然可以更動星宿，改變命運，安倍晴明的生命期限一定也可以延長。

近五月下旬的貴船山，感覺很舒適又充滿神聖的莊嚴。
這個時期是螢火蟲的季節，貴船川處處可見朦朧的亮光飄來飄去，營造出幻想般的景致和氣氛。
──明年夏天去看螢火蟲吧……
心中掠過與彰子的約定，如今夏天都已經過了一半。
『事情解決後，就搭乘車之輔帶彰子去……』
但是，昌浩前幾天又答應了彰子另一件事。還有，很久很久以前也給過祖父很重要的承諾。
記憶閃過腦海，昌浩不由得握緊了拳頭。
還不行、還太早，自己還不能獨當一面。
《昌浩。》
隱形的勾陣出聲催促，昌浩點頭說：
『車之輔，你在這裡等一下。』
嘎吱嘎吱上下移動車轅的車之輔，凝視著昌浩和小怪離去的背影，它也知道他們身旁有兩個隱身的神將。
看到昌浩無助的背影，車輪中央的鬼臉擔心地扭曲起來。
車之輔不能跟昌浩溝通。雖然小怪、其他神將或住在京城裡的小妖們會居中翻譯，但還是有翻譯不出來的時候。
妖車最敬重的主人從西國回來後，經常流露出背負著重大責任的神情與僵硬的感覺。
鬼臉微微傾斜，眼角沮喪地下垂，好希望可以替主人做些什麼。
小怪感覺到車之輔的視線，甩甩耳朵說：
『昌浩，車之輔很擔心你。』
『咦？』
慌忙回過頭的昌浩，這才發現妖車正滿臉擔心地看著自己。
『啊……不用替我擔心，車之輔。』
他用力揮手，看到車之輔啪沙捲起前面的簾子回應他後，便轉身奮力往前衝，小怪也緊跟在他身旁。
『我不能讓車之輔擔心對吧？因為我收它為式鬼，是它的主人。』
《不用太在意，另一個主人也常讓式神擔心。》
勾陣漠然的聲音在耳邊響起，沒多久也傳來沉默的六合表示同意的氣息。
昌浩微微一笑，贊同他們的說法。
天一黑，昌浩和小怪就溜出了家門，六合與勾陣也理所當然似的跟來了。這不是晴明的命令，而是他們自己的意願。
小怪、六合和勾陣這幾個鬥將都跟來了，昌浩有點擔心會不會出事。六合聽到昌浩的憂慮，只短短回他說：
『有青龍、天后、朱雀和天一守著晴明，不會有問題。』
而且還有玄武和白虎。這麼多神將在，就算天狐凌壽來襲也能反擊。
靠暗視術看清楚黑夜，大步走向正殿的昌浩，突然疑惑地說：
『對了，太陰呢？』
昌浩想起他們回京後，就沒見過那個精力充沛的少女，為什麼呢？
聽到他這麼問，小怪露出意有所指的表情，稍微移動了視線。看起來什麼也沒有的地方，其實有隱形的勾陣。
《她做得有點過分，被白虎從午時訓到晚上，整整訓了四個時辰。現在正在異界反省，讓她一個人靜一靜吧！》
昌浩的表情抽搐扭曲。
『……四個時辰……』
還訓得真久呢！十二神將都很有耐性，那樣的時間大概很正常吧？
從昌浩的表情看出他在想什麼的小怪，緊緊皺著眉頭，面有難色地說：
『哦！四個時辰真的太長了，簡直是刷新紀錄。』
『唔哇……』
可怕的神將白虎。

到達了氣氛莊嚴的貴船最深處，昌浩調整好呼吸。
周遭充滿讓人精神緊繃的靜謐。
看到船形岩時，昌浩無意識地停下了腳步，心中掠過無數情景。他覺得手心有點痛，不由得低下頭看，卻沒看到什麼，當時指甲嵌入手心滲出血來的傷口早已痊癒了。
現在偶爾還會覺得疼痛，是因為那個記憶太過沉重、悲哀。
看著昌浩的模樣，小怪表情呆滯地垂下了視線。現在的它知道，昌浩當時怎麼想、怎麼思考、做了怎麼樣的決定。昌浩自己不肯說，所以小怪逼問支支吾吾的勾陣和六合，問出了真相。
『騰蛇，高龗神就要駕臨了。』
勾陣現了身，以眼神向它示意。小怪恍然大悟，一眨眼就恢復了原貌。
他可不想像前幾天那樣被斥責。
『紅蓮？』
昌浩滿臉驚訝，不解地看著突然化去異形模樣的紅蓮。隨後現身的六合也張大了眼睛，但是紅蓮什麼也沒說，只是望著船形岩。
風沙沙地吹動著，強烈的氣息如冰刃般伴隨著極冷的神氣降臨。
只見迷濛的光線聚集在岩石上，化為人身的貴船祭神高龗神便出現了。
降臨的神俯瞰站在稍遠處的三名鬥將，微微瞇起眼睛說：
『站在那裡有點遠，靠過來。』
祂像平常一樣自在地坐在岩石上下令，托著臉，以挑釁的眼神看著紅蓮。
你是否真的理解神所說的話了？
覺得自己彷彿被這麼逼問的紅蓮焦躁地皺起了眉頭。有時神的想法會讓人心煩意亂，怒火中燒。
在旁邊看著這一切的勾陣輕輕嘆口氣，很想勸他最好不要對那件事耿耿於懷。
『怎麼回事？……』
六合感覺出不對勁，疑惑地眨了眨眼睛，但沒有進一步追問。
在高龗神同意下，昌浩一步步地走到船形岩前，緊張地抬起頭。坐在比十二神將高出許多的地方往下俯瞰的貴船祭神，看起來像是在等昌浩開口。
但是，昌浩不知道該怎麼說才好。
『呃……我……』
他來是有求於神，但這個神很隨性又不好應付，絕對不會讓人類稱心如意。
隨便一句話都可能惹祂不高興，萬一惹惱祂就沒希望了。
昌浩好幾次想開口，都因找不出適當的話而支吾半天，這時，面無表情地看著他的神突然叫住他說：
『無知的孩子。』
『是……是。』
昌浩反射性地挺直了背。高龗神又以莊嚴的聲音接著說：
『你不是有話要跟我高淤說嗎？』
『咦？……』
意想不到的話攪亂了昌浩的思緒。他有話要跟神說，是什麼話呢？
三名鬥將也一樣搞不清楚狀況，尤其是紅蓮和勾陣，前幾天還面對高龗神冷漠的態度，實在猜不透神的真正心意。
絞盡腦汁後，昌浩說出了自己所能想到的答案。
『呃……我回來了。』
神動了動細長的柳眉，站在昌浩背後的三名鬥將都大驚失色──等等，再怎麼樣也不該是這種答案吧？高龗神問得唐突，昌浩的反應也超出了三名鬥將的預期。
看到向來以剛毅沉著自豪的紅蓮、勾陣都臉色發白，旁邊的六合不禁感嘆起來。
現場氣氛極度緊張。
直盯著昌浩的高龗神突然揚起嘴角，用手掩住眼睛低聲竊笑著。
笑過一陣子後，神的態度突然一百八十度大轉變，以柔和的視線看著昌浩。
『你真的很好玩。』
突然被稱讚好玩，昌浩困惑地回頭看看身後的神將。
這是什麼意思？被昌浩的眼神這麼一問，神將們都不知道該怎麼回答，只能回以沉默。
滿臉疑惑的昌浩又轉向高龗神，把嘴巴抿成ㄟ字形。神還是對著他笑。
昌浩仰起頭看著高淤，認真的眼神貫穿了神。
發現自己喜歡的孩子又成長了許多，高淤忍住了笑，因為再笑下去，縱使還是個孩子也會被笑得情緒低落。
高淤托著臉，坦然面對昌浩的視線。
『你有什麼事就說吧！』
昌浩咕嘟吞口口水，小心翼翼地把準備好的話一個字一個字地說出來。
『我有個請求。』
『很久沒聽到你說這種話了。』
昌浩的眼眸微微波動搖曳。從眼前閃過的情景都已成為過去，卻還殘留著沉重而悲哀的感覺。
他深呼吸讓自己冷靜下來，又接著說：
『請告訴我改變人類星宿的方法……改變我祖父命運的方法。』
看更多

配送方式

  • 台灣
    • 國內宅配：本島、離島
    • 到店取貨：
      金石堂門市 不限金額免運費
      7-11便利商店 ok便利商店 萊爾富便利商店 全家便利商店
  • 海外
    • 國際快遞：全球
    • 港澳店取：
      ok便利商店 順豐 7-11便利商店

詳細資料

詳細資料

    • 語言
    • 中文繁體
    • 裝訂
    • 紙本平裝
    • ISBN
    • 9789573325031
    • 分級
    • 普通級
    • 頁數
    • 240
    • 商品規格
    • 25開15*21cm
    • 出版地
    • 台灣
    • 適讀年齡
    • 全齡適讀
    • 注音
    • 級別
中文書＞輕小說＞日系作品＞神怪／推理

商品評價

（共2 則好評）
  • mi*****015 說：
    2018-03-05
    〈2017紅白名台詞大賞〉昌浩:『奶奶、奶奶，我知道妳在等祖父，可是，現在請不要帶他走。我還有很多事需要他教我。他必須待在我身旁，必須待在我一回頭就看得到的地方。我無法獨自前進。』
  • st***319 說：
    2018-01-04
    〈2017紅白名台詞大賞〉唯有失去過，才會痛切感受到那是多麼重要的東西

相關商品

全選
※ 出版日十年以上商品需另下訂，調貨時間較長，無法與一般商品合併結帳，敬請見諒。
看更多

訂購/退換貨須知

加入金石堂 LINE 官方帳號『完成綁定』，隨時掌握出貨動態：

加入金石堂LINE官方帳號『完成綁定』，隨時掌握出貨動態
金石堂LINE官方帳號綁定教學

提醒您！！
金石堂及銀行均不會請您操作ATM! 如接獲電話要求您前往ATM提款機，請不要聽從指示，以免受騙上當！

退換貨須知：

**提醒您，鑑賞期不等於試用期，退回商品須為全新狀態**

  • 依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」，以下商品購買後，除商品本身有瑕疵外，將不提供7天的猶豫期：
    1. 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。（如：生鮮食品）
    2. 依消費者要求所為之客製化給付。（客製化商品）
    3. 報紙、期刊或雜誌。（含MOOK、外文雜誌）
    4. 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
    5. 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務，經消費者事先同意始提供。（如：電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等）
    6. 已拆封之個人衛生用品。（如：內衣褲、刮鬍刀、除毛刀…等）
  • 若非上列種類商品，均享有到貨7天的猶豫期（含例假日）。
  • 辦理退換貨時，商品（組合商品恕無法接受單獨退貨）必須是您收到商品時的原始狀態（包含商品本體、配件、贈品、保證書、所有附隨資料文件及原廠內外包裝…等），請勿直接使用原廠包裝寄送，或於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。
  • 退回商品若無法回復原狀，將請您負擔回復原狀所需費用，嚴重時將影響您的退貨權益。
立即結帳
加入購物車
下次再買
快速到貨
※ 金石堂網書25週年慶
預計 2025/11/05 出貨 參考庫存量：1　
金石堂門市 全家便利商店 ok便利商店 萊爾富便利商店 7-11便利商店
World wide
活動ing