0916~0919_開學季語言展

錯視畫的利牙

對西山日薄的出版界露出利牙的男子,將改革整個業界!

達洋貓《櫻花樹》一卡通

達洋貓《櫻花樹》一卡通

【開學大作戰】一卡通全面限時9折起

  • 9 324
    360

活動訊息

想找書的時候,特別想偷看網友的書櫃... 原來大家都在看這本 ↓↓↓

用閱讀開啟視野,讓書成為照亮你人生的光
【金石堂選書】本月推薦您這些好書👉 快來看看

內容簡介

★2018本屋大賞提名,全日本書店店員票選「最想賣這本!」
★繼於文字中華麗躍動後,本作亦將改編電影,由大泉洋主演。
★塩田武士與大泉洋由企劃之初即攜手合作,歷經四年採訪及撰寫,多次修改終完成。

 

壓倒性的寫實、機智的唇槍舌劍
讓人不由自主踏入
塩田武士×大泉洋
設下的陷阱!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
在大出版社擔任雜誌總編的速水,是言行魅力十足的萬人迷。
某天晚上,上司暗示由他負責的雜誌即將廢刊,自此開始被捲入了組織暗鬥。在掙扎抵抗的過程中,速水近乎異常的「執念」逐漸浮出檯面……
對西山日薄的出版界露出利牙的男子,將改革整個業界!

©Takeshi Shiota 2017 ©Yo Oizumi 2017

作者

塩田武士 Shiota Takeshi


一九七九年出生於兵庫縣。關西學院大學社會系畢業。任職於神戶新聞社期間,二○一○年以《棋盤上的阿爾發》(盤上のアルファ)獲得第五屆小說現代長篇新人獎,出道文壇。二○一二年離開神戶新聞社。二○一六年以《罪之聲》得到第七屆山田風太郎獎,在「《週刊文春》十大最佳推理小說 二○一六」拿下國內部門第一名,二○一七年在書店大賞得到第三名。其他作品有《女神的指揮棒》(女神のタクト)、《一起加油吧!》(ともにがんばりましょう)、《崩壞》、《消逝於棋盤上》(盤上に散る)、《雪的香味》(雪の香り)、《冰之面具》(氷の仮面)、《去問拳頭吧!》(拳に聞け!)等。

大泉洋 Ooizumi Yo


一九七三年出生於北海道,演員及藝人。戲劇團體「TEAM NACS」成員。就讀大學時演出的《玩轉世界瘋很大》成為全國傳說的人氣節目。以主演電影《泡BAR偵探》得到第三十五屆日本電影學院獎最佳男主角獎,《投靠女與出走男》得到第三十九屆日本電影學院獎最佳男主角獎及第五十八屆藍絲帶獎男主角獎。二○一三年出版的著作《從落難考生到影帝:大泉洋的十六年青春饒舌物語》累計銷售突破四十二萬本。在電影、劇團、電視、綜藝等各領域皆相當活躍。

 

譯者

王華懋


專職譯者,譯有數十本譯作。
近期譯作有《便利店人間》、《軌道之雲》、《今晚,敬所有的酒吧》、《無花果與月》、《戰場上的廚師》、《花與愛麗絲殺人事件》、《貪婪之羊》、《一路》、《海盜女王》等。
譯稿賜教:huamao.w@gmail.com

試閱

序章

初雪消失得無影無蹤。

小山內甫踩著沉重的步伐爬上地鐵階梯,稍微舉起充當拐杖的舊傘。解開束起傘布的帶釦,折得一絲不苟的螺旋邋遢地鬆脫開來。

眼前的馬路一片潮濕,但並非殘雪所致。早上歡快地在天空飄舞的雪花後來變成了索然無味的雨滴,滲入東京街道的每一個角落。太陽西下後,氣溫也隨之下降,吐出來的呼吸變白,皮鞋裡的腳冰冷麻木。

小山內得先深深地嘆上一口氣,才能撐起兩傘。進公司後已經過了約二十個年頭,這段歲月實在過於漫長,讓他無法一一回想起過去令人提不起勁的種種工作。這天晚上的事,二十年後恐怕也會被忘得一乾二淨。但即使想像退休後的自己,也安慰不了當下。

小山內抱著肩包,打開雨傘,跨出腳步。左邊是私立高中,他走在學生和貌似下班的職員身後。經過精品店和投幣式停車場,在大馬路上走了約五分鐘,便看到目的地的飯店。

橫長型的外牆是穩重的褐色,相對地,入口玻璃門的門框和把手卻是燦爛的金色。小山內走到半圓形的遮雨簷下,不顧手會弄濕,將雨傘重新折回螺旋狀。

制服筆挺的門房面露優雅的笑容,為他打開玻璃門。小山內對身上只有厚重可取的俗氣大衣、泛著青色鬍渣的臉龐感到羞恥,頷首後快步入內。看到鋪滿地毯的寬闊大廳,小山內被這家飯店氣派非凡的景觀給震懾,想像這一刻正在這處非日常的空間上演的鬧劇,嘆了一口氣。

搭手扶梯來到二樓,踩著柔軟的地毯經過走廊。會場門口處設有長桌,五、六名西裝男女正忙著接待或打電話。小山內看到電子告示板,停下腳步。

二階堂大作老師 出道四十周年紀念會

說到四十年前,自己甚至還沒有進幼稚園。當然,他對大師長年來的耕耘心存敬意,然而這份重量如今只令人感到心煩。

小山內在櫃台發現自家出版社的晚輩,微微揚手。文藝線的後輩行禮後,揚眉做了個戲謔的表情。是忙到暈頭轉向嗎?起碼看得出他一點都不樂在其中。

「雨傘我來保管。」

晚輩伸手,小山內道過謝,遞出雨傘。

「真是熱鬧非凡。」

「是啊,再怎麼說,畢竟是『將軍』的紀念會嘛。」

後輩的讚嘆中摻有一小匙──不,一大匙的揶揄。他的心情和自己看到電子告示板時的感受應該相去不遠。

「已經開始了吧?」

「嗯,開場致詞和乾杯結束,現在正在各自暢談。」

「瞭解。領帶沒歪吧?」

「有點鬆了,不過跟前輩臉上的鬍子反倒是渾然天成,很搭喔。」

「我是在問,我看起來像不像個紳士。」

「怎麼看都只是個關西平民。再說,咱們出版社裡可沒有什麼紳士。」

「果然還是只能重新投胎了嗎?」

小山內靠著打諢來轉換心情,撫著無從修飾的鬍渣進入會場。他把皮包寄放在門口附近的長桌,環顧整個場內。

這是一場立式自助餐會,會場兩邊是一字排開的料理和飲料。有人站在散布的圓桌旁吃喝,也有人手中拿著酒杯,圍成一圈談笑風生,或有女人站在置物處長桌前無所事事──估算起來約有一百五十人。

然後,前方正面舞台上的金屏風輝映著水晶燈的光芒,上方誇張地掛了塊看板,寫著「祝 二階堂大作 作家生涯四十周年紀念慶祝會」。儘管覺得在出版不景氣的這年頭,這排場實在令人咋舌,但還是看得出背後各家出版社的企圖,讓人頗覺無味。只是包下一家精緻的餐廳應該不夠吧。

距離午飯已經過了八個小時,但小山內沒有食欲,為了融入場子,他拿了一杯兌水威士忌。雖然三三兩兩看到一些認識的面孔,但也不是需要特地上前致意的關係。再說,現在他也沒有那個餘裕去進行只是撐場面的尷尬對話。

他回到會場後方的置物區前,搜視要找的對象。這是小說家的慶祝會,出席者當然多半是出版業人士,但也有社長級人物蒞臨,只能說四十年資歷的老作家面子夠大。其他還有電影公司和電視台人員、頗有深交的演員和運動選手,甚至還有圍棋棋士。

身穿和服或晚禮服,豔光四射的一群,是銀座的酒店小姐。小山內自己也是,有不少機會陪小說家及漫畫家去銀座喝酒。看這些小姐輕聲細語、巧笑倩兮的模樣,不愧是來自會員制酒店。一身皺巴巴西裝、顯然是記者的男人拿著單眼相機對準她們。小山內在心裡吐嘈:這種照片是能放在哪一版?然後睜大了眼睛掃視會場。

門口傳來熟悉的笑聲。看來總算可以開始幹活了──小山內想,轉向聲音的方向,正準備跨出去的腳步頓時收住,咬緊了牙關。

愉快地說話的是在海外也相當知名的重量級漫畫家坂上實。小山內身為編輯,自認為是他提攜了坂上實,讓原本只是個不起眼新人漫畫家的他爆紅的;就算坂上實現在已成為超級暢銷作家,小山內也沒必要感到矮人一截。但是他會停步,是因為坂上實旁邊的人。

三島雄二──小山內想起來似地望向變得太淡的威士忌。他藉由自嘲地笑,勉強維持心理平衡,喝了一口結滿水滴的杯子。

「喔,是來報仇的嗎?」

小山內朝旁邊一看,速水輝也正一臉賊笑對著他。惺忪的雙眼皮眼睛和總是漾著笑意的嘴巴十分討喜,不同的表情,讓速水能夠英氣逼人,也能搞笑逗趣。西裝底下搭配水點花紋的背心,時髦洗練,卻不顯做作。

「不,被擊敗的人是我。」

「這樣啊。」

速水爽朗地笑,伸手搭在小山內厚實的肩上。這個人不會多餘地安慰。只是這樣,卻讓小山內心裡頭輕鬆了一些。

在大出版社薰風社,小山內光是同期就有二十個左右。速水是其中唯一可以稱為朋友的人。

「或許就得像他那樣,才有辦法生存吧。」

速水毫不客氣地接著說。半年前的惡夢掠過腦海,小山內露出苦笑。

「最近坂上態度很冷淡。」

衝口而出的洩氣話連自己都感到吃驚,卻不怎麼覺得丟臉。因為看著速水愉快的表情,總覺得懶得戴上大人的假面具了。

「他會爬到多高的地方去呢?」

聽到速水悠哉的語氣,視線前方的三島那傲然的神情,感覺也不算什麼了。不過實際上,狀況不容他如此安心。

半年前,三島是小山內在漫畫雜誌編輯部的下屬,然而他卻帶走小山內擔任責編的坂上等五名當紅漫畫家,自己成立了經紀公司。基本上,漫畫家是自雇工作者,並非隸屬於薰風社。但是不同於從許多出版社出版作品的小說家,漫畫家多半會持續在固定的出版社發表作品。小山內和出版社就是因此而過度自信了。由於和每一名漫畫家的個人關係緊密,他們缺乏漫畫家是利用出版社這個舞台發表作品的意識。

三島現在擔任漫畫家的代理人,為出版社仲介邀稿,或代表漫畫家與出版社談判稿費及版稅比例,優游在業界的驚濤駭浪中。

三年前小山內當上漫畫雜誌的總編時,把坂上交給三島負責的不是別人,就是他自己。然而現在除非透過以前的部下,就無法和坂上合作。

作品在全世界熱賣,而且能夠透過動畫、周邊產品的銷售獲得巨額利潤的漫畫家,是出版社的搖錢樹。一直以來,出版社多少可以要求坂上通融配合,是因為在他尚未走紅的時候,出版社曾對他多方「關照」。然而卻被以前提攜的部下搶走,小山內不可能嚥得下這口氣。

「坂上的新連載,有可能跑去其他出版社嗎?」

「應該不至於吧。不過他非常強勢。」

小山內用左手拇指和食指扣成一個圈說。

「世上果然還是錢呢。你說坂上變得很冷淡?」

「訊息都回得很慢,而且……」

「愛理不理的?」

「沒錯。」

「女朋友要分手的時候,多半都是這種感覺呢。」

「對,快被甩的時候。」

即將有新總編取代自己的傳聞,即使不願意也會傳入耳中。如果坂上跑去其他出版社開了新連載,那簡直就慘到谷底了。今天無論如何都必須挽回坂上的歡心。小山內想起坂上尚未走紅的時候,自己陪著滿腹苦水的他一起喝便宜的酒,一直鼓勵他直到天亮的遙遠過去。兩人的交情之深,不是三島可以相比的。居然必須任由乳臭未乾的年輕人擺布,這簡直太沒道理了。

「那麼,現在我們來回顧一下二階堂老師華麗的歷史!」

站在舞台右側講台前的女司儀對各自找樂子的參加者宣布。

眾人朝著最前排的圓桌處,正與各家出版社的社長和高層相談甚歡的二階堂送上熱烈的掌聲。圓滾的身軀上穿著黑西裝的主角撩起白色的瀏海,對賓客們行禮。高級飯店,各界名流。如果光看這一幕,出版不景氣彷彿風馬牛不相干。這誇張過頭的祭典狂歡,讓小山內心的掃興變成了目瞪口呆。

舞台中央放下螢幕,場內光線暗了下來。投影機射出的光線照出空氣中的塵埃,白色螢幕映出黑白照片。一名身穿和服的年輕婦人站在一戶人家的玄關前,懷裡抱著嬰兒。

「喂喂喂,這不是我嬰兒時期的照片嗎?難道六十五年份,全部都要這樣搞嗎?」

不知何時拿到麥克風的二階堂發出滑稽的怪叫聲說,引起會場哄堂大笑。一旁的速水也拍手笑著。

就讀東京私大時在麻將桌旁拍的照片、新人賞得獎宴會上演講的場面、在圍棋大賽會場上瞪著棋盤的身影、在時事節目擔任評論員時在攝影棚拍的照片──接在司儀的介紹之後,二階堂以他渾濁的嗓音加以解說。不愧是長年在第一線活躍,說明扼要敏銳。

二階堂的全盛期只到十五年前左右,但前年開始,他迅速反映時事問題的幽默推特博得孫輩年輕世代的歡迎,追蹤者擴張到廣泛的年齡層。最近他過去出版的作品逐一改編成影劇,收視率相當不錯,因此「二階堂原作」的品牌滲透到大眾,使他漂亮地東山再起。他現在擔任作家協會會長,在業界的發言權與日俱增。幻燈片播放完畢,場內亮了起來,這位出版業界以代號「將軍」稱呼的男子步上了舞台。各出版社的歷代編輯也開始聚集到前方,就彷彿野手就定位一般。

即使二階堂要求為其他出版社連載的作品尋找參考資料,也心甘情願地假日加班達成使命;就算在大雨中淋成落湯雞地攔下經過的計程車,也只會挨罵「不得要領」。但即使編輯如此鞠躬盡瘁,也不一定能拿到二階堂的稿子。沒有犧牲奉獻的心情,是幹不來編輯這一行的。

這場宴會,當然是眾編輯為了討好二階堂而企劃的。看到如此盛大的場面,普通人應該會覺得不勝負荷,但從出版業如日中天的時候就是一線作家的二階堂,很習慣這種渾身解數的「抬轎」了。他在舞台上顯得落落大方,但內心肯定正鉅細靡遺地評點各出版社的表現。

這年頭書很難賣,所以為了追求效率,出版社的邀稿都集中在暢銷作家身上。這與「財富集中」和「差距擴大」的結構如出一轍。

「你不用過去嗎?」

小山內問速水,發現他正用叉子戳著影片播放時跑去拿的帶殼龍蝦。

「不,我才上不了檯面呢。看看前面那群紳士就知道,那是『新御三家』世代。而咱們呢,喏,是『小貓俱樂部』世代嘛。」

「小貓俱樂部這種命名品味,完全反映出八○年代的輕浮呢。起碼應該叫初代秋元內閣吧。」

「你喜歡幾號?」

「哦,中規中矩,八號。」

小貓俱樂部會員八號國生小百合的海報,現在應該還收藏在老家某處。

「我還是喜歡三十二號。」

「那不是山本蘇珊久美子嗎?」

好久沒像這樣聊些傻話了,小山內覺得暢快,但二階堂沙啞的聲音立刻蓋了上來:

「呃,各位今天百忙之中,而且天氣這麼糟糕,還特地賞光前來,真的太感謝了。託各位的福,二階堂大作我才能在這四十年之間,一心一意創作小說。唔,雖然途中也跑去當什麼不熟悉的電視評論員,不小心說出禁止播放的用語,出過大糗……」

除了小山內以外,幾乎所有的人都笑了。等於滿會場都是配合二階堂作戲的樁腳。

「當然,過去也並非完全一帆風順。有段時期,我無法寫出理想中的作品,還曾經被某出版社的某編輯委婉地拒絕連載說『老師也差不多該專心養病了』,啊,這裡說的病是痔瘡啦。」

會場再次響起哄堂大笑,但被二階堂點名的出版社人員則面露苦笑。實際上似乎並未說得這麼直接,但二階堂收回在這家出版社的版權,讓他們無法繼續出版他的作品。雙方直到最近才又重修舊好,但聽說合作條件變得相當嚴苛。

出版業這碗飯,小山內已經端了很久了,但出版業故步自封的樣態,令他幾乎感到窒息。然而另一方面,卻也被三島這樣的新潮流殺個出其不意。他想起來似地東張西望,卻不見坂上和三島的身影。

「那麼,就請各出版社的責編來發表一下感言好了。」

二階堂的無厘頭要求也不是今天才開始的。二十幾歲的時候,還在文藝線的小山內也在高級俱樂部受害過許多次。

二階堂的目光就像發表結果時的聚光燈般,掃視著站在舞台前畢恭畢敬的男人們。被「將軍」指名第一棒,是「寵兒」的證據,對編輯來說,無疑是無上的光榮。

「那,速水,就從你開始好了。」

場內一陣嘩然。在前方等待「上榜發表」的,都是各出版社的幹部級人員,然而雀屏中選的卻是四十五歲左右的中堅員工。速水以前是二階堂的責編,但現在是文化雜誌的總編。不是幹部也不是現任責編的一介雜誌總編拔得頭籌,這發展令場內一陣困惑。

打雜的出版社員工連忙把麥克風遞給速水。

「咦,老師,我正準備大快朵頤我的龍蝦欸!」

速水的回話戳中笑點,令場內窘迫的氣氛一掃而空。小山內也忍不住笑了出來。

「叫你快點過來!」

「那恕我失禮……」

速水端著龍蝦,小跑步穿過會場,走上舞台。這又引起一陣笑聲。

「沒有人要偷你的龍蝦啦!」

二階堂開心地吐嘈說。速水說著「那……」,把龍蝦交給二階堂,會場掀起爆笑。

「喂喂喂,我當了這麼久的作家,頭一次有編輯叫我幫他拿龍蝦!」

會場氣氛熱絡起來,速水走到中央麥克風前。站在二階堂旁邊,身材頎長的速水被襯托得格外英姿煥發。

「讓各位久等了,我是薰風社的速水。」

「沒人在等你啦!」台下的人噓道,又是一陣笑聲。

指名速水的二階堂很了不起,但一瞬間就把詭譎的緊張感轉變成歡笑聲的速水,更令人甘拜下風。小山內再次對這名同期刮目相看。速水沒有半點緊張的模樣,在台上展露迷人的笑容。

小山內雖然不得志,對速水卻全無嫉妒,只是純粹地羨慕他討人喜愛的個性。

配送方式

  • 台灣
    • 國內宅配:本島、離島
    • 到店取貨:
      金石堂門市 不限金額免運費
      7-11便利商店 ok便利商店 萊爾富便利商店 全家便利商店
  • 海外
    • 國際快遞:全球
    • 港澳店取:
      ok便利商店 順豐 7-11便利商店

詳細資料

詳細資料

    • 語言
    • 中文繁體
    • 裝訂
    • 紙本平裝
    • ISBN
    • 9789575647414
    • 分級
    • 普通級
    • 頁數
    • 384
    • 商品規格
    • 21*14.7
    • 出版地
    • 台灣
    • 適讀年齡
    • 全齡適讀
    • 注音
    • 級別

商品評價

訂購/退換貨須知

加入金石堂 LINE 官方帳號『完成綁定』,隨時掌握出貨動態:

加入金石堂LINE官方帳號『完成綁定』,隨時掌握出貨動態
金石堂LINE官方帳號綁定教學

提醒您!!
金石堂及銀行均不會請您操作ATM! 如接獲電話要求您前往ATM提款機,請不要聽從指示,以免受騙上當!

退換貨須知:

**提醒您,鑑賞期不等於試用期,退回商品須為全新狀態**

  • 依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,以下商品購買後,除商品本身有瑕疵外,將不提供7天的猶豫期:
    1. 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮食品)
    2. 依消費者要求所為之客製化給付。(客製化商品)
    3. 報紙、期刊或雜誌。(含MOOK、外文雜誌)
    4. 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
    5. 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等)
    6. 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、刮鬍刀、除毛刀…等)
  • 若非上列種類商品,均享有到貨7天的猶豫期(含例假日)。
  • 辦理退換貨時,商品(組合商品恕無法接受單獨退貨)必須是您收到商品時的原始狀態(包含商品本體、配件、贈品、保證書、所有附隨資料文件及原廠內外包裝…等),請勿直接使用原廠包裝寄送,或於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。
  • 退回商品若無法回復原狀,將請您負擔回復原狀所需費用,嚴重時將影響您的退貨權益。
金石堂門市 全家便利商店 ok便利商店 萊爾富便利商店 7-11便利商店
World wide
活動ing