0920~0926_夏季暢銷第三波BN

伊豆之旅:異鄉美學的終極書寫,川端康成淬鍊人生孤寂短篇選【經典紀念版】

達洋貓《櫻花樹》一卡通

達洋貓《櫻花樹》一卡通

【開學大作戰】一卡通全面限時9折起

看更多
  • 分類:
    中文書文學世界古典文學日本古典
    追蹤
    ? 追蹤分類後,您會在第一時間收到分類新品通知。
  • 作者: 川端康成 追蹤 ? 追蹤作者後,您會在第一時間收到作者新書通知。
  • 譯者:劉子倩
  • 出版社: 大牌出版 追蹤 ? 追蹤出版社後,您會在第一時間收到出版社新書通知。
  • 出版日:2021/04/14

活動訊息

想找書的時候,特別想偷看網友的書櫃... 原來大家都在看這本 ↓↓↓

用閱讀開啟視野,讓書成為照亮你人生的光
【金石堂選書】本月推薦您這些好書👉 快來看看

內容簡介

諾貝爾文學獎最高殊榮

──「魔翁」川端康成美學信仰原點,及其泉源──

我的小說大半是在旅遊地寫下的,

伊豆是我的第二個故鄉。

「川端康成是永恆的旅行家。」──三島由紀夫

 

世人皆稱,伊豆乃詩之國度。

某歷史家曰,伊豆為日本歷史的縮影。

處處湧現的溫泉,令人聯想女性乳汁的溫暖豐沛……

而那種女性化的溫暖豐沛,想必正是伊豆的生命。

 

童年隻身成長的川端康成,一生好旅行,以四處為家,卻又處處是他鄉的孤獨,不覺痛苦,反而傾喜山水間帶給他的溫柔與撫慰。不少經典之作正是在旅行所寫下。如《伊豆的舞孃》寫於伊豆半島;《雪國》出自北國湯澤溫泉;記京都風物人情之勝的《古都》,就作於流連京都之時。然而,其文風獨樹一格,豐沛的視覺建構與精練的感官描寫,全起於伊豆之旅。

 

《伊豆之旅》收錄24篇川端康成以伊豆半島為主題的散文與隨筆。細膩描繪伊豆風光、溫泉百景與伊豆姑娘。一窺文豪眷戀多年的創作泉源之地,從其旅行隨筆認識最原始的日本風情,以及被孤獨貫穿的旅人如何在異鄉與世界和解。

 

「這個湯島如今已成了我第二故鄉。我經常從東京奔來此地。

我總是多少抱著生活上的創痛,來這天城山麓十幾遍甚至數十遍。

只要一感到溫泉的味道就幾乎落淚。

若說我的精神思想有一脈清流涓涓,或許也同樣是湯島的恩賜。」

 

「川端對美的信仰與崇敬並不亞於上帝。對他而言,美無所不在,處處都能瞥見美的身影。美就像印記般,出現在年輕女子的肉體上、茶器上、純真無瑕的心中、情感內、人與人之間奇蹟般的關係,以及一瞬的光景裡。」──角田光代

 

川端康成筆觸敏感而銳利,猶如一面明鏡,筆下的字句行間自有畫面穿透而出,擅長透過自然景物的描寫,帶出人物的惆悵或歡喜。不只山海風光,他還寫出了孤寂的共鳴。關於伊豆,沒有人能寫得比川端康成更好。

 

【關於伊豆】

「世人皆稱,伊豆乃詩之國度。某歷史家曰,伊豆為日本歷史的縮影。我要再補充一句,伊豆是南國的模型。也可說伊豆是展示青山碧海各種風景的畫廊。」

 

【關於溫泉】

「泡溫泉當然是光溜溜地浸泡,所以是觸覺的世界。是肌膚體感的喜悅。溫泉也有各種膚質,就像女人一樣。……湯島的西平溫泉,有著天城山氣特有的嚴苛觸感。至於熱海的溫泉水質,帶有黑潮的暖流。然而我個人認為,溫泉的氣味重於水質觸感。」

 

【關於女人】

「適宜觀賞泡溫泉者的季節—─坦白說,要看女人裸體的話,我認為五月或六月最佳。冬天—─女人脫衣走進浴池之前,那醜陋瑟縮的模樣慘不忍睹。被熱水溫熱後,肌膚又變得太紅。盛夏汗流浹背,而且女人會不知不覺變得太開放—穿著厚重與衣著單薄的季節,似乎不是展現裸體的心情。─—不夠美麗。」

 

【關於氣味】

「溫泉區是天底下氣味最複雜的地方。有岩石的氣味,樹木的氣味,牆壁的氣味,貓咪的氣味,泥土的氣味,女人的氣味,菜刀的氣味,竹林的氣味,神社的氣味,馬車的氣味……溫泉讓人感受到種種氣味。溫泉旅館的確會讓人感到女人的氣味。在溫泉待久了,即使離開溫泉後那個氣味也會縈繞鼻腔。」

 

本書特色:

輯一「第二故鄉」:舉凡山海風光、溫泉,乃至季節變化、地理文化皆有獨特見解。數篇短篇集結猶如一幅完整的伊豆風情在眼前展開。

輯二「旅寂之心」:孤寂不時降臨,無論遠走他鄉或身處故鄉,也沒有一種力量可以隔絕。

輯三「南國歸程」:川端對湯島部分的眷戀,來自在那個時空文壇眾多作家在伊豆相知相惜的情感與交流。

作者

川端康成

1899年6月生於大阪,幼年父母相繼過世,其後撫養他的祖父母又陸續病故,一生多旅行,心情苦悶憂鬱,逐漸形成了哀傷與孤獨的性格,這種內心的痛苦與悲哀後來成為川端康成的文學底色。作品富抒情性,追求人生昇華的美,並深受佛教思想和虛無主義影響。
早年多以下層女性作為小說的主角,寫她們的純潔和不幸,其成名作《伊豆的舞孃》即是此一時期的代表作。晚年的作品則描繪近親之間、甚至老人的變態情愛心理,手法純熟,渾然天成,代表作有《山之音》、《睡美人》、《湖》等。1968年川端康成以《雪國》、《千羽鶴》、《古都》獲得諾貝爾文學獎,為日本獲得諾貝爾文學獎的第一人。
1972年4月,在工作室含煤氣管自殺身亡,沒有留下任何隻字片語。

譯者簡介

劉子倩


政治大學社會系畢業,日本筑波大學社會學碩士,現為專職譯者。譯有小說、勵志、實用、藝術等多種書籍,包括三島由紀夫《金閣寺》、《憂國》;川端康成《伊豆之旅》;谷崎潤一郎《春琴抄》、《痴人之愛》、《陰翳禮讚》、《瘋癲老人日記》;太宰治《女生徒》;夏目漱石《門》、《少爺》、《虞美人草》;宮澤賢治《銀河鐵道之夜》等日本文學作品,皆為大牌出版。
 

目錄

目錄

輯一 第二故鄉

伊豆序說

湯島溫泉

溫泉通信

燕子

溫泉六月

伊豆姑娘

初秋旅信

南伊豆行

《伊豆的舞孃》裝幀設計及其他

伊豆印象

溫泉女景

若山牧水氏與湯島溫泉

伊豆溫泉記

伊豆溫泉六月

伊豆天城

冬日溫泉

熱川書簡

 

輯二 旅寂之心

正月三日

山茶花

夏天的鞋

謝謝

處女的祈禱

伊豆歸程

 

輯三 南國歸程

伊豆的回憶──摘自《獨影自命》

配送方式

  • 台灣
    • 國內宅配:本島、離島
    • 到店取貨:
      金石堂門市 不限金額免運費
      7-11便利商店 ok便利商店 萊爾富便利商店 全家便利商店
  • 海外
    • 國際快遞:全球
    • 港澳店取:
      ok便利商店 順豐 7-11便利商店

詳細資料

詳細資料

    • 語言
    • 中文繁體
    • 裝訂
    • 紙本平裝
    • ISBN
    • 9789865511685
    • 分級
    • 普通級
    • 頁數
    • 280
    • 商品規格
    • 25開15*21cm
    • 出版地
    • 台灣
    • 適讀年齡
    • 全齡適讀
    • 注音
    • 級別

商品評價

相關商品

全選
※ 出版日十年以上商品需另下訂,調貨時間較長,無法與一般商品合併結帳,敬請見諒。
看更多

訂購/退換貨須知

加入金石堂 LINE 官方帳號『完成綁定』,隨時掌握出貨動態:

加入金石堂LINE官方帳號『完成綁定』,隨時掌握出貨動態
金石堂LINE官方帳號綁定教學

提醒您!!
金石堂及銀行均不會請您操作ATM! 如接獲電話要求您前往ATM提款機,請不要聽從指示,以免受騙上當!

退換貨須知:

**提醒您,鑑賞期不等於試用期,退回商品須為全新狀態**

  • 依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,以下商品購買後,除商品本身有瑕疵外,將不提供7天的猶豫期:
    1. 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮食品)
    2. 依消費者要求所為之客製化給付。(客製化商品)
    3. 報紙、期刊或雜誌。(含MOOK、外文雜誌)
    4. 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
    5. 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等)
    6. 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、刮鬍刀、除毛刀…等)
  • 若非上列種類商品,均享有到貨7天的猶豫期(含例假日)。
  • 辦理退換貨時,商品(組合商品恕無法接受單獨退貨)必須是您收到商品時的原始狀態(包含商品本體、配件、贈品、保證書、所有附隨資料文件及原廠內外包裝…等),請勿直接使用原廠包裝寄送,或於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。
  • 退回商品若無法回復原狀,將請您負擔回復原狀所需費用,嚴重時將影響您的退貨權益。
※ 網友掛保證,絕不踩雷書單如下 ↓↓↓
※ 2025夏季暢銷展-共和國書籍任選兩本75折
金石堂門市 全家便利商店 ok便利商店 萊爾富便利商店 7-11便利商店
World wide
活動ing