希望書包
搜神記:探索古人奇幻世界的起源(金石堂獨家發售燙金珍藏版)

昨日的義大利麵:平凡的日子,就是最好的日子!本屋大賞作家小川糸人生最無與倫比的一年。【首刷附贈印刷簽名&留言扉頁】

  • 分類:
    中文書文學現代翻譯文學日本現代文學
    追蹤
    ? 追蹤分類後,您會在第一時間收到分類新品通知。
  • 作者: 小川糸 追蹤 ? 追蹤作者後,您會在第一時間收到作者新書通知。
  • 譯者:王蘊潔
  • 出版社: 皇冠文化 追蹤 ? 追蹤出版社後,您會在第一時間收到出版社新書通知。
  • 出版日:2026/06/29

活動訊息

都市傳說第三部2:永樂鎮魂樓
時報世界經典文學展單書79 . 兩書75 . 套書69折
《噬骨珍珠》延伸書展3本75折
《謊言與鄰人》延伸書展3本75折
《沒人會回來救我們》延伸書展3本75折

內容簡介

✦我所愛的,是將平凡與日常一同緊握的瞬間——✦
✦散文隨筆《昨日的義大利麵》✦

平凡的日子,就是最好的日子!
本屋大賞作家小川糸寫下人生最無與倫比的一年。

小小的喜悅不斷累績,走過的每一天都是那麼美麗。

首刷附贈|小川糸印刷簽名&留言扉頁


▌所謂的人生,就是永遠不知道未來會發生什麼事。

〈昨日的義大利麵〉
剛做好的義大利麵當然很好吃,但其實隔天更好吃。
波浪呈邊緣狀的獨特短麵靜置一晚之後,渾身吸滿了美味的湯汁。
大家都知道昨日的咖哩很美味,我認為昨日的義大利麵也不分軒輊。

〈小奇蹟〉
小巷深處的二手書店播放著音樂,沒錯沒錯,這就是我現在想聽的聲音。
忍不住想要唱歌。我很愛能夠從這種生活小事中感受喜悅的自己。
音樂就像魔法一樣,可以在瞬間凝聚人心。

〈萬萬沒想到〉
在駕訓班學開車時,經常深刻體會到,開車和人生一樣。
人生有「上坡道」、「下坡道」和「萬萬沒想到」,這句話真是太精妙了。
就像是開車路上的急轉彎,不知道今後的人生究竟會把我帶去何方?

〈冬至〉
只要太陽升起,星星就會在轉眼之間消失,
所以只要能夠看到星星一眼,就有一種賺到的感覺。
光是這樣,一整天就變得很美好。

✦不管再怎麼辛苦,都要好好吃飯!
越是這種時候,越是要努力在生活中尋找點滴的幸福。
吃草莓時淋上打發的鮮奶油與蜂蜜,濃郁甜香令人感到幸福無比。
為了醃製而準備的梅子,光是走近就能聞到純潔無瑕的香氣。
燉煮著不小心買回家的栗子,心頭滿是與母親之間的回憶。
鬆軟Q彈的年糕,加入雞肉、魚板等食材煮成湯,
送入口中,熟悉的溫暖與全身合而為一。

✦各界活著真好推薦(依姓名筆畫排序)
一直非常喜歡小川糸老師寫下貼近日常的文字,每一次閱讀都覺得好有活著的踏實感,那也是我最嚮往的生活態度,然而,這次日記隨筆記錄了疫情下的日本生活,不禁也讓我回想起那段非常時期、一切都被打亂的日子,彷彿好像已經過了好久、好久。窺見老師如何面對疫情過日常非常有趣,感覺好像又看見了不一樣的她,另外,過去在隨筆日記多少都會分享一些自炊料理,或許是因為疫情關係,在家的時間變多了,料理篇幅好像比過往還多一些,腦袋竟然浮現出——「啊~有點不太適合在深夜閱讀」的想法(笑)。
──書帳.愛書人|陳子楹

作者

作家。以《蝸牛食堂》一書出道,一舉成為超級暢銷之作。該書於2011年獲得義大利書報亭文學獎(PREMIO BANCARELLA),2013年獲得法國尤金妮.布哈吉耶小說獎(Le Grand Prix Eugénie Brazier)。《山茶花文具店》、《閃亮亮共和國》、《獅子的點心》皆入圍本屋大賞。《蝸牛食堂》被改編成電影,《回憶乘風之島》、《山茶花文具店》、《獅子的點心》陸續被改編拍成電視劇。
著有《回憶乘風之島》、《昨日的義大利麵》、《趁熱品嚐》、《綠豌豆的秘密》、《喋喋喃喃》、《深夜的栗子》、《緞帶》、《再見了,過去的我》、《超簡單熱壓三明治》、《山茶花文具店》、《閃亮亮共和國》、《獅子的點心》、《永遠的院子》、《山茶花情書》等書。

譯者

譯書二十載有餘,愛上探索世界,更鍾情語言世界的探索;熱衷手機遊戲,更酷愛文字遊戲。
譯有《解憂雜貨店》、《空洞的十字架》、《哪啊哪啊神去村》、《流》。
著有:《譯界天后親授!這樣做,案子永遠接不完》
臉書交流專頁:綿羊的譯心譯意

試閱

小奇蹟 五月十八日
等了很久,終於去剪了頭髮。
我是短髮,每個月修剪一次最理想。
但是,這次因為新冠肺炎的影響,無法及時去剪頭髮,結果就越留越長。
看到一頭亂髮,心情就很鬱卒。
搭電車轉公車,順利抵達了目的地。
我忍不住想,如果平時電車也這麼少人就好了。
沒想到太早到了,比預約的時間提早了三十分鐘。
如果是非疫情期間,就會利用這段時間去一位年長的朋友家裡喝杯茶,但這次只能作罷。
我喜歡的店家幾乎都拉下了鐵門,即使想隨便逛逛,也無處可去。
該怎麼辦呢?我走在小巷內思考著,發現有一家小型二手書店還在營業。
我經常去巷口那家咖啡店,卻從來不知道小巷深處有書店。
那是一家露天書攤,書都排放在店門外的通道上。
老闆是女性,坐在桌前顧店。
店內播放著音樂。
沒錯沒錯沒錯,這就是我現在想聽的聲音。
我很想走到挑選了這個樂團歌曲的老闆面前,緊緊握住她的手。
只要聽到歌聲,就馬上知道是歌手是誰,真的很厲害吧。
店內正在播放Spitz樂團的歌,主唱是草野正宗。
啊啊,我為什麼沒有更早發現這件事?
我就像口渴到極點時,很想咕嚕咕嚕大口喝水一樣,發自內心渴望聽到這個聲音。
我假裝看書,一直聽著Spitz的歌曲。
如果只有一首Spitz的歌,唱完這首就換其他人就太失望了。我這麼思忖著,沒想到下一首、下下一首都是草野正宗的聲音。
可以這麼幸福嗎?
幸虧今天提早到車站。
幾首歌之後,就聽到了那首歌。
我知道這首歌。
唱到副歌的時候,發生了小小的奇蹟。
「與你相遇的奇蹟,
在我胸中滿溢湧動,
如今一定能在天空中自由翱翔。」
這時,好幾個客人排成一行,唱著這首歌,走進店內。
每個客人都戴著口罩,輕聲哼著歌。
老闆和我也情不自禁哼了起來,在場的所有人都心領神會地齊聲同唱。
忍不住想要唱歌。我很愛能夠從這種生活小事中感受喜悅的自己。
人的聲音太了不起了。音樂太了不起了。
因為就像魔法一樣,可以在瞬間凝聚人心。
然後,我終於去把頭髮剪短了,心情格外爽快。
雖然曾想挑戰人生第二次平頭,但考慮到平頭其實也很麻煩,所以還是像往常一樣,請美髮師為我剪了很短的橡實頭。
沒想到一下子長出很多白髮!

家裡的調味醬汁用完了,於是就做了蕎麥麵用的調味醬汁。附近的智慧販賣機有賣山椒粒,所以買回來之後就忙著處理。
山椒粒平時使用的頻率並不高,但如果用完了,就很傷腦筋。
尤其我最近經常用熬完高湯後的昆布做佃煮昆布,無論如何都需要加山椒增添風味。
視有沒有加山椒,味道的層次會大不相同,太不可思議了。
把山椒粒上殘留的梗去除的作業要很細心,必須戴上老花眼鏡。
但是,我並不討厭這種瑣碎的作業,正確地說,其實還蠻喜歡的。
把山椒汆燙後沖水,冷凍保存,就一整年都不用愁沒山椒了。

山椒是芸香科植物。
所以,和同為芸香科的柑橘類有相同的清新香氣。
仔細觀察後,可以發現山椒的外形的確很像是很迷你、很迷你的檸檬。
我在除梗的時候,不時忍不住嗅聞指尖的香氣,心情特別好。

配送方式

  • 台灣
    • 國內宅配:本島、離島
    • 到店取貨:
      金石堂門市 不限金額免運費
      7-11便利商店 萊爾富便利商店 全家便利商店
  • 海外
    • 國際快遞:全球
    • 港澳店取:
      ok便利商店 順豐 7-11便利商店

詳細資料

詳細資料

    • 語言
    • 中文繁體
    • 裝訂
    • 紙本平裝
    • ISBN
    • 9789573344391
    • 分級
    • 普通級
    • 頁數
    • 176
    • 商品規格
    • 25開15*21cm
    • 出版地
    • 台灣
    • 適讀年齡
    • 全齡適讀
    • 注音
    • 級別

商品評價

訂購/退換貨須知

加入金石堂 LINE 官方帳號『完成綁定』,隨時掌握出貨動態:

加入金石堂LINE官方帳號『完成綁定』,隨時掌握出貨動態
金石堂LINE官方帳號綁定教學

提醒您!!
金石堂及銀行均不會請您操作ATM! 如接獲電話要求您前往ATM提款機,請不要聽從指示,以免受騙上當!

退換貨須知:

**提醒您,鑑賞期不等於試用期,退回商品須為全新狀態**

  • 依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,以下商品購買後,除商品本身有瑕疵外,將不提供7天的猶豫期:
    1. 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮食品)
    2. 依消費者要求所為之客製化給付。(客製化商品)
    3. 報紙、期刊或雜誌。(含MOOK、外文雜誌)
    4. 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
    5. 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等)
    6. 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、刮鬍刀、除毛刀…等)
  • 若非上列種類商品,均享有到貨7天的猶豫期(含例假日)。
  • 辦理退換貨時,商品(組合商品恕無法接受單獨退貨)必須是您收到商品時的原始狀態(包含商品本體、配件、贈品、保證書、所有附隨資料文件及原廠內外包裝…等),請勿直接使用原廠包裝寄送,或於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。
  • 退回商品若無法回復原狀,將請您負擔回復原狀所需費用,嚴重時將影響您的退貨權益。
金石堂門市 全家便利商店 萊爾富便利商店 7-11便利商店
World wide
活動ing