希望書包
異動之刻 護玄作品展

鬼身十兵衛【日本奇幻小說大獎得獎作】

  • 分類:
    中文書文學奇幻/科幻小說日本奇幻/科幻小說
    追蹤
    ? 追蹤分類後,您會在第一時間收到分類新品通知。
  • 作者: 大塚已愛 追蹤 ? 追蹤作者後,您會在第一時間收到作者新書通知。
  • 繪者:烏藤 追蹤 ? 追蹤繪者後,您會在第一時間收到繪者新書通知。
  • 譯者:黃詩婷
  • 出版社: 獨步 追蹤 ? 追蹤出版社後,您會在第一時間收到出版社新書通知。
  • 出版日:2026/07/02

活動訊息

都市傳說第三部2:永樂鎮魂樓
臺灣漫遊錄
時報世界經典文學展單書79 . 兩書75 . 套書69折
飛吧,鴻!:母親、我與中國(暢銷全球逾1500萬冊《鴻》最新系列作)
《噬骨珍珠》延伸書展3本75折
《謊言與鄰人》延伸書展3本75折
《沒人會回來救我們》延伸書展3本75折

內容簡介

神擋殺神,佛擋殺佛!
他揮刀,斬殺父仇人、妖異鬼怪!
心中,也是為了那名為他流淚的少女……

★恩田陸、萩尾望都、森見登美彥
三位評審大讚的日本奇幻小說大獎得獎作
★日本歷史時代作家協會獎新人獎決選作

大塚已愛──日本一鳴驚人的傳奇小說新星
日本奇幻小說大獎 & 角川文庫角色小說大獎雙料冠軍

\殺!/
殺盡天下仇人!殺盡妖怪異形!
日本和西方妖異橫行,一場精采絕倫的劍客復仇記
死而復生的少年劍客╳永生不死的美貌僧人╳來自異國的藍眼少女

【故事簡介】

少年復仇行的起點──
日本江戶時代初期,九州。

戰國亂世方息,苛政重稅又起,山間更接連傳出武士失蹤的消息。市集流言四起,皆道有神明作祟──然而,作祟的不是神,是孤兒劍客十兵衛。

十兵衛幼時師從劍術高手松山主水,某夜卻遭人暗算,師父身亡,他隻身力戰十五名武士,幾乎命喪當場。所幸附近一具乾枯的軀體,竟是沉睡已久的鬼怪。鬼怪吞下十兵衛流出的血後重新甦醒,自稱「大悲」。他美貌驚人,身懷異能,可吞噬人類血肉、讀取死者記憶。

師父臨終前吐露祕密:他正是十兵衛的親生父親。少年一生孤苦伶仃,從此剩一個念頭──查清父親因何而死,為他復仇。他專獵武士,靠大悲吞食屍體,尋找線索。報仇的執念在心中盛開,有如荊棘紅花,每一次殺戮都刺痛不已,卻是他活著的證明。

直到一次突襲,他邂逅了喉間帶傷的金髮碧眼少女紅絹;父親之死的真相也逐漸浮現眉目,一切都指向一名以昆蟲為食的「夫人」……

紅絹是唯一為了自己流淚的人,自己受到她的淚水所救贖,
無論是什麼妖物擋在面前,他都會用手中這把刀劈開!

【日本評論】

個性鮮明的角色塑造、擴展故事格局的掌控能力,
以及精準捕捉少年熾熱內心的紮實描寫力。
能具備這一切,作為出道作品已是無可挑剔。
傳奇小說界,迎來了一位令人振奮的新人。
──若林踏(日本書評家)

我閱畢這位作家兩部出道作品:
《鬼身十兵衛》與《贗品們的迴旋曲(暫譯)》,真的非常驚訝。
除了各國語言、日本史加西洋史、時代劇搭配英國浪漫譚、
繪畫美術加記號學、日本刀、日本神話結合基督教等等,
光看作者引用的學識就覺得簡直像是多啦A夢的口袋。
這些元素就像打翻的玩具箱到處散落,
卻靠故事的力量全部結合在一起,
成為一顆直球般的娛樂作品飛向讀者。
大塚已愛正是如此力量強大的作家。
──前島賢(日本輕小說評論家.作家)

【讀者推薦】

燃燒著復仇之火的年輕武者,與附身於他的絕世美形「鬼」,
橫亙眼前的,是超脫人外的妖異……
世上還有比這更讓人浮想聯翩的開場嗎(笑)。
故事的精采程度更是超乎預期!
躍動感十足的戰鬥、十兵衛與大悲之間的鬥嘴互動、
暗中蠢動的妖異與切支丹……讓人根本停不下來!
──kou(日本讀者)

從史實出發,宛如歷史小說的開篇,復仇記、
化身僧侶的鬼怪搭檔、與來自異國的神秘少女邂逅、
暗中蠢動的怪異存在,以及一個從未尋得人生方向的少年成長歷程
這是一部將王道精髓的美味元素滿滿堆疊其中的奇幻作品。
──ぴ(日本讀者)

作者

姓名:大塚已愛
作家|大塚已愛
日本小說家,日本一鳴驚人的傳奇小說新星,以《鬼身十兵衛》榮獲第十八回日本奇幻小說大獎,同年再以《ネガレアリテの悪魔 贋者たちの輪舞曲》獲得第四回角川文庫角色小說大獎,以雙料冠軍之姿旋風出道。次年,再以網路小說《Nostalgia》奪得第一回ノベリズム大賞。
擅長結合妖異、傳奇、歷史、殺陣等元素,故事節奏快速,氛圍妖異橫行,即使書寫詭譎恐怖之物,讀起來卻清爽痛快。另著有《友喰い 鬼食役人のあやかし退治帖》,收錄的其中一則短篇被選入《時代小說 THE BEST 2022》。

譯者

姓名:黃詩婷
譯者|黃詩婷
因喜愛日本傳統文化、文學、歷史與動漫畫而成為自由譯者,人生目標是以書籍譯者身分終老一生。譯有《少女的書架》系列、《雨與短槍》、《黑牢城》、《海神》、《禁忌之子》等著作。
其他譯作可參考個人網頁:zaphdealle.net/

試閱

寬永十二年(一六三五)十月於熊本。
  白日也不見人蹤的山裡,三更半夜卻莫名充斥著奇異的嘈雜聲。現正下著傾盆大雨。
  這時節本不常有暴風雨,但如今除了不時夾雜其中的轟隆雷鳴聲,強風搖動著樹木、偌大雨滴毫不留情地敲打著地面。
  山上不久前還盛開的女郎花(註)在劇烈雨勢下,花瓣早已四散而去。雨水捲帶著泥沙彷彿成了條河流,由山頂滾滾流轉沖下,這雨勢與風力就是如此強勁。
  如此暴風雨中,一群強悍男人在泥濘不堪的道路上前進。他們看起來像是武士集團,約莫十五人。每個人都是有一定程度的高手,穿戴斗笠蓑衣,腰上插的刀避免刀柄被打濕,用油紙緊緊包裹。
  然而他們似乎不擅長走山路,在獸徑上行動遲緩。有時還會被宛如河流的雨水絆住腳步,甚至有幾個人猝然滑倒。
  一行人穿著粗糙,感覺並非某地的藩士而是浪人。其中只有一個男人的衣著格外俐落,看來是這群人的首領。
  風雨交加中原先準備的火把倏地熄滅,四下陷入深沉的黑暗。唯一的光線是撕裂夜空的雷光。就算穿著蓑衣也沒有什麼擋雨的意義,這雨大到別說是短袖和服,就連最裡頭的兜襠布也都濕透。
  為何偏偏是這種時候呢?莊林正馬在心中暗嘆這暴風雨來得如此不是時候。但再怎麼怨嘆也成不了事,正馬只能拿手上的刀子粗暴揮開眼前蒼蒼鬱鬱的草木,對背後同夥浪人疾聲下令。
  「天明前要找到那小子,收拾了他!只要殺了那小子,我們的仕途就順利了!」
  浪人們都是一副被雨淋溼的狼狽樣子,卻還是接二連三呼應正馬的吶喊。
  他們與正馬都是來自加藤家的浪人。
  所謂的武士就是無法轉換跑道的行業,他們做殺人買賣,在這太平之世卻只能夠跟隨某個人、奢望對方提供碗飯吃。要是擅長算數記帳或者土木工程,還能輕鬆找到就職之處,但身上只懷有劍術一種才能,根本無法隨心所欲生活。
  豐臣家已經滅亡二十年,那些曾經領受豐臣恩惠的大名們,在這天下改姓為德川以後接二連三遭逢官位撤改。加藤家也無法獨善其身,肥後國於寬永九年(一六三二)時便被沒收。之後細川忠利成為熊本藩主,雖然他接收了一部分加藤家的家臣,但畢竟單一藩中的官職數量有限。因此大多數人面臨失業,甚至有人不得不拋下刀劍成為農民。
  這次的事件對於他們這些前加藤家家臣來說,簡直就是救命援手。
  已經講好,平安完成任務,那麼所有人都有一口官家飯。預定接收他們的是八代那裡的細川三齋。雖然不是直接效忠藩主細川忠利,但有人願意僱用他們就很好了。
  就職的條件唯有一個,不計較任何手段—暗殺松山主水大吉。聽說下達這條命令的是一位稱為「夫人」的女性,對方在藩中人事層面很吃得開。
  松山主水大吉是細川忠利的劍術師傅,從以前就是有名的二階堂平法高手,也是因為其精妙技術而受僱於細川家。聽說寬永九年細川忠利接收熊本以後賜給他一千石(註),之後他便開設了自己的道場。
  為何要暗殺這樣的男人呢?正馬並沒有詳細詢問理由。畢竟告知他這條暗殺命令的,是他的堂兄莊林十兵衛。
  聽堂兄說,暗殺的理由之一是主水會使用二階堂平法的祕技「心之一方」。
  實際上「心之一方」究竟是什麼樣的技巧,完全不為世人所知。應該是一種壓制敵人的技術。傳聞誇大,有人說使用者只需要聚精會神便能讓對方動彈不得,也有人說可以將敵手擊飛一間(約一百八十公分)之遠。
  松山主水具備神祕力量這件事情相當有名,每次細川忠利前往江戶的時候,主水必定站在隊伍最前頭。如果有人阻擋他們的去路,他只要用左手比個止步手勢,就能夠停下對方的腳步。
  正馬覺得這種傳聞未免過於愚蠢,但世人似乎並不作此想,反而傳言那也是「心之一方」技術之一。姑且不論真偽,若真有那種技術,肯定是超越人智之物。能使用那種技巧的人,應該也不能稱為人、而是怪物吧。
  下令者正是打著如此道德大旗,命令莊林十兵衛擊退怪物,而非要求他殺人。然而區區人類要擊退怪物實在困難,因此莊林十兵衛要求在接下暗殺工作以前,他得先成為三齋的家臣,也就是預領報酬。並且談好當事情辦成之時,這一大群人都進入三齋麾下。
  正馬想著,堂兄還真是找到一份好頭路。「心之一方」聽起來了不得,但肯定是裝神弄鬼的小手段。善兵法之人吹噓自己的能力,經常打造出能通動物言語、或者可操控天候等誇大其辭的傳說。正馬認為松山主水的「心之一方」屬於這類無稽之談。
  比方說主水雖在自家道場教授門徒二階堂平法,但無論是誰求教,他都不曾指導過祕技「心之一方」。這一定不是他不教,而是捏造之物要從何教起?
  事實上主水於前月與回國修行中的柳生十兵衛一決勝負時也敗落了。若真能使什麼「心之一方」技術,哪怕對方是赫赫有名的劍豪也不可能就此敗戰。這正是「心之一方」唬人的證據。
  虛張聲勢而接下對方的挑戰卻打輸,又在受傷時遭人趁隙暗殺,實在愚蠢。
  正馬在心中嘲笑著主水,再次向眾人疾呼。
  「十兵衛大人已經順利完成任務,我們收拾掉那小子就行。之後大家就能順利成為家臣,可不能把事情搞砸!」
  莊林十兵衛趁此暴風雨潛入光圓寺,漂亮暗殺掉因「病」臥床的主水。所謂主水「臥病」當然是表面上的藉口,事實上是因為他被柳生十兵衛打倒時傷勢過重,在寺廟內休養生息。
  主水是二階堂平法高手,然而在重傷之時遇襲也是毫無抵抗餘力,還來不及用上「心之一方」便斷氣。
  主水在敗給柳生十兵衛以後,又被同名的莊林十兵衛殺死,感覺跟這名字真是有緣—正馬低頭看向屍體的時候心中如此想著。他稍早與莊林十兵衛同在光圓寺中,那時正被交代要收拾善後。
  所謂暗殺當然就是祕密執行的殺人任務,避免讓人知道是誰下的手,上頭嚴命要將寺中所有人滅口。
  負責善後的正馬等浪人準備將居住在寺廟中的僧侶和僕人全都抹殺,一切就結束了。然而—
  「沒想到他有個孩子。」
  正馬在雨中咬牙切齒又悔恨交加。成功暗殺主水的堂兄鬆口氣,在面對庭院的手水?前打算喝水時,一道矮小身影奔出,襲擊他的後背。正馬一開始根本沒想到那是個人類,畢竟那身影敏捷又矮小,讓人以為是狼或其他野獸。發現那是個人,是因為一道鋼鐵光芒在黑暗中閃過。眾人花了點時間才醒悟到那是把刀。
  莊林十兵衛一身腥紅倒下,一群人才砍向襲擊之人,然而那身影以非人的跳躍能力突破包圍,一路逃往後山。
  毆打寺廟男僕逼問,對方馬上供出那是今日目標的私生子。說是居住在附近一名身分卑微的女子生下的男孩,正巧今日叫他來寺裡。
  目擊者本應全部滅口,更何況還是那男人的兒子。雖然沒有留下痕跡,但萬一遭對方向官府控訴,事態如何演變就難以預料。
  正馬立刻斬殺寺廟男僕,又留下幾名伙伴幫堂兄包紮並收拾寺廟其他人等,自己則帶上其他人追殺那道身影。
  雖然是那男人的孩子,不過看起來不過是個未滿十五的小鬼頭。在這樣的大雨中,就算逃到山裡也沒有多少可去之處。
  幸好當初為了暗殺事先調查過這一帶的地理。山頂附近一個路徑複雜、唯有當地居民才知道如何抵達之處,有間已經無人居住、朽潰在即的山寺。聽說以前是修驗道(註一)寺廟,但虔誠的法華(註二)信徒加藤清正來到此地以後,該處在二十幾年前成了廢寺。之後無人經手整理,長期荒廢,勉強作為遮風擋雨的藏身之處。
  那小子應當不知道正馬等人三番兩次仔細調查才下手,他多半會循地利之便,要逃大概也就是逃往那裡。
  正馬等人在暴風雨中步子偶有零亂,仍然專心一志朝廢寺走去。手邊只有一盞燈,好險在雷光閃現幫助下沒有人脫離隊伍,一行人順利來到腐朽的山門前。
  雨勢愈來愈凶猛。山門後的本堂大門緊閉,但遠遠也能夠瞧見斑駁腐朽的木板牆縫隙裡微微透出光線。在雷光照亮黑暗的瞬間,還可窺見茂盛雜草被踩斷的痕跡一直線通往本堂。
  果然就是個小鬼罷了。正馬在心中竊笑著。對方肯定認為在一片黑暗中壓低自己的聲息就行,甚至以為甩掉追兵而鬆了口氣,才會在暴風雨中因不安而點起燈。
  正馬召集同夥,圍成一圈講起應對之策。幸得在如此豪大雨中,根本就不需要壓低音量。
  「我們在這裡分成兩隊人馬,一半從正面、其他人從後方襲擊。」
  若一片黑暗還會怕不小心砍到自己人,但有燈可就不一樣。更何況對方還是個小孩,怎樣都不可能錯看成伙伴。
  畢竟是那男人的兒子,年紀尚輕,還是可能身懷十文字祕技中的高超技巧。不過十多個高手一起攻擊,他多半沒辦法平安生還。
  無人反對正馬的戰術,大家只想趕快完成這個工作,好將冷透的身體暖一暖。暴風雨的水滴冰冷,他們待在雨中,體溫自然愈來愈低。更何況殺小孩終究是討人厭的工作,實在不想耗費花太多時間。
  一夥人分成兩路,無聲無息繞到本堂的背面和正門。
  確認所有人就定位,正馬吶喊下令。
  「上啊!」
  伴隨他的大吼,前後兩扇門都被踹開,十五名浪人一起拔刀衝進本堂。
  然而就在下一瞬,所有人止住腳步。
  裡頭沒有半個人。
  推測是此處供奉的主神佛像前有點著火的蠟燭,所以先前確實有人在此。然而已經金蟬脫殼。
  屋子深處牆壁有道身影靠坐著,仔細一瞧是行至此地體力不支的僧侶,如今已是裹著黑色僧衣的乾枯屍身。死了許久,瘦到剩一副乾癟的皮包骨。
  「可惡,跑了嗎!」
  一名浪人不耐吼著,踢了那屍體一腳。
  屍體晃了晃以後倒在地上,毫無動靜。看來這並非陷阱之流,就是單純行旅中死在此處的過客。但發現鎖骨一帶似乎有東西閃爍著光芒,浪人慌張地再次檢查,原來是顆巨大的獸牙深深刺入該處,莫非這是他的死因?如此一來這位僧侶就不是體力不支倒下,或許是被盜賊或野犬殺死,不過見這乾枯程度恐怕已是許久前的往事。
  想必是少年為了爭取時間而點亮本堂燈火,吸引追兵引誘追兵來此稍微絆住他們,而少年則趁這段時間逃到更遠的地方。問題在於,他會逃往何處?
  一行人沮喪地將剛才拔出的刀刃收回鞘中。
  若是戰國之世的兵員絕不會有如此舉動,然而現今可是元和偃武(註)之世。浪人們掉以輕心,或者該說他們根本不習慣將性命放在刀口上。這是致命失誤。
  就在最後一人將刀收進鞘中,同一瞬間,一道黑影從天花板上無聲無息落下。
  銀色的光線在空中劃出圓弧。
  「!」
  驚覺黑影是個人的時候,已有數人遭到斬殺。在毫不拖泥帶水、正確劃過脖子深僅五分(約十五公分)的一刀下,他們的頸項有如噴泉般濺出血花。
  那人影在落地後依舊氣勢不減,從蹲著的姿勢平地拔起,由下往上斜砍一刀,一人倒下,接著反手劈開另一個人。
  電光石火間,七人倒下。那銀色光芒絲毫未曾停留,猛烈的突刺彷彿流星般墜入另一個人的心臟,隨即光芒即刻消失。第八個人重重咳出大量鮮血身亡。
  不過奇襲的效果到此為止。
  這是因為存活的七人中,有一名擅長快速拔刀的高手,他趁那矮小身影將刀尖從某人心臟拔出來的剎那,以俐落的拔刀術攻擊後背。
  那身影很快翻轉,想避開這一刀,不過這畢竟是室內。他的左肩遭到猛烈一擊,啪地一聲血花飛濺空中。這血花倒是飛得極遠,甚至噴濺到房間角落的僧侶屍體上,不過誰都沒注意到這種小事。
  他們的視線全集中在被砍了一刀後蹲在原處的矮小身影。
  他的年紀大概十四、五歲吧?身上穿著接近黑色的短袖和服與裙褲,拿著比一般尺寸來得長的刀子。而且他避免刀子滑脫,用手巾纏繞好幾圈將刀綁在手上。看來似乎相當習慣打鬥之事。
  那面貌仍帶著些許稚嫩而不似青年,說他是少年比較恰當。額上的頭髮還沒剃,身材矮小到令人感嘆他竟可以如此凌厲地揮舞手上的刀子。少年跟那身材高壯的松山主水一點都不像。
  少年的眼神異常銳利,絲毫不符合他稚氣的容貌和矮小身材。眼尾上吊且眼下明顯可見眼白的大眼睛反射出燭燈光線,就像狼一樣閃爍著光芒。
  約莫兩人在他眼神的氣勢下微微退了一步。
  不過在正馬看來,少年雖然試著避開剛才那刀,但傷口很深,左手就這樣垂在身側,臉也因痛苦而表情扭曲。
  「對方已經受了傷,包圍起來,殺了他。」
  正馬低聲下令,再次拔出腰間的刀子。還活著的人跟著架好各自的刀。
  少年用力咬緊牙關。即使面臨這種狀況也沒有喪失戰意,還微微提高腰身並彎曲膝蓋。
  兩個浪人交換了眼神,從左右兩邊同時砍向他。
  雖然躲開其中一側,但另一人的斬擊順利從少年的肩膀砍向腹部。
  少年痛苦呻吟著。
  這樣就成了吧!所有人都這麼想。
  然而少年十分頑強,眾人見他分明已經倒向地面,不想卻立刻跳著起身。雖然渾身咕嘟咕嘟地冒出鮮血,他還是將那想了結自己而靠近的浪人,由股下往上劈成兩半。
  身體被縱向一分為二的浪人當然瞬間死亡。瘋狂血霧從那身體噴出,擋住所有人的視線。少年趁隙抓起斷成一半的浪人屍體,奮力旋轉起來。
  溫熱的血液和內臟,有如傾盆大雨在室內下起,正面持刀的四人下意識保護眼睛而用手遮臉。少年可沒放過這個機會,一口氣橫砍了兩人。
  他回刀時利用刀勢稍微劃過另一人,不過反擊到此為止。
  少年身後的浪人,猛力往全身都充滿可乘之機的少年的背部砍下。伴隨著低沉的噗哧聲響,少年肌肉被斬斷,鮮明的血花噴出。浪人又趁少年身體搖晃之際用力一踢,少年就這樣飛往離他們最遠的房間角落……正好就是僧侶屍體靠的那處。
  少年用力撞在牆面,直接倒落在那具乾枯的屍體上。他發出短短的呻吟聲後不再動彈。

配送方式

  • 台灣
    • 國內宅配:本島、離島
    • 到店取貨:
      金石堂門市 不限金額免運費
      7-11便利商店 萊爾富便利商店 全家便利商店
  • 海外
    • 國際快遞:全球
    • 港澳店取:
      ok便利商店 順豐 7-11便利商店

詳細資料

詳細資料

    • 語言
    • 中文繁體
    • 裝訂
    • 紙本平裝
    • ISBN
    • 9786267839379
    • 分級
    • 普通級
    • 頁數
    • 336
    • 商品規格
    • 20*15*1.20
    • 出版地
    • 台灣
    • 適讀年齡
    • 全齡適讀
    • 注音
    • 級別

商品評價

訂購/退換貨須知

加入金石堂 LINE 官方帳號『完成綁定』,隨時掌握出貨動態:

加入金石堂LINE官方帳號『完成綁定』,隨時掌握出貨動態
金石堂LINE官方帳號綁定教學

提醒您!!
金石堂及銀行均不會請您操作ATM! 如接獲電話要求您前往ATM提款機,請不要聽從指示,以免受騙上當!

退換貨須知:

**提醒您,鑑賞期不等於試用期,退回商品須為全新狀態**

  • 依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,以下商品購買後,除商品本身有瑕疵外,將不提供7天的猶豫期:
    1. 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮食品)
    2. 依消費者要求所為之客製化給付。(客製化商品)
    3. 報紙、期刊或雜誌。(含MOOK、外文雜誌)
    4. 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
    5. 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等)
    6. 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、刮鬍刀、除毛刀…等)
  • 若非上列種類商品,均享有到貨7天的猶豫期(含例假日)。
  • 辦理退換貨時,商品(組合商品恕無法接受單獨退貨)必須是您收到商品時的原始狀態(包含商品本體、配件、贈品、保證書、所有附隨資料文件及原廠內外包裝…等),請勿直接使用原廠包裝寄送,或於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。
  • 退回商品若無法回復原狀,將請您負擔回復原狀所需費用,嚴重時將影響您的退貨權益。
金石堂門市 全家便利商店 萊爾富便利商店 7-11便利商店
World wide
活動ing