神靈定食屋2：我吃飽了，您請慢用【初心版】

活動訊息

10/15前《貓時參拜》延伸書展3書75折

2026年9月金石堂強力推薦

那些散落在人間的答案

曉星：2026本屋大賞入圍作！湊佳苗自認最喜歡的一部作品！

閱讀漫遊錄-2026上半年暢銷榜

飢餓遊戲前傳贈早優券

內容簡介

日系原圖【初心版】
大人系的淚水與思念。
那些關於不想忘記與忘不了的味道的暖心故事第二集！
◇◇◇
思念化作一道道料理，
跨越離別成為耳邊最後的呢喃。
世上最忘不了的，不是山珍海味，
是那個再也無法為你下廚、端出你最愛的飯菜，
始終都放不下你的牽掛。
◇◇◇
溫柔直擊內心的人情故事，
淚眼婆娑讀後感連發！
日本【?書???－】最想讀的書輕小說類排行榜第一名


謝謝招待！一道料理，一次告別，一生難忘的療癒物語！
徒留遺憾的心情，無法說出口的語句。
但是，只要用心做出這道菜，一定就能傳達心意--
高?哲史在偶然間遇到神明，透過在人世間仍抱憾的靈魂上身作為交換條件，完成了精進廚藝的心願。時光飛逝，神明沒再現身幾個月之後，本來做好心理準備，以為祂應該不在了，不料叫了祂之後，竟又應答起來！哲史聽神明說，因為解決幾個靈魂於塵世間的遺憾後，自己的存在竟然在靈界引爆話題………

【讀者感動回饋】
哭了好多次。從此開始感謝太太做的菜了。建議大家不要在擠滿的電車中讀啊（笑）。--里歐
這本書能夠深刻感受到，有些人為對方做的料理，滿是心意、溫柔與無盡的愛。--小玲
靠出色的美食炸人！每道感覺都好好吃。既溫暖又撫慰人心，差點被逼出眼淚。想要好好享用對方在世前為自己親手做的菜。--彩燈尋

作者

中村颯希
住在千葉縣。二○一六年以《無慾的聖女》（暫譯）出道。
代表作：《我是不才惡女：雛宮蝶鼠互換傳》等。

譯者

陳柏昌
自由譯者，曾任出版社編輯。喜歡從不同類型的作品認識這世界。譯作有《正欲》、《局外之人》。

目錄

第一道菜 高湯玉子燒
第二道菜 水煮玉米
第三道菜 沒有名字的炒青菜
第四道菜 最後一道鯛魚茶泡飯
結語 我吃飽了，您請慢用
再來一碗 炸肉餅

試閱

第一道菜 高湯玉子燒

深色原木吧台，四張椅子整齊擺妥的兩人座桌位。
這個中午才招待過飢腸轆轆客人們的空間裡，此時此刻正籠罩著令人萎靡不振的夏日暑氣。
夜晚，僅有廚房與吧台亮著的「用心屋」。
靜下來的店內，發出?～的聲響，漂散出些許甘甜的香氣。
「龍也你聽好了。做菜就是心、技、體三者合一，光只有心意是不夠的，技巧也就是廚藝，可是必要的。」
（唔……）
我所說出的話當中，摻雜著另一個有些唯唯諾諾的聲音，聲音的主人是另一位少年。
但正確地說，這個叫龍也的少年之所以發出這樣的聲音，並不是今晚太熱所致。不過是因為他的聲音只出現在我腦海裡，聽起來彷彿在耳邊說話一樣罷了。
順著視線往前看去，我的手正奪回身體主導權，手持著已經拿習慣的料理筷。長筷前端的平底鍋裡攤勻了軟糊蛋液，正噗?噗?地冒著小氣泡。
「雖然龍也沒做過菜，但你想為這位重視的朋友做一道菜的念頭，真的很棒，我舉雙手贊成喔。不過，這兩盒雞蛋都已經泡湯了……嗯，倒也不是困擾啦，只不過再這樣下去，我會重新考慮是否還要支持下去喔。」
（對不起……）
面對我一副自以為是的口吻，龍也只能低姿態回應，不只聲音，連身體都彷彿低了下去。剛見到他的時候，雖然的確因為他犀利的眼神而畏怯，但自從察覺他竟是如此木訥之後，我便開始直言不諱。
也因此，我現在彷彿成了在交響樂團前、動作乾脆俐落的指揮，朝平底鍋揮舞著料理筷。
「喂，沒事啦，這就是為什麼會需要我啊。來，捲蛋皮囉。」
（唔……不好意思，還是得麻煩你。）
「哈哈，我才不好意思啦，就是忍不住想動手。你就先看著，然後記住我怎麼做。」
總覺得好像多了一個弟弟一樣。
我豪邁地點頭之後，將筷子前端探進開始凝固的蛋液邊緣。
我們打算做高湯玉子燒，目標要實鬆軟又可口，一咬下去就溢出高湯。
我熟練地舞動筷子。
不過，就在料理筷夾起尚未凝固成型的半熟蛋皮時，卻「啪」地應聲而破，硬生生掉回平底鍋。
（啊。）
「……」
空氣中一陣沉默。
我勉強擠出尷尬笑容，輕輕地把手一攤，彷彿這一切在我掌控之中。
「嗯……捲蛋皮的時候，不要馬上就捲，而是要像這樣小心翼翼地確認蛋液凝固的狀態，這點很重要--對，要跟蛋液對話。」
（原來是這樣，我都不知道耶。）
「哈，我也是最近才搞懂這作法。」
我們用輕鬆聊天的方式以應付場面，同時等待蛋液凝固，這一次就在我再次以料理筷夾起黃色蛋皮時--
滑落。
啪噠。
濺開。
蛋皮煎過熟且變硬，也沒有與鍋裡的蛋皮成功沾黏捲裹起來，反而自筷尖滑落，掉回原本鍋裡的位置。
「哦，啊……可惡！」
剛才硬夾起來並往前捲起而形成的圓弧，在筷子移開後，立刻變回初始的圓形蛋皮。我又夾起可惡的蛋皮時，這次是承受不住自身重量，瞬間散掉。
「哇靠！」
（……）
龍也的沉默不語好傷人。
我一邊說著「今天的蛋液真是難纏啊」打哈哈帶過，一邊勉強完成高湯玉子燒。
--然而，事情並非如此。
（總覺得……那個……好像有不少空隙呢。）
因為我硬要把原本已被料理筷扯破的蛋皮捲起來，結果根本沒做出什麼高湯玉子燒，而是怎麼說都像是「三折煎蛋」的物體。
「……」
（……）
兩位男子的沉默，占據整個夏夜。
過沒多久，我決定脫掉圍裙，擱在流理台角落，同時確認錢包是否放在褲子後方口袋，朝廚房後門入口走去。
（哲史哥……？）
龍也在腦中露出不解的聲音。
然而，我只是不發一語地走著，不由分說地轉開鋁製門把。
下一瞬間，一股夏日獨有的悶熱氣息襲來。
龍也似乎是感覺到身體忽然朝車站走去才發問，於是我直截了當表明：
「我要去車站附近的超市一趟。」
（蛤……？）
「那裡應該有賣鍋具，我要買玉子燒專用的長方型煎鍋。」
（欸?!）
看著嚇得語塞的龍也，我繼續主張「心體技三者合一」的重要性。
「龍也，心體技很重要啊。做菜光只有熱切的心意與熟練的技術還不夠，擁有心跟技之後還有塑造外型的『體』--也就是必須要有適合的調理器具。嗯。」
沒錯。在自家店裡沒找到玉子燒煎鍋的我，打算用一般圓形平底鍋製作這想法顯然誤判了。既然怎麼找也找不到，就去買兩、三個回來不就得了？
（那個……）
「別擔心，我會付錢的。」
（好……的……呃，不好意思，麻煩你了。）
龍也雖然還是有些遲疑，但因為對於讓我破費感到虧欠，只好就此打住。他果然是個心性單純的人，太好了。
「要在你『等待的人』到來之前買回來，這樣才有充裕的練習時間，跑起來吧。」
（好的。）
於是，我們--旁人看來只有我自己一人--在夜裡跑起來。
為什麼我從剛才就嘀嘀咕咕地自言自語呢？腦中說著話的龍也又是何許人也？我們在沒有客人的店裡打算做什麼料理呢？相信已經有不少看倌猜出答案了。
只不過呢，畢竟已經很久沒接獲「神明的委託」，我現在可是衝勁十足，還請大家稍安勿躁。
差不多是一個小時前的事。
自第一次造訪神社，已經過了半年多的夏夜，我將娓娓道來，這次接受神明指示的經過……

看更多

配送方式

• 台灣
  • 國內宅配：本島、離島
  • 到店取貨：
    不限金額免運費
    
• 海外
  • 國際快遞：全球
  • 港澳店取：
    

詳細資料

詳細資料

• • 語言
  • 中文繁體
  • 裝訂
  • 紙本平裝
• • ISBN
  • 9786264449731
  • 分級
  • 普通級
• • 頁數
  • 352
  • 商品規格
  • 25開15*21cm
• • 出版地
  • 台灣
  • 適讀年齡
  • 全齡適讀
• • 注音
  • 級別

中文書＞文學＞現代翻譯文學＞日本現代文學

商品評價

寫評價