災難觀光團:命懸一線的旅程即將出發
勇奪英國犯罪作家協會「翻譯匕首獎」,韓國獲獎第一人!金石堂好好聽
曲目
聽全部-
1 書店員導讀
作者/書店員導讀/名人導讀
親臨絕對震撼的災區現場,今日出團,你敢一起上路嗎?
勇奪英國犯罪作家協會「翻譯匕首獎」,韓國獲獎第一人!
‧多項文學獎得主 美女作家 尹高恩 席捲歐美精采力作
‧2022年都柏林文學獎入圍
「災難旅遊」新企劃,無與倫比的奇想壯觀場面,化腐朽為神奇的新商機!
金石堂強力推薦書 !災難觀光團:命懸一線的旅程即將出發
活動訊息
想找書的時候,特別想偷看網友的書櫃... 原來大家都在看這本 ↓↓↓
用閱讀開啟視野,讓書成為照亮你人生的光
【金石堂選書】本月推薦您這些好書👉 快來看看
太多人活得太費力,我想為大家、包括我自己,找到比較省力、又能活得更舒服的方法。─蔡康永
內容簡介
金石堂強力推薦書 !
親臨絕對震撼的災區現場,今日出團,你敢一起上路嗎?
勇奪英國犯罪作家協會「翻譯匕首獎」,韓國獲獎第一人!
‧多項文學獎得主 美女作家 尹高恩 席捲歐美精采力作
‧2022年都柏林文學獎入圍
‧《時代》雜誌當月選書
‧《哈潑》雜誌年度選書、《Entropy》雜誌年度選書、美國獨立書商協會選書
‧亞馬遜書店推薦「魷魚遊戲粉絲必追的韓式驚悚」
‧榮登美國獨立書商協會暢銷榜,售出英、美、法國、日本版權
「災難旅遊」新企劃,無與倫比的奇想壯觀場面,化腐朽為神奇的新商機!
叢林旅遊專門推出災難觀光行程,上百種套裝行程任君挑選:人禍類的交戰區、集中營、核災廢墟;天災類的火山、颶風、海嘯、地震重創之地,全是精心開發景點,想一探福島或是中東交火區,想走馬看「災」、深入歷史現場、擔任志工奉獻愛心,全都能幫您辦妥。
尤娜擔任災難觀光企劃已有十年,她正打算開發近期遭逢海嘯的城市。但就在這時,她在公司內被盯上,騷擾、排擠、站邊的壓力蜂擁而來。正當她灰心求去之際,一個帶薪休假的機會出現了──前提是她要偽裝成遊客跟團,暗中訪調公司打算裁撤的災區小島。
曾因為沙漠出現巨大天坑、獵頭事件而揚名的小島陷入危機,當地近來太過平靜,難以再靠災難觀光營生。尤娜的到訪,幾乎等於是宣告小島經濟死刑──於是,一場再造「災難生機」的計劃隱隱成形,為了達到災難度、死傷數字化的標準,島上居民做出了意想不到的決定……
娛樂至死的年代,沒有不能賺的錢,你的底線會在哪裡?
耳目一新的想像力,生態驚悚小說的新高度!
名人推薦
熱烈推薦
冬陽 推理評論人\盧建彰 導演、作家\瀟湘神 作家\林新惠 作家\張國立 作家
彭紹宇 作家\小球(莊鵑瑛) 歌手、療癒師、自由創作者──
滿溢離奇、荒謬、諷刺的黑色敘事,警世意味濃厚但不嚴肅說教,奇想連翩卻讓人不禁對照起諸多現實,叫我大開眼界的驚悚故事。 ──冬陽(推理評論人)
一趟荒謬旅行,反射對人性與資本主義社會的洞察,殘酷而逼真。 ──彭紹宇(作家)
各界點評
※「這是犯罪推理小說嗎?」獲英國犯罪作家協會頒予翻譯匕首獎肯定的《災難觀光團》滿溢離奇、荒謬、諷刺的黑色敘事,警世意味濃厚但不嚴肅說教,奇想連翩卻讓人不禁對照起諸多現實,叫我大開眼界的驚悚故事。 ──冬陽(推理評論人)
※幸福是理解自己的災難。天啊,這作者想像力如此豐富,卻又這麼和現實貼近!能讀到這書,在這時節,我為自己感到幸運,希望你也可以蒙受祝福。 ──盧建彰(導演、作家)
※一趟荒謬旅行,反射對人性與資本主義社會的洞察,殘酷而逼真。 ──彭紹宇(作家)
※《災難觀光團》以世界的災難輻射個人的災難,形成巨觀地景與微觀心理場景的交互映照。雜揉生態、性別、觀光資本主義等議題,尹高恩的小說引領我們反思:我們是否無意間將他人的日常當成自我饜足的奇觀,因而共構了殘酷的觀光? ──林新惠(作家)
※彷彿觀賞一部電影般的《災難觀光團》,就像是可能會出現在某處,卻又不存在於任何地方的故事。闔上書本,閉上眼睛,我聽見了「美奈」的浪打聲,腦中描繪出猶如聖誕樹般閃爍的夜空繁星。小說是以不存在於世上的島嶼美奈為背景,雖然它並非實際存在,卻是可能存在於某處的未知之島。當腦中的美奈風景益發鮮明,在那個地方發生的陰謀輪廓也漸趨清晰。隨著未知的存在帶來的威脅,主角尤娜的旅程走向了無法挽回的悲劇。對人們製造的可怕事件視而不見,只顧自身安危的登場人物,終究只能屈服於人禍無法與之抗衡的力量,俯首稱臣。他們的樣貌彷彿你我,讓人不禁毛骨悚然。每翻閱一頁,小說便如拼圖般逐步現形,讓人不得不讚嘆作家的鬼斧神工。──金惠娜(電影演員)
※尹高恩不是透過災難本身,而是透過把災難的意象進行商品化的世界,描繪出如末世錄般的局面。重要的不在於尹高恩刻劃出單純推崇災難的末日啟示錄,而在於她具象化了即便是在這等情況,後資本主義社會依然將災難當成意象收藏、當成商品消費的運行法則。這也反映出作家從現今處境發現症狀,並解讀出其中徵兆的敏銳觀察力。災難旅遊的虛構設定,要比我們所處的現實更可能發生,時而更加逼真。──姜宥晶(文學評論家)
※本書以看來戲謔的諷刺手法,揭露出施壓在主角身上的勢力,其規模之大、之恐怖,最終會將自身的商業理念撕扯成血肉模糊的碎片。 ──泰晤士報
※《災難觀光團》以鮮活尖銳筆法寫出晚期資本主義下,工作與休閒生活詭異的交織,氣氛冷冽的故事既幽默又荒誕,有著懸疑性,甚至是帶著恐怖感──這本饒富趣味的生態驚悚小說,直指氣候變遷主題與全球資本主義的壓迫力道的密切關聯。 ──衛報
※本書直視殘酷的演算。放在當今疫情時節來讀,讓人倍感驚心。透過這本反諷晚期資本主義的作品,我們看到透過工作界定的身分認同,一向是在如何被剝削或如何剝削人之中形成。──大西洋月刊
※閱讀本書會感到一種即將發生災難的震顫,彷彿將會出現巨大、不可控的事物來吞噬生命,並用以包裝、營造、控制那些恐怖旅遊……太震撼了! ──旁觀者雜誌
※這本小說提醒我們,如今我們努力對付的災難並非出於上帝之手,而是人類行為所致。 ─Refinery29網路媒體
※讓人坐立難安,卻又有趣到不忍釋卷──這本小說以不說教的方式探討倫理議題,在焦慮暗湧推動下,直到故事高潮。就讀吧!你會看到一些釋懷之處,但也會好一陣子不旅遊了! ──Literary Hub文學雜誌
※揭發旅遊體驗本質的虛假性──尤其是那些號稱幫助在地發展,甚至蘊含人道主義的體驗活動─看了之後,會讓你深深反思自己以往的旅遊經歷。 ──洛杉磯書評
※韓國作家尹高恩看似輕柔,實則挑釁的小說,帶來了令人戰慄的敏銳觀察─她把荒謬卻合乎邏輯的恐怖與日益高升的驚悚揉捏成形,藉由如噩夢般震撼的旅遊島嶼勝地,說出人力賤價的旅遊業在發展中國家是何等光景。 ──出版人週刊星級好評
※作者之筆如冷靜的手術刀,避開了感傷,不濫情地推進病態又嬉鬧的情節,呈現出逐利為目的的生態災難旅遊的戲劇性……誇張又高明,出人意料的發展遊走在恐怖驚悚喜劇之間……本書寫出當代生活有如荒謬劇場的面向,一切始於黑暗,從黑色喜劇的職場現況衝向濃艷高彩度的混亂情境。──The White Review雜誌
※作者呈現的是反烏托邦女性主義生態驚悚故事,揉合氣候變遷、性騷擾、貪婪與暗黑旅遊主題。這本小說實在獨特、懸疑,又扣人心弦。 ──Ms. Magazine雜誌
※衝著氣候變遷日益惡化而來的生態驚悚故事,黑暗又有趣……詼諧、直白,讓人大開眼界,對資本主義的犀利批判,與當前世界所推崇的無情,及其創造的貧困全都巧妙地編織成密網。──BuzzFeed網路媒體
編輯推薦
旁觀他人之災難
(文/寂寞出版編輯部)
疫情封鎖了世界,旅遊變得遙遠,這樣的處境持續了兩年,人們莫不期待著解封、旅遊重啟那日──重訪古城、再探祕境、美術館、博物館、街角巷弄的雜貨鋪咖啡廳……但是,當旅遊再度開放,前去觀光、體驗的又會是什麼?經歷過近乎末日處境的封城、隔離等等措施後,再提供給觀光客看的,還是榮景一片、繁華熱鬧?或者說,旅遊景點就是該提供那樣的盛景,供觀光客消費取樂?
但是,現代旅遊似乎早已落入這個無解的圈套。
也因此,《災難觀光團》靠著寫透了對旅遊的黑暗諷刺與弔詭描述,不僅能拿下英國犯罪作家協會翻譯匕首獎,甚至還入圍了都柏林文學獎,並榮獲歐美多個知名媒體的年度選書。
這個故事從主推天災、人禍奇觀的叢林旅遊展開,該公司的高級企畫專員,尤娜不僅天天關心新聞,看看哪裡又有「可開發的災難景點」,還要親自走訪海嘯現場;規劃最佳路線前往遭火山肆虐的小鎮、戰禍災區……然而擅長包裝災難旅遊案型的她,卻沒想到自己也碰上災難──「叢林」裡的災難。
在職場遭遇騷擾霸凌困境的尤娜,已無路可逃,這時一個提議看似開啟了她的脫身之路──要不要以觀光客身分去公司的災難景點體驗,順便也幫公司做績效評估。(儼然是上層的施恩,卻無視於困境起始就是惡質結構釀成。)
懷著蒙受公司好處的心態,尤娜前往了過得太平,幾乎不像災區的無趣小島。尤娜的視角呈現出整個生存價值歪到不知哪去的小島──島民要擺出什麼姿態才能「夠像是災區」?為了經濟、績效、地方繁榮,要怎麼做才能招攬更多觀光人潮?
惡夢吸引惡夢,災難連接災難,一路歪去的旅程像是把尤娜推上雲霄飛車,轉彎就面臨懸崖,爬升之後必要墜落,就算觀光客向來只想體驗一腳在安穩舒適圈,一腳邁向小冒險,這世界的動搖震盪,又豈會體諒貴客,自限範圍?
《災難觀光團》不僅整個旅遊情境寫出了懸疑、驚悚,最終更讓成為眾人惡夢的生態災難躍上要角,讓罪犯的意義突破常識,達到想像力的高點。
目錄
1.叢林
2.沙漠的天坑
3.一分為二的火車
4.三週後
5.人體模特兒之島
6.漂流
7.星期日的美奈
0.紅樹林
作者的話\獻給無數與我擦身而過的人生旅者
試閱
那時,金和尤娜一起搭上了電梯,而電梯門才剛關上,他就對尤娜說: 「強森要我跟妳打聲招呼。」 「誰?」 「我說強森,我的小強森。」 金的指尖指著自己的鼠蹊處。那是從二十一樓降下至三樓的電梯內,當時裡面就只有金和尤娜兩人。金甚至不留給尤娜任何表露詫異的餘地,手掌立即不安分地一把捧住臀部──尤娜的臀部。他並非不小心,而是蓄意為之,言行之間透露出,就算被尤娜發現他是故意的也無所謂。 「妳不是還很年輕嗎?可是怎麼老是在狀況外?」 尤娜盡可能保持自然地轉過身,迴避金的手部動作。這次金的手伸入了尤娜的襯衫。尤娜的心頓時一沉,但並不是因為親眼目睹金不為人知的一面,也不是因為被主管性騷擾的緣故,而是因為據尤娜所知,金只挑被打入冷宮的人進行性騷擾,好比那些收到黃牌,或者即將收到黃牌的人。或許,金的性騷擾本身即是一張黃牌。 尤娜很頑強地想要抽身,內心卻很顧忌安裝在背後的監視器鏡頭。即便只能看到背影,她也希望能若無其事地站著,別給任何人發現。監視器自然不可能沉睡二十四小時,電梯也不知道何時會打開門,瞬間公開內部正在上演的情況。可是,金膽敢如此厚顏無恥,代表他根本不在乎自己被抓到,同時也是絲毫不將尤娜放在眼裡的表現。這時,電梯突然開啟,有兩個人進來了,但這已經是金把手從尤娜的胸脯移開,乖乖插入自己口袋之後的事了。只不過,金用一種隱約能讓他人聽見的細微音量說: 「所以啊,妳也要多花點心思在語言上。如果不懂當代流行語,幾乎等於是把『我就算落後別人也沒關係!』這幾個字貼在身上走來走去。」 金走出電梯後,電梯內的其他人瞟了尤娜一眼。在那之後,金又有兩次將冰冷的手伸入尤娜的裙底。雖然重點不在於手的溫度,而在於那隻手本身,但就連那份冰冷感,都令人痛恨得起雞皮疙瘩。每次碰到人事變動時,金都會帶上尤娜,十年來都一直是她的直屬上司。他是個有能力的主管──準確地來說,他不是有能力的主管,而是有能力的部下,也因此才能保住有能力的主管這個頭銜。人事考核有百分之五十掌握在金的手上,而他又是喜惡分明,只要是看不順眼的人,他就會不斷地招惹那人,直到超過其忍受的臨界值。要是放任金不管,他可能會更加膽大妄為。尤娜最害怕的,莫過於讓其他人得知自己成了金的新獵物。要是金能選在隱密的地方對她性騷擾,並且能保守祕密的話,尤娜甚至還會願意忍氣吞聲。但想著想著,尤娜再度搖了搖頭,現在心中最大的疙瘩,是自己已經忍受他的鹹豬手行徑三次了。她感覺自己好像在助紂為虐,但她認為,凡是碰過這類遭遇的人,都能理解她的遲疑不決。
~ ~ ~
夏季揭開了序幕,花朵老早就枯萎了,而黑亮的櫻桃果實掉落到地面。黑亮櫻桃縱身跳下後,人行道的磚塊於是留下淤血的痕跡。最終,尤娜遞上了辭呈。 「妳老實說說,妳是需要休息,還是想找其他工作?」 金一邊說道,一邊在販賣機買了咖啡給尤娜。金的提問很純熟老練。 「我想休息一下,身體狀況也不太好。」 金點了點頭,也許尤娜的回答正是那種老掉牙的常見台詞。 「可是,我怎能輕易放妳走呢?」 尤娜只是靜靜地盯著地面。 「就這樣辦吧。我會給妳一個月的休假,妳呢就趁這幾個禮拜好好休息,去旅行一趟吧。不是站在公司員工的立場,而是以消費者的立場去體驗一下。剛好有幾個正在討論要保留還是要收手的商品,如果妳從中挑選一個的話,經費可以全額報出差費,只要妳旅行回來之後寫份報告就行了。畢竟妳也打拚了十年,工作倦怠挺正常的。」 「我的位子可以空一整個月嗎?」 「從妳的立場看來是休假,但公司這邊會做出差處理,所以妳不用擔心。妳可以決定商品的存廢,因為公司會參考妳的意見,再決定商品的生死。」 「我企劃的那些項目也包括在內嗎?」 「嗯,沒有。」 「那應該是有另外的人負責吧,我有權利這麼做嗎……?」 「負責人哪能做出客觀判斷?這種情況之前經常發生,這次是由我來掌管,況且妳不是我全心信賴的首席企劃嗎?就出差的角度來看,這可是個爽缺,妳知道吧?」 見到尤娜露出意想不到的表情,金輕聲細語地說: 「在我進公司大約十年時,我的恩師也採用了相同的方式。當年我很理所當然地就接受了,可是工作久了才發現,這是一間非常冷酷無情的公司。幸虧這次碰上了絕佳的機會,妳就當是公司看在妳長年效力份上所給予的餽贈吧。」 反正一開始也不是真抱著非辭職不可的決心而提辭呈,只不過若是不這麼做,金可能會更蔑視自己,所以才發送訊號提醒他罷了。在這裡,休息並非稍作停頓的逗號,而是澈底結束的句號。發現自己心力枯竭時,大家會以迂迴的方式申請留職停薪,但有很多人自此沒再回到公司。不過,另一方面,也有本是句號卻以逗號處理的相反案例。至少如果是公司想要留住的人才、必要的人才,公司是不會任由對方提出辭呈的。尤娜需要確認幾件事,而她認為此時雙方算是達成一種默認的協議,等於是金拿自己犯下的過錯和出差爽缺來做等價交換。倘若金沒有在此刻輕輕地拍打尤娜的腰部兩下,她差點就把金先前提到「小強森」的事給忘了。 尤娜快速地將叢林正在販售的旅遊商品目錄瀏覽一遍,上頭有「火山的殷紅能量」「大地的撼動、水之審判─諾亞方舟」「令人聞風喪膽的海嘯」……前十名的人氣商品中沒有一個是尤娜所企劃的。其中有尤娜播種施肥、吃盡各種苦頭後,卻是未能歡喜收割的商品。那項商品後來交給了其他負責人,但光是看到標題出現鎮海和櫻花等字眼,尤娜的心中就已經升起一把無名火。那項商品目前位居販售排行榜的第七名。不必動手就有現成的便宜可撿,那位負責人此時肯定正快活地哼著歌吧?一想到這,尤娜又忍不住怒火中燒。 尤娜能選擇的商品有五種,這幾個要下架的候選商品中,也沒有尤娜企劃的商品。尤娜的能力就介於最受歡迎與最不受歡迎的商品之間。她決定透過與客服通話來獲取與旅遊商品相關的情報。她一提到自己正在考慮這五款商品,不出所料,客服推薦了最貴的商品。 「我想推薦『沙漠的天坑』給您,它的價位之所以比其他商品高,是因為住宿的緣故。因為是剛蓋好的度假村,所以整體設備很乾淨,是兼具休養放鬆功能的商品。能夠一次體驗火山、沙漠和溫泉三種主題的機會畢竟不常見嘛,它既然貴了兩成,自然也會帶來同等的滿意度。」 從客服的回答聽起來,他完全不知道自己正在宣傳的商品價值掉了兩成以上,因此正處於存廢的十字路口。總而言之,既然能報出差費,站在尤娜的立場,理當選擇最貴的商品。 沙漠的天坑是趟六天五夜的行程,目的地是名叫「美奈」的地方,但尤娜必須先在網路搜尋一下才知道那個地方在哪裡。美奈是個和濟州島一般大的島嶼,如果想去美奈,就得行經越南的南部。先搭飛機前往胡志明機場,再搭巴士到藩切市這個海岸城市,接著還要搭船半小時左右才能抵達美奈。尤娜大概能明白為什麼這項商品會不受青睞,光是路途往返就要耗掉兩天,而且相較於其他災難旅遊行程,能欣賞到的風景卻是微乎其微。儘管如商品名稱上寫的,沙漠中確實有天坑出現,而它也能如同傳單文案所說,是一幅「望而生畏又充滿悲傷」的景色,但問題就在於如今它已然形成了一座湖泊,因此看上去完全不可怕,也沒什麼獨特之處。如今說起「天坑」二字,大家想到的至少會是二○一○年強襲瓜地馬拉市中心、深達五百公尺的詭譎巨坑。尤娜都忍不住開始懷疑,美奈這個區域果真能夠滿足客戶的期待感嗎?她順勢把自己即將搭乘的班機也全搜尋了一遍,但這純粹是習慣使然。 欲望與關注度是成正比的。原本靜靜地盯著某個地名,還有以雙眼掃視地圖之前僅僅是豆大般的欲望,一旦抱持興趣開始進一步了解,便逐漸擴大起來。尤娜這才想起遺忘多時的事實─自己是因為喜歡旅行才進入旅行社工作。雖然有幾次去國外出差的經驗,但尤娜主要都是在國內工作。儘管也能以個人的身分去旅行,可是真正碰到休假日時,尤娜卻又什麼都沒做。無論是出差或旅行,只要想到即將跨出國門,前往其他國家,頭頂上緊閉多時的窗戶就彷彿稍微打開了一道縫隙,而冷得恰好的陌生空氣也跟著進進出出。 尤娜取出塵封多時的護照。包括目前仍有效及過了有效期的護照在內,抽屜內共有四本護照。第一本護照中,尤娜的照片就像保羅.克利的自畫像一樣沒有露出耳朵。有關大頭照的規定,是逐漸朝著露出耳朵和眉毛的形式進化。嗯,不太確定這到底算是進化還是退化,但總之規定是朝著臉部要能看得更清楚的方向改變。儘管尚未決定旅遊行程,尤娜卻先取出行李箱,把護照和相機放了進去。 倘若災難將整個世界一刀切出斷層,那麼相機就是使斷層更有臨場感的輔助工具。當相機喀嚓拍下時,被拍攝的已不再是人物或風景,而是時間的空白。有時,相較於此時生活的時間,短暫的空白反而對我們的人生更具影響力。尤娜心想,也許所有旅行在開始之前就已經跨越起跑線,而旅行,只不過是去確認已經開始的步伐罷了。 時間在忍耐中流逝,尤娜將休假前應該完成的工作處理完畢。其中之一,就是替來電兩次的男人取消行程,而且不收取任何手續費。儘管尤娜必須為此呈交一份五頁的文件,但工作上的這個漏洞,另一方面也像是可供尤娜呼吸的氣孔。 旅行出發時間安排在七月初,儘管還有一個多禮拜,尤娜卻像是忘了什麼急事似的,開始把物品一項項丟進背包。她帶了防蚊手環、常備藥,還帶了要給當地孩子們的鉛筆和糖果,另外還需要便祕藥和腹瀉藥。尤娜一邊準備行李,一邊又不免想著,自己真的需要帶這麼多東西嗎?好不容易封上了背包,可是每天她總會再打開背包一次,原因包括:要再放入物品,或是當下需要使用,因此必須取出的物品。連著幾天,尤娜都在橫跨兩個世界的狀態下度過,直到要出發的當天早上,背包才真正算是封上了。 現在,尤娜終於置身之前只在腦海中想像的機艙內。她將毯子拉到脖子處,凝視著沒有稜角的窗戶,而下方的景致化成了點、點、點,就像是用鑲嵌的燈光做了馬賽克處理。從上方俯瞰,都市已經呈現飽和狀態。置身於過度肥胖的都市時,只覺得一切都很理所當然,可是拉開距離往下看,一切都顯得無關緊要了。此時,夜晚的航班飛行得十分順利。
配送方式
-
台灣
- 國內宅配:本島、離島
-
到店取貨:
不限金額免運費
-
海外
- 國際快遞:全球
-
港澳店取:
訂購/退換貨須知
退換貨須知:
**提醒您,鑑賞期不等於試用期,退回商品須為全新狀態**
-
依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,以下商品購買後,除商品本身有瑕疵外,將不提供7天的猶豫期:
- 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮食品)
- 依消費者要求所為之客製化給付。(客製化商品)
- 報紙、期刊或雜誌。(含MOOK、外文雜誌)
- 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
- 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等)
- 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、刮鬍刀、除毛刀…等)
- 若非上列種類商品,均享有到貨7天的猶豫期(含例假日)。
- 辦理退換貨時,商品(組合商品恕無法接受單獨退貨)必須是您收到商品時的原始狀態(包含商品本體、配件、贈品、保證書、所有附隨資料文件及原廠內外包裝…等),請勿直接使用原廠包裝寄送,或於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。
- 退回商品若無法回復原狀,將請您負擔回復原狀所需費用,嚴重時將影響您的退貨權益。
商品評價
這種殘酷尖銳的筆調、文字,儘管內容不算多,卻值得細細品思。