經典古文小寓言2：走進奇花異果花園，文言文基礎 × 閱讀素養，一起升級！
活動訊息
2025年度總結，讀者大數據最愛書單公布👉 快來看看
線上國際書展5折起，指定書單送書展門票，全館滿$1,000送100點金幣
2026年節展，年節禮盒5折起，送禮一次搞定！
用閱讀開啟視野，讓書成為照亮你人生的光
【金石堂選書】本月推薦您這些好書👉 快來看看
內容簡介
中小學生優良課外讀物 暢銷語文佳作《經典古文小寓言》系列
高詩佳老師最新作品
在奇花異果花園裡，讓孩子自然愛上古文！
月靈桂樹、鞦韆紅棗、守護家園的紫荊樹…...
在植物的奇幻世界，讀懂經典寓言、培養文言語感！
【經典原文】【故事新編】【閱讀素養題】三大關鍵欄位
對應聯合國永續發展目標（SDGs）【延伸思考】思考題
有閱讀，有實作,打造完整學習歷程：
✔︎國語文基礎力 ✔︎SDGs知識素養 ✔︎動手做的閱讀素養題
陳欣希（臺灣讀寫教學研究學會理事長／小貓頭鷹智慧聯盟校總校長）陳家盈（翻轉讀書繪文學工作坊負責人暨文字工作者）張胤賢（「令狐少俠的講古教室」粉專主理人）賴玉敏（教育部閱讀磐石推手）鄭重推薦
＝內容簡介＝
人與植物的距離，比我們以為的更靠近。透過古文走進奇花異果的世界，在故事裡看見古人的智慧，也感受植物帶來的繽紛與生命力。
本書精選古代經典作品，改寫成孩子易懂、易讀的故事：夸父桃木手杖的奇蹟、月宮桂樹的傳說、桃符與艾草的守護……等等，每一篇都將植物、寓言與生活緊緊相扣，讓閱讀變得自然而有趣。
本書包含五大關鍵特色：
【經典原文】每篇都有古文與白話對照，閱讀更輕鬆、理解更完整。
【故事新編】詩佳老師將古文改編為充滿童趣的白話故事，讓閱讀沒有壓力。
【延伸思考】對應聯合國永續發展目標（SDGs），從故事連到生活，拓展理解深度。
【古文微素養】解說古文原意，並從甲骨文字形出發，認識如「木」、「棗」、「竹」等漢字起源，語文知識更立體。
【閱讀素養題】依照學齡需求精心設計題目，讓孩子一邊閱讀、一邊練習理解力。
讓我們和孩子一起徜徉於經典的海洋，在花木的世界裡讀古文、想生活、練素養，使閱讀成為陪伴成長的力量，也為走向廣大的世界打下扎實的語文基礎。
適讀年齡：8歲以上，無注音
關鍵字：閱讀素養、親子共讀
學習領域：國語文領域、綜合活動
＝鄭重推薦＝
陳欣希（臺灣讀寫教學研究學會理事長／小貓頭鷹智慧聯盟校總校長）：
閱讀，應該是快樂的；閱讀，也應該是有方法的。本書正好把兩者結合在一起。它像一座花園，而目次就是地圖，孩子可以自由選擇小徑，體驗探索的驚喜。
對老師來說，它是一套現成的課堂資源；對家長來說，它是一段親子共讀的好時光；對孩子來說，它是一個既能學會策略、又能享受故事的入口。
我真心推薦，願我們都能帶著孩子一起走進這座奇花異果花園，在花木之間，收穫智慧與溫暖。
張胤賢（「令狐少俠的講古教室」粉專主理人）：
在詩佳老師的新作裡，植物不再是冷冰冰背誦的考試代碼，而是灌注了繆思女神，喚醒沉睡的活潑靈魂，成為一株株會說話、會思考的花花草草。
為了讓這些「神祕的幻想」更貼近「真實的夢境」，作者用心挑選了一篇篇經典古文：無論是繽紛的桃樹、酸澀的棗子，還是避邪的桃木、裝飾的玉葉，每一位活潑繆思的背後都有經典古文源頭出處，讓童話故事不再是枕邊囈語，而是扎實的閱讀訓練。
陳家盈（翻轉讀書繪文學工作坊負責人暨文字工作者）：
十二則古文像一株株奇花異果，既有原文注釋，亦有活潑的新編故事，還把SDGs的思辨種子悄悄埋進每一篇精采絕倫的故事裡頭，孩子們可以笑著讀完千字小短篇，老師和家長則能用閱讀素養題與古文培養素養，溫柔地把國語文能力醞釀、提升。
賴玉敏（教育部閱讀磐石推手）：
本書的閱讀歷程，不僅能讓學生親近古文，也能激發他們創新思考與表達的潛能。這本書就像一座「紙上植物園」，帶領孩子在童話間漫步，看見語言的風景，也培養思辨與感受的能力。
高詩佳老師最新作品
在奇花異果花園裡，讓孩子自然愛上古文！
月靈桂樹、鞦韆紅棗、守護家園的紫荊樹…...
在植物的奇幻世界，讀懂經典寓言、培養文言語感！
【經典原文】【故事新編】【閱讀素養題】三大關鍵欄位
對應聯合國永續發展目標（SDGs）【延伸思考】思考題
有閱讀，有實作,打造完整學習歷程：
✔︎國語文基礎力 ✔︎SDGs知識素養 ✔︎動手做的閱讀素養題
陳欣希（臺灣讀寫教學研究學會理事長／小貓頭鷹智慧聯盟校總校長）陳家盈（翻轉讀書繪文學工作坊負責人暨文字工作者）張胤賢（「令狐少俠的講古教室」粉專主理人）賴玉敏（教育部閱讀磐石推手）鄭重推薦
＝內容簡介＝
人與植物的距離，比我們以為的更靠近。透過古文走進奇花異果的世界，在故事裡看見古人的智慧，也感受植物帶來的繽紛與生命力。
本書精選古代經典作品，改寫成孩子易懂、易讀的故事：夸父桃木手杖的奇蹟、月宮桂樹的傳說、桃符與艾草的守護……等等，每一篇都將植物、寓言與生活緊緊相扣，讓閱讀變得自然而有趣。
本書包含五大關鍵特色：
【經典原文】每篇都有古文與白話對照，閱讀更輕鬆、理解更完整。
【故事新編】詩佳老師將古文改編為充滿童趣的白話故事，讓閱讀沒有壓力。
【延伸思考】對應聯合國永續發展目標（SDGs），從故事連到生活，拓展理解深度。
【古文微素養】解說古文原意，並從甲骨文字形出發，認識如「木」、「棗」、「竹」等漢字起源，語文知識更立體。
【閱讀素養題】依照學齡需求精心設計題目，讓孩子一邊閱讀、一邊練習理解力。
讓我們和孩子一起徜徉於經典的海洋，在花木的世界裡讀古文、想生活、練素養，使閱讀成為陪伴成長的力量，也為走向廣大的世界打下扎實的語文基礎。
適讀年齡：8歲以上，無注音
關鍵字：閱讀素養、親子共讀
學習領域：國語文領域、綜合活動
＝鄭重推薦＝
陳欣希（臺灣讀寫教學研究學會理事長／小貓頭鷹智慧聯盟校總校長）：
閱讀，應該是快樂的；閱讀，也應該是有方法的。本書正好把兩者結合在一起。它像一座花園，而目次就是地圖，孩子可以自由選擇小徑，體驗探索的驚喜。
對老師來說，它是一套現成的課堂資源；對家長來說，它是一段親子共讀的好時光；對孩子來說，它是一個既能學會策略、又能享受故事的入口。
我真心推薦，願我們都能帶著孩子一起走進這座奇花異果花園，在花木之間，收穫智慧與溫暖。
張胤賢（「令狐少俠的講古教室」粉專主理人）：
在詩佳老師的新作裡，植物不再是冷冰冰背誦的考試代碼，而是灌注了繆思女神，喚醒沉睡的活潑靈魂，成為一株株會說話、會思考的花花草草。
為了讓這些「神祕的幻想」更貼近「真實的夢境」，作者用心挑選了一篇篇經典古文：無論是繽紛的桃樹、酸澀的棗子，還是避邪的桃木、裝飾的玉葉，每一位活潑繆思的背後都有經典古文源頭出處，讓童話故事不再是枕邊囈語，而是扎實的閱讀訓練。
陳家盈（翻轉讀書繪文學工作坊負責人暨文字工作者）：
十二則古文像一株株奇花異果，既有原文注釋，亦有活潑的新編故事，還把SDGs的思辨種子悄悄埋進每一篇精采絕倫的故事裡頭，孩子們可以笑著讀完千字小短篇，老師和家長則能用閱讀素養題與古文培養素養，溫柔地把國語文能力醞釀、提升。
賴玉敏（教育部閱讀磐石推手）：
本書的閱讀歷程，不僅能讓學生親近古文，也能激發他們創新思考與表達的潛能。這本書就像一座「紙上植物園」，帶領孩子在童話間漫步，看見語言的風景，也培養思辨與感受的能力。
目錄
【推薦序】文字跨越時代，孩子享受閱讀趣／陳欣希
【推薦序】如果植物會說話，如果草愛上花／張胤賢
【推薦序】看見語言的風景，培養思辨力／賴玉敏
【推薦序】在閱讀中長出智慧與同理／陳家盈
【自序】讓植物說話的奇幻古文小寓言／高詩佳
歡迎來到「奇花異果花園」
奇花異果角色介紹
夸父桃木手杖的奇蹟（據春秋時期鄭國列禦寇《列子‧湯問‧夸父逐日》改寫）
經典原文：〈夸父逐日〉
梅子仙子的祕密任務（據南朝宋劉義慶《世說新語‧假譎‧望梅止渴》改寫）
經典原文：〈望梅止渴〉
吳剛與月亮上的桂樹（據唐朝段成式《酉陽雜俎‧天咫‧吳剛伐桂》改寫）
經典原文：〈吳剛伐桂〉
神奇的黃楊木枕頭（據宋朝李昉等編《太平廣記‧草木一‧黃楊木》改寫）
經典原文：〈黃楊木〉
穿越千山萬水的小荔枝（據唐朝杜牧〈過華清宮絕句三首‧其一〉改寫）
經典原文：〈過華清宮絕句三首‧其一〉
竹筍湯不是這樣煮的！（據東漢三國魏邯鄲淳《笑林‧漢人煮簀》改寫）
經典原文：〈漢人煮簀〉
我是薑，從土裡長出來的！（據明朝江盈科《雪濤小說‧知無涯》改寫）
經典原文：〈知無涯〉
三年才雕刻好的楮葉（據春秋時期鄭國列禦寇《列子‧說符‧三年成一葉》改寫）
經典原文：〈三年成一葉〉
梨先生與棗小姐的煩惱（據元朝白珽《湛淵靜語‧囫圇吞棗》改寫）
經典原文：〈囫圇吞棗〉
桃符與艾草的「比較大作戰」（據宋朝蘇軾《東坡志林‧傍人門戶》改寫）
經典原文：〈傍人門戶〉
被誤解的大葫蘆（據戰國時期宋莊周《莊子‧逍遙遊‧五石之瓠》改寫）
經典原文：〈五石之瓠〉
紫荊樹的眼淚（據南朝梁吳均《續齊諧記‧三荆同株》改寫）
經典原文：〈三荊同株〉
【推薦序】如果植物會說話，如果草愛上花／張胤賢
【推薦序】看見語言的風景，培養思辨力／賴玉敏
【推薦序】在閱讀中長出智慧與同理／陳家盈
【自序】讓植物說話的奇幻古文小寓言／高詩佳
歡迎來到「奇花異果花園」
奇花異果角色介紹
夸父桃木手杖的奇蹟（據春秋時期鄭國列禦寇《列子‧湯問‧夸父逐日》改寫）
經典原文：〈夸父逐日〉
梅子仙子的祕密任務（據南朝宋劉義慶《世說新語‧假譎‧望梅止渴》改寫）
經典原文：〈望梅止渴〉
吳剛與月亮上的桂樹（據唐朝段成式《酉陽雜俎‧天咫‧吳剛伐桂》改寫）
經典原文：〈吳剛伐桂〉
神奇的黃楊木枕頭（據宋朝李昉等編《太平廣記‧草木一‧黃楊木》改寫）
經典原文：〈黃楊木〉
穿越千山萬水的小荔枝（據唐朝杜牧〈過華清宮絕句三首‧其一〉改寫）
經典原文：〈過華清宮絕句三首‧其一〉
竹筍湯不是這樣煮的！（據東漢三國魏邯鄲淳《笑林‧漢人煮簀》改寫）
經典原文：〈漢人煮簀〉
我是薑，從土裡長出來的！（據明朝江盈科《雪濤小說‧知無涯》改寫）
經典原文：〈知無涯〉
三年才雕刻好的楮葉（據春秋時期鄭國列禦寇《列子‧說符‧三年成一葉》改寫）
經典原文：〈三年成一葉〉
梨先生與棗小姐的煩惱（據元朝白珽《湛淵靜語‧囫圇吞棗》改寫）
經典原文：〈囫圇吞棗〉
桃符與艾草的「比較大作戰」（據宋朝蘇軾《東坡志林‧傍人門戶》改寫）
經典原文：〈傍人門戶〉
被誤解的大葫蘆（據戰國時期宋莊周《莊子‧逍遙遊‧五石之瓠》改寫）
經典原文：〈五石之瓠〉
紫荊樹的眼淚（據南朝梁吳均《續齊諧記‧三荆同株》改寫）
經典原文：〈三荊同株〉
試閱
【自序】讓植物說話的奇幻古文小寓言
人與植物的關係，比我們想像的還要親密。植物雖然不會走路，也無法說話，卻以花香、枝葉與果實，靜靜的陪伴我們成長、呼吸、生活。在古人的文章中，雖然沒有現代植物科學的知識，卻早已看見植物的智慧與生命。他們將花草樹木寫進詩文，賦予它們深刻的意義，成為動人的故事。
在本書中，詩佳老師精選了古代關於植物的記載與經典寓言，改寫成孩子能理解、喜愛的童話故事。無論是寒春中盛開的紫荊，或是既能開花結果又可入藥的瓠瓜，這些植物在故事中都有思想，也藏著古人想傳遞的智慧與提醒。
為了讓孩子更容易走進故事，我特別創造了一個奇幻世界，名為「奇花異果花園」。這是一座藏身於古文中的魔法花園。園中的每一株植物都充滿靈性：會說話的老樹、藏著回憶的落花、小小果實裡的溫柔願望……它們用自己的方式娓娓道來：永續、環保、珍惜、勇氣與愛。這個花園不只是植物的家，更是古今智慧交會的祕密境地。
本書的架構多元，每個故事都是一次小小的學習旅程，引導孩子培養閱讀素養的基礎。每一篇都從植物小知識開啟，讓孩子先認識植物。接著進入【故事新編】單元，我以童話的筆法重新詮釋古文，讓植物有了情感，有了聲音，更與當代價值觀接軌。例如：關於資源共享的討論、對家庭情感的描寫，以及聯合國永續發展目標（SDGs）中倡導的愛護自然、關懷生命等核心概念。
在【延伸思考】單元，我設計了童趣十足的問題，幫助孩子從故事延伸至生活，啟發想像與批判性思維。接著，孩子會讀到【經典原文】與白話翻譯，學習如何從古文到改寫故事，進行閱讀的對照與理解，建立文本比較的能力。
若孩子對古文有興趣，【注釋】與【古文微素養】單元將引導他們一步步進入古文的堂奧。除了解說文意，也特別帶著孩子從甲骨文原始字形出發，認識像「木」、「棗」、「竹」等漢字的起源，讓語文學習更加立體有趣。
最後的【閱讀素養題】，則設計了符合學齡需求的題型，包含成語運用、文意理解、文本比較，強化閱讀與語文能力。為提升專業性，特別邀請虎尾科技大學語文中心專任教授王文仁老師審訂題目，確保題目品質與教學價值。
願這本書成為一座紙上的花園，讓孩子在閱讀時如同漫步其間；也像一場奇幻的探險，在每個故事中發現新奇的風景與感動。孩子將會認識紫荊為什麼開在老枝上，也會理解瓠瓜怎麼變成水瓢，還能聽見梨與棗的心聲。
謝謝願意翻開這本書的你。願你在「奇花異果花園」裡，與花草樹木為友，與故事為伴，一起用觀察的眼睛、柔軟的心，收穫滿園子的智慧與溫暖。
人與植物的關係，比我們想像的還要親密。植物雖然不會走路，也無法說話，卻以花香、枝葉與果實，靜靜的陪伴我們成長、呼吸、生活。在古人的文章中，雖然沒有現代植物科學的知識，卻早已看見植物的智慧與生命。他們將花草樹木寫進詩文，賦予它們深刻的意義，成為動人的故事。
在本書中，詩佳老師精選了古代關於植物的記載與經典寓言，改寫成孩子能理解、喜愛的童話故事。無論是寒春中盛開的紫荊，或是既能開花結果又可入藥的瓠瓜，這些植物在故事中都有思想，也藏著古人想傳遞的智慧與提醒。
為了讓孩子更容易走進故事，我特別創造了一個奇幻世界，名為「奇花異果花園」。這是一座藏身於古文中的魔法花園。園中的每一株植物都充滿靈性：會說話的老樹、藏著回憶的落花、小小果實裡的溫柔願望……它們用自己的方式娓娓道來：永續、環保、珍惜、勇氣與愛。這個花園不只是植物的家，更是古今智慧交會的祕密境地。
本書的架構多元，每個故事都是一次小小的學習旅程，引導孩子培養閱讀素養的基礎。每一篇都從植物小知識開啟，讓孩子先認識植物。接著進入【故事新編】單元，我以童話的筆法重新詮釋古文，讓植物有了情感，有了聲音，更與當代價值觀接軌。例如：關於資源共享的討論、對家庭情感的描寫，以及聯合國永續發展目標（SDGs）中倡導的愛護自然、關懷生命等核心概念。
在【延伸思考】單元，我設計了童趣十足的問題，幫助孩子從故事延伸至生活，啟發想像與批判性思維。接著，孩子會讀到【經典原文】與白話翻譯，學習如何從古文到改寫故事，進行閱讀的對照與理解，建立文本比較的能力。
若孩子對古文有興趣，【注釋】與【古文微素養】單元將引導他們一步步進入古文的堂奧。除了解說文意，也特別帶著孩子從甲骨文原始字形出發，認識像「木」、「棗」、「竹」等漢字的起源，讓語文學習更加立體有趣。
最後的【閱讀素養題】，則設計了符合學齡需求的題型，包含成語運用、文意理解、文本比較，強化閱讀與語文能力。為提升專業性，特別邀請虎尾科技大學語文中心專任教授王文仁老師審訂題目，確保題目品質與教學價值。
願這本書成為一座紙上的花園，讓孩子在閱讀時如同漫步其間；也像一場奇幻的探險，在每個故事中發現新奇的風景與感動。孩子將會認識紫荊為什麼開在老枝上，也會理解瓠瓜怎麼變成水瓢，還能聽見梨與棗的心聲。
謝謝願意翻開這本書的你。願你在「奇花異果花園」裡，與花草樹木為友，與故事為伴，一起用觀察的眼睛、柔軟的心，收穫滿園子的智慧與溫暖。
配送方式
-
台灣
- 國內宅配：本島、離島
-
到店取貨：
不限金額免運費
-
海外
- 國際快遞：全球
-
港澳店取：
訂購/退換貨須知
加入金石堂 LINE 官方帳號『完成綁定』，隨時掌握出貨動態：
提醒您！！
金石堂及銀行均不會請您操作ATM! 如接獲電話要求您前往ATM提款機，請不要聽從指示，以免受騙上當！
退換貨須知：
**提醒您，鑑賞期不等於試用期，退回商品須為全新狀態**
-
依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」，以下商品購買後，除商品本身有瑕疵外，將不提供7天的猶豫期：
- 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。（如：生鮮食品）
- 依消費者要求所為之客製化給付。（客製化商品）
- 報紙、期刊或雜誌。（含MOOK、外文雜誌）
- 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
- 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務，經消費者事先同意始提供。（如：電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等）
- 已拆封之個人衛生用品。（如：內衣褲、刮鬍刀、除毛刀…等）
- 若非上列種類商品，均享有到貨7天的猶豫期（含例假日）。
- 辦理退換貨時，商品（組合商品恕無法接受單獨退貨）必須是您收到商品時的原始狀態（包含商品本體、配件、贈品、保證書、所有附隨資料文件及原廠內外包裝…等），請勿直接使用原廠包裝寄送，或於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。
- 退回商品若無法回復原狀，將請您負擔回復原狀所需費用，嚴重時將影響您的退貨權益。
商品評價