奇想西遊記3(新版)
活動訊息
內容簡介
用奇幻重塑經典,一秒穿越西遊世界!
超人氣兒文作家王文華幽默開講,
翻轉西遊的魔幻現場,直擊群魔大亂鬥!
為什麼白骨精、老鼠精、蜘蛛精、蜈蚣精……個個都想吃唐僧肉?
唐僧師徒能夠躲開這群妖怪的覬覦,
順利前往西天取經嗎?
別的妖怪在山洞練功,妖怪界的五星級美食家「小妖妖」卻躲在皇宮御廚大啖美食。當他得知唐三藏是修行十世的元體、吃一口就能長生不老後,便化身為嘴大身體小的白骨精,立志「沒吃到唐僧肉絕不罷休」!
一路上,小妖妖使出渾身解數,甚至用蚯蚓和蛆蛆變出香噴噴的飯菜「三戲唐三藏」,成功挑撥離間,讓孫悟空被師父趕回花果山。
還串聯了法力無邊卻極度寵妻疼子的「黃袍老怪」、用分瓣梅花計智擒唐僧的「南山大王」、肚臍能噴絲的「蜘蛛精」,以及廣寒宮思凡下凡的「兔子公主」。
這群比孫悟空還厲害的妖怪們,究竟能不能截獲唐僧肉?還是會再次敗在齊天大聖的金箍棒下?快翻開書本,一起看誰先啃到唐僧肉!
◎本書特色
★特色1_翻轉取經大局,直擊妖界第一吃貨的追夢之旅與神魔攻防戰:帶你解密「小妖妖」為了美食絕不放棄的真實心聲,看他如何策劃「一定要吃唐僧肉」的終極圓夢計畫!除了唐僧師徒的崩潰日常,還有妖界同夥各懷鬼胎想來分一杯羹的奇葩招式。天庭與妖界的攻防內幕一次看個夠。
★特色2_顛覆經典,多面向思考:從不同的角度看經典,翻轉思維,發現事件多元有趣的面向,學習不同層面的思考方法。
★特色3_最活潑的延伸學習單元:書裡出現了哪些妖怪?這些妖怪有什麼特色?故事裡暗藏什麼玄機?如果你是孫悟空或妖怪,你要使出什麼法寶?【456讀書會】之西遊妖怪小學堂,提供最靈活的學習單形式,讓讀者以不一樣的角度觀看故事內容,提升邏輯思考能力。
◎本系列共4冊
奇想西遊記1:都是神仙惹的禍
奇想西遊記2:怪怪復仇者聯盟
奇想西遊記3:妖妖要吃唐僧肉
奇想西遊記4:神奇寶貝大進擊
◎本書關鍵字:西遊記、文學經典、歷史故事、奇幻推理
◎有注音,適合10歲以上閱讀
◎教育議題分類:閱讀素養
◎學習領域分類:語文、社會、綜合活動
【奇想經典文學】系列介紹
比真實更超現實,比幻想更不可思議,
以奇想創意新解,帶你讀懂經典文學!
【奇想三國】(共4冊)
奇想三國1:九命喜鵲救曹操
奇想三國2:萬靈神獸護劉備
奇想三國3:影不離燈照孔明
奇想三國4:少年魚郎助孫權
【奇想西遊記】(共4冊)
奇想西遊記1:都是神仙惹的禍
奇想西遊記2:怪怪復仇者聯盟
奇想西遊記3:妖妖要吃唐僧肉
奇想西遊記4:神奇寶貝大進擊
【奇想聊齋】(共4冊)
奇想聊齋1:狸貓學仙術
奇想聊齋2:妖怪現形記
奇想聊齋3:仙靈探魔境
奇想聊齋4:試膽挑戰營
【奇想三十六計】(共3冊)
奇想三十六計1:調虎離山神救援
奇想三十六計2:隔岸觀火扯後腿
奇想三十六計3:金蟬脫殼逆轉勝
【樂讀456】系列介紹
【樂讀456系列】是第一套帶領孩子衝破「閱讀之壁」的最佳讀物,提供美好的閱讀經驗,陪伴孩子在閱讀的路上一步步穩扎穩打,打通閱讀關節。
系列以好看的故事、多元的題材為國小中高年級、國中讀者設計的延伸讀本,二到六萬字中篇的長度,能提供孩子豐富、愉快的閱讀經驗,同時顧及中年級孩子對故事的需求,鼓勵孩子進階閱讀,從「拉近自己與文字的距離」,進階到「自書中探求對自己內心及外界世界的瞭解」,並期待在書裡找到認同感。
故事選材從幽默趣味童話、偵探冒險故事,或是小大人的成長心事等等,藉由這些具有正向價值觀的故事打造一個無痛閱讀的世界,讓孩子的閱讀興趣持續在高點,同時深耕閱讀實力。
V【樂讀456系列】初階:兩萬到四萬字中篇故事,可按章節分斷閱讀,培養孩子的閱讀續航力
【樂讀456系列】進階:四萬到六萬字長篇故事,更細膩深刻的情節,幫助孩子發展思辨力
超人氣兒文作家王文華幽默開講,
翻轉西遊的魔幻現場,直擊群魔大亂鬥!
為什麼白骨精、老鼠精、蜘蛛精、蜈蚣精……個個都想吃唐僧肉?
唐僧師徒能夠躲開這群妖怪的覬覦,
順利前往西天取經嗎?
別的妖怪在山洞練功,妖怪界的五星級美食家「小妖妖」卻躲在皇宮御廚大啖美食。當他得知唐三藏是修行十世的元體、吃一口就能長生不老後,便化身為嘴大身體小的白骨精,立志「沒吃到唐僧肉絕不罷休」!
一路上,小妖妖使出渾身解數,甚至用蚯蚓和蛆蛆變出香噴噴的飯菜「三戲唐三藏」,成功挑撥離間,讓孫悟空被師父趕回花果山。
還串聯了法力無邊卻極度寵妻疼子的「黃袍老怪」、用分瓣梅花計智擒唐僧的「南山大王」、肚臍能噴絲的「蜘蛛精」,以及廣寒宮思凡下凡的「兔子公主」。
這群比孫悟空還厲害的妖怪們,究竟能不能截獲唐僧肉?還是會再次敗在齊天大聖的金箍棒下?快翻開書本,一起看誰先啃到唐僧肉!
◎本書特色
★特色1_翻轉取經大局,直擊妖界第一吃貨的追夢之旅與神魔攻防戰:帶你解密「小妖妖」為了美食絕不放棄的真實心聲,看他如何策劃「一定要吃唐僧肉」的終極圓夢計畫!除了唐僧師徒的崩潰日常,還有妖界同夥各懷鬼胎想來分一杯羹的奇葩招式。天庭與妖界的攻防內幕一次看個夠。
★特色2_顛覆經典,多面向思考:從不同的角度看經典,翻轉思維,發現事件多元有趣的面向,學習不同層面的思考方法。
★特色3_最活潑的延伸學習單元:書裡出現了哪些妖怪?這些妖怪有什麼特色?故事裡暗藏什麼玄機?如果你是孫悟空或妖怪,你要使出什麼法寶?【456讀書會】之西遊妖怪小學堂,提供最靈活的學習單形式,讓讀者以不一樣的角度觀看故事內容,提升邏輯思考能力。
◎本系列共4冊
奇想西遊記1:都是神仙惹的禍
奇想西遊記2:怪怪復仇者聯盟
奇想西遊記3:妖妖要吃唐僧肉
奇想西遊記4:神奇寶貝大進擊
◎本書關鍵字:西遊記、文學經典、歷史故事、奇幻推理
◎有注音,適合10歲以上閱讀
◎教育議題分類:閱讀素養
◎學習領域分類:語文、社會、綜合活動
【奇想經典文學】系列介紹
比真實更超現實,比幻想更不可思議,
以奇想創意新解,帶你讀懂經典文學!
【奇想三國】(共4冊)
奇想三國1:九命喜鵲救曹操
奇想三國2:萬靈神獸護劉備
奇想三國3:影不離燈照孔明
奇想三國4:少年魚郎助孫權
【奇想西遊記】(共4冊)
奇想西遊記1:都是神仙惹的禍
奇想西遊記2:怪怪復仇者聯盟
奇想西遊記3:妖妖要吃唐僧肉
奇想西遊記4:神奇寶貝大進擊
【奇想聊齋】(共4冊)
奇想聊齋1:狸貓學仙術
奇想聊齋2:妖怪現形記
奇想聊齋3:仙靈探魔境
奇想聊齋4:試膽挑戰營
【奇想三十六計】(共3冊)
奇想三十六計1:調虎離山神救援
奇想三十六計2:隔岸觀火扯後腿
奇想三十六計3:金蟬脫殼逆轉勝
【樂讀456】系列介紹
【樂讀456系列】是第一套帶領孩子衝破「閱讀之壁」的最佳讀物,提供美好的閱讀經驗,陪伴孩子在閱讀的路上一步步穩扎穩打,打通閱讀關節。
系列以好看的故事、多元的題材為國小中高年級、國中讀者設計的延伸讀本,二到六萬字中篇的長度,能提供孩子豐富、愉快的閱讀經驗,同時顧及中年級孩子對故事的需求,鼓勵孩子進階閱讀,從「拉近自己與文字的距離」,進階到「自書中探求對自己內心及外界世界的瞭解」,並期待在書裡找到認同感。
故事選材從幽默趣味童話、偵探冒險故事,或是小大人的成長心事等等,藉由這些具有正向價值觀的故事打造一個無痛閱讀的世界,讓孩子的閱讀興趣持續在高點,同時深耕閱讀實力。
V【樂讀456系列】初階:兩萬到四萬字中篇故事,可按章節分斷閱讀,培養孩子的閱讀續航力
【樂讀456系列】進階:四萬到六萬字長篇故事,更細膩深刻的情節,幫助孩子發展思辨力
目錄
序: 踏上西遊,拜訪妖怪!
人物介紹
1.妖怪美食家
2.妖妖三戲唐三藏
3.黃袍老怪
4.寶象國
5.蜘蛛姑娘
6.蜈蚣精
7.分瓣梅花計
8.南山大王
9.兔子公主丟繡球
10.真假公主
【456讀書會】
推薦文1:千古傳唱的「西遊」故事__國立中正大學中文系教授 謝明勳
推薦文2:從經典中再創西遊記的新視界__東海大學中文系副教授 許建崑
人物介紹
1.妖怪美食家
2.妖妖三戲唐三藏
3.黃袍老怪
4.寶象國
5.蜘蛛姑娘
6.蜈蚣精
7.分瓣梅花計
8.南山大王
9.兔子公主丟繡球
10.真假公主
【456讀書會】
推薦文1:千古傳唱的「西遊」故事__國立中正大學中文系教授 謝明勳
推薦文2:從經典中再創西遊記的新視界__東海大學中文系副教授 許建崑
序/導讀
千古傳唱的「西遊」故事
文——中正大學中文系教授 謝明勳
多年之前,在盛極一時的知名電影:魔戒(The Lord of The Rings)首部曲中,曾經出現一段發人深省的話語:
不該被遺忘的東西也遺失了,歷史成為傳說,傳說成為神話。
乍看之下,這段文字似乎是平淡無奇,但是用以檢證人類的歷史文明,許多事情往往都是不謀而合,它不時可以印證「歷史、傳說、神話」三部曲式的演化,儼然已經成為「由史而文」的無形規律,在此同時,也讓歷史真實與文學虛構之間彼此相互交錯。
歷史上,玄奘法師的確是實有其人,西天取經也是實有其事,只不過在大唐肇建不久,外患威脅依舊持續存在,國家局勢尚未完全穩固的唐代初期,玄奘法師向官方正式提出之「西行求法」的宗教活動申請,並未獲得朝廷允許。然而,唐僧追求真理的熱切意志並沒有因此而被澆息,他改以私行偷渡的方式默默進行,在因緣巧合的情況下順利出關,開啟了一段艱苦的西域之行。不容諱言,這一段真實歷史在人們馳騁想像之後,已經與真正的歷史愈離愈遠,它無疑是人們有意美化其事的結果。姑且不論它是傳說也好,神話也好,在人們「看似無心,實則有意」之選擇性遺忘,以及通過文學作品美化其事的特殊效果,西遊故事在「唐僧西行取經」的不變框架下,加入神魔元素,後來出現之文學作品遂蛻變成為充滿歷劫、考驗之冒險遊歷旅程,在諸多神魔不斷施展法術變化的翻騰挪移下,許多原本驚險的考驗都變得趣味橫生,宗教追尋不再只是對於向道之人的心志考驗,沿途不斷出現之妖魔鬼怪的阻道刁難,反而讓冒險遊歷的果實因之變得更加甜美。
鬥智鬥法,令人目眩神迷
《西遊記》書中除了眾所熟知之「取經五聖」(唐三藏、孫悟空、豬八戒、沙和尚、龍馬)之外,不同之「單元故事」不時出現之妖魔鬼怪,其所採取之阻撓取經行動的手段與各自擁有之神奇法寶,都讓人們感到目眩神迷,讀者的心緒亦不時隨著故事情節的高下起伏而跌宕奔竄,正邪雙方的鬥智鬥法,以及滿天神佛的不時出手協助,都是人們津津樂道的重要一環,也是廣大讀者建立認知體系以及吸納知識的重要管道。
事實上,許多看似平常的法器,實際上都是某種特定思維的具現,諸如平頂山蓮花洞之金角大王與銀角大王,其所擁有之紫金紅葫蘆與羊脂玉淨瓶,能夠在人們回應其所呼之名後,將回應者予以吸入,這其實是一種「名字巫術」,講述故事的背後,實際上帶有某種教誨的目的。「三打白骨精」的鋪陳手法,則是文學上之「反復」(或稱「三復」),它以相同之語言、手法,接二連三的重復出現,這在民間講述以及通俗文學作品之中實頗為常見。毘藍婆以其子昂日星官眼中煉成之金針,大破蜈蚣精之金光陣,則是源自於雞剋蜈蚣之物類「相剋」原理。兔子精拋繡球定親,則是「緣由天定」的一種婚姻習俗。人參果則是中國古老的仙鄉傳說,是對於「不死」與「異域」的想像書寫。紅孩兒一事則是觀世音菩薩與善財童子五十三參故事的改寫,西梁女國則是「女兒國」傳說的餘緒。「烏雞國」則是「無稽」的諧音,是西遊作者的文字遊戲。簡言之,書中許多故事都是文學與知識的載體,承負著當代社會對於閱聽者的潛移默化。
「西遊」故事流傳至今已經超過千年,在口語講述的過程中,它是充滿變異性的,即使是在文字文本寫定之後,也並不意味著西遊故事從此定型,它依舊可以在人們舌燦蓮花的講述過程,或是文學作家妙筆生花的改寫之中,以嶄新形態站上文學舞臺,得到新的文學生命,而眾所周知的神佛與妖怪,在此一文學「轉化」與「新變」的過程中,亦只不過是文學創作者重新賦予生命的有機體,只要能讓有趣的故事吸引住眾人目光,與時俱進之新元素的加入,都是西遊故事得以蛻變提升,走向群眾內心之中的一個開端,而【奇想西遊記】正是此類「故事新編」的嘗試之作。
經典文化向下深耕
眾所周知,文學是靈動而非凝滯,它絕非一成不變,而是必須與時俱進,換句話說,因應不同讀者群的需求,將眾人熟知之古典文學予以適度改寫,使之能夠漸次普及,此係文化向下深耕的重要一環。
回顧西遊故事的發展歷程,歷史上的玄奘法師並非奉命西行,而《西遊記》中對於唐太宗以聖主明君形象與玄奘結拜成異姓兄弟,稱其為「御弟」,無疑是不合史實的,然而這一點在欣賞《西遊記》這部偉大之文學作品時,實是無須深究的。或許,絕大多數人心中所認知的三藏法師,並不是來自於《大唐西域記》或是《大唐大慈恩寺三藏法師傳》的描述,而是襲自通俗小說《西遊記》的口耳相傳。通過這部「奇書」,我們依舊可以清晰看到玄奘法師肩負淑世濟眾的偉大宗教情操,讓長達十萬八千里艱苦萬端的取經路程充滿神聖的光輝,每一步都是有利於黎民百姓。所謂之「西天取經」,應當不只是對於人心的嚴格考驗,更是人生成長歷程的縮影。每一個人心頭當中都有一座靈山,我們可以用宗教之「由人成神」、「由俗轉聖」的歷程視之,也可以將它理解成是「人生理想」的不斷追尋與實踐,這或許更能符合一般普羅大眾的世俗眼光,也更能切合人心需求,而這一點應當是西遊故事之所以能夠吸引住歷代世人目光,而且歷久不衰的真正原因所在。
從經典中再創西遊記的新視界
文——東海大學中文系副教授 許建崑
《西遊記》是一本家喻戶曉的神魔小說,充滿了奇幻色彩。全書共一百回,可以分為頭、頸、身體三個部位。
頭部有七回,描述孫悟空誕生,尋找水簾洞,跋山涉水向菩提祖師學法術,又向海龍王索討武器,撕毀閻王殿生死簿,接受了天庭招安,兩度封為弼馬温、齊天大聖,最後因偷吃蟠桃、仙酒、仙藥,被天庭通緝。他被二郎神打敗,關進太上老君八卦爐,僥倖逃脫,又向如來佛祖挑戰失敗,被壓在五行山下受懲罰。
頸部有五回,屬於過場性質。先說觀世音來中土尋找取經人;再交代唐三藏的父親陳光蕊被強盜所害,而母親將他「滿月拋江」,漂流到金山寺前,被長老收養。直到十八歲那年,他尋找母親,去萬花店與祖母相認,再行祭江救活了父親。故事緊接著一段「漁夫和樵夫對話」之後,引出涇河龍王與袁守誠、魏徵、唐太宗之間的瓜葛。唐太宗從地府返回陽間之後,派劉全送南瓜給閻王,幾經生死的折騰,也就虔心禮佛。而觀世音適時到來,點化唐三藏,讓他接受唐太宗的託付,前往西天取經。
至於身部,從第十三回開始到一百回,共有八十八回,包含四十一個小故事。唐三藏在途中收了孫悟空、龍馬、豬八戒、沙悟淨等人為徒,一同前往西天,途經黑風山、黃風嶺、五莊觀、白虎嶺、平頂山、盤絲洞、黃花觀、獅駝嶺,渡過了流沙河、黑水河、通天河、子母河、凌雲河,也通過寶象、烏雞、車遲、女兒、祭賽、朱紫、比丘、欽法、天竺等國家,一路上與虎、熊、牛、鹿、羊、鼠、豹、犀、蜘蛛、蜈蚣、樹等妖精戰鬥,也遭遇牛魔王、鐵扇公主、如意真仙、紅孩兒等黑手黨家族份子的刁難,更受到仙界成員的襲擊,如太上老君的童子、青牛,彌勒佛的童子,觀音的金魚,文殊、普賢的獅、象坐騎,佛祖的金雕,嫦娥身邊的玉兔,奎木狼星,還有老黿龜等造難。真是關關難過關關過,最終到達了西天,從佛祖那裡取回法、論、經三藏,完成使命。
這一百回故事充滿奇幻色彩,用傳統「說書」的語氣建構了光怪陸離的想像世界,展現先民對宗教神祇譜系化與歷史化的企圖,也反映了當時代社會、政治、經濟、文化等諸多面貌,同時又兼具諷刺、揶揄與遊戲的特質。但因為全書將近七十二萬字,篇幅甚大;故事雖然精采,其中的情節、思想、語彙,對現代小讀者而言未必適合閱讀。
有許多作家因此續寫、改編《西遊記》,或者以漫畫、電影、電視劇的方式再創。
然而,大部分的改寫者不是長篇改短,留下「精華」,失去「氣魄」;或者只利用角色、地名等「空架子」,任意改換故事情節,失去了經典的原味。
王文華的再創策略
王文華【奇想西遊記】的再創,則採取細緻的書寫策略,他保存原書細節,不任意發揮,使讀者輕而易舉的「重返」經典現場。為了兼顧讀者閱讀的時間和「體力」,他把原作冗長而無機拼貼的「頭—頸—身」架構,拆成了四組故事,並且找出赤腳大仙、獨角仙、白骨精、人參果等四個角色做為串場人物,提供了新的「鳥瞰」視角。
赤腳大仙被孫悟空騙了,錯失蟠桃盛宴,還被玉皇大帝誤為禍首,綁在捆仙柱上受折磨。他對孫悟空恨之入骨,雖然身在天庭,卻關注著地面上取經團的一舉一動。金角大王、銀角大王在平頂山所設的陷阱,他看得一清二楚;青牛精私自下凡,用太上老君的金剛琢,取走了孫悟空、李靖、哪吒、水部、火部、十八羅漢等神的武器,他也是幸災樂禍;通天河的金魚精,獅駝嶺的獅、象與大鵬精,都是觀世音、文殊、普賢、佛祖的「家人」,他們侵犯取經團的時候,赤腳大仙總是用力按讚!書名為「都是神仙惹的禍」,十分洽當。
第二部是長大成獨角仙的雞爺爺蟲,自號混世魔王,孫悟空不在家的時候占領了水簾洞,結果被孫悟空一腳踩到地底下。他變出金角藍翅膀,飛到黑風山,慫恿黑熊精搶奪唐三藏的袈裟;託夢給滅法國國王,嗾使殺害一萬個和尚;又與車遲國的虎力、鹿力、羊力大仙組成「復仇者聯盟」,還是沒辦法整到孫悟空。獨角仙乾脆變成假孫悟空,與孫悟空爭高低。最後的結果可想而知,他又被埋在地底下,五百年後才能重見天日。
第三部是白骨精生前的小妖妖,掉進鍋子裡,被煮成了白骨,丟棄路旁,因為一心「想吃唐僧肉」,所以化作白骨精來作祟。他在寶象國,教嗾奎木狼星抓住唐三藏;又去找盤絲洞蜘蛛精、黃花觀蜈蚣精,設下圈套;最後到了天竺國,與玉兔精聯手,無非要分得一塊唐僧肉。小妖妖最後沒有吃到唐僧肉,不過卻得了一份不錯的工作,還意外有了長生的機會。
最後一部題名為「神奇寶貝大進擊」。生長在五莊觀又醜又小的人參果,跟著孫悟空環遊仙島;又隨取經團西行,在途中遭遇了紅孩兒打劫;在寶林寺幫烏雞國王伸了冤;渡過子母河時,看見唐僧與豬八戒懷了孕,也體會了孫悟空忠心勤懇,努力救主人的熱忱;在小雷音寺,他幫助孫悟空收伏彌勒佛的小徒弟;最後在火焰山,見識羅剎公主芭蕉扇的威力,也親臨孫悟空大戰牛魔王的沙場。活了九千年的姆指頭,在旅途中,有了多次變化,很神奇呢!最後變成了姆指妹,她決定留在火焰山,培養出八百棵人參果樹,子子孫孫繁衍至今,有了好歸宿。
提供孩童新的視界
王文華的書寫策略,情節緊湊,文字潔淨,避開長篇累牘的鋪陳,也減低了形上哲學的論述,而仍然保有《西遊記》原典的赤子心情,顯然是成功的再創。更重要的是,這一套四部的︻奇想妖怪記︼,在淺顯易懂的語彙中,與孩子分享日常生活的智慧與啟示,貼近了孩子的心坎。
孩子們可以選擇其中一本閱讀,行!要是愛不忍捨,連續讀上四本,也行!要是還不滿足,找出《西遊記》原典來,也可以一無阻礙的閱讀。因為王文華的思考模式與敘述視角,已經為孩子生發出更有效率的閱讀策略呢。
【自序】
踏上西遊,拜訪妖怪!
我家拜齊天大聖。他在二樓神明廳,手持金箍棒,神情威武。
我曾好奇的調查同學家:最熱門的是拜媽祖娘娘,第二高票是大慈大悲的觀世音菩薩,然後是什麼王爺什麼大帝,只有我家供奉齊天大聖孫悟空。
忘了介紹,我家在大甲,鎮瀾宮海內外聞名,每年要去北港朝天宮繞境進香,家家戶戶拜媽祖很正常。
小時候,我的好奇心強,例如:大甲的媽祖,北港的媽祖外加大甲去北港沿路的所有媽祖廟,不都是同一個媽祖嗎? 為什麼要趕著三月小陽春,從大甲往北港走上七天六夜?
既然都是媽祖廟,拜一間不夠嗎?
這疑問,我是看完西遊記才找到解答的。
齊天大聖有七十二變,觔斗雲一翻十萬八千里,如意金箍棒十萬八千斤重。
沒人比我更熟悉他的。這點我有自信,因為他就在我家二樓神明廳嘛。
孫悟空的絕招很多,其中之一就是拔一把毫毛,嚼一嚼,變出幾千幾百個分身。
當時我想,媽祖娘娘一定也跟齊天大聖學了這門法術。她身上沒猴子毛,但是她有頭髮呀,忍痛拔一小撮,嚼一嚼,就能變出幾千幾百個媽祖娘娘,然後從澎湖天后宮一直到大甲鎮瀾宮再彎去北港朝天宮,這裡一個分身,那裡一個分身。小五那年,我媽帶我去進香,其實就是去拜訪這些分身,那其實比較接近便利商店集點換獎品,每一個分身拜一拜,拜得愈多,蒐集的法力就愈高,最後就能讓願望成真。
沒錯吧。
小五進香那年,我的包包裡有一本西遊記,全本文言文的。
不是我語文程度高,只因為我家沒其他故事書,我又是文字控,包包裡得有書呀。進香的路上,我半猜半讀的讀完它。
愈看愈覺得孫悟空了不起,西天路上多少妖怪呀,他要侍奉一個遇到困難就掉眼淚的師父,碰到不如意的事就喊解散的豬師弟,對了,師父還懷疑他、誤解他,動不動就叨念著緊箍兒咒。
孫悟空有通天的本領,卻被咒得在地上打滾兒,他怎麼不跑呢? 他只要翻個觔斗就十萬
八千里了呀,難道唐僧的咒語能千山萬水的追下去?
更好笑的是那些妖怪。
明明都抓到唐僧了,卻沒人敢一口吃了他,總是很有規矩的互相警告:「唐僧有個大徒弟不好惹,只有把孫悟空抓起來了,才能安心享用。」
唉,這些笨笨的妖怪,怎麼沒有一個嘴快的,硬要一口咬了唐僧,那就長生不老了,既然長生不老了,那就不怕孫悟空的鐵棒了呀。
怎麼沒有妖怪想到呢?
《妖妖要吃唐僧肉》集合了西遊記裡貪吃的妖怪,來吧,嘴快一點,看誰先啃到唐僧肉。西天路上,妖怪其實也有很厲害的,像是獨角犀牛王,他的金鋼琢把大大小小神仙的法器都收掉了;像平頂山三魔王,他的翅膀一揮九萬里,揮兩下就贏過孫悟空了……
這些厲害的妖怪們,你們怎麼會戰敗呢?
組個妖怪聯盟不行嗎? 齊天大聖要出動如來佛才鎮得住,如果把這些比孫悟空還厲害的妖怪找來組成聯盟……哇,於是有了《怪怪復仇者聯盟》。
西遊記裡的妖怪,其實有很大一部分來自天庭,像是奎木狼星,像是嫦娥身邊的小白兔,像是金角、銀角,他們放著天庭裡長生不老的幸福日子不過,何苦下凡當妖怪?
一定有什麼陰謀,神魔不分,《都是神仙惹的禍》說的就是這些分不清是神是魔的妖怪。
孫悟空有金箍棒,鐵扇公主有芭蕉扇,加上陰陽二氣瓶,會吸人的紫金葫蘆,如果拿這些神奇寶貝來做排行,我想第一名是金剛琢,第二名應該是芭蕉扇,什麼,你不同意我說的?沒關係,讀完《神奇寶貝大進擊》,人人心中有把尺,人人都能評出自己的神奇寶貝排行榜。
寫【奇想西遊記】這套書時,我一直在爬梳,想理清這麼多妖怪的真面目,寫著理著,慢慢的我發現一個真理,想當個好妖怪,除了頭怪腳怪身體怪,還有個性也要很古怪。說起古怪,這世上每個人都有點兒小小的怪吧?
有的人愛錢,要他捐一毛錢,那比殺了他還痛苦。怪不怪?
有人貪吃,除了嘴巴,其他四肢根本不想動。怪不怪?
有的人嗜賭,即使砍了他十根手指頭,他照賭不誤。怪不怪?
還有人為了分數,作弊、偷翻書,考完了還分分計較。你說怪不怪?
人人血液裡都有一點兒﹁怪怪﹂的基因,有的人怪得很可愛,像是愛畫畫愛小貓;有的人怪得挺可怕的,像是愛喝酒愛打架……
愈想愈明白,原來妖怪始終來自於人性,沒有這麼多怪怪的人類,哪來這麼多反應人性的妖怪?
這些妖怪就像一面面的鏡子,他們埋伏在西遊路上等你光臨,我們也要感謝他們用自己妖怪的惡名,替我們承擔世上這些怪怪的惡。
好囉,咱們踏上西遊,拜訪這些妖怪吧!
文——中正大學中文系教授 謝明勳
多年之前,在盛極一時的知名電影:魔戒(The Lord of The Rings)首部曲中,曾經出現一段發人深省的話語:
不該被遺忘的東西也遺失了,歷史成為傳說,傳說成為神話。
乍看之下,這段文字似乎是平淡無奇,但是用以檢證人類的歷史文明,許多事情往往都是不謀而合,它不時可以印證「歷史、傳說、神話」三部曲式的演化,儼然已經成為「由史而文」的無形規律,在此同時,也讓歷史真實與文學虛構之間彼此相互交錯。
歷史上,玄奘法師的確是實有其人,西天取經也是實有其事,只不過在大唐肇建不久,外患威脅依舊持續存在,國家局勢尚未完全穩固的唐代初期,玄奘法師向官方正式提出之「西行求法」的宗教活動申請,並未獲得朝廷允許。然而,唐僧追求真理的熱切意志並沒有因此而被澆息,他改以私行偷渡的方式默默進行,在因緣巧合的情況下順利出關,開啟了一段艱苦的西域之行。不容諱言,這一段真實歷史在人們馳騁想像之後,已經與真正的歷史愈離愈遠,它無疑是人們有意美化其事的結果。姑且不論它是傳說也好,神話也好,在人們「看似無心,實則有意」之選擇性遺忘,以及通過文學作品美化其事的特殊效果,西遊故事在「唐僧西行取經」的不變框架下,加入神魔元素,後來出現之文學作品遂蛻變成為充滿歷劫、考驗之冒險遊歷旅程,在諸多神魔不斷施展法術變化的翻騰挪移下,許多原本驚險的考驗都變得趣味橫生,宗教追尋不再只是對於向道之人的心志考驗,沿途不斷出現之妖魔鬼怪的阻道刁難,反而讓冒險遊歷的果實因之變得更加甜美。
鬥智鬥法,令人目眩神迷
《西遊記》書中除了眾所熟知之「取經五聖」(唐三藏、孫悟空、豬八戒、沙和尚、龍馬)之外,不同之「單元故事」不時出現之妖魔鬼怪,其所採取之阻撓取經行動的手段與各自擁有之神奇法寶,都讓人們感到目眩神迷,讀者的心緒亦不時隨著故事情節的高下起伏而跌宕奔竄,正邪雙方的鬥智鬥法,以及滿天神佛的不時出手協助,都是人們津津樂道的重要一環,也是廣大讀者建立認知體系以及吸納知識的重要管道。
事實上,許多看似平常的法器,實際上都是某種特定思維的具現,諸如平頂山蓮花洞之金角大王與銀角大王,其所擁有之紫金紅葫蘆與羊脂玉淨瓶,能夠在人們回應其所呼之名後,將回應者予以吸入,這其實是一種「名字巫術」,講述故事的背後,實際上帶有某種教誨的目的。「三打白骨精」的鋪陳手法,則是文學上之「反復」(或稱「三復」),它以相同之語言、手法,接二連三的重復出現,這在民間講述以及通俗文學作品之中實頗為常見。毘藍婆以其子昂日星官眼中煉成之金針,大破蜈蚣精之金光陣,則是源自於雞剋蜈蚣之物類「相剋」原理。兔子精拋繡球定親,則是「緣由天定」的一種婚姻習俗。人參果則是中國古老的仙鄉傳說,是對於「不死」與「異域」的想像書寫。紅孩兒一事則是觀世音菩薩與善財童子五十三參故事的改寫,西梁女國則是「女兒國」傳說的餘緒。「烏雞國」則是「無稽」的諧音,是西遊作者的文字遊戲。簡言之,書中許多故事都是文學與知識的載體,承負著當代社會對於閱聽者的潛移默化。
「西遊」故事流傳至今已經超過千年,在口語講述的過程中,它是充滿變異性的,即使是在文字文本寫定之後,也並不意味著西遊故事從此定型,它依舊可以在人們舌燦蓮花的講述過程,或是文學作家妙筆生花的改寫之中,以嶄新形態站上文學舞臺,得到新的文學生命,而眾所周知的神佛與妖怪,在此一文學「轉化」與「新變」的過程中,亦只不過是文學創作者重新賦予生命的有機體,只要能讓有趣的故事吸引住眾人目光,與時俱進之新元素的加入,都是西遊故事得以蛻變提升,走向群眾內心之中的一個開端,而【奇想西遊記】正是此類「故事新編」的嘗試之作。
經典文化向下深耕
眾所周知,文學是靈動而非凝滯,它絕非一成不變,而是必須與時俱進,換句話說,因應不同讀者群的需求,將眾人熟知之古典文學予以適度改寫,使之能夠漸次普及,此係文化向下深耕的重要一環。
回顧西遊故事的發展歷程,歷史上的玄奘法師並非奉命西行,而《西遊記》中對於唐太宗以聖主明君形象與玄奘結拜成異姓兄弟,稱其為「御弟」,無疑是不合史實的,然而這一點在欣賞《西遊記》這部偉大之文學作品時,實是無須深究的。或許,絕大多數人心中所認知的三藏法師,並不是來自於《大唐西域記》或是《大唐大慈恩寺三藏法師傳》的描述,而是襲自通俗小說《西遊記》的口耳相傳。通過這部「奇書」,我們依舊可以清晰看到玄奘法師肩負淑世濟眾的偉大宗教情操,讓長達十萬八千里艱苦萬端的取經路程充滿神聖的光輝,每一步都是有利於黎民百姓。所謂之「西天取經」,應當不只是對於人心的嚴格考驗,更是人生成長歷程的縮影。每一個人心頭當中都有一座靈山,我們可以用宗教之「由人成神」、「由俗轉聖」的歷程視之,也可以將它理解成是「人生理想」的不斷追尋與實踐,這或許更能符合一般普羅大眾的世俗眼光,也更能切合人心需求,而這一點應當是西遊故事之所以能夠吸引住歷代世人目光,而且歷久不衰的真正原因所在。
從經典中再創西遊記的新視界
文——東海大學中文系副教授 許建崑
《西遊記》是一本家喻戶曉的神魔小說,充滿了奇幻色彩。全書共一百回,可以分為頭、頸、身體三個部位。
頭部有七回,描述孫悟空誕生,尋找水簾洞,跋山涉水向菩提祖師學法術,又向海龍王索討武器,撕毀閻王殿生死簿,接受了天庭招安,兩度封為弼馬温、齊天大聖,最後因偷吃蟠桃、仙酒、仙藥,被天庭通緝。他被二郎神打敗,關進太上老君八卦爐,僥倖逃脫,又向如來佛祖挑戰失敗,被壓在五行山下受懲罰。
頸部有五回,屬於過場性質。先說觀世音來中土尋找取經人;再交代唐三藏的父親陳光蕊被強盜所害,而母親將他「滿月拋江」,漂流到金山寺前,被長老收養。直到十八歲那年,他尋找母親,去萬花店與祖母相認,再行祭江救活了父親。故事緊接著一段「漁夫和樵夫對話」之後,引出涇河龍王與袁守誠、魏徵、唐太宗之間的瓜葛。唐太宗從地府返回陽間之後,派劉全送南瓜給閻王,幾經生死的折騰,也就虔心禮佛。而觀世音適時到來,點化唐三藏,讓他接受唐太宗的託付,前往西天取經。
至於身部,從第十三回開始到一百回,共有八十八回,包含四十一個小故事。唐三藏在途中收了孫悟空、龍馬、豬八戒、沙悟淨等人為徒,一同前往西天,途經黑風山、黃風嶺、五莊觀、白虎嶺、平頂山、盤絲洞、黃花觀、獅駝嶺,渡過了流沙河、黑水河、通天河、子母河、凌雲河,也通過寶象、烏雞、車遲、女兒、祭賽、朱紫、比丘、欽法、天竺等國家,一路上與虎、熊、牛、鹿、羊、鼠、豹、犀、蜘蛛、蜈蚣、樹等妖精戰鬥,也遭遇牛魔王、鐵扇公主、如意真仙、紅孩兒等黑手黨家族份子的刁難,更受到仙界成員的襲擊,如太上老君的童子、青牛,彌勒佛的童子,觀音的金魚,文殊、普賢的獅、象坐騎,佛祖的金雕,嫦娥身邊的玉兔,奎木狼星,還有老黿龜等造難。真是關關難過關關過,最終到達了西天,從佛祖那裡取回法、論、經三藏,完成使命。
這一百回故事充滿奇幻色彩,用傳統「說書」的語氣建構了光怪陸離的想像世界,展現先民對宗教神祇譜系化與歷史化的企圖,也反映了當時代社會、政治、經濟、文化等諸多面貌,同時又兼具諷刺、揶揄與遊戲的特質。但因為全書將近七十二萬字,篇幅甚大;故事雖然精采,其中的情節、思想、語彙,對現代小讀者而言未必適合閱讀。
有許多作家因此續寫、改編《西遊記》,或者以漫畫、電影、電視劇的方式再創。
然而,大部分的改寫者不是長篇改短,留下「精華」,失去「氣魄」;或者只利用角色、地名等「空架子」,任意改換故事情節,失去了經典的原味。
王文華的再創策略
王文華【奇想西遊記】的再創,則採取細緻的書寫策略,他保存原書細節,不任意發揮,使讀者輕而易舉的「重返」經典現場。為了兼顧讀者閱讀的時間和「體力」,他把原作冗長而無機拼貼的「頭—頸—身」架構,拆成了四組故事,並且找出赤腳大仙、獨角仙、白骨精、人參果等四個角色做為串場人物,提供了新的「鳥瞰」視角。
赤腳大仙被孫悟空騙了,錯失蟠桃盛宴,還被玉皇大帝誤為禍首,綁在捆仙柱上受折磨。他對孫悟空恨之入骨,雖然身在天庭,卻關注著地面上取經團的一舉一動。金角大王、銀角大王在平頂山所設的陷阱,他看得一清二楚;青牛精私自下凡,用太上老君的金剛琢,取走了孫悟空、李靖、哪吒、水部、火部、十八羅漢等神的武器,他也是幸災樂禍;通天河的金魚精,獅駝嶺的獅、象與大鵬精,都是觀世音、文殊、普賢、佛祖的「家人」,他們侵犯取經團的時候,赤腳大仙總是用力按讚!書名為「都是神仙惹的禍」,十分洽當。
第二部是長大成獨角仙的雞爺爺蟲,自號混世魔王,孫悟空不在家的時候占領了水簾洞,結果被孫悟空一腳踩到地底下。他變出金角藍翅膀,飛到黑風山,慫恿黑熊精搶奪唐三藏的袈裟;託夢給滅法國國王,嗾使殺害一萬個和尚;又與車遲國的虎力、鹿力、羊力大仙組成「復仇者聯盟」,還是沒辦法整到孫悟空。獨角仙乾脆變成假孫悟空,與孫悟空爭高低。最後的結果可想而知,他又被埋在地底下,五百年後才能重見天日。
第三部是白骨精生前的小妖妖,掉進鍋子裡,被煮成了白骨,丟棄路旁,因為一心「想吃唐僧肉」,所以化作白骨精來作祟。他在寶象國,教嗾奎木狼星抓住唐三藏;又去找盤絲洞蜘蛛精、黃花觀蜈蚣精,設下圈套;最後到了天竺國,與玉兔精聯手,無非要分得一塊唐僧肉。小妖妖最後沒有吃到唐僧肉,不過卻得了一份不錯的工作,還意外有了長生的機會。
最後一部題名為「神奇寶貝大進擊」。生長在五莊觀又醜又小的人參果,跟著孫悟空環遊仙島;又隨取經團西行,在途中遭遇了紅孩兒打劫;在寶林寺幫烏雞國王伸了冤;渡過子母河時,看見唐僧與豬八戒懷了孕,也體會了孫悟空忠心勤懇,努力救主人的熱忱;在小雷音寺,他幫助孫悟空收伏彌勒佛的小徒弟;最後在火焰山,見識羅剎公主芭蕉扇的威力,也親臨孫悟空大戰牛魔王的沙場。活了九千年的姆指頭,在旅途中,有了多次變化,很神奇呢!最後變成了姆指妹,她決定留在火焰山,培養出八百棵人參果樹,子子孫孫繁衍至今,有了好歸宿。
提供孩童新的視界
王文華的書寫策略,情節緊湊,文字潔淨,避開長篇累牘的鋪陳,也減低了形上哲學的論述,而仍然保有《西遊記》原典的赤子心情,顯然是成功的再創。更重要的是,這一套四部的︻奇想妖怪記︼,在淺顯易懂的語彙中,與孩子分享日常生活的智慧與啟示,貼近了孩子的心坎。
孩子們可以選擇其中一本閱讀,行!要是愛不忍捨,連續讀上四本,也行!要是還不滿足,找出《西遊記》原典來,也可以一無阻礙的閱讀。因為王文華的思考模式與敘述視角,已經為孩子生發出更有效率的閱讀策略呢。
【自序】
踏上西遊,拜訪妖怪!
我家拜齊天大聖。他在二樓神明廳,手持金箍棒,神情威武。
我曾好奇的調查同學家:最熱門的是拜媽祖娘娘,第二高票是大慈大悲的觀世音菩薩,然後是什麼王爺什麼大帝,只有我家供奉齊天大聖孫悟空。
忘了介紹,我家在大甲,鎮瀾宮海內外聞名,每年要去北港朝天宮繞境進香,家家戶戶拜媽祖很正常。
小時候,我的好奇心強,例如:大甲的媽祖,北港的媽祖外加大甲去北港沿路的所有媽祖廟,不都是同一個媽祖嗎? 為什麼要趕著三月小陽春,從大甲往北港走上七天六夜?
既然都是媽祖廟,拜一間不夠嗎?
這疑問,我是看完西遊記才找到解答的。
齊天大聖有七十二變,觔斗雲一翻十萬八千里,如意金箍棒十萬八千斤重。
沒人比我更熟悉他的。這點我有自信,因為他就在我家二樓神明廳嘛。
孫悟空的絕招很多,其中之一就是拔一把毫毛,嚼一嚼,變出幾千幾百個分身。
當時我想,媽祖娘娘一定也跟齊天大聖學了這門法術。她身上沒猴子毛,但是她有頭髮呀,忍痛拔一小撮,嚼一嚼,就能變出幾千幾百個媽祖娘娘,然後從澎湖天后宮一直到大甲鎮瀾宮再彎去北港朝天宮,這裡一個分身,那裡一個分身。小五那年,我媽帶我去進香,其實就是去拜訪這些分身,那其實比較接近便利商店集點換獎品,每一個分身拜一拜,拜得愈多,蒐集的法力就愈高,最後就能讓願望成真。
沒錯吧。
小五進香那年,我的包包裡有一本西遊記,全本文言文的。
不是我語文程度高,只因為我家沒其他故事書,我又是文字控,包包裡得有書呀。進香的路上,我半猜半讀的讀完它。
愈看愈覺得孫悟空了不起,西天路上多少妖怪呀,他要侍奉一個遇到困難就掉眼淚的師父,碰到不如意的事就喊解散的豬師弟,對了,師父還懷疑他、誤解他,動不動就叨念著緊箍兒咒。
孫悟空有通天的本領,卻被咒得在地上打滾兒,他怎麼不跑呢? 他只要翻個觔斗就十萬
八千里了呀,難道唐僧的咒語能千山萬水的追下去?
更好笑的是那些妖怪。
明明都抓到唐僧了,卻沒人敢一口吃了他,總是很有規矩的互相警告:「唐僧有個大徒弟不好惹,只有把孫悟空抓起來了,才能安心享用。」
唉,這些笨笨的妖怪,怎麼沒有一個嘴快的,硬要一口咬了唐僧,那就長生不老了,既然長生不老了,那就不怕孫悟空的鐵棒了呀。
怎麼沒有妖怪想到呢?
《妖妖要吃唐僧肉》集合了西遊記裡貪吃的妖怪,來吧,嘴快一點,看誰先啃到唐僧肉。西天路上,妖怪其實也有很厲害的,像是獨角犀牛王,他的金鋼琢把大大小小神仙的法器都收掉了;像平頂山三魔王,他的翅膀一揮九萬里,揮兩下就贏過孫悟空了……
這些厲害的妖怪們,你們怎麼會戰敗呢?
組個妖怪聯盟不行嗎? 齊天大聖要出動如來佛才鎮得住,如果把這些比孫悟空還厲害的妖怪找來組成聯盟……哇,於是有了《怪怪復仇者聯盟》。
西遊記裡的妖怪,其實有很大一部分來自天庭,像是奎木狼星,像是嫦娥身邊的小白兔,像是金角、銀角,他們放著天庭裡長生不老的幸福日子不過,何苦下凡當妖怪?
一定有什麼陰謀,神魔不分,《都是神仙惹的禍》說的就是這些分不清是神是魔的妖怪。
孫悟空有金箍棒,鐵扇公主有芭蕉扇,加上陰陽二氣瓶,會吸人的紫金葫蘆,如果拿這些神奇寶貝來做排行,我想第一名是金剛琢,第二名應該是芭蕉扇,什麼,你不同意我說的?沒關係,讀完《神奇寶貝大進擊》,人人心中有把尺,人人都能評出自己的神奇寶貝排行榜。
寫【奇想西遊記】這套書時,我一直在爬梳,想理清這麼多妖怪的真面目,寫著理著,慢慢的我發現一個真理,想當個好妖怪,除了頭怪腳怪身體怪,還有個性也要很古怪。說起古怪,這世上每個人都有點兒小小的怪吧?
有的人愛錢,要他捐一毛錢,那比殺了他還痛苦。怪不怪?
有人貪吃,除了嘴巴,其他四肢根本不想動。怪不怪?
有的人嗜賭,即使砍了他十根手指頭,他照賭不誤。怪不怪?
還有人為了分數,作弊、偷翻書,考完了還分分計較。你說怪不怪?
人人血液裡都有一點兒﹁怪怪﹂的基因,有的人怪得很可愛,像是愛畫畫愛小貓;有的人怪得挺可怕的,像是愛喝酒愛打架……
愈想愈明白,原來妖怪始終來自於人性,沒有這麼多怪怪的人類,哪來這麼多反應人性的妖怪?
這些妖怪就像一面面的鏡子,他們埋伏在西遊路上等你光臨,我們也要感謝他們用自己妖怪的惡名,替我們承擔世上這些怪怪的惡。
好囉,咱們踏上西遊,拜訪這些妖怪吧!
試閱
妖怪美食家
長安城,皇宮內,御廚梁上,小妖妖好生氣。
氣什麼呢?
平常皇帝吃什麼?不是龍蝦、羊排就是烤全鴨。
今天晚上有什麼?素龍蝦、素羊排和素烤鴨。對了對了,還有一鍋白菜湯。
「故意跟我作對嗎?」小妖妖咬牙切齒的說。
小妖妖是妖怪界五星級美食家。
別的妖怪在高山、山洞、水邊練功;小妖妖躲在御廚梁上,吸香氣、聞肉味、吃皇帝的餐點,品嘗的功力就一點一滴進步了。
大唐朝十八萬七千二百六十五位廚師,只有最會煮飯、炒菜的五百位廚師才有資格進宮。從這五百位廚師裡,再挑出五位高手中的高手,才能煮給皇帝吃。
那五位大廚煮的菜,色香味俱全,每一道都是人間極品,連玉皇大帝也吃不到。
小妖妖躲在梁上伸出舌頭一吸一捲一嘗,大廚剛煮好的菜,皇帝還沒吃,他已經先吃過了。
上桌前,五隻龍蝦,他先吃一隻;兩隻雞腿,他只留一根;三隻烤乳豬,全讓他啃個精光。呃,沒辦法,太好吃了呀。
有一陣子,太監們想不明白,究竟誰偷吃了皇帝的菜?他們找了大半年,什麼也沒找到。
吃呀吃呀,小妖妖的嘴巴愈吃愈大。
吃呀吃呀,小妖妖的舌頭愈吃愈長。
他的眼睛變小了,因為吃飯用不到。
耳朵呢,也變小了。
對小妖妖來說,只要留著吃飯用的嘴巴跟舌頭,就夠了。
所以,小妖妖就變成一個嘴巴很大很大,身體很小很小的妖怪。
今天,小妖妖這邊嘗一下,搖搖頭,那邊吃一點,也搖搖頭。他忍不住大吼:
「我要吃肉!」
小妖妖氣得從梁上掉下來,噗通一聲,掉進白菜湯裡,幸好大家都在聽皇帝講話,沒人看見他在湯裡游泳。
小妖妖爬出湯鍋,甩掉湯汁,拉掉頭上菜葉時,皇帝正拉著一個和尚,叫他御弟,說要派他去西天取經。
「去西天取經?十萬八千里路,怎麼去呀?」小妖妖搖搖頭。
抓起黃瓜啃一口:「呸!難吃。」
「不管路上妖魔阻險,貧僧一定把經取回來。」
那個和尚跪下去,懇切向皇帝許諾,四周響起文武百官叫好、鼓掌的聲音。
小妖妖搖搖頭:「傻瓜,比黃瓜還傻的瓜。」
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
他覺得無趣,正想溜回大梁上,卻不小心撞到人。說那是人,其實只是隻小老鼠。
照理說,皇宮裡不該有老鼠。
這隻老鼠拉著他,一溜煙溜上大梁。老鼠的後腿站了起來,晃一晃,變成一個五寸高的小人。
啊!這是一隻老鼠妖。
老鼠妖說:「你愛吃肉,我愛吃油,我告訴你一個超級好吃的東西。」
「快告訴我!」聽到好吃的,小妖妖忍不住吞了吞口水。
「那我告訴你,你也要告訴我宮裡的燈油藏在哪裡?」
「沒問題,老太后的宮裡燈油最多,我等一下帶你去。那你說的好東西呢?」
老鼠妖賊笑說:「好東西近在眼前。」
「眼前?你說素龍蝦嗎?那難吃死了。」
「不不不,老兄,我說的是眼前那位和尚。」
「和尚能吃嗎?」
「別小看他,我在佛院裡吃燈油時,聽住持說這位代替皇上去取經的和尚名叫唐三藏,他是佛祖弟子金蟬子的化身、是修行十世的元體,要是能吃到他身上的一塊肉,就能長壽長生,不必在這裡日日苦練。」
小妖妖仔細看看唐三藏方頭大耳、細皮嫩肉的模樣,看起來確實很好吃。
只要有好吃的東西,小妖妖是再難也不怕的。
小妖妖在梁上跟著唐三藏在大殿裡移呀移呀、跳呀跳呀,眼看就快追到唐三藏了,卻忘了看看腳下。
他一步踩空,往下掉。
小妖妖臨危不亂,伸出長長的舌頭,用力捲住大梁。
底下,有一大鍋剛剛抬上來的素佛跳牆。
老鼠妖探出身體想救他。小妖妖伸出手,卻搆不著老鼠妖,老鼠妖只好抓著他的舌頭說:「我拉你。」
老鼠妖的爪子尖,刺中小妖妖的舌頭,小妖妖痛得把舌頭捲回來。
噗通一聲,小妖妖掉進佛跳牆裡啦。
御廚恰好在那個時候蓋上蓋子,笑容滿面的說:「再悶一個時會更香。」
這是個超級大鐵鍋,底下還有大火熬;可憐的小妖妖,就被燉呀燉呀,燉成了一堆白骨。
燉好的素佛跳牆一掀開……裡面是一堆白骨,誰敢吃呀?
白骨被倒進御廚後頭的大水溝,大水一沖,沖到了河邊。
日曬雨淋,風吹雪降,這堆白骨沒忘了自己的責任,它每天晚上哭:「妖妖、妖妖要吃唐僧肉。」
出發的日子到了。
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
長安城,萬人空巷,皇帝親自送唐三藏去取經。
鼓號樂隊,千人儀仗,後頭還有皇家馬車和數不清的侍衛。
皇帝陪著唐三藏,一路跟他說話,期勉他勇敢,雖然西方多妖精,可是皇帝的精神會永遠與他同在……
馬車一個顛簸,不知道輾到了什麼。
跟在後頭的侍衛一瞧,馬車輾到一堆白骨頭。
那堆白骨看起來頭大身體小,也不知道是什麼,他大腳一踢,把那堆骨頭踢到橋底下。
皇家馬車碌碌碌回宮去了,大隊人馬也各自解散。
那堆七零八落的骨頭在溪底的石頭上撞來彈去,等大隊人馬走完了,它也組合完畢了。
「唐僧肉出發了,唐僧肉出發了。」
哦,那是小妖妖嘛。
小妖妖變成白骨精,還是很貪吃,即使成了一堆白骨也念念不忘:
「妖妖要吃唐僧肉……妖妖要吃唐僧肉。」
白骨精搖搖晃晃站起來,喀啦喀啦往前走。
小妖妖悄悄爬上大路,速度超快,一下子就溜到前方等唐僧。
長安城,皇宮內,御廚梁上,小妖妖好生氣。
氣什麼呢?
平常皇帝吃什麼?不是龍蝦、羊排就是烤全鴨。
今天晚上有什麼?素龍蝦、素羊排和素烤鴨。對了對了,還有一鍋白菜湯。
「故意跟我作對嗎?」小妖妖咬牙切齒的說。
小妖妖是妖怪界五星級美食家。
別的妖怪在高山、山洞、水邊練功;小妖妖躲在御廚梁上,吸香氣、聞肉味、吃皇帝的餐點,品嘗的功力就一點一滴進步了。
大唐朝十八萬七千二百六十五位廚師,只有最會煮飯、炒菜的五百位廚師才有資格進宮。從這五百位廚師裡,再挑出五位高手中的高手,才能煮給皇帝吃。
那五位大廚煮的菜,色香味俱全,每一道都是人間極品,連玉皇大帝也吃不到。
小妖妖躲在梁上伸出舌頭一吸一捲一嘗,大廚剛煮好的菜,皇帝還沒吃,他已經先吃過了。
上桌前,五隻龍蝦,他先吃一隻;兩隻雞腿,他只留一根;三隻烤乳豬,全讓他啃個精光。呃,沒辦法,太好吃了呀。
有一陣子,太監們想不明白,究竟誰偷吃了皇帝的菜?他們找了大半年,什麼也沒找到。
吃呀吃呀,小妖妖的嘴巴愈吃愈大。
吃呀吃呀,小妖妖的舌頭愈吃愈長。
他的眼睛變小了,因為吃飯用不到。
耳朵呢,也變小了。
對小妖妖來說,只要留著吃飯用的嘴巴跟舌頭,就夠了。
所以,小妖妖就變成一個嘴巴很大很大,身體很小很小的妖怪。
今天,小妖妖這邊嘗一下,搖搖頭,那邊吃一點,也搖搖頭。他忍不住大吼:
「我要吃肉!」
小妖妖氣得從梁上掉下來,噗通一聲,掉進白菜湯裡,幸好大家都在聽皇帝講話,沒人看見他在湯裡游泳。
小妖妖爬出湯鍋,甩掉湯汁,拉掉頭上菜葉時,皇帝正拉著一個和尚,叫他御弟,說要派他去西天取經。
「去西天取經?十萬八千里路,怎麼去呀?」小妖妖搖搖頭。
抓起黃瓜啃一口:「呸!難吃。」
「不管路上妖魔阻險,貧僧一定把經取回來。」
那個和尚跪下去,懇切向皇帝許諾,四周響起文武百官叫好、鼓掌的聲音。
小妖妖搖搖頭:「傻瓜,比黃瓜還傻的瓜。」
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
他覺得無趣,正想溜回大梁上,卻不小心撞到人。說那是人,其實只是隻小老鼠。
照理說,皇宮裡不該有老鼠。
這隻老鼠拉著他,一溜煙溜上大梁。老鼠的後腿站了起來,晃一晃,變成一個五寸高的小人。
啊!這是一隻老鼠妖。
老鼠妖說:「你愛吃肉,我愛吃油,我告訴你一個超級好吃的東西。」
「快告訴我!」聽到好吃的,小妖妖忍不住吞了吞口水。
「那我告訴你,你也要告訴我宮裡的燈油藏在哪裡?」
「沒問題,老太后的宮裡燈油最多,我等一下帶你去。那你說的好東西呢?」
老鼠妖賊笑說:「好東西近在眼前。」
「眼前?你說素龍蝦嗎?那難吃死了。」
「不不不,老兄,我說的是眼前那位和尚。」
「和尚能吃嗎?」
「別小看他,我在佛院裡吃燈油時,聽住持說這位代替皇上去取經的和尚名叫唐三藏,他是佛祖弟子金蟬子的化身、是修行十世的元體,要是能吃到他身上的一塊肉,就能長壽長生,不必在這裡日日苦練。」
小妖妖仔細看看唐三藏方頭大耳、細皮嫩肉的模樣,看起來確實很好吃。
只要有好吃的東西,小妖妖是再難也不怕的。
小妖妖在梁上跟著唐三藏在大殿裡移呀移呀、跳呀跳呀,眼看就快追到唐三藏了,卻忘了看看腳下。
他一步踩空,往下掉。
小妖妖臨危不亂,伸出長長的舌頭,用力捲住大梁。
底下,有一大鍋剛剛抬上來的素佛跳牆。
老鼠妖探出身體想救他。小妖妖伸出手,卻搆不著老鼠妖,老鼠妖只好抓著他的舌頭說:「我拉你。」
老鼠妖的爪子尖,刺中小妖妖的舌頭,小妖妖痛得把舌頭捲回來。
噗通一聲,小妖妖掉進佛跳牆裡啦。
御廚恰好在那個時候蓋上蓋子,笑容滿面的說:「再悶一個時會更香。」
這是個超級大鐵鍋,底下還有大火熬;可憐的小妖妖,就被燉呀燉呀,燉成了一堆白骨。
燉好的素佛跳牆一掀開……裡面是一堆白骨,誰敢吃呀?
白骨被倒進御廚後頭的大水溝,大水一沖,沖到了河邊。
日曬雨淋,風吹雪降,這堆白骨沒忘了自己的責任,它每天晚上哭:「妖妖、妖妖要吃唐僧肉。」
出發的日子到了。
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
長安城,萬人空巷,皇帝親自送唐三藏去取經。
鼓號樂隊,千人儀仗,後頭還有皇家馬車和數不清的侍衛。
皇帝陪著唐三藏,一路跟他說話,期勉他勇敢,雖然西方多妖精,可是皇帝的精神會永遠與他同在……
馬車一個顛簸,不知道輾到了什麼。
跟在後頭的侍衛一瞧,馬車輾到一堆白骨頭。
那堆白骨看起來頭大身體小,也不知道是什麼,他大腳一踢,把那堆骨頭踢到橋底下。
皇家馬車碌碌碌回宮去了,大隊人馬也各自解散。
那堆七零八落的骨頭在溪底的石頭上撞來彈去,等大隊人馬走完了,它也組合完畢了。
「唐僧肉出發了,唐僧肉出發了。」
哦,那是小妖妖嘛。
小妖妖變成白骨精,還是很貪吃,即使成了一堆白骨也念念不忘:
「妖妖要吃唐僧肉……妖妖要吃唐僧肉。」
白骨精搖搖晃晃站起來,喀啦喀啦往前走。
小妖妖悄悄爬上大路,速度超快,一下子就溜到前方等唐僧。
配送方式
-
台灣
- 國內宅配:本島、離島
-
到店取貨:
不限金額免運費
-
海外
- 國際快遞:全球
-
港澳店取:
訂購/退換貨須知
退換貨須知:
**提醒您,鑑賞期不等於試用期,退回商品須為全新狀態**
-
依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,以下商品購買後,除商品本身有瑕疵外,將不提供7天的猶豫期:
- 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮食品)
- 依消費者要求所為之客製化給付。(客製化商品)
- 報紙、期刊或雜誌。(含MOOK、外文雜誌)
- 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
- 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等)
- 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、刮鬍刀、除毛刀…等)
- 若非上列種類商品,均享有到貨7天的猶豫期(含例假日)。
- 辦理退換貨時,商品(組合商品恕無法接受單獨退貨)必須是您收到商品時的原始狀態(包含商品本體、配件、贈品、保證書、所有附隨資料文件及原廠內外包裝…等),請勿直接使用原廠包裝寄送,或於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。
- 退回商品若無法回復原狀,將請您負擔回復原狀所需費用,嚴重時將影響您的退貨權益。


商品評價