街角那家唱片行
活動訊息
內容簡介
用音樂癒合人生中的大小傷口，讓文字解開生活裡的煩惱憂愁
一個關於傾聽與感受、因愛選擇勇敢的故事
「她的小說為每個受過傷的人而寫」，暖心療癒作家蕾秋．喬伊斯再推話題新作
一出版旋即空降英美暢銷文學榜，溫馨感人更勝全球百萬暢銷書《一個人的朝聖》
台灣知名小說家、作家、音樂人、媒體人、書店從業人員齊聲推薦
▍故事簡介
這個熱愛黑膠唱片、體型如熊一般的溫柔男人，擁有用音樂療癒人心的神奇能力，唯獨無法以同樣方法敲開自己封閉多年的心門。
那個總是穿豆綠色大衣、氣質出眾的美麗女子，舉手投足間盡是引人好奇的神祕，不多話的她似乎背負著難以說出口的晦暗過去。
此刻，他們在街角的那家唱片行相遇了……
1988年，音樂CD剛剛問世，這個閃亮亮的小塑膠盤在全國各地銷售火熱。一條看似沒落的商店街上，一家小小卻明亮的唱片行裡充斥著五花八門的音樂，不管是孤獨、失眠、傷心或是漂流無依的任何人，都可以在這裡找到專屬於自己的歌曲與專輯──因為熱愛黑膠的店主人法蘭克就像醫師一樣，能準確地用音樂治癒每個來向他求助的人，同時讓原本死氣沉沉的街坊有了全新活力，每個鄰居都喜歡法蘭克。
某天，名叫伊爾莎的美麗女子行經唱片行，請求法蘭克教她什麼是音樂，也從此走進了他的生命。一開始，法蘭克想逃避，但很快地被這個總是穿綠色外套、眼睛就像黑膠唱片一樣黑的神祕女性深深吸引。兩人之間開始有了某種聯繫，街坊好友都看得出來他們彼此有好感。法蘭克總是試著幫助別人，但是他自己呢？伊爾莎似乎扯動了他塵封已久的舊傷口，想忘掉的過去彷彿又開始追著他來……
這是一本有關音樂、有關愛、有關癒療——以及最重要的，一本有關跨越藩籬，並且不要畏懼未知的小說。 ──作者蕾秋．喬伊斯寫給台灣讀者的話（節錄）
名人推薦
▍國外媒體好評
♪ 喬伊斯的書寫就像歌曲一般簡單易懂，而且牢牢掌握了希望這個元素。 ──《觀察家報》
♪ 一部美麗的小說，一帖滋養靈魂的補藥，一場愉悅滿溢的閱讀。 ──《鄰居家的上帝》作者喬安娜・坎儂
♪ 蕾秋．喬伊斯是個說故事能手，筆下的平凡人物被賦予尊嚴與希望。她擅寫人性，在這本新作《街角那家唱片行》也不例外，猶如播放一首充滿仁慈與歡笑的動人情歌。 ──《當時，上帝是一隻兔子》作者莎拉．溫曼
♪ 蕾秋．喬伊斯以精緻靈巧的筆觸，描繪出一群舉止古怪的人物，你會忍不住愛上他們。 ──Johnnie Walker（英國著名DJ，獲大英帝國員佐勳章MBE）
▍台灣名家推薦
小說家/作家
李明璁、陳雨航、陳栢青、楊隸亞、蔡智恆
音樂人/媒體人
小樹（StreetVoice音樂頻道總監）、莫昭平（Openbook台灣閱讀推進協會理事長）、黃威融（資深編輯人）、劉軒（資深DJ暨廣播節目主持人）、譚光磊（版權經紀人）
書店從業人員
郭正偉（讀字書店店長）、陳正菁（浮光書店店長）、葉嘉寶（誠品敦南音樂館店長）、劉盈萱（金石堂網路書店PM）、蔡瑞珊（青鳥書店店長、作家）、羅素萍（晃晃書店店主）
♪ 書裡的角色說：「所有音樂都該附上健康警語。」除此之外，不要相信任何宣稱自己熱愛音樂，家中卻沒有半張藏樂與書，把串流當自來水用的傢伙。能聊點音樂的，就算品味南轅北轍，可以是朋友了。若對方還對音樂有點追尋，別在意性格多古怪，請務必把他放在人生更重要的位置。歲月為證，也許某日你們將會成為彼此的救贖。 ──StreetVoice音樂頻道總監小樹
♪ 這本小說因此有著穿越時空的魔力。由音樂串連起的情感與認同，從故事裡虛構到生活中真實的「街角那家唱片行」無限延伸，通達人心深處。 ──社會學家、作家李明璁
♪ 那些與開一家店相關、難以言說的奇異風景，都被發現了、寫下來了；每個平凡無奇的日常都藉此說滿深刻的愛。 ──讀字書店店長郭正偉
♪ 這首歌可以挽救你的墮落沉淪，治癒你的心碎寂寞。強烈推薦：讀小說的同時，一起服用音樂。 ──浮光書店店長陳正菁
♪ 這位「全世界最溫暖的男子」能夠憑直覺閱讀人們內心無可言說的痛苦或寂寞，然後推薦足以療癒人心的音樂。當然，愛情也可以。愛情使她找回了自己，卻使他放棄（和被放棄）了原本的人生。《街角那家唱片行》是個拯救行動，也是一個如何修補人生的故事。 ──作家陳雨航
♪ 我們之所以遇到一首歌或一張專輯，跟購買的場所、認識的朋友、實體的設計、誰誰誰介紹都有關。那些音樂是存在過的青春，是真實的人生。 ──資深編輯人黃威融
♪ 看完書都想成為他唱片行的忠實顧客，期待每次到訪時他會幫我挑選哪一張唱片來為我此刻的心情發聲。 ──誠品敦南音樂館店長葉嘉寶
♪ 《街角那家唱片行》正是如此，一曲又一曲，相連成音樂島。遙遠彼岸的氣味、記憶中過時的美學始終千呼萬喚，「即便在樂曲結束之後，它仍繼續棲息體內，永不湮逝。」 ──作家楊隸亞
♪ 跟著故事的腳步，會不禁想聽聽法蘭克究竟推薦了什麼音樂，他對音樂的形容很有趣，會讓人想跟著一頭栽進音樂的世界中。是一本看了讓人覺得放鬆且愉快的書籍。 ──金石堂網路書店PM劉盈萱
♪ 身為一位喜歡聽各種曲風的音樂愛好者，讀這部小說真的像是遇到了一個知音。故事中的唱片行老闆所提供的不同類型音樂的推薦，以及它們背後的故事，讓我一邊在閱讀，一邊忍不住上網找歌！它有感人的劇情、有音樂、有歷史、有靈魂......花點時間，走進街角的這家唱片行吧！你會很高興你這麼做的。 ──資深DJ暨廣播節目主持人劉軒
♪ 《街角那家唱片行》是一本小說，有音樂、有愛情、有一股懷舊的氣息。往深處探尋，會看到絲線般纏繞的情感，隱藏其中的是熱情、愛戀、創傷、奉獻，連接起故事中或主要或次要的角色，串接起過去與現在甚至未來，透過語言轉譯以及紙張或螢幕接上正在閱讀的你。這是故事的動人魅力，書寫者與閱讀者都能愉快享受的美好經驗。 ──作家蔡智恆
♪ 就像我在經營一間小書店，總是聽見有人說，好懷念1989年時的書店味道啊，我們能否回到過去？或者更該用心珍視現在，每個年代的每個街角，都有這麼一個可以安置靈魂的好地方。 ──青鳥書店店長、作家蔡瑞珊
♪ 看到章節也是音樂曲目時覺得好有趣，一一對應著溫柔而動人的故事，音樂在我的生活中和書一樣重要，失意失戀孤獨的時候，透過它療癒總能找到心裡的缺。 ──晃晃書店店主羅素萍
目錄
寫給台灣讀者的話
A面：一九八八年一月
1 只喜歡蕭邦的男人
2 〈喔不，那人不會是我寶貝〉
3 〈神奇的力量〉
4 聯合街上的商店
5 暈倒的女子
6 靜默的魔力
7 《四季》
8 紅髮神父
9 綠色手提包的難題
10 弦樂慢板
11 〈大雨將至〉
12 再會，告別了，晚安
13 巴哈的眼睛
14 別了，麵包師傅（麵包師傅，再會）
15 〈我會活下去〉
16 邁爾士的靴子
17 《開始吧！》
18 彌賽亞
B面：一九八八年二月
19 「救命！」
20 《月光奏鳴曲》
21 美麗的豆綠色大衣
22 〈難忘之夜〉
23 〈銀色機器〉
24 《聖禱》
25 《這就是放克》
26 〈為你祈禱〉
27 〈天知道我有多悲慘〉
28 白遼士的洋裝
29 一王雙后
C面：一九八八年，春
30 〈我不愛他〉
31 《黑豹》 電影主題曲
32 雨滴
33 〈起來吧，捍衛你的權利〉
34 抗爭之歌
35 〈別相信我的話〉
36 安魂曲
37 伊爾莎．布勞克曼的真實來歷
38 哈利路亞
39 兩隻天鵝
D面：二○○九年
40 《四季》
41 聯合街
42 〈昨晚一名DJ救了我〉
43 哈利路亞！
44 快閃！
隱藏曲目
作者後記
序／導讀
【繁體中文版獨家收錄】寫給台灣讀者的話
就像許多事一樣，這部小說的起點也是源自好幾個地方，其中之一是間店，另一個原因則是失眠。
我和丈夫帶著我們年輕的小家庭搬離倫敦，起初一切都十分美好，直到他發現自己夜裡睡不著覺。（可能是因為太安靜了，我也不知道。）我們試了些常見的偏方，像是喝洋甘菊茶或吃天然藥草成分的安眠錠，但沒有一樣奏效。然後，有一天，我們經過附近城市的一間唱片行，決定進去看看。我先生隨口說了他晚上睡不著，老闆不久後便帶著張ＣＤ重新現身，信誓旦旦地說它能幫助他入睡。（這時候，其他幾名原本都安安靜靜不曾開口的顧客也跟著舉起了手，說他們也有失眠的困擾。）結果成功了，真的管用，我先生放了ＣＤ來聽，那晚，他睡著了。這間唱片行的老闆似乎天賦異稟，知道他人需要什麼樣的音樂。我不知道這法子對其他客人是否同樣管用，但我生性樂觀，願意這麼認為。
之後，我們又去了那間唱片行好幾次。我先生——對現代音樂如數家珍，但對古典樂一無所知——開始聽起巴哈、舒伯特，然後是叔本華。後來有段時間我們變得相當忙碌——試著要在家庭生活和工作間尋求平衡，在此同時，串流音樂也方興未艾，因此我們有好一段時間沒再去過那間唱片行。
等到我們在次前往時，那間唱片行已不復存在，門窗緊閉，窗邊還躺著些死蒼蠅。我們覺得糟透了——好像有什麼東西悄悄被奪走了一樣。就是那一天，我明白自己必須寫下這故事，將那間店重新召喚回人世。
我不是音樂家，所以這對我來說其實是個野心龐大的計畫。一開始，我覺得自己必須閱讀、聆聽所有我找得到的樂曲，結果我錯了——因為我最後得到的比較像是一疊文獻，而非小說。想要尋得我心裡那本有關音樂的小說，唯一的方法就是戴上耳機，躺在地上——就像法蘭克要他客人做的那樣——然後用心去聽。而且不能一邊洗碗或一面開車一面聽，必須放下手邊所有事，心無旁鶩地聆聽。現在的生活步調如此快速，我們似乎都已忘了專注聆聽的藝術。
於是，我戴著耳機，躺在地上，聽著邁爾士．戴維斯的音樂，看見變成了腳掌的魚；聆聽巴哈時，眼前浮現了最精細複雜的機械與齒輪；聽布萊恩．威爾森演唱〈不，卡洛琳〉時，我看見了心碎（還有一頭剪壞的頭髮）。我無法肯定地說，其他人聽這些音樂時，眼前是否也會浮現同樣的畫面，但這並非重點。重要的是，我要以「我」的身分寫下一篇有關音樂的故事，而非其他人；重要的是去打破那些疆界。
因為音樂就是如此。它與文學不同，音符不像是「狗」或「房子」這樣的字彙，並不意味某種具體的存在。音樂超脫於時間，超脫於意識，就如同它也超脫於語言的限制和文化的藩籬。它會滲透至肌膚之下，如同夢境一般，打從體內深處向外傳達訊息。只要我們聆聽，就能聽見它們想要訴說的話。音樂還能療癒我們。你能聽，我也能聽，無論你我來自何方，無論我們今早做了何事，我們都同樣能夠理解，並攜手走過一段共同的旅程。
此外，我也想將這本書獻給獨立商店——那些可以讓你找到意外之喜的地方。一間好的店不只關乎買，還有逛、看、觸摸、聆聽、與其他人共處在一個空間下的經驗；同樣道理，一個好的店主也就像是收藏了許多珍奇與必需品的館長一樣。過去這幾年來，我去了許多書店與唱片行，有件事想提醒大家：下載很容易，但那並不代表你找到了自己需要的東西。在現在這個社會，沒有一樣東西不是消耗品；即便不與人往來，也還是能做許多事，而這令我憂心不已。
所以，這是一本有關音樂、有關愛、有關癒療——以及最重要的，一本有關跨越藩籬，並且不要畏懼未知的小說。
對了——假如你有興趣——那個幫助我先生入眠的音樂是佩羅坦的《聖禱》，它只有單一人聲，宛如鳥兒般越飛越高、越飛越高。我想，它能成功幫助我先生入眠，並非因為它所帶來的祥和平靜，而是因為它如此勇敢。它提醒了我們人類有多麼美麗。我想這是很重要的一件事，需要時時提醒，不要遺忘。
誠心建議，試著去聽吧。
試閱
從外頭看上去，它就和任何一條荒街僻巷上的店鋪沒兩樣，門上沒有店名，櫥窗內也沒有展示唱片，只有玻璃上貼了張手繪海報，寫著：任何音樂應有盡有！！！歡迎入內！！僅售黑膠唱片！！若無營業，請電——但號碼多少就憑個人想像了，因為除了更多歡樂的驚嘆號外，唯一能辨識的數字可能是「3」，也可能是「8」，還有兩個像是三角形的玩意兒。
店裡擠得水洩不通，到處都是裝著各種轉速、尺寸、顏色唱片的紙箱，而且沒有一張唱片貼有標籤。老舊的櫃檯矗立店門右側，唱機擺在後方，兩側各占據著一間試聽間，只是它們看起來比較像會出現在臥室裡的衣櫃，而非一般的包廂。唱片行老闆坐在唱盤後，名叫法蘭克，身材魁梧，像熊一般溫柔高大，一面抽著菸，一面播放唱片。這家店時常開到深夜——可以想見，很多時候早晨沒有開張——樂聲繚繞、繽紛的燈光流轉盤旋，形形色色的人們在此尋找唱片。
無論是古典、搖滾、爵士、藍調、龐克、重金屬，只要有出黑膠唱片，這間唱片行通通來者不拒。只要告訴法蘭克你想找什麼類型的音樂，或直接告訴他你那天的心情，他就能當場替你找出最合適的唱片。這是他的專長，他的天賦。他知道別人需要什麼，即便對方自己毫無所覺。
「要不要試試這個？」他將凌亂的棕髮往後一撥，說，「我有預感，你會喜歡的——」
那兒有家唱片行。
A面：一九八八年一月
1 只喜歡蕭邦的男人
法蘭克一如往常坐在唱盤後，一面抽菸，一面凝視窗外。午後，天色卻已近全黑。白晝幾乎稱不上白晝，氣溫驟降，屋外結起了冰霜，在街燈的照耀下，聯合街顯得晶瑩燦亮，空氣中有種憂鬱的藍調氛圍。
街上的另外四間店都已打烊，但他打開了熔岩燈和電子壁爐。刺青師茉德站在櫃檯邊翻閱同人雜誌，安東尼神父摺了朵紙花。工讀生基特先前將店裡所有愛美蘿．哈里斯的唱片通通收集了起來，現在趁著法蘭克不注意，悄悄按照字母順序排好。
「我那都沒客人上門了。」茉德提高音量大喊。雖然法蘭克坐在後方，她人在前頭，但其實沒必要大呼小叫，聯合街上的商店都不過只有前廳大小。「你有在聽嗎？」
「有啊。」
「看起來不像。」
法蘭克摘下耳機，揚起嘴角，感到笑紋爬滿面頰，眼角也起了褶皺。「看，我都有在聽啊。」
茉德像是「哼」了聲後又說：「有個男人打電話進來，但不是要刺青，只是要問怎麼去新城區。」
安東尼神父表示，他的禮品店賣出了一個紙鎮以及一枚印有主禱文的皮製書籤，臉上神情看起來相當心滿意足。
「再這樣下去，我到夏天就要關門大吉了。」
「不會的，茉德，妳的店不會有事的。」同樣的對話兩人已不知重複多少次——她會抱怨生意多差多冷清，而法蘭克總會回答，別擔心，茉德，情況沒這麼糟。你們倆像跳針一樣，基特說；若不是每晚都得聽上一遍，這話還挺幽默的。此外，他們兩人也不是情侶，法蘭克是個徹徹底底的單身漢。
「你知道葬儀社那經手了多少場喪禮嗎？」
「不知道，茉德。」
「兩場；聖誕節之後就兩場。現代人是怎樣啊？」
「可能是因為大家都還活得好好的。」基特插話。
「少來，快死的人還是很多，只是大家都不來這了，他們只愛主街上那些垃圾。」
花店上個月才收掉，空蕩蕩的店鋪如今像顆爛牙般矗立在街道一頭。幾晚前，另一頭的麵包店櫥窗還被人亂噴標語。法蘭克打了桶肥皂水，花了整整一上午才刷乾淨。
「聯合街上一直有這些店。」安東尼神父說，「我們是一個社區共同體。我們屬於這裡。」
工讀生基特抱著一箱十二吋的新單曲經過，差點撞翻一只熔岩燈，看來他是打算撇下愛美蘿．哈里斯不管了。「今天又有人偷東西。」他忽然天外飛來一筆說，「他一開始還很不知所措，因為我們沒賣CD，然後說想看張唱片，結果抓了就跑。」
「他偷了哪張？」
「創世紀合唱團的《無形的接觸》。」
「所以你怎麼辦，法蘭克？」
「老樣子啊。」基特回答。
沒錯，法蘭克碰上這種事永遠只有一種反應，就是抓起他的麂皮舊夾克追出去，最後在公車站逮到那年輕人。（世上有哪種賊會乖乖等十一號公車？）他一面深呼吸平緩氣息，一面對那小夥子說，除非他肯回店裡聽些新東西，要不然他就要報警。若他真那麼想要創世紀那張唱片就留著吧，法蘭克只是傷心他挑錯唱片偷——他們早期的作品好太多了。他想要那張唱片的話大可免費帶走，連封套都可以奉送。「只要聽聽《芬加爾岩洞》就好。相信我，如果你喜歡創世紀，就一定會愛孟德爾頌。」
「我真的希望你能考慮一下賣那些新式的CD。」安東尼神父說。
「你在開玩笑嗎，神父？」基特哈哈大笑，「要他賣CD還不如要他死了算了。」
「叮咚」一聲，店門打開。是位新客。法蘭克心頭一陣雀躍。
一名外表乾淨整齊的中年男子循著一路鋪至唱盤前的長形波斯地毯前進。無論從哪方面看上去，這名男子都再平凡不過——外套、髮型，甚至是耳朵——就像他是刻意把自己裝扮成這模樣，以免引人注目。他垂著頭，默默經過安東尼神父與基特所在的右方櫃檯，兩人身後堆著一片又一片存放在紙板套內的唱片。接著，他又經過左方的老木架、通往法蘭克二樓公寓的房門、中央的大桌，以及塞滿多餘存貨的塑膠箱。基特用圖釘在牆上釘滿了唱片封套和手繪海報，但他瞄也沒瞄上一眼。最後，他停在唱盤前，掏出手帕。
法蘭克盤起魁梧的雙臂，俯身向前，用他那低沉響亮的聲音問：「你還好嗎？有什麼可以為你效勞的？」
「其實呢，我只喜歡蕭邦。」
法蘭克想起來了。這名男子幾個月前也來過，說是想找張能平穩婚禮前緊張心情的唱片。
「你之前買了《夜曲》。」他說。
男人抿動雙脣，似乎不習慣有人記得他。「我又遇上麻煩了，不知道你能不能——推薦我些唱片？」他下巴有塊鬍子沒刮乾淨，看上去怪寂寞的，彷彿那些扎人的鬍碴就這麼被孤伶伶地遺忘在那。
法蘭克微微一笑。每當有客人請他推薦音樂時，他總是會露出同樣的笑容，也總會提出相同的問題。你知道自己想找哪方面的音樂嗎？（知道，蕭邦。）有聽過其他喜歡的曲子嗎？（有，蕭邦。）可以哼出旋律來嗎？（不，他不知道要怎麼哼。）
男人回頭瞥了一眼，想確定沒人在聽他們談話。實際上也沒有。這麼多年來，他們在唱片行裡什麼事沒見過。來找新唱片的常客就不用說了，但有時候，人們要的不只是這樣。法蘭克會挑選音樂，幫助客人捱過病痛、悲傷、失業、低潮，或是其他一般日常生活的瑣事，像是天氣或美式足球的比賽結果。這些東西他也不全都真的了解，但重點在於傾聽，而他有的就是耐心。小時候，他可以手裡捏著麵包，一站就是好幾小時，只為求得能招隻鳥兒前來。
但男人只是看著法蘭克，默默等待。
「只要推薦合適的唱片就好嗎？你也不知道自己要找什麼，但只要是蕭邦的就好，是嗎？」
「對、對，沒錯。」男人回答；正是如此。
好吧，所以他需要什麼？法蘭克撥開瀏海——但髮絲又像有自己意志般，立刻落回原位——托著腮，側耳聆聽，彷彿在空氣中尋找什麼無線電信號。是該挑個優美的呢？還是慢節奏的？他坐在位子上，不動如山。
是了！法蘭克猶如醍醐灌頂，不由屏息。當然了，這位先生需要的不是蕭邦，甚至不是夜曲。他需要的是——
「等等！」法蘭克站了起來。
他拖著高大的身子穿過店面，在唱片間東翻西找，繞過基特，又低頭閃過一盞燈飾。他只需要找到一張符合從這位只喜歡蕭邦的男人身上聽到的音樂就好。鋼琴，沒錯，他是聽到了鋼琴，但不僅如此，他還需要些別的；某種既溫柔又包容的旋律。要去哪裡找呢？貝多芬？不，那太強烈了。男子這樣的人可能承受不了貝多芬，他需要的是個好朋友。
「需要幫忙嗎，法蘭克？」基特問——實際上，他說的是「要幫昂嗎？」，因為他那張十八歲的嘴裡此刻正塞滿了巧克力餅乾。雖然人們有時會那麼暗示，但其實基特的智商很正常，甚至沒有任何遲緩的問題，只是不擅交際，偏偏又常熱情過頭。他從小在郊區的一間獨棟小屋長大，母親有失智症，父親又只會看電視。過去幾年來，法蘭克對基特培養出濃厚的感情，就像對他過去那輛破箱型車和他母親的唱片機一樣。他發現，只要把基特當成一條幼齡獵犬，固定讓他出去散散步、交辦些簡單的工作給他，就不太會造成什麼嚴重的破壞。
但他要找的是哪種音樂呢？究竟是什麼呢？
法蘭克想找的是一首能如小木筏般平安將這名男子送回家的樂曲。
鋼琴，對。銅管樂器？也可以。歌唱？或許。他需要某種熱情、震撼，聽起來既複雜卻又單純到——
有了，他想到了，他知道這位先生需要什麼了。他大步走至櫃檯後方，拿出合適的唱片。等他趕回唱盤前、嘴裡嘟噥著「第二面第五首。就是它了。沒錯，就是它！」時，男人卻嘆了口氣，聽起來幾乎像哽咽，充滿了絕望。
「不不不，這是誰？艾瑞莎．富蘭克林？」
「〈喔不，那人不會是我寶貝〉；就是它了，就是這首歌。」
「我說過了，我只想要蕭邦。流行音樂沒有用。」
「艾瑞莎是靈魂歌手。你無法對艾瑞莎說不的。」
「《黑暗心靈》？不，我不想聽這個，這不是我要的。」
高大的法蘭克低下頭，看著男人不停擰絞他的手帕。「我知道這不是你想要的，但相信我，這正是你今天需要的。聽聽又有什麼關係，能有什麼損失呢？」
男人又朝店門方向望了最後一眼。安東尼神父同情地聳聳肩，彷彿在說：有何不可？我們都這樣過。「好吧，那就放吧。」只喜歡蕭邦的男人說。
基特飛快跑上前，帶他前往試聽間。他沒真拉住男人的手，只是張開雙臂領在前頭，彷彿男人隨時有倒地的危險。熔岩燈綻放繽紛的光芒，粉色、青蘋果色與金色的光華流轉變幻，這裡的試聽間和沃爾沃斯超市的截然不同——在沃爾沃斯試聽音樂，簡直就像站在美容院的直立式烘罩下，而且茉德說耳機還油到聽完後得沖個澡才行。不，這裡的試聽間是法蘭克親手用一對維多利亞式衣櫥改造而成。他無意間發現了這對大到出奇的衣櫥，買回來後把櫃腳給鋸了，也拆了櫃裡的吊桿和抽屜，並鑽了幾個小孔連接唱盤的電線。之後又找到兩把剛好能放進去、坐起來又舒服的安樂椅。他甚至還將木頭表面打磨到像黑色亮光漆般閃閃發亮，露出門上用珍珠母貝鑲嵌而成的精巧花鳥紋飾。只要細看，你就會發現這兩間試聽間有多麼美麗。
男人走進試聽間，側身挪動腳步——裡頭的空間很小，畢竟它本該是放在臥房的家具。他坐了下來，法蘭克幫他戴好耳機，關上門。
「你在裡頭還好嗎？」
「沒用的，」男人回答，「我只喜歡蕭邦。」
法蘭克回到唱盤前，從封套裡輕輕取出唱片，抬起唱針。喀、滋，唱針沿著溝槽遊走。他打開揚聲器，讓整間店都能聽到樂曲。喀、滋——
黑膠唱片是有生命的。你只能等待。
2 〈喔不，那人不會是我寶貝〉
喀、滋。試聽間裡很黑，就像躲在櫥櫃般，有種必須噤聲的氛圍。靜默滋滋蔓延。
所有人都警告過他。小心點，他們說，但他就是不聽。所以他求婚了。聽到她答應時，他簡直不敢相信自己的好運——她是如此美麗，他卻是如此平凡。婚宴結束後，他拿了瓶香檳要給她。而她就在那，頭下腳上地躺在蜜月套房裡。他起初並不明白，還得定睛多看幾眼。只見一件禮服如黏答答的蛋白霜攤在那，底下露出了四條腿，兩隻腳上穿著黑襪，一條腿上套著吊襪帶。他明白了，是他的新婚妻子和男儐相。他將香檳和兩只玻璃酒杯留在地上，關上房門。
他無法將那畫面驅離腦海。他聽蕭邦、吞醫師開的藥方，但通通沒用。他開始足不出戶，動不動就哭，情緒低落到必須向公司請病假。
喀、滋——
歌曲開始了。吉他弦動，小號聲響。輕快的「親愛的——親愛的——寶貝」的歌聲響起，接著是咚、咚、咚的打擊樂。
法蘭克在想什麼？這不是他要的音樂。他正要把耳機摘掉時——
「朋友告訴我你身旁出現其他人，」那名叫做艾瑞莎的歌手開始演唱，歌聲清澈沉穩，「但我一個字也不信。」
那感覺就像在黑暗中遇見一名陌生人。你說：「嘿，你知道嗎？」而那名陌生人回答：「嗨，我也正想這麼說。」
他不再去想他的妻子、他的悲傷，只是聽著艾瑞莎，彷彿她是他腦海中的一個聲音。
她對他敘說自己的故事——感覺就像那樣。所有人都說她的男人是騙子，就連她母親也這麼想。但艾瑞莎不相信，他才不像其他男孩，滿口花言巧語、滿口謊話。「喔不，那人不會是我寶貝！」歌曲開始時她的口氣還相當鎮定，但到了副歌就幾乎可說是嘶吼吶喊著。她的歌聲宛如一葉扁舟，而歌曲旋律就是浮世繪中的驚濤駭浪。但艾瑞莎只是堅定地乘著船，隨著浪潮沉浮起落。她對他那麼死心塌地，簡直就是冥頑不靈。琴弦聲、吉他的錚鏦聲、小號的重複短樂句、打擊樂器，在在告訴她她錯了——喔喔喔！合音尖聲吟唱，有如希臘戲劇中的女歌隊——但是不，她堅守自己的信念。歌聲跌宕起伏，一下拔入雲霄，一下又筆直墜跌。艾瑞莎明白，她明白愛上一個騙子是多麼地孤獨，多麼地絕望。
他坐著，動也不動，只是聆聽。
配送方式
-
台灣
- 國內宅配：本島、離島
-
到店取貨：
不限金額免運費
-
海外
- 國際快遞：全球
-
港澳店取：
訂購/退換貨須知
加入金石堂 LINE 官方帳號『完成綁定』，隨時掌握出貨動態：
提醒您！！
金石堂及銀行均不會請您操作ATM! 如接獲電話要求您前往ATM提款機，請不要聽從指示，以免受騙上當！
退換貨須知：
**提醒您，鑑賞期不等於試用期，退回商品須為全新狀態**
-
依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」，以下商品購買後，除商品本身有瑕疵外，將不提供7天的猶豫期：
- 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。（如：生鮮食品）
- 依消費者要求所為之客製化給付。（客製化商品）
- 報紙、期刊或雜誌。（含MOOK、外文雜誌）
- 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
- 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務，經消費者事先同意始提供。（如：電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等）
- 已拆封之個人衛生用品。（如：內衣褲、刮鬍刀、除毛刀…等）
- 若非上列種類商品，均享有到貨7天的猶豫期（含例假日）。
- 辦理退換貨時，商品（組合商品恕無法接受單獨退貨）必須是您收到商品時的原始狀態（包含商品本體、配件、贈品、保證書、所有附隨資料文件及原廠內外包裝…等），請勿直接使用原廠包裝寄送，或於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。
- 退回商品若無法回復原狀，將請您負擔回復原狀所需費用，嚴重時將影響您的退貨權益。
商品評價