小畫師的願望

活動訊息

課業神隊友—自修評量

第48次中小學生讀物選介

超人氣！你所不知道的麵包小偷圖鑑

接住老師，也接住孩子的未來

2026年9月金石堂強力推薦

閱讀漫遊錄-2026上半年暢銷榜

飢餓遊戲前傳贈早優券

高功能倖存者：如果不「有用」，我還值得被愛嗎？（限量作者親簽版）

時報套書展

PUGO噗果聰明書包開學季預購優惠

內容簡介

勇敢的女孩與美麗的傳統，譜出一段動人的故事！
故事不僅介紹了孟加拉的文化與習俗，更強調時代與想法的轉變。

如果我是男生就好了，這樣就可以出去幫家裡賺錢……納伊瑪心想。10歲的納伊瑪，是村子裡最會畫「阿爾帕娜」的女孩。「阿爾帕娜」是節慶時，孟加拉婦女在家門口繪製的幾何或花朵形狀的圖案。但是，納伊瑪覺得畫阿爾帕娜根本就是浪費時間，她一心只想幫家裡賺點錢。於是，她偷偷騎上爸爸的三輪車，想要幫忙分擔工作，沒料到卻弄巧成拙，反而把三輪車撞壞了！媽媽只好取下手上的金手鐲，要爸爸拿去修理三輪車。納伊瑪又難過又自責，她什麼事都沒辦法做，連阿爾帕娜也畫不下去……納伊瑪該怎麼做才能幫家裡脫困？女孩子真的不能出去賺錢嗎？納伊瑪會再次拿起畫筆，繼續畫「阿爾帕娜」嗎？

名人推薦

一個生動的當代故事……一直到結尾都有持續不斷的驚奇。　——美國《書單雜誌》

不論學生或老師，都會同樣欣賞與喜愛納依瑪的故事。　——美國《柯克思書評》

譯者

鄒嘉容

年紀不小，卻仍然對生命中的各種事物充滿了好奇心，希望自己一輩子都可以保有一顆赤子之心、年輕人的活力，卻又擁有老年人的圓融和智慧。平常最常做的事是讀書、畫畫、彈琴、散步和管兩個小孩。翻譯則是上帝交代的一項使命。代表譯作有《交換》、《留下來的孩子》、《齒輪之心》、《達爾文女孩》、《木屋下的守護者》等。



繪者簡介

潔咪．霍根　Jamie Hogan

美國知名插畫家，潔咪從小在新罕布夏州的懷特山脈長大，畢業於羅德島設計學院，擁有插畫的藝術創作學士學位。畢業後，潔咪到波士頓從事插畫工作，作品經常刊登在《波士頓環球報》。她曾在波士頓藝術學院教授報章雜誌插畫，活躍於當地的視覺藝術協會。

潔咪擅長結合粉彩、炭筆和紙張拼貼創作，流暢的線條、大膽的配色與豐富的想像力，受到美國插畫家協會的推崇，作品並被選入美國各大設計雜誌和美國插畫年鑑。從2003年開始，潔咪在緬因藝術學院教授插畫。

目前她和家人居住在緬因州的一個離島上，他們喜歡冬天時，在島上的樹林間滑雪；夏天時，沿著海岸騎摩托車兜風；而潔咪最愛和女兒與小狗在海邊踏浪。個人網站：www.hoganbraun.com/J_home.html

序／導讀

後記

去問問任何一個在這個星球北半球的人：「你對孟加拉的鄉村有什麼印象？」

你聽到的答案可能是：「極度窮困、人口密集，而且常受暴風和海潮的襲擊。」

但是，你應該告訴他們：「其實，你一定想不到，在孟加拉的鄉間，也有許多的寶藏等著你去發現。那裡到處都是無法販售的珠寶——翡翠般的稻田、黃金般的黃麻田，和青玉般的天空中的紅寶石夕陽。那裡也有許多你買不到的美好事物——那些好客有禮的村民和家庭，還有他們在音樂、舞蹈、戲劇、阿爾帕娜繪畫及三輪車藝術等各方面的藝術創作。另外，讓人振奮的是，你將會親眼見到，那裡的生活已經開始有了轉變，有許許多多的家庭從世襲的窮困中第一次脫貧了。」

我的祖先在現在的孟加拉人民共和國，生活過數不清的世代，並且種植黃麻。而我，雖然出生在印度的加爾各答，在美國長大；但是，回到孟加拉的鄉間，卻讓我有種意料之外的歸屬感。

我和我的先生在孟加拉的首都達卡住了三年，在這期間，我們知悉了很多國際救援暨發展組織的工作者和貧窮奮戰的方式。其中最具成效的，就是主要由孟加拉開始發展的微額貸款。

什麼是「微額貸款」呢？微額貸款就是成立一筆基金，讓人可以借貸到小額的錢，以便投資在可以讓自己賺到更多錢的事物上。比如說：借錢來買一隻山羊，然後就可以靠著賣羊奶來賺錢；或者買一部腳踏車，讓家人可以當送貨員等。一旦借錢的人從投資中開始獲利，就可以用很公道的利息來還錢，讓更多的村民有機會向基金借錢。

研究顯示：基本上，比起男人，婦女更善於將借來的錢，投資在對整個家庭有益的事物上。因此，以婦女為主要對象的微額貸款，在對抗貧窮的戰爭上，是一種很有力的武器。

在這種基金成立之前，傳統的銀行並不樂意冒險借貸給那些還沒有開始賺錢的人，尤其是一般來說無法外出工作的婦女。若是村子裡的婦女想要借錢，就只能尋求當地的放貸者，而且通常會被要求支付很高的利息。等到要還錢時，她的處境就會變得更加艱難。

但是，現在因為有了微額貸款，就像這本書裡的三輪車畫師，婦女們就可以借錢來創業，並且雇用和訓練像納伊瑪這樣的學徒了。

現在，在孟加拉鄉村裡的女孩們，也可以懷抱幫助自己家庭的希望。不過，要走的路還很長。

如果你想要參與，請寫信到我的網站來給我(www.mitaliperkins.com)，我會幫你轉介給那些需要幫忙的在第一線努力的善心人士。
　
希望你會喜歡納伊瑪的故事。導讀
自己的房間與自己的錢∕王淑芬

讀完這篇故事，直覺浮上腦海的兩個連結，頭一個是花木蘭代父從軍，第二個是英國女作家維吉妮亞．吳爾芙那句著名的話：「女人要有自己的房間，與自己的錢。」木蘭為了年邁父親，勇敢的女扮男裝，代替父親克盡征戰職責。而吳爾芙在《自己的房間》一書中，開宗明義便說：女人若要從事寫作，一定要有自己的房間和每年五百英鎊的收入，意思是女性若想做自己意願的工作，除了需要獨立空間得以不被干擾（當然也象徵著思想上、精神上不被打擾），還要最起碼的經濟能力當後盾，畢竟巧婦難為無米之炊。

這兩個相關連結，正是《小畫師的願望》想陳述的兩個重點：第一，不論兒子、女兒，都該有相同機會，在人生職場上，以自己能力所及的方式，表現一己專長，不僅僅是為了分擔養家責任，也為了自我實現；第二，在女性較弱勢的國度，女人為了完成夢想，為了某種程度的自由，其困難度有時是性別平等的國家中，難以想像的。比如，書中寫道：「打扮成男孩的納伊瑪跨著大步，享受著不必被好奇眼光打量的自由。」連街道漫步的自由，因身為女性，居然也寸步難行。因此，如何以一種既簡易又可行的方式解決姊姊妹妹們的難題，勢在必行且該善意協助。

《小畫師的願望》書中，背景是發生在孟加拉人民共和國，一位十歲以後便不能繼續求學的女孩納伊瑪的故事。這是位於南亞的國家，光是「高速公路還比不上台灣的鄉間小路」這句描述，應該不難想像其經濟的落後，何況是住在鄉下，窮到必須典當媽媽的手鐲，才能換一點錢修好三輪車（全家收入來源）的納伊瑪家。所以，納伊瑪的願望會是什麼？

和所有類似的貧家子女力爭上游的故事一樣，納伊瑪也決定幫全家唯一經濟支柱的父親，負起養家責任。只是，現實環境無法提供她就業機會，於是，她異想天開，女扮男裝，想以原本的繪畫專長，在三輪車維修店掙點錢。故事安排得也挺巧，本以為男性主導的修車店，竟也出現身兼維修師傅的女老闆，於是，皆大歡喜的結局，世界對納伊瑪又開啟了一扇光亮的窗。

讀這個故事，除了享受作者製造的懸疑情節與快節奏起伏帶來的閱讀樂趣，以及透過本書又認識一個陌生國家；也從不能再糟的狀況到出現轉機中，感受到勵志故事一向給人希望的正面能量，讓人覺得儘管人生一再帶來試煉，終有如同書末作者介紹的「微額貸款」基金這樣的善意，如此及時美好的現身，給所有困頓的人，不論是男是女，貧弱者也有微笑的權利。納伊瑪的願望實現，不是靠著魔法，而是因有能力者的布施，以及自己的不甘坐困愁城。只要起身勇於嘗試，勇敢會帶來創意，創意的實踐便可能帶來自己的房間，與自己的錢。

（本文作者為知名兒童文學作家）

配送方式

• 台灣
  • 國內宅配：本島、離島
  • 到店取貨：
    不限金額免運費
    
• 海外
  • 國際快遞：全球
  • 港澳店取：
    

詳細資料

詳細資料

• • 語言
  • 中文繁體
  • 裝訂
  • 紙本平裝
• • ISBN
  • 9789862169940
  • 分級
  • 普通級
• • 頁數
  • 160
  • 商品規格
  • 25開15*21cm
• • 出版地
  • 台灣
  • 適讀年齡
  • 7~10歲適讀
• • 注音
  • 有注音
  • 級別

中文書＞童書/青少年＞橋梁書/兒童故事＞現代世界文學

商品評價

寫評價