復仇列車
活動訊息
都市傳說第三部2：永樂鎮魂樓
臺灣漫遊錄
時報世界經典文學展單書79 . 兩書75 . 套書69折
飛吧，鴻！：母親、我與中國（暢銷全球逾1500萬冊《鴻》最新系列作）
《噬骨珍珠》延伸書展3本75折
《謊言與鄰人》延伸書展3本75折
《沒人會回來救我們》延伸書展3本75折
內容簡介
告密者、偽證者、嫁禍者、背叛者……
她讓最痛恨的六個仇敵搭上列車，只為聽他們親口說出行惡的理由，
他們卻在封閉的車廂裡一一身亡──
是誰在暗中代替她復仇？
★《我不是你以為的那個人》作者最新力作
★ 空降《紐約時報》暢銷書排行榜、亞馬遜網路書店驚悚小說榜#3
★《家弒服務》作者芙麗達‧麥法登推薦：「頂級的密室推理，停不下來的懸疑緊張加上峰迴路轉。」
§ 故事簡介 §
一九五四年，美國的航空正要開始取代鐵路，但仍有許多長途路線的高級列車為旅客提供豪華服務；由費城開往芝加哥、行駛時間十四小時的直達車「鳳凰號特快車」就是其中之一。
今夜出發的這班列車，行程由這家鐵路公司創辦人的女兒安娜‧馬松森特別規劃，車上只有六位乘客。
十二年前，安娜的父親在戰爭期間因為一樁人為的火車爆炸事故而被陷害入獄，不但導致鐵路公司名譽掃地、慘遭收購，他和妻子也賠上性命。他的親戚不斷嘗試聯絡事故死者家屬爭取重新調查，卻苦無進展。如今安娜接手了這項任務，她向當時導致她父親被定罪的六位案件關係人寄出邀請函，告訴他們如果不想讓當年的虧心事曝光，就必須搭上今夜的這班鳳凰號特快車。這些乘客包括她父親生前的管家、祕書、公司合夥人、工程師等，安娜想要先聽聽他們交代當年為什麼蓄意誣陷無辜，再將他們交給預計在車站守候的芝加哥聯邦調查局人員。
晚間八點，所有人聚集到餐廳車廂，安娜按照計畫向乘客們宣告邀請他們搭上這班列車的原因，並且強調中途沒有任何停靠站，跳車必死無疑，終點站已有調查局探員在等待。她不想傷害他們，只希望他們誠實面對法律制裁。
然而，不論是嚴詞否認或愧疚吐實，乘客開始按照車廂房間的順序逐一遭到殺害，車上籠罩著恐慌，還活著的乘客紛紛指控安娜對他們設下了謀殺陷阱。為了證明自己沒有出於仇恨而痛下殺手，也為了如願替父親洗刷冤名，安娜必須保護剩餘的乘客平安活到終點站，更要找出是誰藏身在列車上奪走她仇人們的性命……
§ 推薦佳評 §
「是節奏飛快的驚悚小說，是密室謎案，也是殘酷的復仇故事……步調精準完美，劇情翻轉獨具風格。」──《紐約時報》書評
「在這部曲折的歷史驚悚小說裡，豪華火車謀殺案的元素得到了全新詮釋……如果讀者想找一本由強悍女主角領銜的娛樂讀物，此書正是首選。」──《出版人週刊》
「絕無冷場，情節有克莉絲蒂的風範，電影感猶如希區考克作品。」──BookPage
「塞傑深知如何講述一個讓讀者不斷猜疑的好故事。」──《華盛頓郵報》
「萊利‧塞傑是驚悚小說的大師，也是大逆轉情節的絕佳設計者……《復仇列車》這部小說充滿電影感，能夠滿足想看到新版《東方快車謀殺案》的讀者。」──《赫芬頓郵報》
「巔峰之作。塞傑交出了一部節奏緊湊、結構細密的驚悚小說，會讓讀者喘不過氣、震驚難平。」──《書單》雜誌
她讓最痛恨的六個仇敵搭上列車，只為聽他們親口說出行惡的理由，
他們卻在封閉的車廂裡一一身亡──
是誰在暗中代替她復仇？
★《我不是你以為的那個人》作者最新力作
★ 空降《紐約時報》暢銷書排行榜、亞馬遜網路書店驚悚小說榜#3
★《家弒服務》作者芙麗達‧麥法登推薦：「頂級的密室推理，停不下來的懸疑緊張加上峰迴路轉。」
§ 故事簡介 §
一九五四年，美國的航空正要開始取代鐵路，但仍有許多長途路線的高級列車為旅客提供豪華服務；由費城開往芝加哥、行駛時間十四小時的直達車「鳳凰號特快車」就是其中之一。
今夜出發的這班列車，行程由這家鐵路公司創辦人的女兒安娜‧馬松森特別規劃，車上只有六位乘客。
十二年前，安娜的父親在戰爭期間因為一樁人為的火車爆炸事故而被陷害入獄，不但導致鐵路公司名譽掃地、慘遭收購，他和妻子也賠上性命。他的親戚不斷嘗試聯絡事故死者家屬爭取重新調查，卻苦無進展。如今安娜接手了這項任務，她向當時導致她父親被定罪的六位案件關係人寄出邀請函，告訴他們如果不想讓當年的虧心事曝光，就必須搭上今夜的這班鳳凰號特快車。這些乘客包括她父親生前的管家、祕書、公司合夥人、工程師等，安娜想要先聽聽他們交代當年為什麼蓄意誣陷無辜，再將他們交給預計在車站守候的芝加哥聯邦調查局人員。
晚間八點，所有人聚集到餐廳車廂，安娜按照計畫向乘客們宣告邀請他們搭上這班列車的原因，並且強調中途沒有任何停靠站，跳車必死無疑，終點站已有調查局探員在等待。她不想傷害他們，只希望他們誠實面對法律制裁。
然而，不論是嚴詞否認或愧疚吐實，乘客開始按照車廂房間的順序逐一遭到殺害，車上籠罩著恐慌，還活著的乘客紛紛指控安娜對他們設下了謀殺陷阱。為了證明自己沒有出於仇恨而痛下殺手，也為了如願替父親洗刷冤名，安娜必須保護剩餘的乘客平安活到終點站，更要找出是誰藏身在列車上奪走她仇人們的性命……
§ 推薦佳評 §
「是節奏飛快的驚悚小說，是密室謎案，也是殘酷的復仇故事……步調精準完美，劇情翻轉獨具風格。」──《紐約時報》書評
「在這部曲折的歷史驚悚小說裡，豪華火車謀殺案的元素得到了全新詮釋……如果讀者想找一本由強悍女主角領銜的娛樂讀物，此書正是首選。」──《出版人週刊》
「絕無冷場，情節有克莉絲蒂的風範，電影感猶如希區考克作品。」──BookPage
「塞傑深知如何講述一個讓讀者不斷猜疑的好故事。」──《華盛頓郵報》
「萊利‧塞傑是驚悚小說的大師，也是大逆轉情節的絕佳設計者……《復仇列車》這部小說充滿電影感，能夠滿足想看到新版《東方快車謀殺案》的讀者。」──《赫芬頓郵報》
「巔峰之作。塞傑交出了一部節奏緊湊、結構細密的驚悚小說，會讓讀者喘不過氣、震驚難平。」──《書單》雜誌
試閱
安娜．馬松森咳了幾下，挺直背脊，努力讓手不要顫抖。她想像自己是一尊雕像，剛硬冰冷、不可撼動。她使出渾身解數讓自己看起來不害怕，但事實是，她已經害怕了太久，這種感受早已滲入骨髓之中。
但是當她開口，嗓音依舊堅定又清晰。
「你們都知道我是什麼人，也知道我把你們聚到這裡是什麼原因。如果你還沒搞清楚，沒關係，就快了。」
安娜按照先前預演那樣停頓一下，暫停的長度精準到毫秒不差，只是為了讓反應太慢的人跟上，雖然她覺得應該不會有這種事。
「你們應該也都認出對方了──說不定剛剛還有點時間稍微聊一下。你們大概也都懷疑自己是被騙到了這裡。沒錯，你們的懷疑是對的，會有這趟旅程的理由再簡單不過，我是要──」
在這個當兒，火車大晃了一下，害安娜失去平衡。她在臥鋪的迷你浴室中望著自己的倒影在同樣迷你的鏡中搖晃。第一次坐上費城鳳凰號時，這裡的一切感覺都好巨大。不只臥鋪，整列火車都一樣。每節車廂都彷彿見不到盡頭，走完整列火車就恍若一趟好幾英里的旅程。
但是話說回來，安娜那時才十一歲。火車在她人生中就和巨人一樣，特別是聯合大西洋鐵路公司旗下的那些列車。聯合大西洋不如當時大多的鐵路公司，它是私人經營的，是她祖父過世後由父親繼承的家族事業。此外，它還有另一個不按常理的地方：它並未將車廂與火車頭交給普曼公司等等外發廠商製造。聯合大西洋是在費城自家工廠中完成設計與生產，也包括了鳳凰號。安娜的母親甚至親手設計內裝，用她最喜歡的布料和色彩填滿車裡：天鵝絨窗簾、雪尼爾椅墊，還有錦緞牆面，全都是孔雀藍、祖母綠與飽滿的象牙白層層交疊，然後用胡桃木、金箔與青銅將之包圍在內。
除了母親、哥哥和安娜自己，費城鳳凰號更是她父親心中的驕傲和喜悅。列車在一九三七年初次亮相，雖然不是第一輛流線型火車，也不是最快或最知名的，但那些高高在上的頭銜沒什麼關係，鳳凰號依舊是耀眼奪目的奇蹟之作。它的飛快速度令人咋舌，富麗堂皇更是無可匹敵。
此外，她父親真的很愛它，也是因為這樣，安娜才選擇它來執行今晚的旅程。它能夠提醒那些人，他們從她身上奪走了什麼。
火車又晃了一下，不過這次是有原因的。不久，有人在門上敲了四下。
是西莫。
他來告訴她一些她早就知道的事。
火車發動了。
現在已經不能回頭。
安娜急忙前去開門，裸足感覺到火車開始加速，這異樣的感受有那麼一瞬影響了她的平衡，她只好伸手去扶牆。不管她坐過這列火車多少次，還是得花時間適應那種明明在移動、卻像站在堅固地面、筆墨難以形容的感覺。「火車症候群。」她父親總是這麼形容。
她的手離開牆壁，站在房間中央，等待雙腿慢慢適應火車輕柔的搖晃。只要適應好了，她就能碰到門、解開鎖，然後把門打開。
如她預期，門另一邊的正是西莫。他幾乎將這條貫穿整列車的走廊占滿。他身後的窗戶中除了一片漆黑之外什麼也沒有；他們正在離開城市的隧道裡面。
「一切都照著計畫在走嗎？」安娜完全不在乎自己只穿了件襯裙站在門邊，西莫看過她更赤裸的模樣。
「目前是這樣的。」
「駕駛呢？還是伯特．查普曼在負責嗎？」
西莫點頭回應。「沒錯，我是親眼看他爬上火車頭的。」
她的心稍稍放下。伯特．查普曼打從鳳凰號開始投入營運就在了。安娜認為他是個好人。父親過世時，他寄來慰問卡，安娜和母親只收到僅僅這麼的一張。因為這個善良之舉，她覺得應該可以放心相信伯特能毫無差錯地將他們帶到芝加哥。不過，她付給他的那筆鉅款當然也有幫助。
「妳確定他真的有辦法自己一個人開？」西莫說：「十三個小時不休息真的很久。」
「伯特可以的。這條路線他開了非常多次，搞不好把一手綁在背後都沒問題。其他乘務人員呢？」
「都打理好了，」西莫說：「列車長、廚子、服務生還有煞車員。只希望之後他們還能保得住飯碗。」
安娜刻意不回應這句話，西莫已經把他的擔憂說得很清楚了：他認為今晚的事可能會毀掉在這車上工作的無辜人士的生計。這個安娜當然也想過，最後還是決定她實在沒有其他選擇。她提供了所有人優渥的補貼，以現金支付三個月的薪水，也提供那些可能挺不過老闆追究的人額外補助。
但是火車員工的命運被放在她清單的最底下，她更在乎的是車上的乘客。
「其他人呢？」她說：「所有人都來了嗎？」
西莫沉下一張臉，安娜不禁擔憂起來。雖然他本來就不常笑，可是也不常露出這種表情。如果不是他這樣，她可能會認為答案應該是肯定的。她很熟悉這些人，知道他們會來，也知道他們無法拒絕。可是西莫的表情卻顯示似乎已經有問題發生。
這趟旅程是不能出任何問題的。
「來是來了，」西莫兜著圈子說：「但有點小狀況。」
「怎樣的狀況？」
就在此時，車廂尾端的門口傳來叫囂。是一個男人，不耐與自以為是聽得一清二楚。安娜猜是傑克．拉福德。
「他媽的難道就沒人可以來幫個忙嗎？」
安娜躲回自己包廂。她不能被他看到，那些人都不能看到她；現在還不可以。她對仍沉著一張臉的西莫點點頭，提醒他現在還得繼續裝成鐵路公司的員工。
「先生，我來了。」於是他只能拚命露出一臉奉承的笑容。
安娜關上門，耳朵貼到門上，聽著西莫走向車廂尾端。
「您需要什麼協助呢？」
「可以告訴我那些乘務人員都死到哪裡去了嗎？」
聽到這話，安娜就能確定此人絕對是拉福德。那個自以為是的大蠢貨。
她鎖上門，把嵌鎖也插上。既然知道所有人都上了車，她就必須格外小心。當她再次回到包廂中央，腳步依舊搖搖晃晃，但是這次的罪魁禍首是傑克．拉福德。他的聲音像一種提醒，讓安娜再次想起這趟旅程和她打算要做、而且必須去做的事多麼重要。在經歷無數策劃之後，總算是開始執行了。
安娜拿起放在床上的乘客名單，重新檢視受邀上車的六名乘客的名字和包廂號碼。
莎兒．勞倫斯，十二車，A包廂
傑克．拉福德中校，十二車，B包廂
肯尼斯．溫沃斯，十二車，C包廂
賀伯．普拉斯基，十三車，A包廂
伊迪絲．格哈，十三車，B包廂
賈德．道吉，十三車，C包廂
每一個名字都分別燃起安娜胸口的一簇怒火，這些人──這六個墮落、可憎又邪惡的人類此時就在這列火車上。如果安娜想要，完全可以按照順序、一間一間進去把他們全殺了。
她恨不得能夠這麼做。
就是因為這樣，她和西莫才會搭乘十一車的A和B包廂，將第三個包廂空下來當成某種緩衝，好讓所有人倖免於她心中的黑暗衝動。
安娜放下那張紙，眺望窗戶，訝異地發現他們已經出了隧道，以穩定速度遠離城市。長久以來，她總覺得這一晚永遠不會到來。如今它真的來臨，時間過得卻似乎比她預期中更快。
包廂中的燈閃閃滅滅了一陣，這在鳳凰號上算是滿常發生，因為車上的那些奢華裝置，需要的電力比其他火車多更多。但是即使只是短暫一瞬的黑暗也會成為隱憂，尤其安娜非常需要清楚看到窗外。此時列車正在夜空之下前進，天空不時飄落片片巨大的雪花。
安娜一直在追蹤天氣預報，知道很可能會遇到下雪，只是沒想到會這麼早。她本以為在火車開到賓州一半的時候才會碰到第一場雪，現在她不禁擔心，在他們在一路往西的時候不曉得會面臨多大的暴風雪──還有鳳凰號會否必須臨時停車。
這列火車無論如何不能停下。
就算只有三十秒，都可能徹底毀了安娜的計畫。
燈閃爍一下又亮起來，模糊了窗外的景色，逼她快點動作。安娜迅速更衣，換上她努力培養出來的眼神。
──紅色衣裳。
端莊，但是曲線貼身、剪裁合宜；好似盔甲，又不會過緊。如果真有需要，穿著跑步也沒有問題。她覺得這情況不無可能。
──紅穆勒鞋。
這是必要的小惡。好處在於，因為鞋跟的關係她能感覺高一些，也更令人畏懼一些。缺點在於如果需要奔跑，可能會造成問題。
──紅色脣膏。
她就是想塗。
她的一頭金髮隨意盤成一個不太好看的髮髻，考量在於實用，而非時尚。安娜不希望讓及肩的頭髮礙事，珠寶亦然。這意味她不會戴項鍊、手鍊或任何可能會被勾住的東西──除了耳垂上的一對鑽石耳釘。而她身上唯一的飾品則是一枚屬於父親的胸針。
小小的銀色火車頭。別在緊身胸衣上，靠近心臟位置。
然後是刀。扁平刀柄、四吋刀刃的匕首藏在裙中，插進綁在大腿上方的刀鞘。安娜認為這實屬必要，以防她落到連跑都跑不了的境地。
她注視著浴室鏡中的全身打扮，瑞塔阿姨的聲音在她腦中響起，語氣是滿滿的得意。
親愛的啊，這才是復仇該有的模樣。
安娜本就是如此打算，可是就連她都對自己這一身打扮感到訝異。她稱得上豔光四射，這是母親最喜歡的詞彙之一，或許也因為這是最能形容她的四個字。瑪格莉特．馬松森擁有眾多女子（包括安娜）夢寐以求的優雅氣質。她的母親擁有一種魔力，能讓所有一切──無論是最昂貴的衣裳，還是牛仔褲加法蘭絨工裝──看起來都像是剛從巴黎伸展臺送到府上，為她量身定做的一樣。
她父母的戀情發展得迅速而熾烈，從初次相遇到由治安法官主持婚禮不過短短兩週。由於發展如此迅速，自然引來兩人其實是奉子成婚的流言。就算湯米是在八個月後出生，也平息不了流言蜚語。但是此事之所以沒有演變成上流社會的醜聞，原因有二：第一，費城主線區大多數人不會公開談論這種八卦；第二，就算少數人私下議論，任誰都能看出亞瑟．馬松森對新婚妻子濃烈的愛。
安娜的父親總是目不轉睛地望著她的母親。不過，又有誰能夠移開目光呢？沒有任何人抗拒得了，就連安娜也常被母親純粹的美貌震懾。但絕對沒有人能像亞瑟．馬松森那樣看著他的妻子。他每次見到她都會先怔個一會兒，才露出喜悅神色，而她母親也總是回以燦爛笑容。
她很小的時候，有段時間深信母親其實是個電影明星，因為只有電影裡的人才會散發出那種光芒。她朋友的母親當然都不是這樣，很多時候她們都是一副陰沉可悲的樣子。可是她的母親無疑綻放著耀眼光芒。就是因為這樣，安娜每次去看電影時才會覺得，母親的面容應該會出現在大銀幕上。
即使這童稚的想法已經不再，安娜仍深信如果母親選擇進入影視圈，無庸置疑能成為大明星。湯米繼承了母親的好皮相與迷人笑容，所以他也是一樣，輕而易舉就散發出令女性傾倒的明星氣質。
但安娜從不介懷自己更像父親，他的相貌平凡無奇，她算有些姿色，卻十分平凡，完全沒有母親和哥哥那般耀眼。安娜倒是無所謂，她知道他們一家過著受幸運女神眷顧的人生。
雖然時間並不長。
好運很快就沒了。湯米首當其衝，接著是父親，然後是母親，儘管那時她的光芒早已黯淡下去。
安娜強迫自己不要去想。她知道這趟旅程勢必會再把那些可怕的記憶全挖出來，只是沒想到會發生得這麼快。她可以晚點再去沉溺往事，此時此刻，她必須為這盛大的開場做好準備，對此她既期待、又害怕。她的目光落在鏡中倒影，見到後方敞開的浴室門及外面的包廂，籠罩夜色的窗邊擺了一張椅子，是可以旋轉的那種，坐在上面能正面欣賞窗外飛逝的景色。但是現在那張向著浴室的椅上沒有坐人，而是放著一只黑色的皮革公事包。
裡面裝著安娜的過去。
而她希望，裡面也有她的未來。
她回過頭來望著自己的倒影，快速塗上第二層脣膏。當她脣上閃耀緋紅光澤，便無聲朗誦著剛剛被火車出發打斷的演說內容。
「會有這趟旅程的理由再簡單不過，」她注視著鏡子，腦中卻想著被她誘騙上車的六名男女。「我是要伸張正義，因為我握有無懈可擊的證據，可以證明你們六人必須為毀了我們一家負責。」
但是當她開口，嗓音依舊堅定又清晰。
「你們都知道我是什麼人，也知道我把你們聚到這裡是什麼原因。如果你還沒搞清楚，沒關係，就快了。」
安娜按照先前預演那樣停頓一下，暫停的長度精準到毫秒不差，只是為了讓反應太慢的人跟上，雖然她覺得應該不會有這種事。
「你們應該也都認出對方了──說不定剛剛還有點時間稍微聊一下。你們大概也都懷疑自己是被騙到了這裡。沒錯，你們的懷疑是對的，會有這趟旅程的理由再簡單不過，我是要──」
在這個當兒，火車大晃了一下，害安娜失去平衡。她在臥鋪的迷你浴室中望著自己的倒影在同樣迷你的鏡中搖晃。第一次坐上費城鳳凰號時，這裡的一切感覺都好巨大。不只臥鋪，整列火車都一樣。每節車廂都彷彿見不到盡頭，走完整列火車就恍若一趟好幾英里的旅程。
但是話說回來，安娜那時才十一歲。火車在她人生中就和巨人一樣，特別是聯合大西洋鐵路公司旗下的那些列車。聯合大西洋不如當時大多的鐵路公司，它是私人經營的，是她祖父過世後由父親繼承的家族事業。此外，它還有另一個不按常理的地方：它並未將車廂與火車頭交給普曼公司等等外發廠商製造。聯合大西洋是在費城自家工廠中完成設計與生產，也包括了鳳凰號。安娜的母親甚至親手設計內裝，用她最喜歡的布料和色彩填滿車裡：天鵝絨窗簾、雪尼爾椅墊，還有錦緞牆面，全都是孔雀藍、祖母綠與飽滿的象牙白層層交疊，然後用胡桃木、金箔與青銅將之包圍在內。
除了母親、哥哥和安娜自己，費城鳳凰號更是她父親心中的驕傲和喜悅。列車在一九三七年初次亮相，雖然不是第一輛流線型火車，也不是最快或最知名的，但那些高高在上的頭銜沒什麼關係，鳳凰號依舊是耀眼奪目的奇蹟之作。它的飛快速度令人咋舌，富麗堂皇更是無可匹敵。
此外，她父親真的很愛它，也是因為這樣，安娜才選擇它來執行今晚的旅程。它能夠提醒那些人，他們從她身上奪走了什麼。
火車又晃了一下，不過這次是有原因的。不久，有人在門上敲了四下。
是西莫。
他來告訴她一些她早就知道的事。
火車發動了。
現在已經不能回頭。
安娜急忙前去開門，裸足感覺到火車開始加速，這異樣的感受有那麼一瞬影響了她的平衡，她只好伸手去扶牆。不管她坐過這列火車多少次，還是得花時間適應那種明明在移動、卻像站在堅固地面、筆墨難以形容的感覺。「火車症候群。」她父親總是這麼形容。
她的手離開牆壁，站在房間中央，等待雙腿慢慢適應火車輕柔的搖晃。只要適應好了，她就能碰到門、解開鎖，然後把門打開。
如她預期，門另一邊的正是西莫。他幾乎將這條貫穿整列車的走廊占滿。他身後的窗戶中除了一片漆黑之外什麼也沒有；他們正在離開城市的隧道裡面。
「一切都照著計畫在走嗎？」安娜完全不在乎自己只穿了件襯裙站在門邊，西莫看過她更赤裸的模樣。
「目前是這樣的。」
「駕駛呢？還是伯特．查普曼在負責嗎？」
西莫點頭回應。「沒錯，我是親眼看他爬上火車頭的。」
她的心稍稍放下。伯特．查普曼打從鳳凰號開始投入營運就在了。安娜認為他是個好人。父親過世時，他寄來慰問卡，安娜和母親只收到僅僅這麼的一張。因為這個善良之舉，她覺得應該可以放心相信伯特能毫無差錯地將他們帶到芝加哥。不過，她付給他的那筆鉅款當然也有幫助。
「妳確定他真的有辦法自己一個人開？」西莫說：「十三個小時不休息真的很久。」
「伯特可以的。這條路線他開了非常多次，搞不好把一手綁在背後都沒問題。其他乘務人員呢？」
「都打理好了，」西莫說：「列車長、廚子、服務生還有煞車員。只希望之後他們還能保得住飯碗。」
安娜刻意不回應這句話，西莫已經把他的擔憂說得很清楚了：他認為今晚的事可能會毀掉在這車上工作的無辜人士的生計。這個安娜當然也想過，最後還是決定她實在沒有其他選擇。她提供了所有人優渥的補貼，以現金支付三個月的薪水，也提供那些可能挺不過老闆追究的人額外補助。
但是火車員工的命運被放在她清單的最底下，她更在乎的是車上的乘客。
「其他人呢？」她說：「所有人都來了嗎？」
西莫沉下一張臉，安娜不禁擔憂起來。雖然他本來就不常笑，可是也不常露出這種表情。如果不是他這樣，她可能會認為答案應該是肯定的。她很熟悉這些人，知道他們會來，也知道他們無法拒絕。可是西莫的表情卻顯示似乎已經有問題發生。
這趟旅程是不能出任何問題的。
「來是來了，」西莫兜著圈子說：「但有點小狀況。」
「怎樣的狀況？」
就在此時，車廂尾端的門口傳來叫囂。是一個男人，不耐與自以為是聽得一清二楚。安娜猜是傑克．拉福德。
「他媽的難道就沒人可以來幫個忙嗎？」
安娜躲回自己包廂。她不能被他看到，那些人都不能看到她；現在還不可以。她對仍沉著一張臉的西莫點點頭，提醒他現在還得繼續裝成鐵路公司的員工。
「先生，我來了。」於是他只能拚命露出一臉奉承的笑容。
安娜關上門，耳朵貼到門上，聽著西莫走向車廂尾端。
「您需要什麼協助呢？」
「可以告訴我那些乘務人員都死到哪裡去了嗎？」
聽到這話，安娜就能確定此人絕對是拉福德。那個自以為是的大蠢貨。
她鎖上門，把嵌鎖也插上。既然知道所有人都上了車，她就必須格外小心。當她再次回到包廂中央，腳步依舊搖搖晃晃，但是這次的罪魁禍首是傑克．拉福德。他的聲音像一種提醒，讓安娜再次想起這趟旅程和她打算要做、而且必須去做的事多麼重要。在經歷無數策劃之後，總算是開始執行了。
安娜拿起放在床上的乘客名單，重新檢視受邀上車的六名乘客的名字和包廂號碼。
莎兒．勞倫斯，十二車，A包廂
傑克．拉福德中校，十二車，B包廂
肯尼斯．溫沃斯，十二車，C包廂
賀伯．普拉斯基，十三車，A包廂
伊迪絲．格哈，十三車，B包廂
賈德．道吉，十三車，C包廂
每一個名字都分別燃起安娜胸口的一簇怒火，這些人──這六個墮落、可憎又邪惡的人類此時就在這列火車上。如果安娜想要，完全可以按照順序、一間一間進去把他們全殺了。
她恨不得能夠這麼做。
就是因為這樣，她和西莫才會搭乘十一車的A和B包廂，將第三個包廂空下來當成某種緩衝，好讓所有人倖免於她心中的黑暗衝動。
安娜放下那張紙，眺望窗戶，訝異地發現他們已經出了隧道，以穩定速度遠離城市。長久以來，她總覺得這一晚永遠不會到來。如今它真的來臨，時間過得卻似乎比她預期中更快。
包廂中的燈閃閃滅滅了一陣，這在鳳凰號上算是滿常發生，因為車上的那些奢華裝置，需要的電力比其他火車多更多。但是即使只是短暫一瞬的黑暗也會成為隱憂，尤其安娜非常需要清楚看到窗外。此時列車正在夜空之下前進，天空不時飄落片片巨大的雪花。
安娜一直在追蹤天氣預報，知道很可能會遇到下雪，只是沒想到會這麼早。她本以為在火車開到賓州一半的時候才會碰到第一場雪，現在她不禁擔心，在他們在一路往西的時候不曉得會面臨多大的暴風雪──還有鳳凰號會否必須臨時停車。
這列火車無論如何不能停下。
就算只有三十秒，都可能徹底毀了安娜的計畫。
燈閃爍一下又亮起來，模糊了窗外的景色，逼她快點動作。安娜迅速更衣，換上她努力培養出來的眼神。
──紅色衣裳。
端莊，但是曲線貼身、剪裁合宜；好似盔甲，又不會過緊。如果真有需要，穿著跑步也沒有問題。她覺得這情況不無可能。
──紅穆勒鞋。
這是必要的小惡。好處在於，因為鞋跟的關係她能感覺高一些，也更令人畏懼一些。缺點在於如果需要奔跑，可能會造成問題。
──紅色脣膏。
她就是想塗。
她的一頭金髮隨意盤成一個不太好看的髮髻，考量在於實用，而非時尚。安娜不希望讓及肩的頭髮礙事，珠寶亦然。這意味她不會戴項鍊、手鍊或任何可能會被勾住的東西──除了耳垂上的一對鑽石耳釘。而她身上唯一的飾品則是一枚屬於父親的胸針。
小小的銀色火車頭。別在緊身胸衣上，靠近心臟位置。
然後是刀。扁平刀柄、四吋刀刃的匕首藏在裙中，插進綁在大腿上方的刀鞘。安娜認為這實屬必要，以防她落到連跑都跑不了的境地。
她注視著浴室鏡中的全身打扮，瑞塔阿姨的聲音在她腦中響起，語氣是滿滿的得意。
親愛的啊，這才是復仇該有的模樣。
安娜本就是如此打算，可是就連她都對自己這一身打扮感到訝異。她稱得上豔光四射，這是母親最喜歡的詞彙之一，或許也因為這是最能形容她的四個字。瑪格莉特．馬松森擁有眾多女子（包括安娜）夢寐以求的優雅氣質。她的母親擁有一種魔力，能讓所有一切──無論是最昂貴的衣裳，還是牛仔褲加法蘭絨工裝──看起來都像是剛從巴黎伸展臺送到府上，為她量身定做的一樣。
她父母的戀情發展得迅速而熾烈，從初次相遇到由治安法官主持婚禮不過短短兩週。由於發展如此迅速，自然引來兩人其實是奉子成婚的流言。就算湯米是在八個月後出生，也平息不了流言蜚語。但是此事之所以沒有演變成上流社會的醜聞，原因有二：第一，費城主線區大多數人不會公開談論這種八卦；第二，就算少數人私下議論，任誰都能看出亞瑟．馬松森對新婚妻子濃烈的愛。
安娜的父親總是目不轉睛地望著她的母親。不過，又有誰能夠移開目光呢？沒有任何人抗拒得了，就連安娜也常被母親純粹的美貌震懾。但絕對沒有人能像亞瑟．馬松森那樣看著他的妻子。他每次見到她都會先怔個一會兒，才露出喜悅神色，而她母親也總是回以燦爛笑容。
她很小的時候，有段時間深信母親其實是個電影明星，因為只有電影裡的人才會散發出那種光芒。她朋友的母親當然都不是這樣，很多時候她們都是一副陰沉可悲的樣子。可是她的母親無疑綻放著耀眼光芒。就是因為這樣，安娜每次去看電影時才會覺得，母親的面容應該會出現在大銀幕上。
即使這童稚的想法已經不再，安娜仍深信如果母親選擇進入影視圈，無庸置疑能成為大明星。湯米繼承了母親的好皮相與迷人笑容，所以他也是一樣，輕而易舉就散發出令女性傾倒的明星氣質。
但安娜從不介懷自己更像父親，他的相貌平凡無奇，她算有些姿色，卻十分平凡，完全沒有母親和哥哥那般耀眼。安娜倒是無所謂，她知道他們一家過著受幸運女神眷顧的人生。
雖然時間並不長。
好運很快就沒了。湯米首當其衝，接著是父親，然後是母親，儘管那時她的光芒早已黯淡下去。
安娜強迫自己不要去想。她知道這趟旅程勢必會再把那些可怕的記憶全挖出來，只是沒想到會發生得這麼快。她可以晚點再去沉溺往事，此時此刻，她必須為這盛大的開場做好準備，對此她既期待、又害怕。她的目光落在鏡中倒影，見到後方敞開的浴室門及外面的包廂，籠罩夜色的窗邊擺了一張椅子，是可以旋轉的那種，坐在上面能正面欣賞窗外飛逝的景色。但是現在那張向著浴室的椅上沒有坐人，而是放著一只黑色的皮革公事包。
裡面裝著安娜的過去。
而她希望，裡面也有她的未來。
她回過頭來望著自己的倒影，快速塗上第二層脣膏。當她脣上閃耀緋紅光澤，便無聲朗誦著剛剛被火車出發打斷的演說內容。
「會有這趟旅程的理由再簡單不過，」她注視著鏡子，腦中卻想著被她誘騙上車的六名男女。「我是要伸張正義，因為我握有無懈可擊的證據，可以證明你們六人必須為毀了我們一家負責。」
配送方式
-
台灣
- 國內宅配：本島、離島
-
到店取貨：
不限金額免運費
-
海外
- 國際快遞：全球
-
港澳店取：
訂購/退換貨須知
加入金石堂 LINE 官方帳號『完成綁定』，隨時掌握出貨動態：
提醒您！！
金石堂及銀行均不會請您操作ATM! 如接獲電話要求您前往ATM提款機，請不要聽從指示，以免受騙上當！
退換貨須知：
**提醒您，鑑賞期不等於試用期，退回商品須為全新狀態**
-
依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」，以下商品購買後，除商品本身有瑕疵外，將不提供7天的猶豫期：
- 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。（如：生鮮食品）
- 依消費者要求所為之客製化給付。（客製化商品）
- 報紙、期刊或雜誌。（含MOOK、外文雜誌）
- 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
- 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務，經消費者事先同意始提供。（如：電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等）
- 已拆封之個人衛生用品。（如：內衣褲、刮鬍刀、除毛刀…等）
- 若非上列種類商品，均享有到貨7天的猶豫期（含例假日）。
- 辦理退換貨時，商品（組合商品恕無法接受單獨退貨）必須是您收到商品時的原始狀態（包含商品本體、配件、贈品、保證書、所有附隨資料文件及原廠內外包裝…等），請勿直接使用原廠包裝寄送，或於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。
- 退回商品若無法回復原狀，將請您負擔回復原狀所需費用，嚴重時將影響您的退貨權益。
商品評價