1103~1105_神奇柑仔店1920完結篇

灰色的靈魂

方坊 金屬壓克力掛飾 25mm-喜寶(導角款)

方坊 金屬壓克力掛飾 25mm-喜寶(導角款)

【週年慶】情緒小夥伴全面9折

  • 會員好評 ★★★★★(2)
  • 8個人喜歡

活動訊息

金石堂,總有一本書懂你!雙11更好買,25家銀行信用卡分期0利率!

用閱讀開啟視野,讓書成為照亮你人生的光
【金石堂選書】本月推薦您這些好書👉 快來看看

內容簡介

「灰色的靈魂」代表小城中各式各樣的人物,既崇高偉大又如此卑微,他們在動盪不安的亂世裡各自承載著濃烈苦痛和心事的重量,面對謊言的集體沉默與懦弱,而覆於大地的真相兀自仍暗潮洶湧日夜拍應人物內心撇不掉的羞恥,他們是好人也是壞人。善與惡之間的分界──何其模糊──便是這部扣人心弦的小說所探討的中心主旨,若是你曾翻讀了第一頁就無法釋懷,直到小說終了。
故事中,一位婦女對帶著罪疚感的警官說:「壞蛋、聖人,我從沒見過。沒有什麼是完全的黑,也沒有什麼是完全的白,是灰色襲佔了所有。人和他們自己的靈魂也是這樣……你有一顆灰色的心靈,漂亮的灰色,就如我們一樣…」。「灰色的靈魂」就是你和我。

作者

菲立普.克婁代
1962年生於法國洛林區Dombasle-sur-Meurthe,身兼作家和劇作家,為法國備受矚目的中生代作家。曾以《莫斯忘記了》獲法國廣播金獎(Prix Radio-France-la Feuille d’or);《千百悔恨中的一些》獲馬塞巴紐爾獎(Prix Marcel Pagnol),以“《我放棄》獲法國電視獎,並以短篇小說集《小機械》獲龔固爾短篇小說獎(Prix Goncourt de la Nouvelle 2003)。克婁代擅長以平實卻富詩意與韻律感的文字,描畫出生命複雜的情境。

譯者

嚴慧瑩
輔大法文系畢業、法國博士,譯作《口信》、《六個非道德故事》、《永遠的山谷》、《沼澤邊的旅店》、《羅絲 .梅莉.羅絲》、《終極美味》,並著有多部旅遊美食書,文章散見報刊。

序/導讀

一個女孩的屍體漂浮在水面……小說就圍繞著這個意象展開:令人髮指的謀殺案、見證者、嫌犯、檢察官、法官,加上懸疑氣氛、戲劇性轉折,它具有一切偵探小說的元素。
然而,這裡面卻少了偵探推理小說裡最重要的角色:一位精明幹練的探長,以他對環境、對人性的敏銳觀察力,抽絲剝繭,將殺人動機、殺人過程的謎團一一解開,終而使真相大白。
這個事件的敘述者只是一個小警察,他在案發現場,卻不能主導辦案方向,他不像探長或檢察官那樣,站在絕對的制高點,掌握一切事實,判斷一切是非,對他人做裁決;他雖然參與,卻是一個無從著力的小角色。眼看著真相被有意地掩蓋,他束手無策;挺身作證的目擊者遭嚇阻,他無法保護;女教師自殺時,他未伸出援手。他的無力,還不只是在偵辦案件,也在他自己的人生之中。太太因難產求救時,他不在場。周遭事物發展的方向,總在他掌控之外;心中的疑團,找不到答案,謀殺案於是與他自己的人生困惑糾纏在一起。這個敘述角度的選擇,帶來與一般推理小說完全不同的視野。
偵查謀殺案情,必須保留現場,而這個故事卻是在事件發生二十年之後的回溯,當事人都已不在。二十年之中,更多事實浮現,事實也呈現出更多的面向,經過生命的沉澱,孰重孰輕、孰是孰非,有了另一番體會。這敘述時間的選擇,也開展出比一般推理小說更寬廣的景深。
故事的時空:以1917年一次世界大戰,法國東北羅安省(Lorraine)的一個小城為背景。小城離戰場尚有數十公里,但戰火的煙硝和隆隆砲火聲無所不在。士兵上戰場前在此尋歡求醉,血肉模糊的傷兵運來此就醫。在戰爭中,人命如螻蟻,死亡在戰報中不過是抽象數字。把謀殺案放在橫屍遍野的戰場邊,作者克婁代(Philippe Claudel)讓我們知道,為什麼一個小女孩的死如此重要,每一個生命如何牽動周遭無數人的生命。
羅安省在歷史中不止一次成為肉搏的戰場。成長於斯的作者,在童年時代,不斷聽到有關戰亂的故事,風景中隨處可見軍人公墓、紀念碑;灌木叢下,還有上銹的軍盔、彈殼的殘骸,這是一塊遍體鱗傷的土地。他不直接描寫戰爭,只描寫血跡仍在的傷口,是為了紀念這塊土地的痛苦記憶罷。
克婁代的母親是女工,父親是森林管理員,這種出身使他對保守、封閉小城中的階級對峙體會深刻:掌握權力的上層階級(包括法官米葉克、上校馬傑夫和檢察官狄亭納)接受的是精英教育,他們住華宅、開轎車,不論在飯館、在教堂都有保留座位,冷酷、傲慢,是他們的生存法則。對平民百姓乃至更低的流浪漢、妓女、跑單幫的販子,充滿敵意與藐視。當事件發生,這些有頭有臉人物雖手執正義的天平,卻無意追究真相,當階級利益受到威脅,他們相互庇護:你不找我的麻煩,我也不揭你的瘡疤。法官需要人犯,儘可捉兩個逃兵頂罪。法官可以一邊大吃數小時,一邊以酷刑為娛樂。在驗過女屍──一個他熟識的乖巧女孩 ──之後,並不影響他品嘗溏心蛋的胃口。克婁代以冷筆調描繪一個諳啞灰暗的世界。他承繼寫實主義的傳統,主題和形式都重現古典的美德:文字精準、情感內斂、結構嚴謹。電影編劇的經驗更使他的筆靈活如攝影機的運動,推拉和特寫鏡頭,使意象鮮活,空間層次豐富。
這個看似單純的案件,卻峰迴路轉,戲劇張力不下於任何偵探小說,只是它不提供謎題的答案,反而使一切更令人迷惑。謀殺案的難以參透,正如生命本身的難以參透。作者關心的是人。人總在高貴與卑賤間掙扎、撕裂。讓人想到陀斯妥耶夫斯基的「罪與罰」:什麼是善?什麼是惡?什麼是罪?什麼是罰?就如薛西弗斯的推石頭,普羅米修斯的被鷲啄,因為犯錯,而永遠被追逐,被詛咒。透過類型小說的形式,探測良知、罪惡感、人性的底蘊,將一個偵探故事提高到希臘悲劇的高度。
書中一直追問的是:對別人、對自己能有多少瞭解?人如何審判他人的行為?意念與罪行的差別何在?凶手與被害人的分界在哪?罪犯難道不也是受害人?受害人又何嘗清白?屈打成招的替罪羔羊,並非無辜,而冷酷無情的殺手,誰能知道他所受的懲罰與煎熬?他只是空蕩城堡中的遊魂。失去愛人的悲慟成為生命巨大的黑洞,他恐懼無助,只能病態地愛,孤獨、絕望、悔恨噬咬著他的生命。當敘述者將指控的手指向別人,卻驚覺與他自己竟如此相似。
沒有英雄,也沒有真正的壞人。正如書中一位角色所說:「壞蛋、聖人,我從來沒見過。沒有全白,也沒有全黑,都是灰色。」
在這一片灰暗的風景中,偶而也會穿出一道光亮:小警察為躲雨,與神父共處一室,共度一夜,精研園藝的神父卸下罩袍,只著短褲,在醜陋的現實中,他坦然自在,談花的美麗,談他的花園「是上帝存在的最美麗的證明」。
然而有一種美麗的花,他卻不敢說出名字,因為那正是死去女孩的名字:美人嬌(Belle de jour)。更諷刺的是,就在這短暫的美麗時刻,小警察難產的妻子正在生死邊緣,大聲求救、大雨淹沒了她的求救聲,終而失血過多。在苦難中追尋美與希望,畢竟也是虛幻。這沉重的生命,出處何在?
灰色。一切都是灰色。灰色的石板路、石牆;嚴峻的寒冬,灰色的霧。灰色,不只是地理風景,也是一種心靈氣候,在善惡模糊、意識混沌的地帶。

配送方式

  • 台灣
    • 國內宅配:本島、離島
    • 到店取貨:
      金石堂門市 不限金額免運費
      7-11便利商店 ok便利商店 萊爾富便利商店 全家便利商店
  • 海外
    • 國際快遞:全球
    • 港澳店取:
      ok便利商店 順豐 7-11便利商店

詳細資料

詳細資料

    • 語言
    • 中文繁體
    • 裝訂
    • 紙本平裝
    • ISBN
    • 9789867475565
    • 分級
    • 普通級
    • 頁數
    • 224
    • 商品規格
    • 25開15*21cm
    • 出版地
    • 台灣
    • 適讀年齡
    • 全齡適讀
    • 注音
    • 級別

商品評價

(共2 則好評)
  • do**mei 說:
    2011-08-26
    仔細讀完這本小說,你就無攻不克了。一貫菲立普克婁代的風格,在淺白的文字上,卻又一再的令你反覆思著。灰色,沒有黑與白的絕對。一如書中主述的小人,我們能怪罪他的無能為力嗎??故事雖是二戰的時空,但何嘗不是現下的特寫呢??不過正如文末專訪作者所提,「因為它四周有黑暗包圍所以更見其光」。
  • ma*****518 說:
    2011-08-22
    這本書訴說的不只是死亡的灰色、人性卑劣的灰色,更巧妙的帶出了靈魂深處那片灰暗的角落。從書中隱而易見不管是貧賤富貴、不論身份地位每個人其實都有著靈魂中灰色地帶的角落,那個角落隱藏的是那些不為人知的許多秘密,人們準備帶著一起走入墳地的秘密。秘密有多深,闔上的雙眼就有多沉‧‧‧

相關商品

全選
※ 出版日十年以上商品需另下訂,調貨時間較長,無法與一般商品合併結帳,敬請見諒。
看更多

訂購/退換貨須知

加入金石堂 LINE 官方帳號『完成綁定』,隨時掌握出貨動態:

加入金石堂LINE官方帳號『完成綁定』,隨時掌握出貨動態
金石堂LINE官方帳號綁定教學

提醒您!!
金石堂及銀行均不會請您操作ATM! 如接獲電話要求您前往ATM提款機,請不要聽從指示,以免受騙上當!

退換貨須知:

**提醒您,鑑賞期不等於試用期,退回商品須為全新狀態**

  • 依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,以下商品購買後,除商品本身有瑕疵外,將不提供7天的猶豫期:
    1. 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮食品)
    2. 依消費者要求所為之客製化給付。(客製化商品)
    3. 報紙、期刊或雜誌。(含MOOK、外文雜誌)
    4. 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
    5. 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等)
    6. 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、刮鬍刀、除毛刀…等)
  • 若非上列種類商品,均享有到貨7天的猶豫期(含例假日)。
  • 辦理退換貨時,商品(組合商品恕無法接受單獨退貨)必須是您收到商品時的原始狀態(包含商品本體、配件、贈品、保證書、所有附隨資料文件及原廠內外包裝…等),請勿直接使用原廠包裝寄送,或於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。
  • 退回商品若無法回復原狀,將請您負擔回復原狀所需費用,嚴重時將影響您的退貨權益。
※ 金石堂網書25週年慶
※ 2025秋季暢銷榜-共和國出版書籍任選2本75折
金石堂門市 全家便利商店 ok便利商店 萊爾富便利商店 7-11便利商店
World wide
活動ing