0920~0926_夏季暢銷第三波BN

35公斤的希望

35 kilos d`espoir

達洋貓《櫻花樹》一卡通

達洋貓《櫻花樹》一卡通

【開學大作戰】一卡通全面限時9折起

  • 會員好評 ★★★★★(2)
  • 222個人喜歡
  • 9 225
    250

活動訊息

想找書的時候,特別想偷看網友的書櫃... 原來大家都在看這本 ↓↓↓

開學季特談價惠JBL耳機68折起、溫控快煮杯結帳驚喜價↓點我去逛逛

用閱讀開啟視野,讓書成為照亮你人生的光
【金石堂選書】本月推薦您這些好書👉 快來看看

活動期間購買童書類別滿額199元,即贈《傲嬌公主的奇幻冒險》早優券,數量有限送完為止!

內容簡介

【關於本書】
★《在一起就好》作者、法國「救世主作家」安娜‧戈華達第一本青少年親情勵志小說
★文字力道貼近人心,驚人才華震撼法國文壇
★本書一出版便引起法國讀者廣大迴響並且熱銷長賣
★今年最適合親子閱讀的溫馨感人力作
★版權銷售20餘國


【內容簡介】

小學六年留了兩次級的小奎,非常不喜歡上學,最大的心願就是想靠自己的雙手創造發明,沒想到每天晚上卻時常上演哭哭啼啼的大悲劇。這時候,唯一會安慰他的人是爺爺。直到小奎第二次被退學,爺爺才真正動了怒不再管他。不過,爺爺還是透過很多方式關心他,總覺得小奎並不笨!過去在小木屋裡,祖孫倆一起歡樂做事的場景已不復在,現在的小奎,必須憑自己35公斤的單薄之力,為自己扭轉人生。

作者以洗鍊的文字,對青少年心理刻畫入微,無論面對的是家人、學校,還是同學,一幕幕電影般的鏡頭,像一闋少年成長的交響曲,這也是為什麼本書甫出版後即普受好評,國際聲譽讚嘆不斷。這是一個家庭、社會與少年之間,關於叛逆、矛盾與愛的故事、一段不可抹滅的親情和只有35公斤的希望。

名人推薦

編輯隨筆


作者用平易近人的筆調和洗鍊的文字,深刻勾勒出現代教育制度底下,孩子的內心世界。像是書中提到不管怎樣,我認識很多人都不喜歡學校。像你,如果我問你:「你喜歡學校嗎?」想也知道,你一定會搖搖頭,說不喜歡。這段話幽默地說出了所有學生的心聲。另外,當小奎確定遭到學校退學,被爸媽痛罵一頓之後,對自己說的話。我跟自己說:「你只有兩條路,要嘛你上床好好哭一場,因為你實在有理由哭,因為你的人生一文不值。也因為你自己一文不值,你可以現在去死沒問題!要嘛你就站起來,好好地去做一樣東西。」這段扣人心弦的內心獨白,反映了許多青少年不為人知的心理世界。雖然這是一本法國的小說,但其內容所能引起的共鳴卻是跨越國界和文化的。

本書除了替大家眼中的「壞學生」發聲外,同時也刻劃了人與人之間無法言喻的情感,書中小奎和爺爺之間的情誼令人動容。在爺爺昏迷的時候,小奎把爬上繩梯當作是傳達力量給爺爺的方式。我心裡想:「爺爺,你看!我要把我所有的力量傳給你。我要把我所有的意志力傳給你。都給你,都給你。過去,你把你的知識傳給我;現在,我要把我所有的都傳給你。我的青春、我的勇氣、我的喘氣、我那沒力的小肌肉。都給你,爺爺!我把所有的都給你……求你醒過來!」小奎和爺爺之間深厚的親情,讓讀者在閱讀時能深思自己與他人的關係。

譯者

邱瑞鑾

東海大學哲學系畢業,法國第八大學法國現代文學博士預備班畢業。譯有《小姐變成豬》、《潛水鐘與蝴蝶》、《從前的從前,蛇有1000隻腳》、《有很多為什麼的書》、《讓人生病的怪獸》等書。

試閱

第九章 好消息和壞消息
接下來,萬聖節的假期到了。我跑去芬妮阿姨家裡。她是媽媽的妹妹。我在姨丈的電腦上玩,我不到半夜不睡覺,能晚睡我就盡量晚睡。直到小表弟跳到我床上叫說:
「樂高,我們來玩樂高!小奎哥哥,你來跟我玩樂高好嗎?」
接下來整整四天,我用樂高發明了一大堆東西,一間修車廠啦,一座小村莊,一艘輪船……每次我一完成一樣東西,小表弟就開心得不得了,他直說好棒好棒,然後砰的一聲,使盡他吃奶的力氣,把所有東西通通推倒地上去,把它拆成一塊一塊的。他剛開始這麼做的時候,我幾乎想發脾氣,但我一聽見他笑得咯咯咯的,我就忘了自己白忙了兩個小時。我喜歡聽他的笑聲。這會讓我組合樂高的時候更帶勁。
假期結束,老媽到車站接我回家。我一坐上她的車,她就跟我說:
「我有兩個消息要告訴你,一個是好消息,一個是壞消息。你要先聽哪一個?」
「好消息。」
「大鄉技術職業學校的校長昨天打電話來。她答應讓你去讀他們的學校,不過你要先通過一項測驗……」
「呼……你說這是好消息啊……測驗!你覺得我有可能通過測驗嗎?考過大概就要放鞭炮了!那壞消息是什麼?」
「爺爺住院了!」
我就知道!我就知道!我早就有預感!
「很嚴重嗎?」
「不知道。他突然覺得很不舒服,醫生說最好讓他住院觀察幾天。他現在人很虛弱。」
「我要去看他。」
「不行,現在還不行。這時候大家都不能去看他。要先讓他抵抗力好一點。」
老媽哭了起來。
***
搭火車去大鄉學校接受測驗的時候,我帶了一本閱讀測驗的書在車上讀,但我根本都沒翻開。我連假裝讀一下都沒有。我根本沒有辦法想別的事情,想來想去都是同一件事。火車軌道兩旁是高壓電纜線,一公里接過一公里,每看到一個電線桿,我就輕喊:「爺爺……爺爺……爺爺……爺爺……爺爺……爺爺……爺爺……」在一根電線桿和另一根電線桿中間,我輕聲喊著:「你不可以死掉啊。留下來陪我。我需要你。奶奶也是,她也需要你。她沒有你怎麼辦?她一定會很難過。還有我怎麼辦啊?爺爺,你不可以死。你不能死。我還這麼小。我要你看著我長大。我要你為我覺得驕傲。我的人生才剛剛開始而已啊。我需要你。而且,如果有一天我娶太太,我要你認識我太太,還有我們的小孩。我要我的孩子到你的小木屋去。我要我的孩子聞得到你的味道。我要……」
我想到睡著了。
***
到了瓦倫斯,有位先生到火車站月台來接我。從火車站到學校的路上,他跟我說他是大鄉技術職業學校的園丁,呃……,管理室主任,他自己是這麼說的……
我很喜歡坐他的小卡車,車裡有煤油味和枯葉的味道。
我和其他的住宿學生在學生餐廳裡一起吃晚餐。這些學生都長得又高又壯。他們對我還滿親切的,還告訴我一大堆學校生活「教戰」守則,像是躲在哪裡抽煙最安全、怎麼跟學生餐廳的太太打好交情以便吃得更好,去女生宿舍的安全樓梯的密碼、老教授有什麼小癖好之類的……
他們笑起來好大聲,而且看起來都有點呆呆的。不過是呆得很可愛的那種。這些人讓我覺得很親切。
他們每個人的手上多少都有一些小傷口,要不就是指甲下面有機油。後來,他們問我怎麼會來讀這個學校。
我回答:「因為沒有學校願意收我。沒人受得了我。」
他們都笑了起來。
「一所學校都沒有?」
「沒有,真的都沒有。」
「連啓智班都不收你囉?」
「嘿嘿,連啟智班都覺得我對其他人會有不好的影響。」
忽然有個同學過來拍拍我的肩膀,說:
「小子,歡迎加入我們的行列。」
我跟他們說,我明天得通過一項測驗才能入學。
「那你還待在這裡幹嘛啊?早點去睡,睡飽一點,明天你一定要精神飽滿!」
這天晚上,我翻來覆去過了好久才睡著。我作了一個奇怪的夢。我和爺爺在一個很漂亮的公園裡,爺爺一直惹得我生氣。他拉著我的衣服,跟我說:「可以抽煙的地方在哪裡?你去問他們到底在哪裡嘛……」
吃早餐的時候,我什麼都沒吃。我肚子裡好像填滿水泥一樣。我的肚子這輩子從來沒這麼痛過。我慢慢的呼吸,我全身冒冷汗。我身上同時發燙又發冷。
他們讓我坐在一間小教室裡,我單獨待在那裡好一陣子。我以為他們把我忘記了。
然後,有個太太拿給我一本筆記本,要我把裡面的問題填一填。筆記本裡的格子在我眼睛裡跳呀跳。沒有一行看得懂。我用手肘頂著桌子,用手頂著我的頭。這樣我才能呼吸,才能自己安靜下來,才能讓自己放空。突然,我發現桌上刻滿了字。有人刻著:「我喜歡大奶子。」旁邊還有人刻著:「我比較喜歡扳手。」我忍不住笑了起來,於是我開始認真考試。
剛開始,情況還好,可是我一頁翻過一頁,愈寫愈不知道答案。我驚慌起來。最糟糕的是,有個題目說:「找找看這篇英文短文裡哪裡寫錯了,請訂正。」底下是一篇幾行的短文,真是可怕極了,我找不到有什麼錯。我真的是蠢蛋中的蠢蛋。裡頭有許許多多的錯,我居然一個都看不出來!我喉嚨裡好像含了一顆蛋,它漸漸地往上冒,我的鼻子也不知道為什麼濕濕的。我睜開眼睛。我不應該哭的。我也不想哭。
我不想哭,你懂嗎?
最後,眼淚還是掉下來,一顆好大的眼淚不知道什麼時候就這樣冒出來,直接滴在筆記本上……真是沒用的傢伙!我咬緊牙,咬得很緊很緊,但是我自己知道我快忍不住了。水庫立刻要大洩洪。
我已經很久很久沒有讓自己好好哭一場,但我不想去想那件事……只是,在某些時候,真的有必要讓眼淚好好流一流,清一清所有被壓在大腦裡的爛泥巴,清一清所有那些壓抑在最裡面的東西……我知道如果我哭起來,就會停不下來,所有的事情統統同時來到腦海中,我的葛嘟嘟,還有瑪麗老師,還有這幾年上學的日子我永遠考最後一名。永遠都是個大零蛋。老爸不再愛老媽,老媽也不愛老爸,所有在家裡那些不快樂的日子,還有爺爺住在醫院裡,鼻子裡插滿各種管子,他的生命一點一點流掉……
我的眼淚快忍不住了,我咬著嘴唇,咬到滲出血來,這時候我忽然聽到一個聲音:「豆豆,你在幹嘛呀?這是怎麼回事啊?你好像小豬喔,咬著筆頭一直流口水!你會把筆淹死的。」
這下子好了,我瘋了……我聽得見不知道從哪裡來的聲音!喂……上面的老天爺,你搞錯了,我又不是聖女貞德,聽得見上帝說話。我只是個什麼都不會的笨蛋,連這些簡單的考題都把我考倒。
「好,小豆豆先生,等你心情調整好了,別忘了告訴我一聲。這樣我們兩個人才能好好來研究這份考題。」
這到底是怎麼回事啊?我前後左右看,並沒看到有什麼攝影機,或是麥克風的。究竟是怎麼回事啊!難道是我進入了四度空間?
「爺爺,是你嗎?」
「不是我,還會有誰啊?」
「可是……這怎麼可能?」
「什麼可不可能的?」
「呃……你怎麼可能在這裡,還能跟我這樣講話?」
「別說傻話了,豆豆,我一直都在你身邊啊,你不是一直都知道嗎。夠了,鬧夠了,你專心一點吧。拿起紙筆,仔細看每個字,先找出動詞,在每個動詞下面畫一條線……不是這個字呀,你看這個字是不是動詞啊。現在找找主詞在哪裡……對啦……畫個小箭號……很好,就是這樣。用大腦想一想,每一個動詞都要和名詞配合一致……你看這個句子,它的主詞是哪個?……對,如果是第三人稱單數,現在式的動詞就要加『S』……對了!然後,其他的句子也一樣,先在主詞下面畫一個小箭號。一個一個仔細檢查。還有這裡,你說哪個是形容詞、哪個是副詞?形容詞是修飾名詞,副詞是修飾動詞。對了,就是這樣。你再把考題翻到前面幾頁,我們一起檢查檢查……你看這幾題算數,再看一下有沒有哪裡怪怪的……尤其是這幾題除法……不對,不是這樣,你再算一次……然後再翻到第四頁……你再檢查這裡……」
我覺得自己好像醒著作夢般,我非常專心地填寫考卷,同時又非常放鬆。我好像在雲上寫字。這真是一種奇怪的感覺。
「好了,豆豆,我現在留下你一個人考試。現在是作文,我知道你的作文比我強多了……真的,真的。這是真的。我讓你自己寫作文,不過,小心不要寫錯字,嗯?你就像剛剛那樣,一個字一個字畫線檢查。告訴我你是一個專門管錯字的警察。每一個字你都問他要證件,然後才可以放行。像是這樣:『喂,你是什麼東西?』『形容詞。』『你跟誰一起來的?』『跟我的狗。』『好,那你需要帶什麼出門?』『一個S,警察先生。』『好,你可以離開了。』你瞭解我在說什麼嗎?」
「我瞭解。」我回答。
「年輕人,說話小聲一點!」一直陪著我考試的聲音說:「現在別說話了。我已經聽不見你說話了!」
我後來一而再、再而三的檢查,前後至少檢查了四十七次。然後,我拿考卷去交。走到走廊上的時候,我低低的問:「爺爺,你還在嗎?」
沒聽到任何回答。好像是電話撥了一個空號。
在回程的火車上,我又試著喊了一次。還是沒回音。
回到巴黎,我看見爸爸媽媽出現在月台上,我一看他們的臉色,就知道一定出了什麼事。
「他去世了嗎?」我問:「他去世了,對不對?」
「沒有,他還活著。」媽媽說:「不過,他昏迷不醒。」
「從什麼時候開始的?」
「今天早上。」
「他會不會醒過來?」
老爸臉上皺成一團,老媽好像整個人快要癱了,緊緊抓著我的肩膀。
***
我沒有去醫院去看他。大家都沒去看他。因為醫生不准任何人去,他說只要有一點點細菌,就會害死他。
不過,我還是去看奶奶,我看見奶奶的時候,嚇了一跳,她看起來比平常還要瘦、還要脆弱。像一隻包在藍色睡袍裡的小老鼠。我愣在那裡,在廚房中間,像個傻瓜。奶奶這時候開

配送方式

  • 台灣
    • 國內宅配:本島、離島
    • 到店取貨:
      金石堂門市 不限金額免運費
      7-11便利商店 ok便利商店 萊爾富便利商店 全家便利商店
  • 海外
    • 國際快遞:全球
    • 港澳店取:
      ok便利商店 順豐 7-11便利商店

詳細資料

詳細資料

    • 語言
    • 中文繁體
    • 裝訂
    • 紙本平裝
    • ISBN
    • 9789866701207
    • 分級
    • 普通級
    • 頁數
    • 176
    • 商品規格
    • 13.5*19
    • 出版地
    • 台灣
    • 適讀年齡
    • 11~15歲適讀
    • 注音
    • 級別

商品評價

(共2 則好評)
  • 30********944 說:
    2023-12-24
    這個強大的故事會帶給人們滿滿的正能量。從故事中可以學會堅持並了解親情的可貴,它並不是厚厚的書,卻能帶給我們讀者「厚實」的感動!
  • ro******ang 說:
    2012-05-02
    這本小說真是出乎我意料的流暢好讀! 作者用第一人稱來描述主角小奎的故事,將他的想法與掙扎表露無遺,卻又不顯囉唆,讀完不免心疼小奎這孩子,但也激勵著我們緊抓夢想的同時,也別忘了身邊所有關愛自己的親人或朋友! 這樣一個貼近你我的故事,還有不閱讀的道理嗎?

訂購/退換貨須知

加入金石堂 LINE 官方帳號『完成綁定』,隨時掌握出貨動態:

加入金石堂LINE官方帳號『完成綁定』,隨時掌握出貨動態
金石堂LINE官方帳號綁定教學

提醒您!!
金石堂及銀行均不會請您操作ATM! 如接獲電話要求您前往ATM提款機,請不要聽從指示,以免受騙上當!

退換貨須知:

**提醒您,鑑賞期不等於試用期,退回商品須為全新狀態**

  • 依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,以下商品購買後,除商品本身有瑕疵外,將不提供7天的猶豫期:
    1. 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮食品)
    2. 依消費者要求所為之客製化給付。(客製化商品)
    3. 報紙、期刊或雜誌。(含MOOK、外文雜誌)
    4. 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
    5. 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等)
    6. 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、刮鬍刀、除毛刀…等)
  • 若非上列種類商品,均享有到貨7天的猶豫期(含例假日)。
  • 辦理退換貨時,商品(組合商品恕無法接受單獨退貨)必須是您收到商品時的原始狀態(包含商品本體、配件、贈品、保證書、所有附隨資料文件及原廠內外包裝…等),請勿直接使用原廠包裝寄送,或於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。
  • 退回商品若無法回復原狀,將請您負擔回復原狀所需費用,嚴重時將影響您的退貨權益。
※ 網友掛保證,絕不踩雷書單如下 ↓↓↓
※ 開學季-買指定類別贈電影早優券
預計 2025/10/03 出貨 購買後進貨 
金石堂門市 全家便利商店 ok便利商店 萊爾富便利商店 7-11便利商店
World wide
活動ing