松鼠的生日會（最受喜愛的當代兒童文學作品，全新譯本）

活動訊息

來金石堂，總有一本書懂你，邀您同遊解憂秘境！連假限時加碼10/4-10-6

內容簡介

走進一座天馬行空的森林，
享受緩慢的美好與純真的荒誕

與〈小熊維尼〉齊名，奇想又療癒的動物故事集
安徒生文學獎入圍作家敦‧德勒根代表作
讓孩子和大人都著迷，綿延25年的童心與詩意
美國Amazon 讀者4.5顆星好評，全球10多國版本傳譯

收錄英國童書大師之女潔西卡‧亞柏格的水彩插圖
特邀金鼎獎兒童文學作家蔡宜容翻譯

李崇建（千樹成林創意作文創辦人）、林世仁（兒童文學作家）、柯倩華（台灣兒童閱讀學會、香港豐子愷兒童圖畫書獎顧問）、黃筱茵（臺大外文系兼任講師∕童書書評人）、樓桂花（小大繪本館館長） 一致推薦

有一座森林，旁邊有著一條河，一片海洋。森林裡住著大大小小的動物，
他們忙碌地寫下邀請信，精心準備蛋糕和禮物，期待聚會時的歡樂美好：

松鼠花了好幾個小時，寫信邀請所有動物來參加他的生日會，
心裡卻忍不住擔心：大家真的會來嗎？會不會覺得無聊？

深海裡的鯨魚以為自己一輩子只能待在海底，
直到收到海鷗的派對邀請，他第一次浮上海面，
踏上沙灘，仰望著天空的月亮與星星——
忽然，有什麼沿著臉頰滑落，他卻不明白為什麼。

一天晚上，松鼠與螞蟻並肩坐在山毛櫸樹枝頭，
螞蟻拿出一只小黑盒子說：「我想永遠保存這個夜晚。」
他輕輕打開盒子，把白眉鳥的生日從中翻出來，
於是，他們又回到那個溫暖而喧鬧的生日會……

這本動物故事集收錄九個短篇，圍繞著森林裡的各種聚會：從生日會、化裝舞會、沙灘聚會，甚至沒有主人的神祕宴會。作者德勒根在現實與幻想的邊緣，營造出溫柔又帶點瘋狂的場景：動物和朋友們一起跳舞、吃蛋糕，大家無比開心，卻也會流下眼淚......。插畫家潔西卡輕盈、充滿細節的水彩插圖，讓動物們的表情和姿態躍然紙上。
當螞蟻把美好夜晚收藏進小盒子裡，當松鼠因為蛋糕標籤寫著「只給不想吃蛋糕的動物」而選擇放棄——這些看似古怪的舉動卻流露了最細膩的情感。孩子會享受其中的幽默，著迷主角純真的友誼，而大人在文字間也能玩味孤獨與連結、擁有與失去的深意。

【各界好評】
帶孩子閱讀與寫作，最歡迎的童書莫過於敦•德勒根這兩本松鼠主題故事。森林裡洋溢童心，蕩漾繽紛的浪漫，療癒又迷人的風格……——李崇建（千樹成林創意作文創辦人）
這是童心寫給大家的信，所有收信人都會變成世界的小孩！——林世仁（兒童文學作家）
奇特而幽默的故事，實證了兒童文學的美感與深度，而迷人的插畫傳神的呈現這些文學故事的細緻魅力……——柯倩華（台灣兒童閱讀學會、香港豐子愷兒童圖畫書獎顧問）
溫柔輕盈又充滿奇想，這兩本迷人的作品堪稱經典兒童文學代表作……——黃筱茵（臺大外文系兼任講師∕童書書評人）
……傳達出關於友誼與愛，以及恬靜詩意的生活，其中幽默的自我對話和隱喻，讓人情不自禁一口氣讀完。——樓桂花（小大繪本館館長）
德勒根的故事精巧、古怪、令人愉快……讀來樂趣無窮！ ——–英國Bookstart 創辦人、大英帝國勳章得主溫蒂•庫寧（Wendy Cooling）
故事獨特、富含思索卻帶著輕鬆，每個幸運讀到的人，都會從這些詩意的寓言中獲得愉悅。—— 《書商》（The Bookseller）
德勒根的動物故事之所以引人入勝，是因為一切都發生在現實和幻想的邊緣。他的詩意語言，打造出一個讓人很容易陶醉其中的夢幻世界。《阿爾格明日報》（Algemeen Dagblad）

【本書特色】
 可愛而貼近生活的動物角色：在故事中以直白的喜怒哀樂展現純真本色，也帶來療癒。
 細膩而靈動的插圖想像：全新繪製水彩插畫，每個角色化為頁面中小小的圖像，有時穿梭在故事之間，有時出現在頁面角落，彷彿角落隨興畫下的塗鴉，故事躍然紙上。
 幽默的奇想：古怪的情境和意想不到的轉折，讓讀者捧腹大笑。
 兼具詩意與哲理：在簡單的文字中巧妙地探索友誼、孤獨和人生的意義等主題

◎無注音
◎適讀年齡：4~8歲親子共讀；9歲以上自行閱讀

作者

敦‧德勒根（1941-），荷蘭詩人與作家，他的作品同時吸引了兒童與成人，超越年齡的限制。德勒根以創作溫馨感人、充滿詩意和哲理的動物故事聞名，他的名字已成為優秀的兒童文學代名詞。
德勒根書寫動物故事超過25年，至今已有300多篇作品在荷蘭出版。他的作品被翻譯成10多種語言，深受世界各地小讀者們的喜愛和讚揚。
除了動物故事，他的作品還包括童話故事、兒童讀物、詩歌和散文。過去幾年，德勒根主要創作給成人閱讀的小說和故事集。
德勒根的文學創作獲得荷蘭本地與國際獎項多方肯定：除了1997年的西奧•泰森獎（Theo Thijssen Prize）、2007年的康斯坦丁•惠更斯獎（Constantijn Huygens Prize），2006 年，他更獲得安徒生文學獎（Hans Christian Andersen Award）提名。
德勒根本業是一位全科醫生，現已退休。他居住於阿姆斯特丹，喜歡閱讀、說故事和又大又甜的蛋糕。

譯者

臺東大學兒童文學研究所博士生，英國瑞汀大學兒童文學研究碩士。
著有《離人》、《癡人》、《邊城兒小三》、《超時空友情》以及《晉晉的四年仁班》，其中《離人》榮獲第四十八屆金鼎獎兒童及少年圖書獎；譯有《在我墳上起舞》、《謊話連篇》等書（以上皆為小魯文化出版）。
在「Dodoread都讀」的臉書專頁討論兒童、文學、評論之為物，歡迎來逛逛。

目錄

松鼠的生日會
蝸牛的家裝修記
一片塵埃
犀牛的願望清單
誰不想吃蛋糕？
鯨魚與海鷗
誰來吃大餐？
化妝舞會
小黑盒

試閱

遙遠的海洋，某個海槽盡頭的岩石之間，住著一條鯨魚。他停靠在深深的水裡，動也不動，凝望著遠方。他總是有一種感覺，就是不可以錯過那個什麼，但是，他並不知道那個什麼，是什麼。所以他從來不閉上眼睛，以防萬一。
他一直孤伶伶的停靠在那裡。他沒什麼訪客。仔細想想，其實他從來沒有任何訪客。
沒有誰曾經來這裡看看他。反正，他就是不知道那個誰可能長什麼樣子。在某些極其不尋常的時刻，他會嘆息。這麼一來，海床上的沙子紛紛震落，攪得周邊海水一片霧茫茫。他認為這種狀況相當危險，於是他對自己說，「你想幹什麼都可以，就是別嘆息，求你了。」直到好幾年過去，他忘了這回事，再次嘆息。「又來了！」這時，他會這樣告訴自己，這時，細碎的沙粒會刺痛他的眼睛。
「是不是？我說的沒錯吧？」
鯨魚深深相信，自己將會永遠待海底深處。
但是，有一天，一張字條飄洋過海而來，它跟一塊石頭綁在一起，深深地往下沉。它墜落在海床上，就在鯨魚面前。「這會是什麼呢？」鯨魚十分好奇。「一張字條！我從來沒有見過這種東西。我甚至不知道自己能不能看懂它的意思？」
他展開字條，發現自己可以。他讀了出來:

親愛的鯨魚，
我不確定你是否存在，但是，
不論如何，我要邀請你
參加我的派對。明天在海灘。
如果你真的存在，
你願意來嗎？
海鷗

鯨魚實在太驚訝了，他深深嘆息，有那麼一瞬間，他錯過全世界，忘了全宇宙。但是他不在乎，因為他滿腦子只想著一件事。
「派對！」他想著，「我會在那裡遇見那個誰！」他不確定如果見到許多賓客，自己能不能認出那個誰，他也不確定要不要準備伴手禮，或者特別打扮一下。
就在他的斜前方，有一片珊瑚，紅豔豔又閃亮亮。他想，也許那個誰會喜歡吧。
於是鯨魚把珊瑚夾在鰭下，朝海灘游去。
他再一次環顧四周，心想：「不知道我會不會再回到這裡。」
他不知道派對是什麼，也不知道它會持續多久。「也許派對永遠不會結束。總之，我們必須去看看。」」他對自己說。
於是，從海洋最深的深處，他游向海灘。
快要黃昏的時候，他到了。
鯨魚從碎浪中冒出頭來。他看見整個海灘裝飾著各種藻類、海草、貝殼，以及許多他從來不曾見過的東西。他看見月亮高高掛在天空上，還有星星。有生以來第一次，就只有一下下，他閉上眼睛。他也不知道為什麼。有東西湧出來，從他的兩頰滑落。「好奇怪，」他心想，「在我身體裡面砰咚砰咚的，是什麼東西？」
然後，海鷗看見了他。
「鯨魚！」他大喊，「是你！」
他刷啦刷啦的在鯨魚頭上鼓動翅膀。
「所以，這就是那個誰吧。」鯨魚在心裡想。
海鷗陪著他來到水邊，將他安頓在一個坑洞裡。那天傍晚，鯨魚認識了鯊魚、狗鯊、鰩魚；他看見燕鷗、信天翁，甚至還有螞蟻。
「我一定要記住這一切。」他心想，卻不知道為什麼要這樣做。
夜深了，大家在派對上狂歡，海鷗問鯨魚想不想跳舞。
「好的，麻煩你了。」鯨魚說。
他們挺直背脊，鯨魚把一邊的鰭搭在海鷗肩上，海鷗用一隻翅膀攬著鯨魚的腰。
然後他們安靜的，認真的跳舞，在這片灑滿月光的海灘上，在碎浪拍岸的聲音中。賓客們全部屏住呼吸，心想：「這樣的舞蹈，真是前所未見啊。」
海鷗跟鯨魚跳著舞，舞到沙灘那一頭，舞到了沙丘再回頭，沿著水邊繼續舞，最後以一個跳躍做為結束，他們跳得好高，高到彷彿消失在空中。
然後他們咚咚跌落在潮溼的沙子上。
「也許，我現在是快樂的。」鯨魚心想。他希望時間可以在此刻停止，留住這個夜晚，這座海灘，這場海鷗的派對。

看更多

配送方式

• 台灣
  • 國內宅配：本島、離島
  • 到店取貨：
    不限金額免運費
    
• 海外
  • 國際快遞：全球
  • 港澳店取：
    

詳細資料

詳細資料

• • 語言
  • 中文繁體
  • 裝訂
  • 紙本平裝
• • ISBN
  • 9786267712733
  • 分級
  • 普通級
• • 頁數
  • 152
  • 商品規格
  • 14.8*21*1
• • 出版地
  • 台灣
  • 適讀年齡
  • 7~10歲適讀
• • 注音
  • 級別

中文書＞童書／青少年＞橋梁書／兒童故事＞成長／校園

商品評價

寫評價