2隻老鼠

活動訊息

第48次中小學生讀物選介

2026/10/31前，《珍愛的事物》延伸書任2書75折

理性與感性【限量花飾書口彩畫╳立體皺褶絹布裝幀╳燙金精裝靜奢版】

【鋼鐵德魯伊宇宙新系列】《墨水與符印1 詛咒與祝福》延伸書展75折起

教師之罪（特別收錄作者手寫問候印簽扉頁）：反轉女王桒垣愛夕最新力作，邀請你來享受：「充滿壞人的世界 ！」

10/15前《貓時參拜》延伸書展3書75折

2026年9月金石堂強力推薦

那些散落在人間的答案

飢餓遊戲前傳贈早優券

高功能倖存者：如果不「有用」，我還值得被愛嗎？（限量作者親簽版）

本屋大賞歷屆書單

內容簡介

「雪麗，乖女兒，」她說，「不要害怕，他只想要錢而己。只要我們按照他的吩咐去做，他就走，不會對我們怎麼樣。」

我不相信她的話，從她的手抖個不停，喉嚨又哽得快說不出聲音，我分辨得出來，她也不相信自己講的話。貓一旦進了老鼠洞，不傷害老鼠一下，是不會走的。我知道事情會有什麼樣的結果。

雪麗和母親的個性十分相近，都有著老鼠般逆來順受的性格，她們行事低調、習慣隱藏於人後；她們膽小羞怯，慣於承受而不反抗。她們都曾是暴力底下的受害者。在經歷過一場身心俱疲的離婚官司後，一個失婚的中年女性，帶著臉上有著霸凌留下的傷疤的女兒，以及一筆少得可憐的存款，避居至鄉下一幢與世隔絕的偏僻農莊，準備重拾自己的生活。她們以為終於找到藏身之處，以為這世上種種嚴苛的現實層面不會再侵擾到無力與之對抗的老鼠。然而，在雪麗十六歲生日的前夕，有人闖入她們隱匿的堡壘，打破了得來不易的安寧世界。接下來發生一連串令人震驚又毛骨悚然的事件，雪麗的世界整個翻轉過來，母女倆受到前所未有的試煉。她們的生活如脫韁野馬般失了控，情勢緊張到瀕臨火線，雪麗不禁在想：如果她和媽媽其實不是小老鼠，那麼她們會是什麼呢？

本書特色

軟弱，是種罪惡？暴力，是種救贖？

一個受到家暴的母親，與一個慘遭霸凌的女兒，還有一個你無法苛責的犯罪案件

讓人錯愕也令人滿足、叫人難忘卻又毛骨悚然的一部作品。

名人推薦

媒體推薦

這本勾人心弦、無懈可擊的小說，讓人錯愕也令人滿足，它是那種讓你邊讀邊想「這故事當然一定得寫出來」的原型小說。我覺得本書令人難忘、氣氛十足，又叫人毛骨悚然。 －－蘇菲．漢娜（Sophie Hannah），《被偷走的女兒》作者

正因為兩位女主人翁性格的缺陷，這個令人膽戰心驚的故事反而更加精彩。－－《書商》

這本勾人心弦的青少年小說有可能成為經典……芮斯的文字簡潔卻意味深長，深具力道，巧妙地遊走於複雜的主題之間，從而成就了一本不落俗套的心理驚悚小說。－－《衛報》

十六歲可以是叫人痛苦的年紀，如果你是過度敏感的女孩，尤其難受。戈登．芮斯在他第一本長篇小說中，精準地捕捉到這樣的感受，而這本小說早已讓讀者連連讚嘆其行文技巧，這位男作家居然可以深入其少女主人翁的內心，還有她那位同樣不堪一擊的母親的內心……作者這本由內心出發的首部長篇小說，讓人讀了很難不投入他紮實而精湛的技巧織就而成的緊張氣氛中……這真是傑出的處女作小說。《2隻老鼠》肯定會是讓人爭相討論的一本書。－－《每日快報》

懸疑……兩位女主人翁的性格之複雜之缺點重重，有趣到果真令人手不釋卷。－－《地鐵報》

如細火慢燉般，緊張的氣氛慢慢凝聚增強。－－《每日郵報》

這本驚悚小說如單獨一顆簡單大方且完美無瑕的鑽石……嚴密聚焦又令人難忘的故事，一路直搗黃龍，奔向令人震撼又滿意的結局，這顯示出只有差勁的作品才需要次要情節。－－《星期日快報》

譯者

韓良憶

住在歐洲的美食旅遊作家，樂於烹調、旅遊、閱讀、看電影、聽音樂、散步，過簡單的日子。著有十多本繁體書，簡體書已出版三本，譯作更多，包括《柳橙不是唯一的水果》、《黑暗中的人》、《如何煮狼》等，不勝枚舉。

配送方式

• 台灣
  • 國內宅配：本島、離島
  • 到店取貨：
    不限金額免運費
    
• 海外
  • 國際快遞：全球
  • 港澳店取：
    

詳細資料

詳細資料

• • 語言
  • 中文繁體
  • 裝訂
  • 紙本平裝
• • ISBN
  • 9789862133309
  • 分級
  • 普通級
• • 頁數
  • 272
  • 商品規格
  • 25開15*21cm
• • 出版地
  • 台灣
  • 適讀年齡
  • 全齡適讀
• • 注音
  • 級別

中文書＞文學＞現代翻譯文學＞世界現代文學

商品評價

寫評價

（共2 則好評）

• ps******618 說：

  2012-10-22 分享
  前半部描述這對懦弱母女的經歷睇到我眼火爆，但隨著那件事發生之後，即使她們做的是不容原諒的錯事，也令我十分支持她們！最後看到她們有重獲新生的結局，坦白說真係令我好安慰～恐怕這就是作者的功力所在！
• ti**118 說：

  2012-05-15 分享
  作者芮斯安排主角們所面臨的殘忍情況造就了這場讓人屏息又毛骨悚然的精采故事，當一個轉折的出現馬上帶來讀者的錯愕與驚訝，這些衝擊讓人在難以言喻中不斷地反思我這既有的現實社會究竟發生了什麼事情。