十五首聖詩合唱曲(中英雙語版)
Fifteen Choral Pieces from HOLY BIBLE
活動訊息
內容簡介
《十五首聖詩合唱曲》是在2013年秋季至2014年春季陸續寫成,當時我的母親患病住院、出院後在家治療期間我陪同照顧,有感於人的生命之脆弱、神的天地之廣闊,感恩“神愛世人”之無限厚愛、回饋父母之培養教育之艱途,深深觸動心田,悠悠感懷天地,隨一氣呵成。
我曾經在英國留學六年,期間在周日常常去當地教會聚會,深為聚會中的高質量合唱的演出而感動,很多現場聖詩合唱的錄像我都要反覆回味、觀看,由此認識到,只有被歌聲感動才能更深刻地領會 神的旨意,而感動的原因也在於合唱的創作質量以及合唱團的演繹水平,這些觀察和反思構成了自己對聖詩音樂的必要認識,也為自己創作聖詩合唱的意願打下伏筆。
在寫作之初,我選擇了一些聖經詞句,感覺部分有些地方不“押韻”,改動了個別詞句而自以為更合歌意,卻被母親及時指正:聖經之語隻字不動,才能保持原有的韻味和深意。因此,這15首聖詩詞句是完全遵守原詞原意的,在此基礎上,構思了合唱的整體與局部結構,並根據題材和表現的需要安排了三種合唱的演唱方式:三聲部混聲合唱、女聲合唱、四聲部混聲合唱。
其次對音樂風格的設想,格調與時代感是首先考慮的方向。首先,教會音樂發源於西方,中國人演唱教會音樂應當尊重原有風格,只輕微帶有東方意味即可,不必刻意追求東方音樂的調式方格,所有這些做法要與教會音樂風格環境相符為原則。因此,自然大調、和聲小調、旋律小調、猶太調式、部分中古調式都是寫作中的選擇。其次,音樂創作於21世紀,就要有這個時代的音樂特點,不要“維古”式的作法。其中半音化和聲是為了要表達內心境界和感情的抒發而設立;卡農式模仿、對位化處理都是為了加強藝術感染力、深度理解聖詩境界所設想,聲部數量的多少也是出於表達的考慮。
我曾經在英國留學六年,期間在周日常常去當地教會聚會,深為聚會中的高質量合唱的演出而感動,很多現場聖詩合唱的錄像我都要反覆回味、觀看,由此認識到,只有被歌聲感動才能更深刻地領會 神的旨意,而感動的原因也在於合唱的創作質量以及合唱團的演繹水平,這些觀察和反思構成了自己對聖詩音樂的必要認識,也為自己創作聖詩合唱的意願打下伏筆。
在寫作之初,我選擇了一些聖經詞句,感覺部分有些地方不“押韻”,改動了個別詞句而自以為更合歌意,卻被母親及時指正:聖經之語隻字不動,才能保持原有的韻味和深意。因此,這15首聖詩詞句是完全遵守原詞原意的,在此基礎上,構思了合唱的整體與局部結構,並根據題材和表現的需要安排了三種合唱的演唱方式:三聲部混聲合唱、女聲合唱、四聲部混聲合唱。
其次對音樂風格的設想,格調與時代感是首先考慮的方向。首先,教會音樂發源於西方,中國人演唱教會音樂應當尊重原有風格,只輕微帶有東方意味即可,不必刻意追求東方音樂的調式方格,所有這些做法要與教會音樂風格環境相符為原則。因此,自然大調、和聲小調、旋律小調、猶太調式、部分中古調式都是寫作中的選擇。其次,音樂創作於21世紀,就要有這個時代的音樂特點,不要“維古”式的作法。其中半音化和聲是為了要表達內心境界和感情的抒發而設立;卡農式模仿、對位化處理都是為了加強藝術感染力、深度理解聖詩境界所設想,聲部數量的多少也是出於表達的考慮。
名人推薦
國立台灣藝術大學音樂系簡巧珍教授推薦。
目錄
一、三聲部混聲合唱(6首)
1.《耶和華是我的牧者》(詩篇23:1-3)
2.《讚美耶和華》(詩篇48:9-13)
3.《田地》(以賽亞書61:11)
4.《公義如雨》(何西阿書10:12)
5.《飛鳥》(馬太福音6:26)
6.《愛主,你的上帝》(馬可福音12:30-31)
二、 三聲部女聲合唱(4首)
7.《必與你同在》(約書亞記1:9)
8.《上帝的愛》(羅馬書5:4-5)
9.《他為我們》(以賽亞書53:5)
10.《耶穌說...》(約翰福音14:6)
三、四聲部混聲合唱(5首)
11.《在榮耀裡》(提摩太前書3:6)
12.《義人的腳步》(詩篇37:23;67:2;91:11)
13.《神愛世人》(約翰福音3:16)
14.《復活在我》(約翰福音11:25-26)
15.《以馬內利》(馬太福音1:1)
1.《耶和華是我的牧者》(詩篇23:1-3)
2.《讚美耶和華》(詩篇48:9-13)
3.《田地》(以賽亞書61:11)
4.《公義如雨》(何西阿書10:12)
5.《飛鳥》(馬太福音6:26)
6.《愛主,你的上帝》(馬可福音12:30-31)
二、 三聲部女聲合唱(4首)
7.《必與你同在》(約書亞記1:9)
8.《上帝的愛》(羅馬書5:4-5)
9.《他為我們》(以賽亞書53:5)
10.《耶穌說...》(約翰福音14:6)
三、四聲部混聲合唱(5首)
11.《在榮耀裡》(提摩太前書3:6)
12.《義人的腳步》(詩篇37:23;67:2;91:11)
13.《神愛世人》(約翰福音3:16)
14.《復活在我》(約翰福音11:25-26)
15.《以馬內利》(馬太福音1:1)
序/導讀
謹以此詩歌集獻給我慈愛的母親。
配送方式
-
台灣
- 國內宅配:本島、離島
-
到店取貨:
不限金額免運費
-
海外
- 國際快遞:全球
-
港澳店取:
訂購/退換貨須知
退換貨須知:
**提醒您,鑑賞期不等於試用期,退回商品須為全新狀態**
-
依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,以下商品購買後,除商品本身有瑕疵外,將不提供7天的猶豫期:
- 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮食品)
- 依消費者要求所為之客製化給付。(客製化商品)
- 報紙、期刊或雜誌。(含MOOK、外文雜誌)
- 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
- 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等)
- 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、刮鬍刀、除毛刀…等)
- 若非上列種類商品,均享有到貨7天的猶豫期(含例假日)。
- 辦理退換貨時,商品(組合商品恕無法接受單獨退貨)必須是您收到商品時的原始狀態(包含商品本體、配件、贈品、保證書、所有附隨資料文件及原廠內外包裝…等),請勿直接使用原廠包裝寄送,或於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。
- 退回商品若無法回復原狀,將請您負擔回復原狀所需費用,嚴重時將影響您的退貨權益。
商品評價