從梨園到銀幕：神話戲曲的跨媒介敘事與當代轉型
活動訊息
閱讀漫遊錄-2026上半年暢銷榜
2026年8月金石堂強力推薦
內容簡介
古典神話與民間傳說，是民族集體潛意識的羊皮紙，歷經數百年的塗抹與複寫，依舊在當代熠熠生輝。當傳統戲曲從「梨園」的氍毹舞臺，跨越至「銀幕」的光影流轉與數位奇觀，這場跨媒介的敘事轉型，不僅是藝術形式的跨界對話，更是當代文化心靈的再生產。
本書打破傳統文史考掘與現代文化評論的藩籬，立足於深厚的文本史料與當代劇場實踐，展開多維度的跨界探討。全書分為三大核心單元：【經典再現】爬梳白蛇故事在2000年後新編戲曲中的生命激情，以及跨媒介文本中的時空延展；【神魔轉世】解構哪吒與楊戩如何從佛典、封神神話，翻轉為抗拒父權宿命的現代悲劇英雄，並深層滲透當代庶民文化與動畫銀幕；【敘事體制】則微觀考掘京劇《封神榜》、明清《西遊記》等長篇連臺本戲的劇場體制與世俗生死關懷。
書末特別收錄作者親自修編之京劇連臺本戲經典《八百八年》上、中、下三本劇本，作為理論回應場上實踐的具體答卷。本書為戲曲研究開拓了宏觀的媒介視角，更為傳統藝術在數位時代的生存與轉型，提供了深刻的理論借鏡與實踐範式。
從舞臺的身體激情，到銀幕的現代反叛，這是一場歷時數百年、永不落幕的神話複寫史詩。
本書打破傳統文史考掘與現代文化評論的藩籬，立足於深厚的文本史料與當代劇場實踐，展開多維度的跨界探討。全書分為三大核心單元：【經典再現】爬梳白蛇故事在2000年後新編戲曲中的生命激情，以及跨媒介文本中的時空延展；【神魔轉世】解構哪吒與楊戩如何從佛典、封神神話，翻轉為抗拒父權宿命的現代悲劇英雄，並深層滲透當代庶民文化與動畫銀幕；【敘事體制】則微觀考掘京劇《封神榜》、明清《西遊記》等長篇連臺本戲的劇場體制與世俗生死關懷。
書末特別收錄作者親自修編之京劇連臺本戲經典《八百八年》上、中、下三本劇本，作為理論回應場上實踐的具體答卷。本書為戲曲研究開拓了宏觀的媒介視角，更為傳統藝術在數位時代的生存與轉型，提供了深刻的理論借鏡與實踐範式。
從舞臺的身體激情，到銀幕的現代反叛，這是一場歷時數百年、永不落幕的神話複寫史詩。
目錄
目次
導 言 梨園與銀幕的跨界對話：神話戲曲的文本複寫與空間生產
一、 研究緣起與問題意識：古典神話的當代轉身
二、 核心論述：全書的三大研究視角
三、 實踐與回歸：附錄劇本《八百八年》的修編意義
四、 從梨園到銀幕的永恆複寫
▍經典再現 ▍白蛇故事的時空延展與多維詮釋
第一章 舞臺上的生命激情：新編戲曲的審美與流變
一、 唯美、激情、無悔－越劇《蛇戀》回歸劇種本質
二、 眾生平等、情義無價－京劇《青白蛇》彩筆翻新
三、 人若無情不如妖－粵劇《白蛇傳‧情》纏綿千年
四、 度人亦度己－歌仔戲《千年渡‧白蛇》超脫悲喜
五、 結語
第二章 光影間的前世今生：跨界文本的敘事與對話
一、《青姬》－誰在尋找愛情？
二、《白蛇‧緣起》－記憶解封之後
三、結語
▍神魔轉世 ▍哪吒與楊戩：跨媒介的英雄重構與文化滲透
第三章 進擊的三太子：哪吒信仰的形象演變與庶民文化
一、 佛教文獻中的哪吒
二、 道教文獻中的哪吒
三、 詩歌、俗文學中的哪吒
四、 神魔小說中的哪吒
五、 繪畫中的哪吒
六、 餘論
第四章 魔童鬧海：哪吒動畫的敘事重構與現代價值
一、戲曲中的哪吒
二、 從戲曲電影到動畫－哪吒「鬧海」影像的藝術風格
三、 視覺藝術的顛覆與想像
四、 片頭預示了情節走向
五、 環境凝視與親子關係
六、 山河社稷圖與地下賽車場
七、 毽子遊戲與拼裝摩托車
八、 永恆的英雄圖騰
九、 結語
第五章 劈山救母：楊戩神話的母題翻轉與當代演繹
一、 琉璃屋與寶蓮燈－沉香劈山救母故事的來源與演變
二、 從開山治水到救母－二郎神的顯聖護教之路
三、 溯因與發現－《新神榜：楊戩》的創作思維
四、 結語
▍敘事體制 ▍連臺本戲的史料考掘與題材流變
第六章 舞臺上的神魔世界：京劇《封神榜》之劇本演變與敘事特質
一、 京劇連臺本戲的魔幻與寫實
二、 清代宮廷大戲裡的封神戲
三、 京劇的封神戲齣和連臺本戲《封神榜》
四、 京劇《八百八年》（三本）的修編經過
五、 結語
第七章 從經典到連臺整編：明清《西遊記》戲曲之題材流變與重構
一、 小說成書之前的《西遊記》劇本
二、《禮節傳簿》的發現對《西遊記》戲曲
與小說關係的佐證
三、清宮大戲《昇平寶筏》對《西遊記》小說的改編
四、《富連成藏戲曲文獻彙刊》本《西遊記》連臺本戲
五、 結語
第八章 單線情節的傳播與接受：論「劉全進瓜」故事的冥界敘事與世俗關懷
一、 元雜劇對「劉全進瓜」故事完整提煉的貢獻
二、 清傳奇《釣魚船》演變為漁夫純情曲
三、 流傳宮廷的內府本《進瓜記》
四、 地方戲呈現了市井性格
五、 東方版奧菲斯？明華園歌仔戲《劉全進瓜》
六、 結語
▍附 錄 ▍
京劇劇本
八百八年（頭本）
八百八年（二本）
八百八年（三本）
導 言 梨園與銀幕的跨界對話：神話戲曲的文本複寫與空間生產
一、 研究緣起與問題意識：古典神話的當代轉身
二、 核心論述：全書的三大研究視角
三、 實踐與回歸：附錄劇本《八百八年》的修編意義
四、 從梨園到銀幕的永恆複寫
▍經典再現 ▍白蛇故事的時空延展與多維詮釋
第一章 舞臺上的生命激情：新編戲曲的審美與流變
一、 唯美、激情、無悔－越劇《蛇戀》回歸劇種本質
二、 眾生平等、情義無價－京劇《青白蛇》彩筆翻新
三、 人若無情不如妖－粵劇《白蛇傳‧情》纏綿千年
四、 度人亦度己－歌仔戲《千年渡‧白蛇》超脫悲喜
五、 結語
第二章 光影間的前世今生：跨界文本的敘事與對話
一、《青姬》－誰在尋找愛情？
二、《白蛇‧緣起》－記憶解封之後
三、結語
▍神魔轉世 ▍哪吒與楊戩：跨媒介的英雄重構與文化滲透
第三章 進擊的三太子：哪吒信仰的形象演變與庶民文化
一、 佛教文獻中的哪吒
二、 道教文獻中的哪吒
三、 詩歌、俗文學中的哪吒
四、 神魔小說中的哪吒
五、 繪畫中的哪吒
六、 餘論
第四章 魔童鬧海：哪吒動畫的敘事重構與現代價值
一、戲曲中的哪吒
二、 從戲曲電影到動畫－哪吒「鬧海」影像的藝術風格
三、 視覺藝術的顛覆與想像
四、 片頭預示了情節走向
五、 環境凝視與親子關係
六、 山河社稷圖與地下賽車場
七、 毽子遊戲與拼裝摩托車
八、 永恆的英雄圖騰
九、 結語
第五章 劈山救母：楊戩神話的母題翻轉與當代演繹
一、 琉璃屋與寶蓮燈－沉香劈山救母故事的來源與演變
二、 從開山治水到救母－二郎神的顯聖護教之路
三、 溯因與發現－《新神榜：楊戩》的創作思維
四、 結語
▍敘事體制 ▍連臺本戲的史料考掘與題材流變
第六章 舞臺上的神魔世界：京劇《封神榜》之劇本演變與敘事特質
一、 京劇連臺本戲的魔幻與寫實
二、 清代宮廷大戲裡的封神戲
三、 京劇的封神戲齣和連臺本戲《封神榜》
四、 京劇《八百八年》（三本）的修編經過
五、 結語
第七章 從經典到連臺整編：明清《西遊記》戲曲之題材流變與重構
一、 小說成書之前的《西遊記》劇本
二、《禮節傳簿》的發現對《西遊記》戲曲
與小說關係的佐證
三、清宮大戲《昇平寶筏》對《西遊記》小說的改編
四、《富連成藏戲曲文獻彙刊》本《西遊記》連臺本戲
五、 結語
第八章 單線情節的傳播與接受：論「劉全進瓜」故事的冥界敘事與世俗關懷
一、 元雜劇對「劉全進瓜」故事完整提煉的貢獻
二、 清傳奇《釣魚船》演變為漁夫純情曲
三、 流傳宮廷的內府本《進瓜記》
四、 地方戲呈現了市井性格
五、 東方版奧菲斯？明華園歌仔戲《劉全進瓜》
六、 結語
▍附 錄 ▍
京劇劇本
八百八年（頭本）
八百八年（二本）
八百八年（三本）
配送方式
-
台灣
- 國內宅配：本島、離島
-
到店取貨：
不限金額免運費
-
海外
- 國際快遞：全球
-
港澳店取：
訂購/退換貨須知
加入金石堂 LINE 官方帳號『完成綁定』，隨時掌握出貨動態：
提醒您！！
金石堂及銀行均不會請您操作ATM! 如接獲電話要求您前往ATM提款機，請不要聽從指示，以免受騙上當！
退換貨須知：
**提醒您，鑑賞期不等於試用期，退回商品須為全新狀態**
-
依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」，以下商品購買後，除商品本身有瑕疵外，將不提供7天的猶豫期：
- 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。（如：生鮮食品）
- 依消費者要求所為之客製化給付。（客製化商品）
- 報紙、期刊或雜誌。（含MOOK、外文雜誌）
- 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
- 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務，經消費者事先同意始提供。（如：電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等）
- 已拆封之個人衛生用品。（如：內衣褲、刮鬍刀、除毛刀…等）
- 若非上列種類商品，均享有到貨7天的猶豫期（含例假日）。
- 辦理退換貨時，商品（組合商品恕無法接受單獨退貨）必須是您收到商品時的原始狀態（包含商品本體、配件、贈品、保證書、所有附隨資料文件及原廠內外包裝…等），請勿直接使用原廠包裝寄送，或於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。
- 退回商品若無法回復原狀，將請您負擔回復原狀所需費用，嚴重時將影響您的退貨權益。
商品評價