0513~0514_這本書金實在

他與她的飛行:宮崎駿與日本動畫美少女的戰鬥情結

  • 95 332
    350

出版情報

被吉卜力餵養長大的我們必看的幕後創作故事

2021/08/30 1984年3月上映的《風之谷》,是我在小學五年級看的,自此迷上了吉卜力動畫。對於十多歲出頭的小孩來說,《風之谷》毫無疑問是一部緊張刺激的動作冒險奇幻大片;我被腐海的奇想世界所吸引,被那宛如寓言式的故事而震撼。我甚至記得我看的那個版本的王蟲,字幕還翻成音譯版的「歐姆」(那是台灣尚未著作權法尚未明確的年代)。 跟許多人很不一樣,我看的第一部吉卜力動畫正是《風之谷》。讀完《天才的思考:高畑勳與宮崎駿》我才知道,它不只是吉卜力最早的一部片,它還是在吉卜力正式成軍前的作品,以及這個小型動畫工作室如今風靡全世界的原點。 這個原點,據鈴木敏夫的說法,精采度直逼《風之谷》的緊張刺激。包括它其實領先我們三十多年,很早有「IP」的概念,宮崎駿先畫了漫畫太好看了,才拍成了動畫電影;當一群人決議要要籌拍時,才發現只欠東風(資金),最後逼得製片人角色的鈴木敏夫得上賭桌,跟關鍵人物一來一往只為籌錢。 也因為本書的提點,讓我更加認識藝術成甚於宮崎駿的高畑勳。在《魔法公主》與《神隱少女》之間,有一部吉卜力很常被遺忘的作品:《隔壁的山田君》,高畑勳的代表作之一。它被MoMA慧眼選中列為永久館藏的經典名作,這完全是這兩部叫好又叫座的動畫作品完望塵莫及的殊榮。改編自石井壽一在《朝日新聞》連載四十餘年的四格漫畫。 四格漫畫一段段的故事,要如何串成一個有血有肉的長篇故事?就算拍成了,又要如何把那樣的線條畫成線條豐富的電影版?而且還要讓他們「動」起來?……據鈴木敏夫所述,高畑勳導演原本構思出來的劇本長達五小時。甚至突破了四格漫畫三頭身的限制,讓角色流暢地在大銀幕上跑來跑去。不會畫畫的高畑勳成功做到了。 我們常說吉卜力的電影都有公式。沒想到,吉卜力每部動畫的誕生過程,也有宛如魔咒般卻又很精彩的公式:上片因為製作來不及一延再延;宮崎導演的霸道;高畑導演的拖拖拉拉;被兩位導演磨到要崩潰的動畫師……當然,最後都在鈴木敏夫製片人猶如打怪般地擺平了所有人,才能呈現出我們眼前這一部部讓回味無窮的吉卜力動畫。美哉這位四十多年來始終長伴兩位天才導演相伴、並成為他們支柱的製片人。如果沒有鈴木敏夫,或許就沒有這些動畫巨作。

活動訊息

全館滿$1,200送150點金幣,4月歡慶兒童節,童書、玩具、文具滿1000元再送200點金幣!

內容簡介

宮崎駿的少女如何帶領男人飛翔?
戰鬥美少女文本的華麗登場!


「美少女」作為一種鮮活的標誌,代表日本動漫的重要特色。但此概念並非日本所獨有,法國的聖女貞德、中國的花木蘭、白娘子(白蛇傳),美國的寶嘉康蒂等,都有類似的角色性質。唯獨日本動漫中的各種「戰鬥美少女」,皆以不同的天賦、技巧進行戰門,進而形成日本特有的作品類別,並創造令人驚異的市場價值。在這些日本「戰鬥美少女」登場的過程中,宮崎駿動畫作品扮演了關鍵的角色。

是什麼因素令日本創作出「戰鬥美少女」?日本「少女」文本的起源從何而來?如何詮釋動漫文本中的性別意象?這些少女們又怎麼完成宮崎駿寄託在她們身上的飛行夢想?

本書就以上的問題意識,分析宮崎駿電影從《未來少年柯南》、《魯邦三世:卡里奧斯特羅之城》到《風之谷》、《魔法公主》、《神隱少女》中大量出現的少女主角、細緻的女性形象描寫,以及她們為生命戰鬥的故事題材。探討日本「戰鬥美少女」符號與社會的連結,並與觀眾的目光互動。書中對宮崎駿各個時期代表作的細膩觀點,捕捉住我們鮮少探索的宮崎駿輪廓。

◎本書特色
1. 追尋日本「少女」意象的起源,構築戰鬥美少女文本的系譜。
2. 從《未來少年柯南》到《風起》,解析作品中的少女群像。
3. 以文本分析的研究方法,梳理宮崎駿動畫中的性別與敘事架構。

名人推薦

◎齊聲推薦
王俐容 中央大學客家語文暨社會科學學系教授兼通識教育中心主任
王佩廸 《動漫社會學》書系主編・交通大學通識中心兼任助理教授
李衣雲 BL研究者・政治大學台灣史研究所副教授
許經夌 傻呼嚕同盟大長老・中原大學物理系教授
游珮芸 《大家來談宮崎駿》編撰・臺東大學兒童文學研究所所長
魏 玓 電影學者・交通大學傳播與科技學系教授兼系主任

「作者帶領讀者享受這些作品的同時,也以冷靜的筆觸與眼光,揭露與分析這些戰鬥美少女背後交錯的權力關係與豐富的社會、文化、政治內涵, 讀者得以從不同的角度思考與體會宮崎駿作品深刻的意涵。」――王俐容

「市面上討論宮崎駿的相關書籍很多,不過能夠像此書一樣,以性別角色設定與戰鬥觀點出發,進行詳細深入的文本分析研究,實屬難得。」 ――王佩廸

「透過本書呈現出的戰鬥少女系譜,我們可以看到魔法少女的戰鬥從日常轉向異常,從歡快浪漫邁向黑暗與死滅。最終,少女們也拿起武器華麗地奮戰。不變的是,男人們是用科學武器作戰,而少女們的戰鬥用的是心。」 ――李衣雲

「宮崎駿作品中可不是只有『環保愛地球』,本書為您揭露宮崎駿鮮為人知、卻又引領御宅文化風潮的一面!」 ――許經夌

「面對宮崎駿動畫,因為值得深入的面向和層次太過豐富,既怕自己太貪心,又怕自己抓不住,經常有一種不知如何下手的窘迫。沒想到,這本書從日本動漫美少女的角度切入,竟開展出如此有趣的討論。宮崎駿的粉絲們不容錯過。」――魏玓

作者

李世暉

京都大學經濟學博士。歷任慶應大學SFC研究所上席所員、慶應大學媒體政策研究科特別招聘教授,現任國立政治大學日本硏究學位學程教授、國立政治大學當代日本研究中心執行長。研究領域為日本科技與經濟、日本內容產業。著有《改變世界的任天堂》丶《文化經濟與日本內容產業:日本動畫、漫畫與遊戲的煉金術》、《AKB48的光與影》等書。

鄭聞文

國立政治大學日本研究學位學程碩士。新媒體網路的文本創作家,目前在日系企業工作。

封面設計:
SAFE HOUSE T studio


SAFE HOUSE T studio是一個引進日本商業創意產業模式,整合了「設計・動畫・插畫」等領域的複合型創意團隊。「デザイン 設計」・「アニメ 動畫」・「イラスト 插畫」這幾個在台灣看似完全不同的業界,在日本實際是緊密不可分的產業鏈,而SAFE HOUSE T便是將此模式親身實踐的創意團隊。

目錄

推薦序 陪伴我們成長的那些戰鬥美少女/王俐容
推薦序 將「萌」與「少女」聯結起來的「戰鬥美少女」/王佩廸
宮崎駿衝擊/李世暉
窺探宮崎駿/鄭聞文
序 章 戰鬥美少女的華麗登場
第一章 日本少女意象的文本起源
第二章 日本戰鬥美少女的系譜
第三章 當代日本動畫的戰鬥美少女元素
第四章 宮崎駿的動畫世界觀
第五章 宮崎駿動畫的少女群像
第六章 宮崎駿式戰鬥美少女的性格分析:公主型
第七章 宮崎駿式戰鬥美少女的性格分析:魔女、巫女與平凡少女
第八章 戰鬥美少女的「情」「結」
第九章 美少女的戰鬥祈禱
附錄 宮崎駿作品簡介
參考文獻
索引

序/導讀

宮崎駿衝擊

2001年7月,當時正在日本京都大學攻讀博士的我,經歷了一次印象最深刻的衝擊。京都的夏天,是出了名的悶熱。在京都的歷史記載中,夏天也被視為疫病的時節,由此衍生舉辦祭典(如「祇園祭」)來驅除疫情、消除厄運的風俗。對我來說,原本炎熱的夏日、熱鬧的祭典,應該是留在腦海中最深刻的記憶。但是,一部風靡整個日本夏天的動畫作品,在2001年7月20日上映了。

該部動畫作品,正是被視為宮崎駿最高代表作的《神隱少女》。當時,包括京都在內,日本全國的電影院都出現驚人的排隊購票入場風潮,並持續了整個夏天。依據當時日本媒體的報導,有兩千五百萬的日本人被捲入這場《神隱少女》旋風。換言之,每五個日本人當中,就有一人看過這部作品。

原本在大學求學時期,我就對宮崎駿的作品有所接觸。在大學參與的文藝社,偶爾會放映一些宮崎駿的動畫電影,開設一些小型的討論會。也許是出於對科技與工業的興趣,我比較喜歡的作品主要是《風之谷》、《天空之城》這兩部動畫。但是,1997年的《魔法公主》,以及2001年的《神隱少女》,其造成的觀影熱潮,以及動畫內容所承載的大量訊息,讓我一頭栽進了宮崎駿的世界裡。

在京都大學的留學生涯中,我依然記得在課堂上與日本同學討論宮崎駿電影的社會與經濟效應。讓我記憶最深的討論之一,是觀察發行宮崎駿動畫電影的東寶株式會社股價起伏。幾個同學七嘴八舌地計算出東寶股票的最佳買點,正是落在宮崎駿電影上映的前一百八十天。

回到臺灣任教之後,我依舊關注宮崎駿的動畫電影。與此同時,基於興趣與授課需求,我也開始認真地研究日本內容產業的發展。特別是日本漫畫、動畫與遊戲產業的特色,以及其競爭優勢所在。在涉獵諸多的日本動畫作品之後,我發現日本動畫中有許多其他國家動畫沒有的特徵,可視為其市場的「關鍵成功因素」。其中一個最明顯的特徵,就是在角色設定上大量使用「戰鬥美少女」這樣的「矛盾複合概念」。

我們可以這麼說,戰鬥美少女已經成為現代日本動畫最顯著、最廣為人知的符號。這是因為在觀影經驗上,美少女外型上的柔弱,以及在戰鬥時展現的剛強,在視覺上每每給予觀眾們很大的衝擊;而在市場經濟上,戰鬥美少女亦可衍生出許多周邊商品,創造難以小覷的經濟效益。在探討這個涉及日本社會文化、審美價值觀的複雜議題之際,我在宮崎駿的動畫電影中,找到了線索。我發現,無論是《風之谷》、《天空之城》等早期作品,還是《崖上的波妞》、《風起》等近期作品,甚或是《貓的報恩》、《借物少女艾莉緹》等吉卜力出品的動畫,都有戰鬥美少女的影子。沿著這條線索發展,於是有了這本書的誕生。

在本書的寫作過程中,特別感謝共同作者鄭聞文對於日本「少女」意象的敏銳觀察。她的專業研究,奠定了本書論述宮崎駿動畫電影中的少女戰鬥理論基礎。此外,也要感謝國立交通大學出版社協助,以及陳建安編輯的居中聯繫與細心校對,本書才得以順利出版。最後,謹將本書獻予喜歡日本動畫,以及喜歡宮崎駿動畫的讀者。

李 世暉 2020年7月謹誌於指南山城

窺探宮崎駿

「你最喜歡的宮崎駿動畫是哪一部呢?」相信許多熱愛日本文化的哈日族都被問過這個問題。

在筆者學習日語的契機和歷程中,日本動漫是語言學習的最佳原動力,甚至在走出校園成為庸庸碌碌的上班族後,深夜及休假時所鑑賞的動漫們,更變成了我的「精神糧食」。對我來說,一部好的動漫不僅是治癒身心的良藥,其精良的製作、流暢的畫面、動人的配樂,更是日本獨一無二的「藝術」。尤其是動畫大師宮崎駿及其工作室吉卜力的作品,向來都是「未演先轟動」,甫上映便席捲全球,成為話題的中心,也是許多人在提及「日本文化」或「日本動漫」時,最先浮現在腦海的印象。

宮崎駿作品的魅力無遠弗屆,不分男女老少皆會被其作品中深刻且富有寓意的故事情節,以及充滿魔法的奇幻世界所吸引。作品切入的角度也十分豐富,諸如「科技」和「自然」如何取得平衡,「人類」與「生態」如何從對立到和解,或是主人公如何將「逆境」轉換為「順境」等,無論在什麼樣的年齡,觀看宮崎駿的動畫總是能有不一樣的心境和感想。

由宮崎駿執導的十一部動畫電影中,對「女性」和「少女」的刻畫時常是作品的主軸,諸如青春期的女孩、高貴的公主、能和動物溝通的魔女等等。她們在成長的過程中,或許遭遇許多難題,卻能以自身的毅力和意志力克服,證明了「堅強」可與「溫柔」並存,無疑是「新女性」的代言人。倘若仔細檢視這些動畫作品,不難發現它們共同具備以下的特徵:一、大量出現的少女角色;二、細緻的女性形象描寫;三、以角色的奮鬥或戰鬥故事為題材。

近年隨著女性進入社會、經濟獨立,並在日本政府主打「女性經濟學」和「女性活躍」的政策方針下,女性作為「勞動者」的一面在公領域發光發熱,這樣的脈絡也被刻畫進日本動漫文化的發展歷程中。諸如「大型機器人」、「魔法少女」、甚至是近來蔚為風潮的「異世界穿越」題材,都可以看見奔走在「戰場」與「職場」的女性形象。這與宮崎駿動畫的主軸及角色刻畫有著高度重疊,甚至這些身體符號看似纖纖弱質的少女,卻以其細瘦之身展開激烈的打鬥、抵禦施展暴力的敵人,逐漸形成一類被稱之為「戰鬥美少女」的文類(genre)。而宮崎駿成名作《風之谷》中的女主角——娜烏西卡,更被譽為是「戰鬥美少女」的經典。

最先將戰鬥美少女脈絡化的,是日本心理學家齋藤環所著的《戰鬥美少女的精神分析》一書。他將戰鬥美少女的成因歸因於御宅文化下日本男性對年幼女性的「蘿莉塔情結」,更由於戰鬥美少女身體表徵上揉合「性」與「暴力」的符號倒錯,使得戰鬥美少女成為滿足與「現實」日常疏離且孤獨的御宅族對「虛構」事物的憧憬,書中亦將這種現象直指宮崎駿的創作歷程和作品,他所創造諸如娜烏西卡、《天空之城》的希達、《魔法公主》的小桑⋯⋯此些角色,以戰鬥美少女之姿,彌補了御宅族幻想與現實之間的鴻溝,更成了滿足欲望的影射和寄託。

綜觀上述,宮崎駿動畫中少女角色複雜的面向,促成了筆者撰寫相關論文的契機。藉此感謝家人和同窗摯友在筆者疲於為畢業論文奔波之時,成為能夠一吐苦水的避風港,尤其感謝指導教授李世暉老師的提攜與幫助,除了在寫作論文時指點迷津、給予正確的方向,更邀請我共同完成《他與她的飛行》此書。透過本書,筆者希望藉由梳理日本明治時代萌芽至今的「少女文化」體系,剖析從日本獨特社會背景下誕生的「戰鬥美少女」群像,從而窺探宮崎駿動畫中的少女們,究竟是女性地位抬頭的代表?還是父系社會下男性凝視的縮影?亦或是御宅族無以名狀的欲望之去向?——留待書中分曉!

鄭聞文
2020年7月 謹誌於面向貓空山景的凌亂房間

配送方式

  • 台灣
    • 國內宅配:本島、離島
    • 到店取貨:
      金石堂門市 不限金額免運費
      7-11便利商店 ok便利商店 萊爾富便利商店 全家便利商店
  • 海外
    • 國際快遞:全球
    • 港澳店取:
      ok便利商店 順豐 7-11便利商店

詳細資料

詳細資料

    • 語言
    • 中文繁體
    • 裝訂
    • 紙本平裝
    • ISBN
    • 9789578614437
    • 分級
    • 普通級
    • 頁數
    • 304
    • 商品規格
    • 25開15*21cm
    • 出版地
    • 台灣
    • 適讀年齡
    • 全齡適讀
    • 注音
    • 級別

商品評價

訂購/退換貨須知

加入金石堂 LINE 官方帳號『完成綁定』,隨時掌握出貨動態:

加入金石堂LINE官方帳號『完成綁定』,隨時掌握出貨動態
金石堂LINE官方帳號綁定教學

提醒您!!
金石堂及銀行均不會請您操作ATM! 如接獲電話要求您前往ATM提款機,請不要聽從指示,以免受騙上當!

退換貨須知:

**提醒您,鑑賞期不等於試用期,退回商品須為全新狀態**

  • 依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,以下商品購買後,除商品本身有瑕疵外,將不提供7天的猶豫期:
    1. 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮食品)
    2. 依消費者要求所為之客製化給付。(客製化商品)
    3. 報紙、期刊或雜誌。(含MOOK、外文雜誌)
    4. 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
    5. 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等)
    6. 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、刮鬍刀、除毛刀…等)
  • 若非上列種類商品,均享有到貨7天的猶豫期(含例假日)。
  • 辦理退換貨時,商品(組合商品恕無法接受單獨退貨)必須是您收到商品時的原始狀態(包含商品本體、配件、贈品、保證書、所有附隨資料文件及原廠內外包裝…等),請勿直接使用原廠包裝寄送,或於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。
  • 退回商品若無法回復原狀,將請您負擔回復原狀所需費用,嚴重時將影響您的退貨權益。
預計 2026/05/20 出貨 購買後進貨 
金石堂門市 全家便利商店 ok便利商店 萊爾富便利商店 7-11便利商店
World wide
活動ing