與中國為鄰
內容簡介
本書將頗析越中間錯綜複雜的關係及未來東南亞海可能發生的衝突。
中國於2014年5月將海洋石油981鑽井平台移至西沙群島海域探勘引發越南人民大規模反華示威與暴動。本書即作者於那段期間於媒體陸續發表的系列文章。越南與中國之間的恩怨情熟長達兩千多年。每當中國改朝換代之後必定出兵攻打越南,而越南總是憑藉抗中決心及善用地理優勢趕走中國軍隊而維持民族獨立地位。這本書主要分為三部分:越南與中國之間競合關係的本質,東南亞海和一些可能發生的衝突,以及中國行動的預測及越南可能的回應。本書可視為當代越南知識份子如何看待越中關係及東南亞海議題的代表行觀點。
好評推薦
◎台灣亞洲交流基金會董事長、總統府資政 蕭新煌教授推薦
這是一本有血有肉的見證,一本越南愛國知識份子在看清中國歷史當代野心後,寫下的見證:與中國為鄰大不易。
◎小英教育基金會、想想論壇主編 許建榮博士推薦
台灣有句俗諺「遠親不如近鄰」,但如果近鄰是惡鄰,那就會成為長年的夢魘。
目錄
蕭新煌∕總統府資政 序
許建榮∕想想論壇主編 序
蔣為文∕成大台文系 序
謝維英∕作者台灣版 序
謝維英∕作者原版 序
第一部分 越南與中國之間關係的本質
第二部分 東南亞海與可能發生的事情
第三部分 中國行動的預測與越南的選擇
附錄:記者訪談錄
附錄一:我們和中國都需要和平
附錄二:中國其實正在告訴我們該做什麼
附錄三:亦敵亦友的同志
附錄四:大政客難道有權無恥?
附錄五:在國會按鈕-關於「特區法」
附錄六:御用文人檄文(借一位護國元勛的列祖之言)
序/導讀
作者序
親愛的台灣讀者!
即使只有一次以觀光客的身分來到台灣,但我已經及時了解為何全世界會如此地敬愛與尊重你們了。
在很寧靜的街道散步或是從台北搭高鐵南下的時候,與非常好客、禮貌以及善良的台灣人相遇、聊天;當時,我滿腦想的都是你們台灣人如此深愛和平。只有熱愛和平的人才擁有很多創造靈感、工作靈感、為自己國家以及為這世界愈來愈美好奉獻的靈感。
雖然我們都知道這世界上還有許多地方被強權、傲慢以及政治體制或理論的黑暗影子籠罩著,但我們沒有仇恨和冷漠,而以足夠的寬容,耐心地告訴他們說,沒有任何事情可以阻擋自由的光芒,正因為如此,沒有任何事情可以阻擋人們捍衛自己的尊嚴。
你們手上拿著我這本書,正是我跟大家說話的方式。那就是,我們,不論弱或強,就算手裡有核彈拿出來炫耀還是只習慣請彼此一杯奶茶,都需要想辦法如何在和平中一起生存和繁榮,而不是如何一起死!因為我們都是平等、擁有同樣的生存權利。就像尊嚴一樣,這是不能讓步的權利。
只可惜,由於我的才疏學淺,因此很多時候,我無法說盡自己的想法,或者無法想透自己的所見。
這本書可以在台灣讀者面前呈現,首先我想要提到的名字是蔣為文教授。他在越南非常受仰慕,身為這本書的作者,我只能說我非常感謝蔣教授。
在準備翻譯以及於台灣出版這本書的工作過程中,呂越雄先生是常常跟我聯絡的人,他認真工作的態度讓我還要向他學習並為我留下深刻的印象。這是我對他表達自己佩服的機會。
透過這本書的翻譯,我與蔡氏清水、鄭智程及林美雪三位譯者接觸,第一次讓我了解到,很多時候,作者是被譯者啟蒙。這感覺是完全真摯的。感謝你們的專業以及你們對文學無限的熱愛。
最後,非常感謝亞細亞國際傳播社以及全體曾協助出版事務的朋友與關心這本書的讀者。
配送方式
-
台灣
- 國內宅配:本島、離島
-
到店取貨:
不限金額免運費
-
海外
- 國際快遞:全球
-
港澳店取:
訂購/退換貨須知
退換貨須知:
**提醒您,鑑賞期不等於試用期,退回商品須為全新狀態**
-
依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,以下商品購買後,除商品本身有瑕疵外,將不提供7天的猶豫期:
- 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮食品)
- 依消費者要求所為之客製化給付。(客製化商品)
- 報紙、期刊或雜誌。(含MOOK、外文雜誌)
- 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
- 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等)
- 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、刮鬍刀、除毛刀…等)
- 若非上列種類商品,均享有到貨7天的猶豫期(含例假日)。
- 辦理退換貨時,商品(組合商品恕無法接受單獨退貨)必須是您收到商品時的原始狀態(包含商品本體、配件、贈品、保證書、所有附隨資料文件及原廠內外包裝…等),請勿直接使用原廠包裝寄送,或於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。
- 退回商品若無法回復原狀,將請您負擔回復原狀所需費用,嚴重時將影響您的退貨權益。



商品評價