大人的生活處方
參考書115學年度上學期

聰明的國王?

吉伊卡哇Supercard悠遊卡-靠在一起

吉伊卡哇Supercard悠遊卡-靠在一起

呀哈★吉伊卡哇旋風再起,精選周邊看過來

  • 79 276
    350
  • 分類:
    中文書童書/青少年繪本品格勇氣
    追蹤
    ? 追蹤分類後,您會在第一時間收到分類新品通知。
  • 作者: 瓦倫緹娜.瑪賽利(Valentina Maselli) 追蹤 ? 追蹤作者後,您會在第一時間收到作者新書通知。
  • 繪者:馬里安納.巴杜琪(Marianna Balducci) 追蹤 ? 追蹤繪者後,您會在第一時間收到繪者新書通知。
  • 譯者:陳怡潔
  • 出版社: 維京 追蹤 ? 追蹤出版社後,您會在第一時間收到出版社新書通知。
  • 出版日:2026/10/05
  • 適讀年齡:全齡適讀 有注音

活動訊息

課業神隊友—自修評量
第48次中小學生讀物選介
超人氣!你所不知道的麵包小偷圖鑑
接住老師,也接住孩子的未來
2026年9月金石堂強力推薦
閱讀漫遊錄-2026上半年暢銷榜
PUGO噗果聰明書包開學季預購優惠

內容簡介

●內容簡介
如果所有人都看不見你,
你要怎麼讓世界知道,你有話想說?

很久很久以前,有一位非常非常小的國王。
他小得沒有人看得見,連說話的聲音也微弱得幾乎傳不到任何人耳裡。
偏偏這位國王擁有非常非常聰明的頭腦,
知道許多重要的事情,也一直想把自己的想法告訴國家的人民。

為了讓大家看見自己、認真聽自己說話,
國王決定前往北方,向一位偉大的女巫尋求幫助。

女巫答應讓他長大,條件是每長大一些,就必須交出一部分智慧。

國王接受了交換。

他的身體漸漸變大,人民終於看見他了。
可是當他看起來像個孩子,大家把他的話當成童言童語;
當他又長大一些,人們依然覺得他太年輕,不懂世界真正的運作方式。

國王一次次回到女巫面前,
也一次次重新衡量自己願意付出的代價。

當國王努力成為「大家願意相信的樣子」,
他需要走多遠?他需要花多少時間?

一場關於智慧、年齡、偏見與選擇的奇妙童話,
就從一位小得看不見的國王開始。

一場關於智慧、成長與選擇的旅程,也讓人重新思考,
我們究竟如何判斷一個人的價值?

●產品特色
★讓智慧被看見的代價★
一位小到幾乎沒有人看得見的國王,為了讓人民注意自己、聽見自己的聲音,一次次請求女巫讓自己變大。每一次成長,都必須交出一部分智慧作為代價。這個簡單又帶有荒誕感的設定,讓「成長」「選擇」「代價」彼此連結。當一個人為了被看見而改變自己,他願意付出的代價有多少。

★年齡決定聲音★
國王變成孩子的模樣時,人民把他的話當成童言童語;長成青年後,又被認為太天真,不懂世界真正的運作方式。直到他成為成熟的大人,人民才開始尊敬他。故事透過不同年齡階段的轉換,呈現人們容易依據外表與年齡判斷一段話值不值得聽,也讓讀者重新檢視生活中常見的年齡成見。

★什麼才是聰明★
故事的開始,國王被描述成「非常非常聰明」,可是他接連做出用智慧交換身體成長的決定。這樣的安排讓「聰明」本身變成全書最值得討論的問題,知道很多事情算智慧,懂得判斷選擇也可能是一種智慧;能否理解自己的需求、看清代價、找到適合的溝通方式,同樣都和智慧有關。到底什麼才是智慧的決定?什麼才是聰明呢?

★用紙張說話★
插畫家馬里安納.巴杜琪擅長結合素描、攝影與不同材質,在本書也充分運用紙張本身的皺褶、厚度與立體感來參與敘事。國王的紅色服裝隨著身體一次次長大,逐漸變得寬大、厚重又笨拙,畫面甚至讓人直接感受到重量與阻礙。這些材質會隨角色狀態產生變化,讓讀者透過視覺和觸覺想像,感受國王身體與心理上的負擔。

★一個故事多種讀法★
故事透過「找女巫、交換智慧、身體變大、再次碰壁」的重複結構推進,孩子們很容易掌握發展,也能享受童話式的幽默與意外。年齡稍大的孩子則能進一步討論外表、權威、成長、選擇、自我認同與社會眼光。成人閱讀時,也可能聯想到職場、家庭或人際關係中的發言權與認同問題。同一個故事能隨讀者的經驗產生不同理解,適合共讀與延伸討論。

●延伸閱讀
大大先生
像我這樣的一隻獅子
帶著獅子去探險
找尋自己的聲音
大女孩
年紀最小的班級裡,個子最小的女孩(二版)
公主,你穿洋裝,不行!
我的家人超級棒

名人推薦

●推薦資訊
★國內推薦資訊★
宋珮 │圖像閱讀推廣人
許亞歷│ 兒童文學藝術教育工作者、創作者
諶淑婷│文字工作者
駱郁芬│臨床心理師、 米露谷心理治療所所長
藍劍虹│臺東大學兒童文學研究所教授
謝宜暉│超越遊戲協會理事、樂觀書院主持人暨青少年英文哲學班教師

★國外推薦資訊★
「《聰明的國王?》是一本獻給所有喜愛故事、欣賞獨特插畫,也喜歡閱讀那些會自然引發不同詮釋與討論的故事讀者的繪本。
這個故事適合五歲以上的孩子朗讀共讀,到了十歲以上,更能成為非常有意思的討論文本。這本繪本第一眼就十分特別,橫向延展的版型相當醒目,插畫則結合繪畫與紙張造型。大片白色背景突顯馬里安娜.巴杜琪加入畫面的紙材,也讓服裝成為故事中的重要角色,進一步放大人物的情緒⋯⋯

故事本身線性而清楚,五歲左右的孩子已經能輕鬆跟上。從中也可以讀到一種關於生命與智慧的隱喻:人可能帶著某種自然的智慧來到世界,在成長過程中逐漸失去,到了生命的某個階段,又透過故事重新獲得。
更有意思的是,國中生讀者看到的並不只有年齡增長。他們也讀出了國王為了變得更大、更有影響力,一步步犧牲原本自己的過程。

13歲的 Luigi 說:『國王希望所有人都看著他、聽他說話。他其實可以讓傳令官或顧問代替自己宣布法令,可是他不滿足,他希望大家認識他本人、聽他親自說話,最後因此失去了智慧。一個人如果太在乎外在呈現,往往會失去真正重要的內在。』

14歲的 Martina 說:『這個故事有點像《小美人魚》,只是主角是一位國王,因此還談到了治理。女巫向他索取最重要的東西,而他沒有仔細思考就交出去了,因為他沒有用正確的角度看事情。我非常喜歡那個溫柔的結局,也完全認同它。』

13歲的 Lucia 說:『女巫長得非常像插畫家,也許插畫家在這本書裡就是把自己放進女巫這個角色。我非常喜歡這些插畫,尤其是後半段,因為它讓我看見材料本身也可以說故事、表達情緒。我們在學校一直都會使用紙張,可是以前從來沒有這樣想過。』

12歲的 Nicholas 則提出了完全不同的看法:『作者似乎想告訴我們,人出生時有智慧,長大後逐漸失去智慧。我不相信。人不會因為是孩子就比較有智慧,也不會因為成為大人就比較沒有智慧,真正定義一個人的,是他做出的選擇。其實國王沒有那麼有智慧,因為如果他真的有智慧,就不會為了變成原本不是自己的樣子,而答應失去全部的智慧。』」――義大利兒童閱讀網站 Ascoltando le Figure 書評暨青少年讀者閱讀回饋

「作者瓦倫蒂娜.馬賽利是在創作睡前故事時,自然而然寫下《聰明的國王?》。我從故事裡感受到樂觀與希望,馬賽利那優雅而富有詩意的文字,使作品帶有彷彿來自古老故事書的童話氣息。
簡單、直接的對話非常適合朗讀,也讓讀者自然開始思考故事的寓意與智慧的本質。智慧並非單純由年齡或身體的存在感所決定;生命中是否有一個理解自己、願意聆聽自己的人,同樣具有重要意義。無論聲音提高多少,或一個人的存在有多麼不顯眼,真正的聆聽依然關鍵。

插畫家馬里安娜.巴杜琪運用擅長的攝影插畫技法,把彩色紙張揉捏、摺疊、弄皺,跟著國王一次次改變的外貌產生變化。畫面裡飛舞的『蝴蝶書』象徵尚待說出的故事,鮮豔紙材與黑白鉛筆線條交織,也帶來彷彿可以伸手觸摸的視覺感受。

後來和女兒一起閱讀。女兒就選中了那個小小、圓圓的女孩當作自己最喜歡的角色。媽媽問她原因,她回答:『媽媽,她是唯一一個看著國王、聽國王說話的人……而且她圓圓的!』

希望與智慧也存在於年幼的孩子身上;有些人之所以聽不見,是因為自己根本沒有想要聆聽。」――義大利童書書評網站 OrtodeiLibri,Anna Quatela 書評推薦

「《聰明的國王?》無論故事或插畫都十分特別。畫面的線條彷彿由極細的筆尖描繪而成,鮮豔色彩只集中在部分細節,大量保留的白色空間反而使畫面更加醒目。
故事帶出一個很重要的主題,一個人的外表無法決定他的能力。國王一次次改變自己,希望變得和其他人一樣;這段歷程也讓讀者思考,保有自己的獨特之處與原本擁有的智慧,具有什麼樣的價值。身材大小無法使一個人成為有智慧的人,智慧也不由身材大小決定。
孩子看完之後,也提出了自己的想法。她第一次看到那位非常非常有智慧的小國王時,覺得他站在一群大人中間、小小的模樣十分有趣。讀到後來,她注意到國王為了變得和其他人一樣,逐漸失去了自己原本特別的東西⋯⋯

——AktywneCzytanie.pl波蘭親子閱讀部落格

作者

住在瓦雷塞,也在當地工作。因為熱愛故事,她走進劇場說故事,那方黑色的舞台成了她的故事最自在的家。後來,這些故事也走進出版的世界,落腳在繪本的頁面上。
已出版作品有《妮娜》(Nina,Sabir,2022)、《雪的話語》(Le parole della neve,Lavieri,2021)、《沒有恐懼的國度》(Il paese senza paura,Lavieri,2022)、《鞋子》(La scarpa,Lavieri,2022)、《明天》(Domani,Sabir,2024)。(以上書名為暫譯)

譯者

法國阿爾圖瓦大學跨文化協商碩士。
目前安居鄉間,以教書和翻譯為業,偶爾現身圖書館成為孩子們的說書人。
在維京國際的譯作有《山是我的家:牧羊人與狼的雙向思考故事》、《我的小小有聲書:音樂大師》、《勇敢的山羊羅賓》、《是誰帶走了麗莎夫人?》。

序/導讀

●推薦專文
非常非常聰明,卻也非常非常小的國王,要怎麼樣被看見、被聽見呢?

一切改變始於國王和女巫的「交換」。所謂的交換,是長大與犧牲同步並進,身形拉大一些,聰明卻也減少幾分──與生俱來的靈活機敏,在成長中從「無窮」到「有窮盡」,或許是每個人對於長大的感慨。

整齊摺疊的紅紙王袍漸次攤展,一一體現國王身形變化,也召喚著不同年齡層讀者的感同身受。當國王是小孩時,嫩粉色照護者看似寵溺的掐著他的腮幫子、拿走權杖,透露了呵護也可能成為箝制,奪去孩子的話語權。當國王是年輕人時,亮黃色的大臣與鋪天蓋地的理論彷彿光明指南,壓抑青春的心聲。而國王終於是「真正的大人」後,儘管巨幅的紅袍搶下版面,卻對眼前紛亂力不從心。(啊,這不正是身為大人的我,時常陷入的膠著狀態嘛!)

老年的國王,紅袍滿布皺紋,曾經渴切表達的,在小女孩的提問下,化作一個個故事。當小女孩投入懷抱,一條條黑線環繞於外,彷如國王的長鬚、河流,往前推看,又似女巫的蜘蛛織吐的絲網──一切都是時間。時間將我們以為失去的聰明沉澱成智慧;時間把智慧凝鍊為故事,如蝶翩翩傳遞。

於是,帶著摺痕的紅色蝴蝶頁,最初看,像嘗試摺紙卻徒勞無功;在即將闔上書本之際,同樣的畫面反倒像坦然攤展成長的跡印和傷痕,那是最動人的時光之袍,也是準備掀翅的蝴蝶,承載著每一個人的故事飛翔!

-許亞歷(兒童文學藝術教育工作者、創作者)
--------------------------------------------------------------------------------
學習聆聽微小卻真實的聲音

這本充滿哲思的繪本,做了一個很有趣的設定:理應代表最高權力的國王,卻有著非常非常小的體型和聲音。這個身分與話語權的反差,讓我想到長久以來在倡議兒少表意權時面臨的矛盾困境:我們一方面聲稱「兒童是國家未來的主人翁」,一方面卻又認為孩子什麼都不懂,不認真對待他們的意見。然而孩子所說的,往往都是最重要的道理。我們可以藉著故事跟孩子聊聊表意與聆聽,也可以用來進行證言不正義與權力不對等的反思。

在圖文上的弦外之音,也是跟孩子展開對話的契機。例如書中強調國王「非常非常聰明」,但書名卻在「聰明的國王」後面打了一個問號;我們可以問問孩子,覺得國王聰明嗎?為什麼?當國王說子民過得很不開心,究竟是他的觀點,還是事實?國王為了成長付出了很多代價,可以跟孩子討論看看,如果是他,會選擇做自己,還是成為社會重視的樣子?

書中的國王,最後找到了聆聽他故事的小女孩;而我們跟孩子在共讀中,也一起學習聆聽每個微小卻真實的聲音。
- 謝宜暉(超越遊戲協會理事、樂觀書院主持人暨青少年英文哲學班)
----------------------------------------------------------------------
一趟耐人尋味的人生智慧消長之旅

「智慧」究竟是什麼?這本別具巧思的繪本,帶領讀者走了一趟耐人尋味的人生智慧消長之旅。故事中的國王為了被世界看見與聽見,不惜付出代價去交易;他在生命中的取捨與選擇,反應出人們成熟過程中的渴望與迷惘。

這不僅是一本給大人省思的書,更是引導孩子理解「聰明」與「價值」的絕佳橋樑。孩子澄澈的雙眼彷彿具備洞悉世事的超能力,但童言童語卻常被忽視。有趣的是,故事的關鍵轉折正是一個孩子走近國王身邊——繪本精妙的巧妙安排,暗示著小讀者們早已看穿一切真相。這種「與孩子站在一起」的視角,能極大化激發兒童的閱讀共鳴與思考能力。

在陪伴孩子閱讀時,非常適合延伸討論「想被看見的心情」、「什麼是交換」以及「什麼才是真正珍貴的東西」。此外,繪本特別採用了複合媒材創作,豐富的畫面質感與堆疊的細節,能讓孩子在反覆翻閱中鍛鍊觀察力,享受尋寶般的視覺樂趣。

我們長大的歷程,或許獲得了關注,卻也漸漸失去了某些直覺與智慧;直到歷經歲月,拿挺直的背脊、烏黑的頭髮與光滑的皮膚去交換,才又重新找回智慧。邀請你與孩子一起打開這本書,在精緻的圖像與深刻的寓意中,重溫那份最初的澄澈。

-駱郁芬(臨床心理師)

配送方式

  • 台灣
    • 國內宅配:本島、離島
    • 到店取貨:
      金石堂門市 不限金額免運費
      7-11便利商店 萊爾富便利商店 全家便利商店
  • 海外
    • 國際快遞:全球
    • 港澳店取:
      ok便利商店 順豐 7-11便利商店

詳細資料

詳細資料

    • 語言
    • 中文繁體
    • 裝訂
    • 精裝
    • ISBN
    • 9789864406579
    • 分級
    • 普通級
    • 頁數
    • 44
    • 商品規格
    • 29.7*21*0.90
    • 出版地
    • 台灣
    • 適讀年齡
    • 全齡適讀
    • 注音
    • 有注音
    • 級別

商品評價

訂購/退換貨須知

加入金石堂 LINE 官方帳號『完成綁定』,隨時掌握出貨動態:

加入金石堂LINE官方帳號『完成綁定』,隨時掌握出貨動態
金石堂LINE官方帳號綁定教學

提醒您!!
金石堂及銀行均不會請您操作ATM! 如接獲電話要求您前往ATM提款機,請不要聽從指示,以免受騙上當!

退換貨須知:

**提醒您,鑑賞期不等於試用期,退回商品須為全新狀態**

  • 依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,以下商品購買後,除商品本身有瑕疵外,將不提供7天的猶豫期:
    1. 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮食品)
    2. 依消費者要求所為之客製化給付。(客製化商品)
    3. 報紙、期刊或雜誌。(含MOOK、外文雜誌)
    4. 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
    5. 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等)
    6. 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、刮鬍刀、除毛刀…等)
  • 若非上列種類商品,均享有到貨7天的猶豫期(含例假日)。
  • 辦理退換貨時,商品(組合商品恕無法接受單獨退貨)必須是您收到商品時的原始狀態(包含商品本體、配件、贈品、保證書、所有附隨資料文件及原廠內外包裝…等),請勿直接使用原廠包裝寄送,或於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。
  • 退回商品若無法回復原狀,將請您負擔回復原狀所需費用,嚴重時將影響您的退貨權益。
金石堂門市 全家便利商店 萊爾富便利商店 7-11便利商店
World wide
活動ing