抱怨先生的火車歷險記

速度感和想像力爆棚的閱讀體驗

2024/09/25 「上學快來不及了！」這應該是每個當學生的都發生過的遭遇吧？碰到這種情形，我們往往是不管一切埋頭趕，拼命趕，直到最後一刻及時衝進教室裡，才如釋重負的吁一口氣。 那難道《上學快來不及了！》這本書的主角，會跟我們有所不同？ 沒錯，這是一本充滿想像力和速度感的幽默繪本。日本人氣創作團體小木屋工坊以獨具特色的超現實主義風格，將日常平凡的上學之路，打造成一幕幕讓人驚心動魄的奇幻場景。瑰麗繽紛的色彩、流暢的動態線條，以及極具張力的大膽構圖，搭配簡潔生動的文字節奏，巧妙的帶領讀者進入主角緊張、焦慮又有趣的內心世界。 為了營造這些效果，作者透過不斷變化的視角、特寫與廣角構圖，以一分鐘一個跨頁的節奏，帶領讀者一路跟著男孩從早上7點47分全速奔跑到8點。每個畫面都充滿動態與戲劇張力，彷彿可以聽見小男孩奔跑時氣喘吁吁的呼吸聲，以及緊張不安的心跳聲，猶如一部生動的紙上電影。例如一翻開書： 7:47幾個大黑字映入眼簾。畫面上那個男孩───也就是書中的主角我，背著書包，邁開雙腿向著小路盡頭狂奔。邊跑嘴裡還唸唸有詞：快點、快點，我得快點！ 接下來雖是書名頁，但占滿頁面的是男孩傾身向前的臉部特寫，才開始起跑，臉上卻已經有幾顆汗珠滴落，再看他一臉認真的表情，心裡肯定掛意著什麼大事。 再翻頁，時間來到7：48。一分鐘過去了，這一跨頁作者表現的是男孩奔跑的雙腿特寫。急促的腳步，沿路踢起許多小砂石，連路旁的野花都因為他奔跑帶起來的風勢，搖來晃去。今天八點以前一定要到學校，他卻偏偏睡過頭，只剩下12分鐘的時間可以衝刺，怪不得他這樣著急啊！ 作者僅僅利用書最前面的三個跨頁，就將小男孩內心的焦慮，透過紙端強烈的傳達出來，讓讀者也忍不住跟著緊張起來，甚至要出聲喊加油了。 心裡著急時，感覺上路途總是特別遙遠，為了進一步強化男孩的焦慮感，作者不斷變化構圖的視角，用從空中鳥瞰的遠景來彰顯小男孩奔跑時的孤單；用仰角來凸顯高頭大馬的狗與貼牆跑步的小小男孩的體型差距，來表現他對狗的恐懼：用平視的角度，刻意將天橋畫得扭曲、複雜，一下子往上，一下子往下，像極了迷宮，也像極了揮舞觸角的八爪章魚。這樣的設計不但契合男孩這時候的眼中世界，也給讀者帶來更多的視覺驚喜。 過平交道時的處理也十分精采與大膽，連續四個跨頁，都只有火車叩隆叩隆……傳神的表達男孩數不完、望不盡的焦慮，既心急如焚，又無可奈何，也預先為7點58分平交道的柵欄升起那一幕作了鋪陳：剩下兩分鐘，說什麼都得全力最後衝刺。於是男孩的雙腿轉得比風車還快一百倍。畫面就聚焦在男孩的雙腿上，透過紙端，讀者彷彿都可以聽到雙腿轉動的咻咻聲。 最後一分鐘，男孩終於順利到了學校。為什麼今天不能遲到呢？原來是有一件幾百年才一次的大事發生啊！畫面的線條在這時候趨於穩定，原先都壓在畫面最底端的文字，這時候也往上挪移，彷彿隨著男孩的心情，繃緊的故事張力也在這一刻獲得釋放。 闔上書本時，我滿足的吁了一口氣，也終於了解為什麼這本繪本能橫掃德國白烏鴉獎、第28屆日本繪本獎、日本全國學校圖書館協議會選定圖書等獎項了。畢竟能掌握這麼強力的敘事節奏，卻又能兼顧孩子心理劇場的繪本作品，真的鳳毛鱗爪哩！