內容簡介
史上50本偉大科幻小說，
《科學怪人》名列第一
★改編成七十多部電影和百部舞臺劇
★科幻小說開山之作，出版兩百多年長盛不衰
★入選美國公共廣播公司「讀者至愛的小說」
★譯自1818年初版原著
冷酷無情的創造者！
你給予我感覺和情感，
卻又將我拋向世間，成為人類鄙棄和恐懼的對象，
現在，我要向你尋求所謂的正義──
弗蘭肯斯坦永遠也想不到，一場求學經歷對他而言宛如潘朵拉的盒子，打開了就得用一生來償還--
弗蘭肯斯坦從小熱愛科學，勤讀古代科學大師的作品，期望揭開生命的奧祕。十七歲時，父親把他送到德國一所有名的大學去深造，研讀現代科學。在那裡，他廢寢忘食地投入各種科學實驗，甚至還從停屍房搜集骨頭，以褻瀆神靈的手指攪擾無數人類的骸骨。最終，他發現了生命的「祕密」，創造了一個有生命的怪物。
然而，看到那巨大又醜陋的怪物時，弗蘭肯斯坦卻嚇得落荒而逃，只留下茫然無知的怪物獨自在世間遊蕩。他處處看見喜樂，卻唯有自己被排除在外。
從此，憤怒的怪物不斷出現在弗蘭肯斯坦的生活中，向他的創造者尋求正義，提出新的要求……
本書作者瑪麗．雪萊十九歲構思的《科學怪人》，二十一歲出版時首印僅五百冊且乏人問津，直到五年後一個戲劇家將它搬上舞臺，從此聲名大噪，兩百多年長盛不衰，迄今已成為科幻小說史上的經典之作。
《科學怪人》名列第一
★改編成七十多部電影和百部舞臺劇
★科幻小說開山之作，出版兩百多年長盛不衰
★入選美國公共廣播公司「讀者至愛的小說」
★譯自1818年初版原著
冷酷無情的創造者！
你給予我感覺和情感，
卻又將我拋向世間，成為人類鄙棄和恐懼的對象，
現在，我要向你尋求所謂的正義──
弗蘭肯斯坦永遠也想不到，一場求學經歷對他而言宛如潘朵拉的盒子，打開了就得用一生來償還--
弗蘭肯斯坦從小熱愛科學，勤讀古代科學大師的作品，期望揭開生命的奧祕。十七歲時，父親把他送到德國一所有名的大學去深造，研讀現代科學。在那裡，他廢寢忘食地投入各種科學實驗，甚至還從停屍房搜集骨頭，以褻瀆神靈的手指攪擾無數人類的骸骨。最終，他發現了生命的「祕密」，創造了一個有生命的怪物。
然而，看到那巨大又醜陋的怪物時，弗蘭肯斯坦卻嚇得落荒而逃，只留下茫然無知的怪物獨自在世間遊蕩。他處處看見喜樂，卻唯有自己被排除在外。
從此，憤怒的怪物不斷出現在弗蘭肯斯坦的生活中，向他的創造者尋求正義，提出新的要求……
本書作者瑪麗．雪萊十九歲構思的《科學怪人》，二十一歲出版時首印僅五百冊且乏人問津，直到五年後一個戲劇家將它搬上舞臺，從此聲名大噪，兩百多年長盛不衰，迄今已成為科幻小說史上的經典之作。
目錄
導讀
選擇命運，成為「怪物」 桑婪
卷一
致英格蘭薩維爾夫人的第一封信
致英格蘭薩維爾夫人的第二封信
致英格蘭薩維爾夫人的第三封信
致英格蘭薩維爾夫人的第四封信
第一章 生命：最初的火光
第二章 邁向科學的末路
第三章 黑暗的隔間
第四章 睜開，黃色的眼睛！
第五章 溫柔緩和
第六章 噩耗來臨
第七章 真相，無人知曉
卷二
第一章 心不在焉的旅途
第二章 「重逢」
第三章 他說他所見的只有美好
第四章 他說他可以是他們的一部分
第五章 他說他學會了思考
第六章 他說的故事
第七章 他說出的絕望
第八章 他說唯有燃燒和毀滅
第九章 承諾
卷三
第一章 新的旅途
第二章 冰冷的海邊
第三章 撕扯、抉擇
第四章 悲痛，無法比擬
第五章 最後的快樂時光
第六章 復仇之夜
第七章 追趕
致英格蘭薩維爾夫人的信（續）
附錄
一八三一年版序言
瑪麗．雪萊的第一封信
瑪麗．雪萊的日記
瑪麗．雪萊年表
作者簡介
譯者簡介
選擇命運，成為「怪物」 桑婪
卷一
致英格蘭薩維爾夫人的第一封信
致英格蘭薩維爾夫人的第二封信
致英格蘭薩維爾夫人的第三封信
致英格蘭薩維爾夫人的第四封信
第一章 生命：最初的火光
第二章 邁向科學的末路
第三章 黑暗的隔間
第四章 睜開，黃色的眼睛！
第五章 溫柔緩和
第六章 噩耗來臨
第七章 真相，無人知曉
卷二
第一章 心不在焉的旅途
第二章 「重逢」
第三章 他說他所見的只有美好
第四章 他說他可以是他們的一部分
第五章 他說他學會了思考
第六章 他說的故事
第七章 他說出的絕望
第八章 他說唯有燃燒和毀滅
第九章 承諾
卷三
第一章 新的旅途
第二章 冰冷的海邊
第三章 撕扯、抉擇
第四章 悲痛，無法比擬
第五章 最後的快樂時光
第六章 復仇之夜
第七章 追趕
致英格蘭薩維爾夫人的信（續）
附錄
一八三一年版序言
瑪麗．雪萊的第一封信
瑪麗．雪萊的日記
瑪麗．雪萊年表
作者簡介
譯者簡介
試閱
第四章
睜開，黃色的眼睛！
那是十一月一個陰沉的夜晚，我審視著自己辛苦研究出來的成果。我焦慮不已，幾乎心急如焚地收集好周圍的生命儀器，我將向躺在我腳邊的無生命體注入生命之火。到早晨他已有了生命。雨水憂鬱地拍打著窗玻璃，我的蠟燭幾近燒完。這時，在半滅的微光中，我看見那生物睜開了他呆滯的黃眼睛。他呼吸急促，一陣痙攣使他的四肢顫動。
我該如何描述看見這災難時的情感？該如何形容我歷經無數痛苦和憂慮而努力創造出來的怪物呢？他的四肢比例勻稱，我為他選擇了美麗的面孔。美麗！天哪！他的黃色皮膚幾乎未能覆蓋下面扭動的肌肉和搏動的動脈，他的黑髮柔軟順滑；他的牙齒珍珠般潔白，但與這種華麗相對比，那雙幾乎和灰棕色的眼窩顏色相同的水汪汪的眼睛、乾巴巴的皮膚和凸起的嘴唇，就顯得更加恐怖了。
生命中種種偶然事件都不如人類情感那般變幻無常。我勤勤懇懇工作了近兩年，只為實現將生命注入無生命體這一目標，為此我剝奪了自己的睡眠和健康。我的渴望之熱切，遠遠超出了適度範圍，但現在我完成後，美麗的夢幻卻消失了，令人窒息的恐懼和厭惡充滿我的內心。我難以忍受自己創造的這個生物的樣貌，於是衝出了房間，在臥室裡來回踱步良久，卻始終都無法安然入睡。我和衣倒在床上，努力尋求片刻的遺忘，最終，疲倦戰勝了我此前的心煩意亂。這無濟於事，我的確睡著了，卻被最瘋狂的夢境攪擾。我想我看見了伊莉莎白，她神采奕奕，走在因戈爾施塔特街頭。我高興又驚訝，擁抱了她，但當我親吻她的嘴唇時，它卻變成死亡般的烏青色。她的面容似乎也發生了變化，我以為我臂彎裡抱著的是我已故母親的屍體；一床裹屍布包裹著她的身體。我在夢中嚇壞了，驚醒過來。我一頭冷汗，牙齒打戰，四肢抽搐著。透過百葉窗外暗淡的黃色月光，我看見了那個怪物-那個我創造的可悲怪物。他拉起床帷，他的眼睛-如果能稱之為眼睛，正注視著我。他張開嘴巴，嘟囔著發出一些含混不清的聲音。他咧嘴笑時，他的雙頰變得皺巴巴的。他可能說了話，但我沒聽見。他伸出一隻手，顯然是想拉住我，但我拔腿奔逃，衝下了樓梯。我在房子的天井中避難。夜晚餘下的時間裡，我都待在那裡，極度焦慮不安地來回踱步，側耳傾聽，捕捉任何一點聲音，也害怕任何聲音，彷彿那些聲音是來宣告那具凶惡屍體的到來，而創造他曾讓我那麼痛苦。
噢，沒人能承受那副面容帶來的恐懼！一具復活的木乃伊也不會像那個怪物那般醜陋。未完工時我曾凝視他，他那時就面目可憎。當那些肌肉和關節能夠活動時，他就變成了一個但丁也無法構思出來的東西。
我心神不寧地度過夜晚。有時我的脈搏跳動得如此之快、如此劇烈，我感到每根動脈都跳動不安。有時因為疲倦和極度虛弱，我幾乎癱倒在地。我恐懼不已，品嘗到失望的苦澀。很長一段時間裡，這一夢想曾是我的食糧和快樂所在，現在卻變成了我的地獄。這改變如此迅速，顛覆如此徹底！
終於天亮了，早晨陰沉潮溼，我徹夜未眠，睜著疼痛的眼睛，發現自己在因戈爾施塔特教堂。我看見它白色的塔尖和時鐘，顯示此時是六點。門房打開院子門，那晚它成了我的庇護所。我邁著迅疾的腳步走向街頭，彷彿想要避免碰到那個怪物，我害怕他會出現在每條街道的轉角處。儘管漆黑冰冷的天空下起了傾盆大雨，我渾身溼透，也不敢回自己的寓所，感覺自己像被驅使著倉促前行。
我繼續這樣走了一段時間，試圖透過活動身體來緩解壓迫著我頭腦的重負。我穿過大街小巷，對自己身在何處或意欲何為都沒有任何明確的概念。我因恐懼而膽戰心驚，一腳高一腳低，匆匆前行，不敢去看周圍：
彷彿一個人在孤獨的路上，
恐懼而憂慮地行走，
他曾回頭，又繼續前行，
從此再也不敢回首；
因為他知道有個可怕的魔鬼
正緊緊跟在他身後。
我繼續走著，最後來到小旅館對面，通常各種公共馬車和其他馬車會在這裡停留。我在這裡停下，自己也不明所以。我待了幾分鐘，注視著一輛從街另一頭向我靠近的四輪馬車。當它走近，我注意到它是輛瑞士馬車。它正好停在我面前，門一打開，我就看見了亨利·克萊瓦爾。他看到我，馬上跳下了車。「親愛的弗蘭肯斯坦，」他大叫道，「見到你太高興了！我一下車你就在這裡，真是太巧了！」
看見克萊瓦爾給我帶來無與倫比的快樂。他的到來使我想起我父親和伊莉莎白，還有家中所有記憶中珍貴的場景。我抓住他的手，一時忘卻了自己的恐懼和不幸。數月以來第一次，我突然感受到了平靜和安詳。因此，我熱情友善地歡迎了我的朋友，隨後我們走向我的學校。很長一段時間裡，克萊瓦爾不停談論我們共同的朋友，說他獲許來因戈爾施塔特是何等幸運。「你可能不難相信，」他說，「讓我父親相信-商人除會計外，學習其他的東西也非常重要，真是太難了。其實，我想他最終還是懷疑，因為對我孜孜不倦的懇求，他的回答總是一成不變，就像《威克菲德的牧師》中的荷蘭男老師那樣，『我不會希臘語，也能年賺一萬弗洛林，我不會希臘語，還是吃得津津有味。』但他對我的愛最終戰勝了他對讀書的抗拒，他允許我到這個知識淵博的地方來一場探索之旅。」
「見到你我真是喜出望外，不過請告訴我你是如何告別我父親、弟弟和伊莉莎白的。」
「很順利，也很開心，只是他們很少收到你的訊息，稍感不安。順便提一下，我本打算替他們親自略微訓斥你一番-但親愛的弗蘭肯斯坦，」他突然停下腳步，仔細地盯著我的臉，繼續說，「我之前沒注意到你看起來病得這麼重，這樣瘦弱蒼白，好像熬了幾個通宵。」
「你猜對了。正如你所見，我最近一心一意忙著一個工作，沒讓自己充分休息，但我希望，真誠地希望，一切事情現在都已了結，我也最終獲得自由。」
睜開，黃色的眼睛！
那是十一月一個陰沉的夜晚，我審視著自己辛苦研究出來的成果。我焦慮不已，幾乎心急如焚地收集好周圍的生命儀器，我將向躺在我腳邊的無生命體注入生命之火。到早晨他已有了生命。雨水憂鬱地拍打著窗玻璃，我的蠟燭幾近燒完。這時，在半滅的微光中，我看見那生物睜開了他呆滯的黃眼睛。他呼吸急促，一陣痙攣使他的四肢顫動。
我該如何描述看見這災難時的情感？該如何形容我歷經無數痛苦和憂慮而努力創造出來的怪物呢？他的四肢比例勻稱，我為他選擇了美麗的面孔。美麗！天哪！他的黃色皮膚幾乎未能覆蓋下面扭動的肌肉和搏動的動脈，他的黑髮柔軟順滑；他的牙齒珍珠般潔白，但與這種華麗相對比，那雙幾乎和灰棕色的眼窩顏色相同的水汪汪的眼睛、乾巴巴的皮膚和凸起的嘴唇，就顯得更加恐怖了。
生命中種種偶然事件都不如人類情感那般變幻無常。我勤勤懇懇工作了近兩年，只為實現將生命注入無生命體這一目標，為此我剝奪了自己的睡眠和健康。我的渴望之熱切，遠遠超出了適度範圍，但現在我完成後，美麗的夢幻卻消失了，令人窒息的恐懼和厭惡充滿我的內心。我難以忍受自己創造的這個生物的樣貌，於是衝出了房間，在臥室裡來回踱步良久，卻始終都無法安然入睡。我和衣倒在床上，努力尋求片刻的遺忘，最終，疲倦戰勝了我此前的心煩意亂。這無濟於事，我的確睡著了，卻被最瘋狂的夢境攪擾。我想我看見了伊莉莎白，她神采奕奕，走在因戈爾施塔特街頭。我高興又驚訝，擁抱了她，但當我親吻她的嘴唇時，它卻變成死亡般的烏青色。她的面容似乎也發生了變化，我以為我臂彎裡抱著的是我已故母親的屍體；一床裹屍布包裹著她的身體。我在夢中嚇壞了，驚醒過來。我一頭冷汗，牙齒打戰，四肢抽搐著。透過百葉窗外暗淡的黃色月光，我看見了那個怪物-那個我創造的可悲怪物。他拉起床帷，他的眼睛-如果能稱之為眼睛，正注視著我。他張開嘴巴，嘟囔著發出一些含混不清的聲音。他咧嘴笑時，他的雙頰變得皺巴巴的。他可能說了話，但我沒聽見。他伸出一隻手，顯然是想拉住我，但我拔腿奔逃，衝下了樓梯。我在房子的天井中避難。夜晚餘下的時間裡，我都待在那裡，極度焦慮不安地來回踱步，側耳傾聽，捕捉任何一點聲音，也害怕任何聲音，彷彿那些聲音是來宣告那具凶惡屍體的到來，而創造他曾讓我那麼痛苦。
噢，沒人能承受那副面容帶來的恐懼！一具復活的木乃伊也不會像那個怪物那般醜陋。未完工時我曾凝視他，他那時就面目可憎。當那些肌肉和關節能夠活動時，他就變成了一個但丁也無法構思出來的東西。
我心神不寧地度過夜晚。有時我的脈搏跳動得如此之快、如此劇烈，我感到每根動脈都跳動不安。有時因為疲倦和極度虛弱，我幾乎癱倒在地。我恐懼不已，品嘗到失望的苦澀。很長一段時間裡，這一夢想曾是我的食糧和快樂所在，現在卻變成了我的地獄。這改變如此迅速，顛覆如此徹底！
終於天亮了，早晨陰沉潮溼，我徹夜未眠，睜著疼痛的眼睛，發現自己在因戈爾施塔特教堂。我看見它白色的塔尖和時鐘，顯示此時是六點。門房打開院子門，那晚它成了我的庇護所。我邁著迅疾的腳步走向街頭，彷彿想要避免碰到那個怪物，我害怕他會出現在每條街道的轉角處。儘管漆黑冰冷的天空下起了傾盆大雨，我渾身溼透，也不敢回自己的寓所，感覺自己像被驅使著倉促前行。
我繼續這樣走了一段時間，試圖透過活動身體來緩解壓迫著我頭腦的重負。我穿過大街小巷，對自己身在何處或意欲何為都沒有任何明確的概念。我因恐懼而膽戰心驚，一腳高一腳低，匆匆前行，不敢去看周圍：
彷彿一個人在孤獨的路上，
恐懼而憂慮地行走，
他曾回頭，又繼續前行，
從此再也不敢回首；
因為他知道有個可怕的魔鬼
正緊緊跟在他身後。
我繼續走著，最後來到小旅館對面，通常各種公共馬車和其他馬車會在這裡停留。我在這裡停下，自己也不明所以。我待了幾分鐘，注視著一輛從街另一頭向我靠近的四輪馬車。當它走近，我注意到它是輛瑞士馬車。它正好停在我面前，門一打開，我就看見了亨利·克萊瓦爾。他看到我，馬上跳下了車。「親愛的弗蘭肯斯坦，」他大叫道，「見到你太高興了！我一下車你就在這裡，真是太巧了！」
看見克萊瓦爾給我帶來無與倫比的快樂。他的到來使我想起我父親和伊莉莎白，還有家中所有記憶中珍貴的場景。我抓住他的手，一時忘卻了自己的恐懼和不幸。數月以來第一次，我突然感受到了平靜和安詳。因此，我熱情友善地歡迎了我的朋友，隨後我們走向我的學校。很長一段時間裡，克萊瓦爾不停談論我們共同的朋友，說他獲許來因戈爾施塔特是何等幸運。「你可能不難相信，」他說，「讓我父親相信-商人除會計外，學習其他的東西也非常重要，真是太難了。其實，我想他最終還是懷疑，因為對我孜孜不倦的懇求，他的回答總是一成不變，就像《威克菲德的牧師》中的荷蘭男老師那樣，『我不會希臘語，也能年賺一萬弗洛林，我不會希臘語，還是吃得津津有味。』但他對我的愛最終戰勝了他對讀書的抗拒，他允許我到這個知識淵博的地方來一場探索之旅。」
「見到你我真是喜出望外，不過請告訴我你是如何告別我父親、弟弟和伊莉莎白的。」
「很順利，也很開心，只是他們很少收到你的訊息，稍感不安。順便提一下，我本打算替他們親自略微訓斥你一番-但親愛的弗蘭肯斯坦，」他突然停下腳步，仔細地盯著我的臉，繼續說，「我之前沒注意到你看起來病得這麼重，這樣瘦弱蒼白，好像熬了幾個通宵。」
「你猜對了。正如你所見，我最近一心一意忙著一個工作，沒讓自己充分休息，但我希望，真誠地希望，一切事情現在都已了結，我也最終獲得自由。」
配送方式
-
台灣
- 國內宅配：本島、離島
-
到店取貨：
不限金額免運費
-
海外
- 國際快遞：全球
-
港澳店取：
訂購/退換貨須知
加入金石堂 LINE 官方帳號『完成綁定』，隨時掌握出貨動態：
提醒您！！
金石堂及銀行均不會請您操作ATM! 如接獲電話要求您前往ATM提款機，請不要聽從指示，以免受騙上當！
退換貨須知：
**提醒您，鑑賞期不等於試用期，退回商品須為全新狀態**
-
依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」，以下商品購買後，除商品本身有瑕疵外，將不提供7天的猶豫期：
- 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。（如：生鮮食品）
- 依消費者要求所為之客製化給付。（客製化商品）
- 報紙、期刊或雜誌。（含MOOK、外文雜誌）
- 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
- 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務，經消費者事先同意始提供。（如：電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等）
- 已拆封之個人衛生用品。（如：內衣褲、刮鬍刀、除毛刀…等）
- 若非上列種類商品，均享有到貨7天的猶豫期（含例假日）。
- 辦理退換貨時，商品（組合商品恕無法接受單獨退貨）必須是您收到商品時的原始狀態（包含商品本體、配件、贈品、保證書、所有附隨資料文件及原廠內外包裝…等），請勿直接使用原廠包裝寄送，或於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。
- 退回商品若無法回復原狀，將請您負擔回復原狀所需費用，嚴重時將影響您的退貨權益。
商品評價