好髒的哈利(繁體中文版25週年紀念版)：大手牽小手

金．紀歐（Gene Zion）

1913年生於美國紐約，並在紐澤西州的鄉下度過童年。高中時再度回到紐約，之後於普瑞特藝術學院完成學業。畢業後，曾在出版社、廣告公司工作，最後則是一名自由作家和平面設計師。

1948年和瑪格麗特．布羅伊．葛雷漢結婚。1951年兩人首度攜手創作的繪本《掉下來，掉下來了》於隔年獲凱迪克銀牌獎。之後，兩人共同出版了許多繪本。由於默契極佳，所以他們作品中的圖、文搭配，以自然、流暢見長。主要作品有《哈利海邊歷險記》《哈利的花毛衣》《好髒的哈利》《春天真的來了》（以上皆遠流出版）等，都因為內容貼近兒童，而深受一代又一代兒童的喜愛。
 
繪者簡介

瑪格麗特．布羅伊．葛雷漢（Margaret Bloy Graham）

1920年生於加拿大多倫多。一歲左右因為父親在療養院擔任院長的職務，遂舉家搬到僻靜的老街，過著與自然相親的生活。十歲那一年，葛雷漢回到多倫多學畫，最後在多倫多大學取得美術史的學士學位。

大學畢業後葛雷漢前往紐約為流行雜誌畫插畫，並在那裡遇到了金．紀歐，兩人於1948年結婚。除了與丈夫共著繪本，她也曾和他人合作，或是自寫自畫。1953年和夏洛特．佐羅托以《暴風雨》一書獲凱迪克銀牌獎。她充滿趣味且又平易近人的畫風，深受孩子們的喜歡。例如，其在【哈利】系列中的表現，不僅深具童心，而且，每一本繪本「圖說故事」的能力都很強。也因此，它們至今仍為繪本畫家的入門典範。

譯者簡介

林真美

國立中央大學中文系畢業。日本國立御茶之水女子大學兒童學碩士。

推動親子共讀及繪本閱讀多年，為「小大讀書會」之發起人，策劃【大手牽小手】、【沒大沒小】等系列（遠流出版），譯介許多經典繪本。也在清華大學及多所社區大學開設過「兒童與兒童文學」、「兒童文化」、「繪本．影像．兒童」……等相關課程，近年並與「兒童文化研究社」夥伴，致力於「兒童權利」的推動。

著有《繪本之眼》（親子天下出版）、《有年輪的繪本》（遠流出版）。