【電子書】跟陷阱說再見

序

美好人生的七大阻礙

不想掉進陷阱，就先好好學著看出陷阱在哪裡。

本書的主角亞力在家族世交薇朵的指點下，逐漸明白自己正呆呆地陷入本書所稱的「美好人生七大陷阱」，各位讀者將能透過亞力所經歷的，也一起走一趟自我覺醒的過程。當亞力的世界遭受打擊，不只是他的工作受到影響，他的個人生活、家庭生活所受的影響更大。七大陷阱既誘人又不容易察覺，幸好，亞力選擇努力逃出這些陷阱。

但這個故事的目的，不是要你只經歷亞力在改變後帶來的解脫，這個故事的啟示是想讓你知道，無論是誰，都有可能受這常見的七大陷阱所控制。

或許你不是每種陷阱都曾陷入過，但在不知不覺中，你自己，或你所關心的人，可能因為不小心掉了進去，就因而受困、受傷或受限。不論是你或你關心的人，人生路上都有可能走偏，脫離了原本可以有所成就的那條路。但是，這還是最輕微的情況。因為，就像本書故事裡的主角亞力一樣，你會明白，逃出這些陷阱雖然需要時間，但找到出路不是不可能。

大衛與史蒂芬也為他們所書寫的七大陷阱，揭示能與其相對應的脫困方法。各位讀者如果是我們的父親史蒂芬‧柯維著作的忠實讀者，例如《與成功有約》、《第八個習慣》、《第三選擇》等，那麼，這些揭示，也就是我父親筆下所寫的「典範轉移」，只是換了一種說法。

我知道，典範確實可以轉移，本書所說的不只能帶來當下的頓悟，讓你變得明白，變得透徹，在那之後的每一刻，也都能繼續轉變。我父親常引用孔恩（Thomas Kuhn）的著作《科學革命的結構》（The Structure of Scientific Revolutions），指出科學上大部分的突破其實都是一種「破除」，也就是要有勇敢打破傳統的思考方式。大衛與史蒂芬對七大陷阱的因應之道，用的正是這種方法，書中所提的方式，不靠現成的固有觀念去解決，反而是要帶給你茅塞頓開的新方法，幫助你看見新的路，這樣一來你不僅能逃出陷阱，在未來，也不會再輕易陷入。

你大概會想知道，這七大陷阱與各自的脫困方法從何而來？

你有辦法讀幾百本改進個人表現與組織效能的書嗎？要是你能和那些書的作者深入對談，或是，能參加他們的課程呢？假如，你能與來自數十個國家的數百位獨立企業主見面，談論他們在擴大事業規模曾經面臨的挑戰呢？以上，都是史蒂芬和大衛做過的事。他們是SMCOV公司的合夥人，該公司提供訓練，並將在機構中推廣的觀念與方法帶到全世界。有了這番出色的經歷，加上兩人過去都曾在富蘭克林柯維公司（FranklinCovey）、度珥國際顧問公司（DOOR International）、睿先學習機構（Raytheon Learning）中擔任過高階領導職務，才能找出非常實用的方法，來對付當前我們正在面對的，也是其他許多人都在面對的挑戰。

有他們在，各位大可放心，他們知道自己在說什麼，七大陷阱真的存在，一時不察，就有可能中招陷入其中。有時候，人往往要等親身經歷之後才會真的明白本書裡的故事以及所提到的那些陷阱，會確實影響你的行為，你的快樂，還會繼而影響你的事業與人生成就。

但同時，本書也會帶給你的另一份禮物，就是希望，如果你跟書中的亞力一樣，懊悔著自己竟然掉入這些陷阱中，那麼，光是知道自己是有可能逃出來，這點就夠重要了。你要相信，你不但能逃得出來，而且不再掉進去，還能幫助你關心的人也逃離陷阱，避開陷阱。

在這個過程中，你會贏回自信心，會相信自己能變得更強大，強大到足以造福他人。你本身就是一個美好的恩賜，因為你會成為一個值得信賴的人。

小史蒂芬‧柯維（Stephen M. R. Covey）
《高效信任力》作者暨前柯維領導力中心執行長、
富蘭克林柯維公司「高效信任力」實踐法之共同創辦人、全球實踐領袖