活動訊息
用閱讀開啟視野，讓書成為照亮你人生的光
【金石堂選書】本月推薦您這些好書👉 快來看看
內容簡介
擁有世界上最好的東西，自己卻不知道嗎？
那麼，請一定要讓這本書帶你去發現。
改編自丹麥童話大師安徒生作品〈夜鶯〉
在遙遠東方一個富庶的國家，有一隻神奇的夜鶯。
夜鶯的歌聲婉轉動人，舉國上下都喜歡。
國王邀請夜鶯來到宮殿演唱，
賞賜夜鶯黃金打造的鳥籠、華麗的衣服、美味的食物，
但夜鶯卻愈來愈不快樂。
直到鄰國送來一隻精巧的機器夜鶯，
只要轉動發條，就能日以繼夜唱出美妙的旋律⋯⋯
〈夜鶯〉於1843年發表，就在丹麥引起轟動，
被認為是安徒生的藝術技巧已臻成熟的標誌。
這個故事的奇想幽默有趣，對比的安排更是巧妙，
猶如不斷向讀者提出真與假、自然與人工、
樸素與華麗、自由與豢養⋯⋯等的討論。
經由兒童文學作家童嘉重述與繪圖，
帶領讀者重新發現故事中古今皆然的哲學思考。
序／導讀
作者的話
夜鶯就在不遠處的樹梢⋯⋯
文／童嘉
二○○二年，為了參加一個紀念安徒生的插畫比賽，我每天耗在圖書館裡研究〈夜鶯〉這個童話故事，找到許多改寫版本，還有各國插畫家筆下不同樣貌的繪本。我一向很少畫別人故事，隨著對〈夜鶯〉的反覆鑽研，開始喜歡上故事裡幽默諷刺又發人深省的意涵。
掛滿風鈴的御花園，卻聽不到夜鶯的清脆鳥語；對於身邊美好的人事物往往不察，自己的好東西卻必須靠著外國人來肯定。現在又何嘗不是如此？捨棄自然而崇尚人工，或是一窩蜂的盲目追隨流行，由喜新厭舊的皇上、臣子和老百姓演來活靈活現，這些安徒生暗藏的小批判，故事裡隨處可見，情節彷如真實社會人生，古今皆同。
由於故事場景繁複，人物眾多，決定重新改寫與繪製〈夜鶯〉這個故事後，開始了漫長的前置作業，前後花了五年的時間收集資料與各式古裝、古物圖案圖鑑，並進行角色的速寫與設定，接著改寫文字，再逐步將分鏡草圖完成，等「厚工」（臺語，意指費工夫）的內頁插畫完稿，已經是七年之後了。
在演講場合常常會被問到：「最喜歡自己的哪一本書？」對於總是歷經千辛萬苦才完成一本書的我，每本都是發自內心的喜歡和感動，不然很難有毅力畫完。雖然每一本都是最愛，但說到耗費最長時間、最多心力、最想要特別推薦給大家的，就是《童嘉畫圖說故事：真假夜鶯》這一本了。
假借著安徒生的故事，其實正是我最真實的想法，夜鶯就在不遠處的樹梢，不勞外國人認證。
訂購/退換貨須知
加入金石堂 LINE 官方帳號『完成綁定』，隨時掌握出貨動態：
提醒您！！
金石堂及銀行均不會請您操作ATM! 如接獲電話要求您前往ATM提款機，請不要聽從指示，以免受騙上當！
購買須知：
使用金石堂電子書服務即為同意金石堂電子書服務條款。
電子書分為「金石堂(線上閱讀+APP)」及「Readmoo(兌換碼)」兩種：
- 請至會員中心→電子書服務「我的e書櫃」領取複製『兌換碼』至電子書服務商Readmoo進行兌換。
退換貨須知：
- 因版權保護，您在金石堂所購買的電子書僅能以金石堂專屬的閱讀軟體開啟閱讀，無法以其他閱讀器或直接下載檔案。
- 依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」，非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務，經消費者事先同意始提供。（如：電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等），不受「網購服務需提供七日鑑賞期」的限制。為維護您的權益，建議您先使用「試閱」功能後再付款購買。
商品評價