0920~0926_夏季暢銷第三波BN

【電子書】我們靠自己(圖文繪本、中英對照)

劉墉集結五十年的寓言故事!我們不靠天,也不靠地,我們靠自己。
  • 231

內容簡介

故事裡有故事
劉墉集結五十年的寓言故事!
處世有妙趣,言外有深意
「我們不靠天,也不靠地,我們靠自己。」
搭配水墨彩繪,安撫及啟發逆境求存的人心
《小沙彌遇見劉墉》姊妹作


有趣又能玩味的小故事:
沙漠跟海洋利益交換、貓跟狗劃分地盤、
魚跟鉤比賽打賭、毛蟲對上帝抱怨……
或諷喻、或惕勵、或妙思,
為寓言注入新時代的想法,
以及處世的態度。

劉墉說:
「希望有一天大家雖然把我遺忘,
還能記得這本書裡的一些小故事。」

面對困難,不怨天、不尤人,逆境中更要鎮定、堅持!我們要靠自己!

劉墉說:「透過婉轉比喻的方式勸人,可以讓被勸的人自己思考,而不至於傷面子。我的寓言故事應該也如此,小朋友可能看到的是花草蟲魚老虎貓咪,成年人卻可能咀嚼出背後反諷的東西。」

✽劉墉結集50年來的寓言故事。
✽每篇文章搭配劉墉親繪的彩色水墨畫。
✽中、英文對照,具跨域的多元視野。
✽不說理、不說教,言外之意,啟迪心靈。
✽故事活潑生動,適合親子共讀。

【精選摘錄】
河與橋的爭執
河跟橋不高興:「你為什麼凌駕我,讓我感覺被壓迫?而且人們總是在你上面跑來跑去,吵死了!還丟垃圾下來汙染我,髒死了!」
橋對河說 :「問題是我從來也沒阻擋過你,只會超越你。你繼續流你的,我們互不相干。而且當你從西往東,我就從北往南;當你從北往南,我就從東往西,我從來跟你都不是同一個方向啊!」
他們的爭辯聲把岸吵醒了,揉揉眼睛說:「去!去!去!你們一個把我切開,一個把兩頭架在我身上,我都不怨,你們還怨什麼?」~~〈河與橋的爭執〉

作者

劉墉

聞名兩岸的畫家、作家、教育家。出版文學藝術作品一百餘種,被譯為英、韓、泰、越等國文字,在世界各地個展三十餘次。

監製簡介

劉軒

劉軒是作家、講師、DJ、製作人,也是臺北「軒言文創」的發行人和北京「學問在線」的教育總監。他的著作包括散文、旅遊文學、心理勵志等題材共15本,也是一位有超過25年經驗的製作人和DJ。他致力於用文字、故事、音樂等媒介來推廣積極心理學的概念,幫助人們過更好、更富有成效的生活。劉軒先生畢業於茱莉亞音樂學院先修班、哈佛大學、以及哈佛大學教育學院的心理學教育碩士班。他與家人定居於臺北,他的兩個孩子(千川二寶)最愛聽爺爺在餐桌上講故事。

譯者簡介

劉倚帆  

美國哥倫比亞大學及賓州大學華頓商學院研究所畢業。美國水雲齋文化事業有限公司總經理,致力推廣中華教育、藝術及文學。曾任「字節跳動」美國商業部副總監及「華納兄弟」中國製片部經理。英譯作品有《漢字有意思》、《劉墉的情與藝》及《劉墉畫集》。

目錄

作者序:故事裡有故事
1我們靠自己
2河與橋的爭執
3公平的談判
4小斑馬的領悟
5藤與樹
6毛蟲的願望
7誰最快樂
8小紙船與大海
9魚與鉤的賭局
10井蛙望天
11天空是誰的
12等你回頭
13十二個孩子
14姑息養奸
15富翁之死
16對付採花賊
17三把麵條
18富翁的大房簷
19獵鷹與野兔
20牛與鷺鷥
21偉大的老虎
22天堂雞舍
23鞋子們的討論會
24傳家寶
25橡樹與小草
26散盡家財的大楓樹

序/導讀

作者序

故事裡有故事


不久前,我出版《小沙彌遇見劉墉》,承蒙星雲大師寫序,大師在序裡說他早年剛到臺灣的時候,常常借廟口演講,發現只要他講故事,群眾就會漸漸向他集中,故事講完開始說理了,大家又慢慢散去。等他再講故事,大家又聚攏過來。一場演講大約兩個鐘頭,群眾就像潮水一樣,聚散好幾次。

我四十多年前在丹維爾作駐館藝術家的時候,也有類似的經驗:美術館為了推展中華文化,可能早上要我去教小學生,晚上又安排我在研究所演講。那時候我的英文很差,不太能說道理,只好講故事。我發現不論對小朋友或研究生,最討好的就是說故事,其中又以寓言故事為佳。因為同一個故事可以讓小孩目不轉睛,也可以讓大學生興味盎然,多年之後學生可能把我的名字都忘了,還會提起我當年講過的故事。

這本書裡就收集了我過去五十年間寫的寓言故事,有些很簡短,像是沙漠跟海洋利益交換、貓跟狗劃分地盤、魚跟鉤比賽打賭、毛蟲對上帝抱怨。有些比較寫實,像是富翁的大房簷、十二個孩子、三把麵條和傳家寶,還有些是以較長的童話故事出現,像是鞋子們開大會、老虎跟猴子吹牛、橡樹與小草對話。

古人談詩,說詩有一個好處是可以「主文而譎諫,言之者無罪,聞之者足以戒」,意思是透過婉轉比喻的方式勸人,可以讓被勸的人自己思考,而不至於傷面子。我的寓言故事應該也如此,小朋友可能看到的是花草蟲魚老虎貓咪,成年人卻可能咀嚼出背後反諷的東西。有趣味又能玩味的東西容易流傳,希望有一天大家雖然把我遺忘,還能記得這本書裡的一些小故事。
 

劉墉 二〇二〇年十月

詳細資料

詳細資料

    • 語言
    • 中文繁體
    • 裝訂
    • ISBN
    • 9789865080754
    • 分級
    • 普通級
    • 頁數
    • 192
    • 商品規格
    • 18開17*23cm
    • 出版地
    • 台灣
    • 適讀年齡
    • 全齡適讀
    • 注音
    • 級別

商品評價

訂購/退換貨須知

加入金石堂 LINE 官方帳號『完成綁定』,隨時掌握出貨動態:

加入金石堂LINE官方帳號『完成綁定』,隨時掌握出貨動態
金石堂LINE官方帳號綁定教學

提醒您!!
金石堂及銀行均不會請您操作ATM! 如接獲電話要求您前往ATM提款機,請不要聽從指示,以免受騙上當!

購買須知:

使用金石堂電子書服務即為同意金石堂電子書服務條款

電子書分為「金石堂(線上閱讀+APP)」及「Readmoo(兌換碼)」兩種:

金石堂 電子書
  • 將儲存於會員中心→電子書服務「我的e書櫃」,點選線上閱讀直接開啟閱讀。
    1. 線上閱讀:
      建議使用Chrome、Microsoft Edge 有較佳的線上瀏覽效果, iOS 14.2 或以上版本,Android 6.0 以上版本,建議裝置有6GB以上的記憶體,至少有 30 MB以上的容量。
    2. 離線閱讀:
      APP下載:iOS Android
      安裝電子書APP後,請依照提示登入「會員中心」→「我的E書櫃」→「電子書APP通行碼/載具管理」,取得通行碼再登入下載您所購買的電子書。完成下載後,點選任一書籍即可開始離線閱讀。
Readmoo 電子書
  • 請至會員中心→電子書服務「我的e書櫃」領取複製『兌換碼』至電子書服務商Readmoo進行兌換。

退換貨須知:

  • 因版權保護,您在金石堂所購買的電子書僅能以金石堂專屬的閱讀軟體開啟閱讀,無法以其他閱讀器或直接下載檔案。
  • 依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等),不受「網購服務需提供七日鑑賞期」的限制。為維護您的權益,建議您先使用「試閱」功能後再付款購買。
※ 本品無額外回饋
金石堂門市 全家便利商店 ok便利商店 萊爾富便利商店 7-11便利商店
World wide
活動ing