0920~0926_夏季暢銷第三波BN

【電子書】單親,我們可以的!

第一手真情告白,陪你走過單親母職的淚水與喜悅
  • 338

內容簡介

一群單親媽媽寫下的情書,獻給每一位單身母親與愛著她們的人!

坦誠、脆弱、真實得毫不閃躲,

那些單親世界裡的恐懼與希望、挫折與韌性,她們都懂!

 

究竟女性們是如何成為單親?又怎麼走過悲喜交集的日子?

75位不同背景、年齡、種族、性向、職業與價值觀的單親媽媽,

透過散文或詩歌,訴說扛起單親母職的心路歷程。

 

「讀者將在文章裡找到笑容、啟發或宣洩大哭。

這是向單親媽媽的心血、靈魂和創造力致敬的一本書。」──《科克斯書評》

 

79篇優美、幽默、動人的女性書寫

第一手真情告白,陪你走過單親母職的淚水與喜悅

 

自主離婚、喪偶、偽單親、未婚生子、精子捐贈、女同志離異……這些選擇性單身或意外單身,都是現代單親媽媽的成因,但我們鮮少有機會聽到她們的心聲。本書收錄75位單身母親的故事,涵蓋暢銷書作家、詩人、演員、編輯,以及伊拉克難民、亞裔移民等。更有幾篇為單親小孩從後代視角寫下的心情,訴說他們對單親家庭的理解與愛護。

 

這群身兼父職和母職的單親媽媽,勇敢、獨立且見地深刻。有為了找回自我而毅然結束婚姻的媽媽、長期受家暴而通報警方帶離另一半的媽媽、遭受丈夫背叛出軌而鼓起勇氣單飛的媽媽;也有為了彌補孩子而全心守護的媽媽、看著孩子沉迷毒癮而主動送交勒戒的媽媽,以及渴望愛情卻依然最牽掛孩子的媽媽……

 

.關於單親支援──「身邊沒男人的時候,要怎麼養大一個兒子?到底該怎麼辦才好?」

 

女子懷胎九月時,丈夫一腳踏出了家門,不會摔角、捕魚、打球的她,從此肩負拉拔一個男孩長大的任務。

 

.關於面臨劇變的困難──「對我來說這是何等深奧的謎團,前一刻充滿生機的存在,如此真實可觸,下一秒卻無影無蹤。」

 

丈夫心臟病發驟逝後的一年半裡,女子雖然持續繳納著另一半的手機帳單,但她也努力學習操作錄影機、嘗試清除丈夫的影片觀看紀錄。

 

.關於成長與韌性──「有時候,我依然希望他會求我讓他回到身邊,希望他承諾說他會改變,真正有所改變。但這件事遲遲沒發生。」

 

女子長期遭受另一半家暴,嘗試陪伴對方走過心理治療的她,最終忍無可忍選擇通報。她告訴自己,面對這位深愛的丈夫,她曾經那麼努力過了。

 

.關於下一段感情──「我想像在她還小的時候,找到對的男人,然後將彼此的家庭結合起來,但遲遲無法如願。」

 

一名單親媽媽帶著八歲女兒與新男友見面,心情尷尬又忐忑不安,但這才發現女兒早已敞開胸懷,在門的另一邊等著她。

 

.關於養育孩子──「我應該帶你到動物園去。我應該沖個澡。這個星期天我應該給你更豐富的體驗。只是我好累、好累。」

 

一名出身單親家庭的女人,在她也成了一名單親媽媽後,拚上全力愛護她的小野獸……只是她精疲力盡,感到前所未有的快樂與寂寞。

 

.關於生活的挑戰──「她們生我的氣,這也情有可原。那是某種安靜的怒氣,在表面底下悶燒著。」

 

受夠前夫精神折磨的女人,選擇離婚後卻得不到女兒們的諒解,直到某天她開車撞到一名小女孩,母女三人心結悄悄解開……

 

.關於希望與樂觀──「頭一次,我的身分認同不是由其他人的評價所決定。我的人生富足且美麗,而我衷心熱愛身為單飛母親。」

 

在婚姻中逐漸失去自我的日本女子,結束關係後帶著兩名幼子於美國獨力生活。雖然失去了朋友、家庭、存款與職業,但她得到了真正的解放。

 

從這些優美動人的單親故事書寫中,我們看見單飛母親如何以堅定、勇敢的精神,走過對孩子的愧疚、對自我的質疑、對經濟的不安與對愛的忐忑,撐起一個充滿愛與溫暖的家。這些故事娓娓道來,想告訴讀者們,單親不代表孤單;單親媽媽是一群強大、有韌性的女性,即使在艱困情境中也能找到幽默,跌倒後又站起來活出幸福!

 

如果你是單親媽媽,你將如獲有相同經驗的摯友,傾聽你、支持你;

如果你是單親小孩,你將彷彿走入媽媽內心,重新擁抱與她的關係;

如果你沒上述經驗,你也能從中感受到母愛,獲得鼓舞人心的力量!

 

本書特色

 

多元議題的發聲:75位單親媽媽的真實故事

本書一口氣集結75位不同價值觀、性向與生活環境的單親媽媽,從第一人稱視角道出最真實的單親心聲。此外,也收錄精子捐贈者與女同志家庭後代的文章。豐富的內容不乏性別議題、多元文化的探討,提供讀者不一樣的思維,也打開人們對於單親的想像。

 

一時之選的單親詩文集:詩意、優雅的魅力敘事

這群單親媽媽作者群多為作家與文字工作者,更收錄多位美國桂冠詩人、暢銷小說家的作品,例如詩人亞卓安.芮曲(Adrienne Rich)、朵里安.勞克斯(Dorianne Laux)、小說家安娜.卡斯提洛(Ana Castillo)等等,形式有散文有詩歌,篇篇優美動人,相當引人入勝。

 

得獎紀錄

 

★ 國際間獲獎連連!

2019《科克斯書評》非小說類之最佳獨立出版圖書

2019 女性議題之最佳圖書獎

2020獨立出版人圖書獎之女性議題銀獎

2020國際圖書獎之女性議題首獎

2020國家獨立傑出獎之家庭育兒類

2020最受讀者喜愛獎非小說選集金獎

 

作者

編者簡介

 

瑪莉卡.林登姆(Marika Lindholm)

 

Empowering Solo Moms Everywhere(簡稱ESME)創辦人,一個為單親媽媽提供支援與資訊流通的社群平台。身為專業的社會學家,她在美國西北大學教導不平等、多元、性別超過十年。除了發表學術文章,其散文、小說作品也散見於期刊雜誌與網路媒體。

 

雪若.杜姆斯尼(Cheryl Dumesnil)

 

美國作家、詩人和編輯,著有詩集Showtime at the Ministry of Lost Causes、In Praise of Falling,後者曾獲2008年Agnes Lynch Starrett 詩歌獎。

 

朵梅妮卡.魯塔(Domenica Ruta)

 

美國作家、ESME編輯,著有《紐約時報》暢銷書With or Without You,並曾於多處期刊發表短篇小說。

 

凱薩琳.修恩克(Katherine Shonk)

 

美國作家,並於ESME與哈佛大學擔任編輯。著有短篇故事集The Red Passport和小說Happy Now?。

 

譯者簡介

 

謝靜雯

 

荷蘭葛洛寧恩大學英語語言與文化碩士,主修文學。譯作有《給未來世代的人生備忘錄:100位典範人物,暢談形塑人生的關鍵時刻》、《曾經絢爛的彩虹:CNN名主播安德森古柏與母親的深情書信,訴說生之狂熱,愛與失去》等多冊。譯作集:miataiwan0815.blogspot.tw

 

目錄

推薦序:緣起,緣滅,都是人間大美
前言:單親,我們不孤單
 
Chapter 1. 孩子們沒事──關於養育孩子
道路——泰瑞莎.梅.恰克  
你是生來被愛的——朵梅妮卡.魯塔  
他們已長得比父親還高——伊莉莎白.亞歷山大  
當一扇門關起,另一扇門隨之開啟——泰芮.林頓  
給我自閉症女兒的短箋——瑪莉安娜.皮爾.佛曼  
我是不一樣的那個——妮薩.拉席德  
回歸——朵里安.勞克斯  
教我兒子寫字:一位啟蒙老師——史妲希亞 M. 佛雷葛  
沒什麼大不了——雅各.柯能堡  
給我們捐精者的一封公開信——蘿賓.席伯雷  
爸爸日:死亡是個假日——蘭莉.基普  
如何祈禱——莎紀.科恩  
蝴蝶與陽光——瑪莉卡.林登姆  
 
Chapter 2. 就靠我──關於單親支援
找到我的聲音,餵飽我的朋友——嘉內兒.哈迪  
獻給我的姊妹淘——夏麗絲.金布羅  
她們知道我回老家的真正原因——珍.衛特  
在沒男人的狀況下,養大一個男孩——凱薩琳.拉辛諾  
九月十七日——安.拉莫特  
禱詞——凱恰.開普斯  
教父——瑪歌.凱斯樂  
失落的女人們——露西兒.克立夫頓  
我們是被愛的——艾美.力弗斯  
XIII——亞卓安.芮曲  
塔勒闊——伊莎.道恩  
所有的單身女士——珍妮佛.波葛納  
 
Chapter 3. 生命裡的一天──關於生活的挑戰
接孩子途中的一場車禍——瑪麗莎.史提芬森  
怎麼安慰一個小小孩——艾比.莫瑞  
身為二十歲的規則——艾芮兒.高爾  
傍晚的愧疚——克莉絲汀.羅賓.強森  
我就是開車撞到你女兒的那個女人——柯特妮.克莉絲汀  
新生兒加護病房之後的人生——莎拉.奈特  
身為難民的人生——法莉哈.哈山  
菜鳥——珍努艾瑞.吉爾.歐奈  
這是你的生活——芬恩.卡佩拉  
哭個夠——蘿賓.席伯雷  
他們會為那種事情給予獎勵——莉.奈許  
 
Chapter 4. 早安心痛──關於面臨劇變的困難
我們為什麼留下來——薇絲安奈特.布萊克曼-波西亞  
他停轉的時候——蘿賓.羅傑斯  
這門功課我知道我兒子已經懂得——喬奇亞.佩爾  
四分之三時間的家庭——伊莉莎白.亞歷山大  
當時——露絲.史東  
當黑人性命超乎你想像的要緊——黛柏拉.歐斯特.潘諾  
在一個寧靜的時刻——希拉芮.梅頓  
海洛因,雨水——安.史波倫  
論家——麗莎.費.考特利  
當他女兒長大後問起,我會告訴她的事——梅格.戴  
灰色街道——安潔拉.里克茲  
 
Chapter 5. 改變即將來臨──關於成長與韌性
既然我現在永遠有孩子了——奧德雷.洛德  
懷孕大出櫃!——史黛西楊.欽  
暫且是個故事——珍羅里.葛德曼  
植物學與母職的神話——伊莎.道恩  
地心引力——金姆.艾東尼西歐  
精神病院——瑪莉.卡爾  
餘留的東西——潔米.席頓  
看起來會像是夕陽——凱莉.桑伯格  
蟬——蕾秋.傑米森.韋伯斯特  
我的離婚之書——艾米.波勒  
今天,我大多時間都在哭——克萊兒.葛勒斯比  
 
Chapter 6. 那不是很浪漫?──關於下一段感情
尺寸女王——艾薇.佩克  
各式各樣討厭的事情——金姆.艾東尼西歐  
摺紙心願——艾卡夏.拜倫  
我的女兒怎麼教我再次信任——蕾秋.薩拉  
徵友廣告——慕芮兒.強森  
砰轟——蘇珊.郭德堡  
我不想要你的丈夫——P

序/導讀

推薦序

 

緣起,緣滅,都是人間大美

Mr. 6 劉威麟/知名作家、《1的力量》作者

 

單親背後不免是一段帶著缺憾的故事。這份缺憾,我們打算帶在身上多久?

 

離婚後,我成為獨力照顧兩個孩子的單親爸爸,因為過程實在太傷痛,於是我丟掉了原本創辦的事業,轉而幫助一群離婚的單親爸媽。因此我有機會觀察到許多離婚個案,我發現和人生的其他慟事相比(比方說親友過世),離婚、單親有一點較不尋常──那就是,它的痛點並非只在當下達到最高。也就是說,離婚後變成單親的苦痛,並不會隨時間沖淡至完全消失;它會不斷變換形式,甚至時而增強──我們一輩子都得被它黏著!

 

單親爸媽必須承受比一般家長更辛苦的人生,經濟困境只是其一,更大部分的痛苦來自心理缺憾。每個自以為走出來的人,總會在離婚多年後突然又想起那份心情,就得再次奮起抵抗,才能撐過這次的餘波盪漾。為什麼呢?因為婚姻中,我們的角色向來就不只是對方的妻子(丈夫),而對方又永遠是孩子的爸爸(媽媽),世間沒有一把神奇剪刀可以輕易剪斷。


本書的七十五位單親媽媽除了離婚,亦有喪偶、偽單親、未婚生子者,她們必然都面臨過上述的掙扎而完成一篇篇的作品,鑄成這本在國際間獲獎無數的書。其中有詩歌、有散文、有信件,七十五位單親媽媽有很多是第一次寫作,不過若你懷疑她們是否生疏,翻了幾頁,所有懷疑便煙消雲散!書中那些細緻的感觸與體會,皆是她們每天日常的「現在進行式」,那是──靈魂被擠到懸崖邊,絕境之後迸發出來的創作之光;是淚水的升華,沸煉脫出的文字音符,譜成一首首坦然的誠實之歌,用坦然的聲音清唱。

 

誠實、坦白、清新,就是這些單親媽媽作者們的共同特徵。外人異樣的眼光粉碎了我們從小累積的自信,一夕間被迫拆除所有「偶包」,在孩子及眾親友面前,接受自己成為單親的新角色;彷彿從今以後,我們都不再是完美的人。若曾經歷離婚衝突,對方口中的話還會深深烙在我們臉上與耳朵邊好一陣子,直到我們看破一切,允許自己公開、供人檢討,卻也因此可以坦白地書寫。

 

儘管有時仍在夜裡驚醒,想起自己的離婚經歷而感到羞愧、難以入眠,只能睜大眼睛躺床到天亮。不過我也發現,我這個已經出版十幾本書的作者反而受惠於離婚,而能更坦然地用文字描寫一個殘破的自己,公開地寫,如實地寫。我也開始看到,離婚雖然不堪,單親雖然憂慘,但也挺「美」──或許,這就是《單親,我們可以的!》作者們共同有過的寫作歷程。

 

然而,談到單親,就要談起婚姻;談起離婚,就一定要談談「結婚」。若有機會重新選擇,你當初還會結婚嗎?單親可以美,那麼一切的緣起,那一次的結婚,也是美的嗎?離婚的人若不小心看到當年結婚的照片,會比看到恐怖片的鬼臉還要驚慌,會趕快關掉視窗,扔掉手上的相簿;更不免想到當年做了錯誤的決定,牽起錯誤的手,還搞了一場裝模作樣的儀式……。很多離婚夫妻(或該離沒離的怨偶)可能都像我,早就將當年的結婚影像毫不留情地刪掉,就算留著也將它塵封在屋角,確保不會有人看到。

 

不過百密總有一疏,有次我為了幫女兒找兒時照片,突然看到一張舊式數位相機拍的照片,右下方印有日期,是結婚以前。這一次,我沒有驚嚇到馬上把照片扔了,應該說,還來不及扔,就被照片裡的人吸引住了──照片裡的兩個人,四隻眼睛水汪汪,笑得眼角彎彎,毫不羞澀地對著鏡頭,那神韻讓我愣了許久。

 

眼睛可以說故事,兩個人遇見對方,就好像找到了一池清澈見底的湖,終於可以安心讓雙腳踩進冰沁的湖水,並把心也掏出來放了下去,剎那間,淚水就流了而眼睛是溼的……。無論後來我們怎麼看當年結婚這件事,這張照片本身已經說明,結婚是什麼樣的事、什麼樣的感覺了。那對眼睛證明我們並非年少不懂事受騙,也不是裝出來的虛假;那對眼睛證明我們的確遇過人生中最美的一刻。

 

往後我寫了一本談離婚的書,專家與主持人總問我,如果早知十幾年的婚姻後來會一分為二,讓孩子變單親,當年還是會義無反顧地結婚嗎?我毫不猶豫地說「是」,且能毫不害臊地講起當年結婚的美好。

 

無論是結婚、是離婚;是遇見愛人、還是演變成仇人,不管在哪個階段,都沒有人真正做錯了什麼,也沒有誰欠了誰──在當下,每個人都已經從對方身上得到圓滿的療癒,只可惜這種療癒向來不會久遠,就和藥品效力短暫一樣。但只要我們不再否定當年的好,就可以繼續找到療癒之道,也能理解人生深層的真義──那就是:緣起,緣滅,都是人間大美。讓所有痛苦再來一次,我也願意,而我相信每一次,都會是美麗的詩歌。

 

這部七十五位單親媽媽的作品,沒有怨言與謾罵,只讀得到愛、寬容與盼望。但願未來能有更多這樣的作品問世,那麼,整個世界也會一起變得更美。

 

 

前言

 

單親,我們不孤單

 

嘿,媽媽:

 

約莫二十年前,我的孩子各為三歲和五歲,我經歷了一場痛苦且艱難的離婚。身為專攻性別議題的社會學家,我以為眼前的挑戰應付起來會得心應手。完全不是!身為單親媽媽的頭一年,我常生病、壓力大,也覺得孤單。就像多數經歷離婚的媽媽一樣,我覺得非常內疚,經濟狀況不佳,對我的新身分感到不自在的朋友也漸行漸遠。我們這個三人家庭最終在小小公寓裡找到了喜樂,當時我睡在沙發上;但單親母職的最初幾年讓我深信,單身母親確實需要更多支持、同理與讚美。這就是為什麼,我在二○一五年創立了「各地單親媽媽站起來」(Empowering Solo Moms Everywhere,簡稱ESME),宗旨是為單親媽媽打造一個熱心助人且資訊流通的社群(光是在美國,目前單親媽媽撫養著一千五百萬個孩子)。受到ESME的啟發,《單親,我們可以的!》可說是我們這個單飛媽媽社群寫下的一封情書,要讓你知道你並不孤單。你的韌性、復原力和膽量,在在值得頌揚。

 

單身母親往往沒有聲音,或在海量的刻板印象、控訴和羞恥中,形象受到扭曲。我和共同編輯──雪若、朵梅妮卡與凱薩琳,我們很榮幸能夠分享反映出單親母職多樣性的詩詞、散文和語錄,這些內容同時肯定了獨力親職所面對的集體挑戰和回報。這本書裡的故事來自離婚媽媽、遺孀、軍眷媽媽、自主選擇的單親媽媽、意外成為的單親媽媽;她們來自各種年齡層,扶養著各種年紀的孩子。我們的作者代表了不同種族、經濟狀況、性傾向和信念。這本書陸續呈現單飛母職的多種主題,裡面的篇章融合了幽默、莊嚴、驕傲和希望:第一章「孩子們沒事」,是關於養育孩子;第二章「就靠我」,是關於單親支援;第三章「生命裡的一天」,是關於每天的挑戰;第四章「早安心痛」,是關於身分改變的困難;第五章「改變即將來臨」,是關於成長和堅韌;第六章「那不是很浪漫?」,是關於下一段感情;第七章「太陽升起了」,是關於希望和樂觀。《單親,我們可以的!》放大了單身母親的聲音,它變化多端且多采多姿,頌揚我們是誰以及我們所做的事。

 

我們挑選的單飛媽媽故事充滿坦誠與真相揭露,像是一首首能激勵人心的歌曲。從丈夫受到調派並苦於心臟病發的軍眷配偶,到心理疾患「奪走」配偶的媽媽,這些聲音都以自信和從容的姿態吸引我們投入其中。本書內容由知名到深具潛力的作者們撰寫,所有詩詞和散文都經過精心刻畫,同時訴諸理性與感性。作者們所表達的種種情感──渴望、憂鬱、希望、力量、羞愧、遺憾、恐懼、猛烈、勇敢、反叛、期待、渴望、狂喜、勝利──提醒著我們,單飛媽媽的旅程必然時有矛盾。社會低估我們的價值,只提供薄弱的支援,但由於我們對孩子抱持熾烈的愛,我們一次次展現了膽識與堅強。

 

我們希望你讀完《單親,我們可以的!》裡頭的故事後,能感覺好像跟一群懂你的朋友聊過一場──那樣的朋友會看出你的堅強,並映照回去給你。我們希望讀者翻閱全書後可以明白,有如我們在ESME說的,「單飛不代表孤單」。我們隸屬於一個堅韌的女性社群,儘管重重艱難和痛苦,仍能以單飛媽媽的身分茁壯成長並尋得喜悅。我們謹將本書獻給所有日復一日、年復一年,無條件付出愛且永遠現身,在艱困情境中找到幽默、可以跌倒後又站起來,並且挑戰逆境、完成不可能任務的各位。

 

我們看得到你,我們聽得到你。我們知道,你可以的!

 

獻上很多愛,

瑪莉卡

詳細資料

詳細資料

    • 語言
    • 中文繁體
    • 裝訂
    • ISBN
    • 9786267089958
    • 分級
    • 普通級
    • 頁數
    • 464
    • 商品規格
    • 25開15*21cm
    • 出版地
    • 台灣
    • 適讀年齡
    • 全齡適讀
    • 注音
    • 級別

商品評價

訂購/退換貨須知

加入金石堂 LINE 官方帳號『完成綁定』,隨時掌握出貨動態:

加入金石堂LINE官方帳號『完成綁定』,隨時掌握出貨動態
金石堂LINE官方帳號綁定教學

提醒您!!
金石堂及銀行均不會請您操作ATM! 如接獲電話要求您前往ATM提款機,請不要聽從指示,以免受騙上當!

購買須知:

使用金石堂電子書服務即為同意金石堂電子書服務條款

電子書分為「金石堂(線上閱讀+APP)」及「Readmoo(兌換碼)」兩種:

金石堂 電子書
  • 將儲存於會員中心→電子書服務「我的e書櫃」,點選線上閱讀直接開啟閱讀。
    1. 線上閱讀:
      建議使用Chrome、Microsoft Edge 有較佳的線上瀏覽效果, iOS 14.2 或以上版本,Android 6.0 以上版本,建議裝置有6GB以上的記憶體,至少有 30 MB以上的容量。
    2. 離線閱讀:
      APP下載:iOS Android
      安裝電子書APP後,請依照提示登入「會員中心」→「我的E書櫃」→「電子書APP通行碼/載具管理」,取得通行碼再登入下載您所購買的電子書。完成下載後,點選任一書籍即可開始離線閱讀。
Readmoo 電子書
  • 請至會員中心→電子書服務「我的e書櫃」領取複製『兌換碼』至電子書服務商Readmoo進行兌換。

退換貨須知:

  • 因版權保護,您在金石堂所購買的電子書僅能以金石堂專屬的閱讀軟體開啟閱讀,無法以其他閱讀器或直接下載檔案。
  • 依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等),不受「網購服務需提供七日鑑賞期」的限制。為維護您的權益,建議您先使用「試閱」功能後再付款購買。
※ 本品無額外回饋
金石堂門市 全家便利商店 ok便利商店 萊爾富便利商店 7-11便利商店
World wide
活動ing