‧第二章‧
中國的仿冒經濟
仿冒者對於中國經濟貢獻良多。仿冒者供應眾多消費者負擔得起的商品，包括藥品、醫療設備、食物、教科書、服飾。中國的仿冒品是實質商品，如果政府進行打壓，受害的將是消費者。仿冒者剽竊中國亟需的外國科技，以達到產業發展的目的。仿冒者使中國的企業有能力與必須支付智慧財產（智慧財產權）費用的外國公司競爭。先進國家（尤其是美國和日本）試圖向中國銷售先進科技、品牌商品、製造技術，以及中國迫切需要卻又無法自行產製的商品。但中國的仿冒者成功封殺外國公司的努力。
《中國公司》(China, Inc.)作者泰德‧費胥曼(Ted Fishman)
如果你知道中國的盜版品和仿冒品以低廉價格販售古馳(Gucci)的精品皮包，或耐吉(Nike)的新款球鞋，或微軟(Microsoft)的軟體，或迪士尼(Disney)的首輪電影，而且打敗品牌公司的商品，你大概不會為這些知名企業難過，因為這些凱子企業肥得很。對不對？
這當然是對中國盜版品和仿冒品的一種看法，也是許多中國人、美國人和歐洲人的看法。但是，這種羅賓漢式(Robin Hood)劫富濟貧的觀點，卻忽略了一個重要事實：仿冒品和盜版品可能非常危險。下列情節都是有事實根據的：
● 你的頭皮冒出紅疹，因為你使用的海倫仙度斯(Head and Shoulders)洗髮精，含有毒性化學物質。
● 你告訴眼鏡店的驗光師，你覺得頭疼而且最近視力衰退。他認為你的廉價歐克力(Oakley)太陽眼鏡鏡片是導致這些毛病的原因。
● 深夜時分，你從折扣商店買來的插座走火。你的火警警報器並沒有發出警訊，因為你買的仿冒金頂電池(Duracell)滲漏酸液腐蝕整個警報線路。你能否在屋子燒毀之前逃出來？
● 你注射流行感冒疫苗之後兩星期，罹患重感冒住進醫院。最後醫生證實，你注射的疫苗是充滿細菌的自來水這也說明了你注射疫苗之後，連續幾天身體不舒服的原因。
● 前方卡車輪胎輾飛的小礫石，擊中你的擋風玻璃。「安全」玻璃沒有破但裂開，玻璃碎片四射，割傷你的手臂和臉。
● 一個前往中國觀光的朋友，寫明信片告訴你，他被玻璃碎片割傷。他在上海的超級市場，買到六瓶假的百威啤酒(Budweiser)。他想打開其中一瓶飲用時，酒瓶瞬間爆炸。
● 你的兒子搭校車返家，校車駕駛遇到紅燈踩煞車。但是廉價煞車片失靈，校車攔腰撞上一輛豐田可樂納轎車(Toyota Corolla)。幸好孩子們都沒有受重傷，無辜的豐田轎車駕駛卻躺進太平間。
● 你父親服用的高血壓藥Norvasc和降膽固醇藥「立普妥」(Lipitor)不含任何有效成分，差點害你父親送命。你母親服用的防治骨質疏鬆症藥「鈣穩定」(Evista)，是用白垔粉做的偽藥﹔結果她摔碎髖骨，送醫院治療。
● 你的哥哥不好意思向醫生坦白，自行從網路上買了一批威而鋼(Viagra)。某晚，他們夫妻倆共享浪漫燭光晚餐，你哥哥卻因為心跳加速送急診。隔週，曾經為你得獎的喜馬拉亞貓因肝衰竭送命，因為它吃的藥含毒。
● 某精神病患已服用精神鬆弛劑「金普薩」(Zyprexa)數星期，卻突然在超市發狂，傷害你的朋友。
● 某個激情的夏天夜晚，你的兩個同事約翰和瑪莉，分別去同一家藥店購買杜蕾斯(Durex)超級安全保險套。約翰是二十二歲的同性戀男子，瑪莉則是二十四歲的異性戀女子。當夜，保險套分別在兩家汽車旅館爆裂。結果約翰感染愛滋病，瑪莉感染梅毒（最後導致她不能生育）。
盜版王國與仿冒之王
「哈利不知道，洗去臉上黏黏的奶油蛋糕，需要多久時間。」最新版《哈利波特》(Harry Potter)開頭寫著：「對一個文明的年輕人而言，身上黏著任何髒東西是一件很噁心的事。他躺在高級的陶瓷浴缸中用力刷洗臉，心中卻浮現達利的臉，就像珮妮阿姨的屁股一樣肥潤。」
如果你讀過J.K.羅琳(J.K.Rowling)的《哈利波特》故事集，將立即發現，上一段文字和她以往的風格不同。但這本書在中國一問市立即狂銷熱賣。更令人訝異的是，新出版的續集《哈利波特和李歐帕德奮戰巨龍》，一反羅琳的作風，封面竟然刊出她的照片……因為這本書根本不是羅琳寫的。這顯然是一本速成著作，某位中國作者利用哈利波特熱潮，冒羅琳之名大撈一筆。
《迎頭痛擊》(Knockoff: the Deadly Trade in Counterfeit Goods)
作者提姆‧飛利浦斯(Tim Philips)
盜版的意義，就是未經授權而產製、銷售、使用某產品或服務。盜版的目的是製作外觀神似的廉價品，銷售給顧客。
仿冒則是大量盜製知名企業的商品。產製外觀類似「科勒維」(Callaway)，而以「哈勒維」(Hallaway)之名銷售的高爾夫球桿，就是仿冒。
世界關稅組織(World Customs Organization)估計，全世界流通的商品，仿冒品約占五％至七％，造成被仿冒廠商每年共約五千億美元損失。其中製藥業每年損失約五百億美元，汽車業每年逾百億美元，軟體和娛樂業的損失也相當可觀。
當然，中國不是唯一產製仿冒品的國家。俄羅斯、印度、越南、南非，甚至巴拉圭，也流行仿冒。但毫無疑問地，中國是全世界排名第一的仿冒國家。中國國旗，不再是耀眼的紅底金星五星旗，而是黑底白骷髏的海盜旗。數字會說話，自一九九三年至今，全球仿冒品增加一七○○％：其中由中國產製的佔三分之二。八十％的盜版品與仿冒品，都是在美國邊境被查獲。
中國的仿冒經濟
仿冒者對於中國經濟貢獻良多。仿冒者供應眾多消費者負擔得起的商品，包括藥品、醫療設備、食物、教科書、服飾。中國的仿冒品是實質商品，如果政府進行打壓，受害的將是消費者。仿冒者剽竊中國亟需的外國科技，以達到產業發展的目的。仿冒者使中國的企業有能力與必須支付智慧財產（智慧財產權）費用的外國公司競爭。先進國家（尤其是美國和日本）試圖向中國銷售先進科技、品牌商品、製造技術，以及中國迫切需要卻又無法自行產製的商品。但中國的仿冒者成功封殺外國公司的努力。
《中國公司》(China, Inc.)作者泰德‧費胥曼(Ted Fishman)
如果你知道中國的盜版品和仿冒品以低廉價格販售古馳(Gucci)的精品皮包，或耐吉(Nike)的新款球鞋，或微軟(Microsoft)的軟體，或迪士尼(Disney)的首輪電影，而且打敗品牌公司的商品，你大概不會為這些知名企業難過，因為這些凱子企業肥得很。對不對？
這當然是對中國盜版品和仿冒品的一種看法，也是許多中國人、美國人和歐洲人的看法。但是，這種羅賓漢式(Robin Hood)劫富濟貧的觀點，卻忽略了一個重要事實：仿冒品和盜版品可能非常危險。下列情節都是有事實根據的：
● 你的頭皮冒出紅疹，因為你使用的海倫仙度斯(Head and Shoulders)洗髮精，含有毒性化學物質。
● 你告訴眼鏡店的驗光師，你覺得頭疼而且最近視力衰退。他認為你的廉價歐克力(Oakley)太陽眼鏡鏡片是導致這些毛病的原因。
● 深夜時分，你從折扣商店買來的插座走火。你的火警警報器並沒有發出警訊，因為你買的仿冒金頂電池(Duracell)滲漏酸液腐蝕整個警報線路。你能否在屋子燒毀之前逃出來？
● 你注射流行感冒疫苗之後兩星期，罹患重感冒住進醫院。最後醫生證實，你注射的疫苗是充滿細菌的自來水這也說明了你注射疫苗之後，連續幾天身體不舒服的原因。
● 前方卡車輪胎輾飛的小礫石，擊中你的擋風玻璃。「安全」玻璃沒有破但裂開，玻璃碎片四射，割傷你的手臂和臉。
● 一個前往中國觀光的朋友，寫明信片告訴你，他被玻璃碎片割傷。他在上海的超級市場，買到六瓶假的百威啤酒(Budweiser)。他想打開其中一瓶飲用時，酒瓶瞬間爆炸。
● 你的兒子搭校車返家，校車駕駛遇到紅燈踩煞車。但是廉價煞車片失靈，校車攔腰撞上一輛豐田可樂納轎車(Toyota Corolla)。幸好孩子們都沒有受重傷，無辜的豐田轎車駕駛卻躺進太平間。
● 你父親服用的高血壓藥Norvasc和降膽固醇藥「立普妥」(Lipitor)不含任何有效成分，差點害你父親送命。你母親服用的防治骨質疏鬆症藥「鈣穩定」(Evista)，是用白垔粉做的偽藥﹔結果她摔碎髖骨，送醫院治療。
● 你的哥哥不好意思向醫生坦白，自行從網路上買了一批威而鋼(Viagra)。某晚，他們夫妻倆共享浪漫燭光晚餐，你哥哥卻因為心跳加速送急診。隔週，曾經為你得獎的喜馬拉亞貓因肝衰竭送命，因為它吃的藥含毒。
● 某精神病患已服用精神鬆弛劑「金普薩」(Zyprexa)數星期，卻突然在超市發狂，傷害你的朋友。
● 某個激情的夏天夜晚，你的兩個同事約翰和瑪莉，分別去同一家藥店購買杜蕾斯(Durex)超級安全保險套。約翰是二十二歲的同性戀男子，瑪莉則是二十四歲的異性戀女子。當夜，保險套分別在兩家汽車旅館爆裂。結果約翰感染愛滋病，瑪莉感染梅毒（最後導致她不能生育）。
盜版王國與仿冒之王
「哈利不知道，洗去臉上黏黏的奶油蛋糕，需要多久時間。」最新版《哈利波特》(Harry Potter)開頭寫著：「對一個文明的年輕人而言，身上黏著任何髒東西是一件很噁心的事。他躺在高級的陶瓷浴缸中用力刷洗臉，心中卻浮現達利的臉，就像珮妮阿姨的屁股一樣肥潤。」
如果你讀過J.K.羅琳(J.K.Rowling)的《哈利波特》故事集，將立即發現，上一段文字和她以往的風格不同。但這本書在中國一問市立即狂銷熱賣。更令人訝異的是，新出版的續集《哈利波特和李歐帕德奮戰巨龍》，一反羅琳的作風，封面竟然刊出她的照片……因為這本書根本不是羅琳寫的。這顯然是一本速成著作，某位中國作者利用哈利波特熱潮，冒羅琳之名大撈一筆。
《迎頭痛擊》(Knockoff: the Deadly Trade in Counterfeit Goods)
作者提姆‧飛利浦斯(Tim Philips)
盜版的意義，就是未經授權而產製、銷售、使用某產品或服務。盜版的目的是製作外觀神似的廉價品，銷售給顧客。
仿冒則是大量盜製知名企業的商品。產製外觀類似「科勒維」(Callaway)，而以「哈勒維」(Hallaway)之名銷售的高爾夫球桿，就是仿冒。
世界關稅組織(World Customs Organization)估計，全世界流通的商品，仿冒品約占五％至七％，造成被仿冒廠商每年共約五千億美元損失。其中製藥業每年損失約五百億美元，汽車業每年逾百億美元，軟體和娛樂業的損失也相當可觀。
當然，中國不是唯一產製仿冒品的國家。俄羅斯、印度、越南、南非，甚至巴拉圭，也流行仿冒。但毫無疑問地，中國是全世界排名第一的仿冒國家。中國國旗，不再是耀眼的紅底金星五星旗，而是黑底白骷髏的海盜旗。數字會說話，自一九九三年至今，全球仿冒品增加一七○○％：其中由中國產製的佔三分之二。八十％的盜版品與仿冒品，都是在美國邊境被查獲。
