本書是為了現在工作上經常要使用到英語的各位，或是想從現在開始在工作上使用英語的各位所編寫。時至今日，仍然有很多人認為用英語工作是非常辛苦而且不容易的一件事，但實際上只要精通各種場合的英語表現，即便是商業英語會話，也能說的如同日常英語會話一般流利。
很多人以為只要能將本國語言直接翻譯成英語來使用就可以，此舉不僅很難將正確的意思傳達給英語母語人士，更常發生被誤解的情況。例如「請告訴我辦公室的電話號碼」。用英語要怎麼說呢？直接將中文翻譯的話是Please teach me your company phone number. 因為「 教」是teach，所以很多人認為這樣就是正確的。然而英語的teach主要意思是指老師在學校用教科書「 教」學生，所以把電話號碼告訴對方不能用teach，而要用let me know或may I have。例如Let me know your office phone number. 或是更有禮貌的進一步說May I have your office phone number. 此外順便提一下，「公司的電話號碼」不是 company phone number 而是 office phone number。
要想正確有效率的傳達自己的意思是有捷徑的，歐美人士為了生意能夠順利進行，常會暗記許多平常鮮少使用到的會話表現。作者在IBM服務的35年期間，與美國、加拿大、英國、澳洲、紐西蘭和其他許多亞洲國家的生意來往都使用英語，其中在紐約停留的時間更長達5年之久。為了讓生意能夠順利進行，將歐美人士常用的英語表現，勤勉的做成筆記，而本書的內容正與該筆記類似。本書所記載的商業英語表現，請大家儘可能學習到能流利順暢的脫口而出為止；並請將學習內容與自己的事業相結合，成功的讓自己發跡賺錢，這也是作者編寫本書的第一個主要目的。
本書編寫的第二個目的則是為了幫助讀者提升TOEIC TEST的成績，本書收錄了各式各樣假想商業情境的英語會話，只要讀者一邊反覆聆聽CD，一邊實際將書中的英語會話讀出聲音，相信在不知不覺中，TOEIC TEST的成績就能有大幅的提升！
本書執筆期間受到了許多人的照顧，筆者由衷感謝編輯的新谷有佳子小姐給予執筆本書的機會並提供許多的寶貴意見；另外筆者也要感謝對於本書英文內容修改總計達十次的Richard Price先生、校對出許多打字疏漏的日文翻譯三浦???先生和為了滿足作者的大食慾而持續做出好吃料理的太太絢子。最後，筆者還要向給予我在營業、工廠、研究所及其他各式部門工作機會的日本IBM和海外IBM一起工作的許多同事、管理階層的諸位表達感謝之意。
?見??????
很多人以為只要能將本國語言直接翻譯成英語來使用就可以，此舉不僅很難將正確的意思傳達給英語母語人士，更常發生被誤解的情況。例如「請告訴我辦公室的電話號碼」。用英語要怎麼說呢？直接將中文翻譯的話是Please teach me your company phone number. 因為「 教」是teach，所以很多人認為這樣就是正確的。然而英語的teach主要意思是指老師在學校用教科書「 教」學生，所以把電話號碼告訴對方不能用teach，而要用let me know或may I have。例如Let me know your office phone number. 或是更有禮貌的進一步說May I have your office phone number. 此外順便提一下，「公司的電話號碼」不是 company phone number 而是 office phone number。
要想正確有效率的傳達自己的意思是有捷徑的，歐美人士為了生意能夠順利進行，常會暗記許多平常鮮少使用到的會話表現。作者在IBM服務的35年期間，與美國、加拿大、英國、澳洲、紐西蘭和其他許多亞洲國家的生意來往都使用英語，其中在紐約停留的時間更長達5年之久。為了讓生意能夠順利進行，將歐美人士常用的英語表現，勤勉的做成筆記，而本書的內容正與該筆記類似。本書所記載的商業英語表現，請大家儘可能學習到能流利順暢的脫口而出為止；並請將學習內容與自己的事業相結合，成功的讓自己發跡賺錢，這也是作者編寫本書的第一個主要目的。
本書編寫的第二個目的則是為了幫助讀者提升TOEIC TEST的成績，本書收錄了各式各樣假想商業情境的英語會話，只要讀者一邊反覆聆聽CD，一邊實際將書中的英語會話讀出聲音，相信在不知不覺中，TOEIC TEST的成績就能有大幅的提升！
本書執筆期間受到了許多人的照顧，筆者由衷感謝編輯的新谷有佳子小姐給予執筆本書的機會並提供許多的寶貴意見；另外筆者也要感謝對於本書英文內容修改總計達十次的Richard Price先生、校對出許多打字疏漏的日文翻譯三浦???先生和為了滿足作者的大食慾而持續做出好吃料理的太太絢子。最後，筆者還要向給予我在營業、工廠、研究所及其他各式部門工作機會的日本IBM和海外IBM一起工作的許多同事、管理階層的諸位表達感謝之意。
?見??????
