愛我還是害我
很多人都讀過蘇軾的〈刑賞忠厚之至論〉吧。這篇自創典故的考試論文,因為主考官歐陽脩的「多心眼」,以為是門人曾鞏寫的,想要避嫌,故意判了個第二名,讓蘇軾好生冤枉啊!
〈刑賞忠厚之至論〉常見於許多文章選本裡,最著名、影響最大的是清代的《古文觀止》。語文老師教這篇文章的時候一定會講這個故事,我也不例外。可是故事從我口中說出以後,愈來愈覺得不對勁,好像這裡面戲劇似的高潮結束,反而生出許多的空虛。
再來看一看故事最經典的敘述,蘇轍的〈亡兄子瞻端明墓志銘〉:
嘉祐二年,歐陽文忠公考試禮部進士,疾時文之詭異,思有以救之。梅聖俞時與其事,得公〈論刑賞〉,以示文忠。文忠驚喜,以為異人,欲以冠多士,疑曾子固所為。子固,文忠門下士也,乃置公第二。
〈論刑賞〉指的就是〈刑賞忠厚之至論〉。梅堯臣(聖俞)批閱蘇軾的文章,認為筆法很接近歐陽脩主張的暢達自然風格,於是請歐陽脩看。歐陽脩猜不出考生是誰,因為宋代科舉考試實行試卷糊名彌封和謄錄制度,看不到考生名字也認不出筆跡,以防閱卷的考官評選不公。
歐陽脩很早便認識曾鞏,一○四二年他寫〈送曾鞏秀才〉安慰落第的曾鞏,婉惜曾鞏的文章得不到考官的欣賞,歐陽脩為他抱不平,認為天下只有他了解曾鞏文章的優點(自信滿滿)。
蘇軾參加省試是仁宗嘉祐二年(一○五七年)正月,他二十二歲,曾鞏三十九歲。在那之前的五個月,他剛通過科舉考試的第一關,獲得第二名。說來蘇洵為兒子的前途可真是煞費苦心。他寫信給在成都做官的張方平,極力推介兩個兒子,希望經由張方平結交歐陽脩和富弼。而且可能靠著張方平的關係,他們沒有在家鄉參加第一關的發解試,而是千里迢迢進京,利用京師取解名額比較多的優勢,以「寄應」的辦法入開封府試。
打鐵趁熱,蘇軾和弟弟繼續在京師備考第二關禮部省試,考試類型包括策、論、詩、賦和墨義,〈刑賞忠厚之至論〉就是其中「論」的考題。我們可以在蘇軾和曾鞏的文集裡找到他們的文章,對照開篇,看看歐陽脩為什麼會「看走眼」。蘇軾的文章說:
堯舜禹湯文武成康之際,何其愛民之深,憂民之切,而待天下之以君子長者之道也。有一善,從而賞之,又從而詠歌嗟嘆之,所以樂其始而勉其終;有一不善,從而罰之,又從而哀矜懲創之,所以棄其舊而開其新。故其吁俞之聲,歡忻慘戚,見於虞夏商周之書。
蘇軾是用說故事的方式,先布置一個宏大的歷史背景,那些古代的賢君都是怎樣對待百姓的呢?用「何其」帶有疑問(如何)和感嘆(怎麼那樣)的語氣來吸引讀者的好奇。接著把「賞」和「刑」對舉,用動態的「詠歌嗟嘆」、心情的「哀矜懲創」,加上「吁俞」的聲音陪襯,然後用典籍回應開篇的設計,表示以上所述都是可驗證的。
曾鞏寫道:
《書》記皋陶之說曰:「罪疑惟輕,功疑惟重。」釋者曰:「刑疑附輕,賞疑從重,忠厚之至也!」夫有大罪者,其刑薄則不必當罪;有細功者,其賞厚則不必當功。然所以爲忠厚之至者,何以論之?
文章裡有很多典故,姑且不細講,只看他的章法。劈頭先來掉個書袋,這一招很危險,萬一背記得不全,馬上會被拆穿。蘇軾就很巧妙地把用典引文藏在文章後面,其實他背錯的才多呢。曾鞏的寫法就是後來明代八股文的標準範式,先破題,再逐一申論。八股文不討喜,就是擺道理,沒懸念嘛!
蘇軾的文章搏眼球,可惜歐陽脩的心態太微妙——他是想提拔曾鞏的話,何不秉公處理?還是他想保護自己?
蘇軾是在單科「論」的那一場考了第二名,第一名不是曾鞏。整個省試五科合計的結果,第一名叫李寔,蘇軾呢?不是第二名,是全部合格的三百八十八位考生之一。曾鞏呢?排名比蘇軾還後頭——歐陽老師,您這是愛我還是害我啊?
水療
蘇軾之於黃州安國寺,用一個字概括,就是「洗」——洗身、洗心。洗身愉悅;洗心淨空。
一○八○年剛到黃州的時候,蘇軾沒有居所,家人也還在前往黃州的路上,他借住在城東南的定惠院,隨僧蔬食。他告訴友人王定國,自己在貶所的生活情形:「所云出入,蓋往村寺沐浴,及尋溪傍谷釣魚採藥,聊以自娛耳。」蘇軾每隔一兩天就去城南的安國寺「水療」。抽象的,以及實質的,藉著清洗,療癒因烏台詩案大難不死,驚魂甫定的身心。
將近五年的「水療」,蘇軾臨行赴汝州之際,安國寺的繼連禪師請求蘇軾為寺作記。在〈黃州安國寺記〉裡,我們看到蘇軾力求深刻反省過去的所做所為,尋找改過自新的方法。他認為自己得罪朝廷是因為舉止「不中道」,這並非偶然事件,而是長期積累的後果,必須從基本解決,他說:
道不足以御氣,性不足以勝習。不鋤其本,而耘其末,今雖改之,後必復作。
盍歸誠佛僧,求一洗之?
知「道」、明「性」,都不敵個人的習氣,習氣是根源,怎樣痛自悔改,假使習氣仍在,以後還是不免犯錯。有了這樣的想法,蘇軾決定求助於佛僧,經由「清洗」來重新做人。他「焚香默坐,深自省察,則物我相忘,身心皆空,求罪垢所從生而不可得。一念清凈,染汙自落,表裏翛然,無所附麗。」顯然達到袪除內外汙垢的效果。
同時,他也在安國寺浴室潔淨身體,作〈安國寺浴〉詩,詩裡提到每個月用熱水洗一次頭髮,休憩小閣,清清爽爽地欣賞寺院的竹林,身心舒暢,忘卻俗世的榮辱,然後安安靜靜回到住所。
蘇軾在安國寺的清洗觀念,使我想到《楞嚴經》裡跋陀婆羅因水悟道的故事。「跋陀婆羅」漢文譯名為賢護菩薩,他有一天依常例進入浴室,「忽悟水因,既不洗塵,亦不洗體,中間安然,得無所有。」洗澡水清潔的是身體?還是身體上的塵垢?洗澡水本來是乾淨的,洗了身體塵垢就髒汙了,髒汙的水性質仍是水,流歸大地,再被汲取回來洗澡,又成了乾淨的洗澡水。如同《心經》裡的「不垢不淨」,故而安處於「中間」,「中間」就是「空有」。他領悟的「得無所有」,和六祖慧能詩偈的「本來無一物,何處惹塵埃」相通,都是不執著於分別色相。
跋陀婆羅在浴室「妙觸宣明,成佛子住」,由水觸身而了然佛性,臻於圓通,佛寺的浴室因此稱為「宣明」。我好奇安國寺的浴室是什麼樣子?蘇軾又是怎麼沐浴的呢?
日本僧人摹寫的中國五山十剎圖樣,例如無著道忠的《大宋名藍圖》,讓我們得知南宋著名寺廟的建築布局和內在結構,臆想安國寺可能的設置。浴室在哪裡? 杭州靈隱寺全境中軸線的最東側有「宣明」;寧波天童寺的「宣明」在山門西側,可見浴室的位置沒有定制。浴室裡面的格局如何?天童寺的浴室匾額題「香水海」,入門右邊有「焙腳布爐」、「腳布」類似浴巾,用來圍身。面寬七間,內深四間,中央是兩個大浴池,浴池周邊有座位(也可能是水桶),最裡面是燒熱水的鑊。
僧人沐浴有一套禮儀規矩,南宋釋惟勉編輯的《叢林校定清規總要》(成書於一二七四年)卷二記載了詳細的程序,這些規矩可能在北宋或更早便形成。蘇軾在安國寺沐浴,如果遵循僧人的形式,那麼他應該繫浴裙(不能全裸),坐著把浴池的水舀澆身上(不能浸泡)。又如果他是繼連禪師接待的唯一在家人,即使「衰髮不到耳」,洗完澡或許還順手清理脫落的頭髮哩!
很多人都讀過蘇軾的〈刑賞忠厚之至論〉吧。這篇自創典故的考試論文,因為主考官歐陽脩的「多心眼」,以為是門人曾鞏寫的,想要避嫌,故意判了個第二名,讓蘇軾好生冤枉啊!
〈刑賞忠厚之至論〉常見於許多文章選本裡,最著名、影響最大的是清代的《古文觀止》。語文老師教這篇文章的時候一定會講這個故事,我也不例外。可是故事從我口中說出以後,愈來愈覺得不對勁,好像這裡面戲劇似的高潮結束,反而生出許多的空虛。
再來看一看故事最經典的敘述,蘇轍的〈亡兄子瞻端明墓志銘〉:
嘉祐二年,歐陽文忠公考試禮部進士,疾時文之詭異,思有以救之。梅聖俞時與其事,得公〈論刑賞〉,以示文忠。文忠驚喜,以為異人,欲以冠多士,疑曾子固所為。子固,文忠門下士也,乃置公第二。
〈論刑賞〉指的就是〈刑賞忠厚之至論〉。梅堯臣(聖俞)批閱蘇軾的文章,認為筆法很接近歐陽脩主張的暢達自然風格,於是請歐陽脩看。歐陽脩猜不出考生是誰,因為宋代科舉考試實行試卷糊名彌封和謄錄制度,看不到考生名字也認不出筆跡,以防閱卷的考官評選不公。
歐陽脩很早便認識曾鞏,一○四二年他寫〈送曾鞏秀才〉安慰落第的曾鞏,婉惜曾鞏的文章得不到考官的欣賞,歐陽脩為他抱不平,認為天下只有他了解曾鞏文章的優點(自信滿滿)。
蘇軾參加省試是仁宗嘉祐二年(一○五七年)正月,他二十二歲,曾鞏三十九歲。在那之前的五個月,他剛通過科舉考試的第一關,獲得第二名。說來蘇洵為兒子的前途可真是煞費苦心。他寫信給在成都做官的張方平,極力推介兩個兒子,希望經由張方平結交歐陽脩和富弼。而且可能靠著張方平的關係,他們沒有在家鄉參加第一關的發解試,而是千里迢迢進京,利用京師取解名額比較多的優勢,以「寄應」的辦法入開封府試。
打鐵趁熱,蘇軾和弟弟繼續在京師備考第二關禮部省試,考試類型包括策、論、詩、賦和墨義,〈刑賞忠厚之至論〉就是其中「論」的考題。我們可以在蘇軾和曾鞏的文集裡找到他們的文章,對照開篇,看看歐陽脩為什麼會「看走眼」。蘇軾的文章說:
堯舜禹湯文武成康之際,何其愛民之深,憂民之切,而待天下之以君子長者之道也。有一善,從而賞之,又從而詠歌嗟嘆之,所以樂其始而勉其終;有一不善,從而罰之,又從而哀矜懲創之,所以棄其舊而開其新。故其吁俞之聲,歡忻慘戚,見於虞夏商周之書。
蘇軾是用說故事的方式,先布置一個宏大的歷史背景,那些古代的賢君都是怎樣對待百姓的呢?用「何其」帶有疑問(如何)和感嘆(怎麼那樣)的語氣來吸引讀者的好奇。接著把「賞」和「刑」對舉,用動態的「詠歌嗟嘆」、心情的「哀矜懲創」,加上「吁俞」的聲音陪襯,然後用典籍回應開篇的設計,表示以上所述都是可驗證的。
曾鞏寫道:
《書》記皋陶之說曰:「罪疑惟輕,功疑惟重。」釋者曰:「刑疑附輕,賞疑從重,忠厚之至也!」夫有大罪者,其刑薄則不必當罪;有細功者,其賞厚則不必當功。然所以爲忠厚之至者,何以論之?
文章裡有很多典故,姑且不細講,只看他的章法。劈頭先來掉個書袋,這一招很危險,萬一背記得不全,馬上會被拆穿。蘇軾就很巧妙地把用典引文藏在文章後面,其實他背錯的才多呢。曾鞏的寫法就是後來明代八股文的標準範式,先破題,再逐一申論。八股文不討喜,就是擺道理,沒懸念嘛!
蘇軾的文章搏眼球,可惜歐陽脩的心態太微妙——他是想提拔曾鞏的話,何不秉公處理?還是他想保護自己?
蘇軾是在單科「論」的那一場考了第二名,第一名不是曾鞏。整個省試五科合計的結果,第一名叫李寔,蘇軾呢?不是第二名,是全部合格的三百八十八位考生之一。曾鞏呢?排名比蘇軾還後頭——歐陽老師,您這是愛我還是害我啊?
水療
蘇軾之於黃州安國寺,用一個字概括,就是「洗」——洗身、洗心。洗身愉悅;洗心淨空。
一○八○年剛到黃州的時候,蘇軾沒有居所,家人也還在前往黃州的路上,他借住在城東南的定惠院,隨僧蔬食。他告訴友人王定國,自己在貶所的生活情形:「所云出入,蓋往村寺沐浴,及尋溪傍谷釣魚採藥,聊以自娛耳。」蘇軾每隔一兩天就去城南的安國寺「水療」。抽象的,以及實質的,藉著清洗,療癒因烏台詩案大難不死,驚魂甫定的身心。
將近五年的「水療」,蘇軾臨行赴汝州之際,安國寺的繼連禪師請求蘇軾為寺作記。在〈黃州安國寺記〉裡,我們看到蘇軾力求深刻反省過去的所做所為,尋找改過自新的方法。他認為自己得罪朝廷是因為舉止「不中道」,這並非偶然事件,而是長期積累的後果,必須從基本解決,他說:
道不足以御氣,性不足以勝習。不鋤其本,而耘其末,今雖改之,後必復作。
盍歸誠佛僧,求一洗之?
知「道」、明「性」,都不敵個人的習氣,習氣是根源,怎樣痛自悔改,假使習氣仍在,以後還是不免犯錯。有了這樣的想法,蘇軾決定求助於佛僧,經由「清洗」來重新做人。他「焚香默坐,深自省察,則物我相忘,身心皆空,求罪垢所從生而不可得。一念清凈,染汙自落,表裏翛然,無所附麗。」顯然達到袪除內外汙垢的效果。
同時,他也在安國寺浴室潔淨身體,作〈安國寺浴〉詩,詩裡提到每個月用熱水洗一次頭髮,休憩小閣,清清爽爽地欣賞寺院的竹林,身心舒暢,忘卻俗世的榮辱,然後安安靜靜回到住所。
蘇軾在安國寺的清洗觀念,使我想到《楞嚴經》裡跋陀婆羅因水悟道的故事。「跋陀婆羅」漢文譯名為賢護菩薩,他有一天依常例進入浴室,「忽悟水因,既不洗塵,亦不洗體,中間安然,得無所有。」洗澡水清潔的是身體?還是身體上的塵垢?洗澡水本來是乾淨的,洗了身體塵垢就髒汙了,髒汙的水性質仍是水,流歸大地,再被汲取回來洗澡,又成了乾淨的洗澡水。如同《心經》裡的「不垢不淨」,故而安處於「中間」,「中間」就是「空有」。他領悟的「得無所有」,和六祖慧能詩偈的「本來無一物,何處惹塵埃」相通,都是不執著於分別色相。
跋陀婆羅在浴室「妙觸宣明,成佛子住」,由水觸身而了然佛性,臻於圓通,佛寺的浴室因此稱為「宣明」。我好奇安國寺的浴室是什麼樣子?蘇軾又是怎麼沐浴的呢?
日本僧人摹寫的中國五山十剎圖樣,例如無著道忠的《大宋名藍圖》,讓我們得知南宋著名寺廟的建築布局和內在結構,臆想安國寺可能的設置。浴室在哪裡? 杭州靈隱寺全境中軸線的最東側有「宣明」;寧波天童寺的「宣明」在山門西側,可見浴室的位置沒有定制。浴室裡面的格局如何?天童寺的浴室匾額題「香水海」,入門右邊有「焙腳布爐」、「腳布」類似浴巾,用來圍身。面寬七間,內深四間,中央是兩個大浴池,浴池周邊有座位(也可能是水桶),最裡面是燒熱水的鑊。
僧人沐浴有一套禮儀規矩,南宋釋惟勉編輯的《叢林校定清規總要》(成書於一二七四年)卷二記載了詳細的程序,這些規矩可能在北宋或更早便形成。蘇軾在安國寺沐浴,如果遵循僧人的形式,那麼他應該繫浴裙(不能全裸),坐著把浴池的水舀澆身上(不能浸泡)。又如果他是繼連禪師接待的唯一在家人,即使「衰髮不到耳」,洗完澡或許還順手清理脫落的頭髮哩!