【附錄】
記錄台南最美的平凡，他是認真生活的郵差先生
攝影本身是一種紀錄，而鏡頭是另一雙眼睛。有時候我們總千里迢迢尋覓最美的風景，卻忽略了身邊的真實平凡也是一種風景。在這位來自台南的攝影師李翔的鏡頭下，是每一寸走過千萬遍的路，是在生活裡留下痕跡的平凡你我，是路過千萬遍的尋常景物，而這些帶著溫情的作品，讓人在鋼筋水泥森林中感受到來自內心與生活的靜謐，隱約似曾相識。
李翔有一個平凡而可愛的職業—郵差，朋友們都親切地稱呼他「差差」。與日常快速收信件鮮少交流的郵差不同，差差是一個特別的可愛的郵差先生。
身為土生土長的台南人，差差融攝影於工作，成為郵差近十二年，攝影三年，每天騎著他的小野狼125，遊走在台南的大街小巷中送信，在工作的空檔和村民話家常，用鏡頭記錄著這片他熟悉的土地的點滴。這些作品是他的工作紀錄，也是台南生活的縮影。沒有專業的技巧，沒有別具一格的角度，但他以相機為眼睛，把他所看到的真實的一切記錄下來，一幀一格之間，盡是生活感與人情味。
（採訪人：POCO攝影網陳靜珊 受訪人：「差差」李翔）
差差的工作與攝影
從一個平凡的郵差成為最會拍照的郵差先生，差差不埋怨工作與生活的苦累，以鏡頭為眼睛發掘、記錄美，把工作的熱誠和對生活的善良灌注於作品，讓其擁有了靈魂與故事。
說起台灣的郵差先生，我想起的是電影《海角七號》裡的阿嘉，能為我們說明一下你平時的工作狀態嗎？要送多少信件、包裹？每天工作時間多長？
是說阿嘉把信丟掉的畫面嗎？（笑）我上班的每一天早上從六點半到公司，吃完早餐後開始工作，然而送信件是以騎乘摩托車為主，包裹是以開車子為佐。我們每一天的工作量都不固定，下班的時間也很難說。因為工作是責任制的制度，必須要把今天的工作量消化完畢，才能下班。
工作與攝影如何做到相輔相成？
我想首先，一定要對這份工作有些程度的熱誠！我覺得拍照的同時，自己對生活一定要有深刻的體會跟感觸，比如身邊的空氣味道、光線對比，牢記每一個時間、空間所呈現的樣子，這些加總起來就是你自己拍攝照片的DNA。在工作中攝影，有什麼收穫？
坦白說，工作紀錄本來其實是為了讓自己在退休後，或是年老的時間，可以留下回味的紀錄依存。對於我來說，把工作跟攝影結合後，（放在網路上）來自網友的加油和打氣，稱讚台灣的土地之美，都是我繼續拍照的動力，也讓我在攝影與工作之間取得了一個平衡。
在同一個地方工作攝影這麼久，如何去發現這片土地的不一樣，尋找特別的拍攝角度？每一個地方都有其特色和靈魂，你是如何在作品中展現台南的？
我工作近十二年，開始拍照卻是在這三年才開始的，所以不是同時間發展的。因為工作快十二年，台南的樣子我都記得，在日復一日這些時間的累積中，我可以從看到他們的每一個畫面萃取出那個時間點最特別的樣子，這些不經過開發的樣子就是原始的台南。而其特色和靈魂，都存在於台南所擁有的歷史價值當中，只要直覺地拍，就能夠呈現台南的樣貌。
先前攝影展主題是「差差工作記錄」，透過攝影展讓你有什麼收穫？在攝影展中有沒有遇到一些好玩有趣或者讓你印象深刻的事情？
攝影展當中有位大陸的朋友，專程坐飛機下高雄，然後趕過來台南看展，這是讓我最意外的驚喜。還有網友們專程過來，這些人我都會記得也感激他們。另外就是展場中有些人（不是粉絲）對於照片也產生共鳴進而對我發問，這些互動也是讓我在展場中學習了一些經驗。大致來說，每一個經歷都讓我覺得窩心。
很多人都留言說羡慕你，也想要成為一個像你這樣的郵差，對於這個你怎麼看？在這背後有沒有什麼艱辛是其他人沒有看到的？
這可能是因為我在網路上傳達的是工作時的美好，負面的遭遇就私底下當個聊天話題。其實郵差這個工作很辛苦，無論什麼天氣，下雨天、大太陽、颱風天都要工作，寒流也必須工作，寒流加下雨天更是必須咬牙撐過去。若是對這份工作沒有保持著熱誠跟溫度，想必是沒辦法持續很久的。
用相機記錄下這片土地的樣子，你覺得你是一個浪漫的郵差嗎？
這我不敢當，我覺得自己只不過是盡本分去呈現眼前的畫面。對我來說，這些照片都是我工作和生活的紀錄，作品反映我經歷過的所有地方、遇見的人，從平凡日常生活中捕捉的風景。如果覺得人生很難，那就盡量發掘身邊美好的事物，並由這些人事物上，獲取些做人處事的道理，這樣的話知足其實不難，完全取決你自己對於生活保持些什麼態度。
（未完，原文刊載於POCO攝影網對話影像人欄目，編輯：陳靜珊）
記錄台南最美的平凡，他是認真生活的郵差先生
攝影本身是一種紀錄，而鏡頭是另一雙眼睛。有時候我們總千里迢迢尋覓最美的風景，卻忽略了身邊的真實平凡也是一種風景。在這位來自台南的攝影師李翔的鏡頭下，是每一寸走過千萬遍的路，是在生活裡留下痕跡的平凡你我，是路過千萬遍的尋常景物，而這些帶著溫情的作品，讓人在鋼筋水泥森林中感受到來自內心與生活的靜謐，隱約似曾相識。
李翔有一個平凡而可愛的職業—郵差，朋友們都親切地稱呼他「差差」。與日常快速收信件鮮少交流的郵差不同，差差是一個特別的可愛的郵差先生。
身為土生土長的台南人，差差融攝影於工作，成為郵差近十二年，攝影三年，每天騎著他的小野狼125，遊走在台南的大街小巷中送信，在工作的空檔和村民話家常，用鏡頭記錄著這片他熟悉的土地的點滴。這些作品是他的工作紀錄，也是台南生活的縮影。沒有專業的技巧，沒有別具一格的角度，但他以相機為眼睛，把他所看到的真實的一切記錄下來，一幀一格之間，盡是生活感與人情味。
（採訪人：POCO攝影網陳靜珊 受訪人：「差差」李翔）
差差的工作與攝影
從一個平凡的郵差成為最會拍照的郵差先生，差差不埋怨工作與生活的苦累，以鏡頭為眼睛發掘、記錄美，把工作的熱誠和對生活的善良灌注於作品，讓其擁有了靈魂與故事。
說起台灣的郵差先生，我想起的是電影《海角七號》裡的阿嘉，能為我們說明一下你平時的工作狀態嗎？要送多少信件、包裹？每天工作時間多長？
是說阿嘉把信丟掉的畫面嗎？（笑）我上班的每一天早上從六點半到公司，吃完早餐後開始工作，然而送信件是以騎乘摩托車為主，包裹是以開車子為佐。我們每一天的工作量都不固定，下班的時間也很難說。因為工作是責任制的制度，必須要把今天的工作量消化完畢，才能下班。
工作與攝影如何做到相輔相成？
我想首先，一定要對這份工作有些程度的熱誠！我覺得拍照的同時，自己對生活一定要有深刻的體會跟感觸，比如身邊的空氣味道、光線對比，牢記每一個時間、空間所呈現的樣子，這些加總起來就是你自己拍攝照片的DNA。在工作中攝影，有什麼收穫？
坦白說，工作紀錄本來其實是為了讓自己在退休後，或是年老的時間，可以留下回味的紀錄依存。對於我來說，把工作跟攝影結合後，（放在網路上）來自網友的加油和打氣，稱讚台灣的土地之美，都是我繼續拍照的動力，也讓我在攝影與工作之間取得了一個平衡。
在同一個地方工作攝影這麼久，如何去發現這片土地的不一樣，尋找特別的拍攝角度？每一個地方都有其特色和靈魂，你是如何在作品中展現台南的？
我工作近十二年，開始拍照卻是在這三年才開始的，所以不是同時間發展的。因為工作快十二年，台南的樣子我都記得，在日復一日這些時間的累積中，我可以從看到他們的每一個畫面萃取出那個時間點最特別的樣子，這些不經過開發的樣子就是原始的台南。而其特色和靈魂，都存在於台南所擁有的歷史價值當中，只要直覺地拍，就能夠呈現台南的樣貌。
先前攝影展主題是「差差工作記錄」，透過攝影展讓你有什麼收穫？在攝影展中有沒有遇到一些好玩有趣或者讓你印象深刻的事情？
攝影展當中有位大陸的朋友，專程坐飛機下高雄，然後趕過來台南看展，這是讓我最意外的驚喜。還有網友們專程過來，這些人我都會記得也感激他們。另外就是展場中有些人（不是粉絲）對於照片也產生共鳴進而對我發問，這些互動也是讓我在展場中學習了一些經驗。大致來說，每一個經歷都讓我覺得窩心。
很多人都留言說羡慕你，也想要成為一個像你這樣的郵差，對於這個你怎麼看？在這背後有沒有什麼艱辛是其他人沒有看到的？
這可能是因為我在網路上傳達的是工作時的美好，負面的遭遇就私底下當個聊天話題。其實郵差這個工作很辛苦，無論什麼天氣，下雨天、大太陽、颱風天都要工作，寒流也必須工作，寒流加下雨天更是必須咬牙撐過去。若是對這份工作沒有保持著熱誠跟溫度，想必是沒辦法持續很久的。
用相機記錄下這片土地的樣子，你覺得你是一個浪漫的郵差嗎？
這我不敢當，我覺得自己只不過是盡本分去呈現眼前的畫面。對我來說，這些照片都是我工作和生活的紀錄，作品反映我經歷過的所有地方、遇見的人，從平凡日常生活中捕捉的風景。如果覺得人生很難，那就盡量發掘身邊美好的事物，並由這些人事物上，獲取些做人處事的道理，這樣的話知足其實不難，完全取決你自己對於生活保持些什麼態度。
（未完，原文刊載於POCO攝影網對話影像人欄目，編輯：陳靜珊）
