-
排序
- 圖片
- 條列
日本最漫長的一天【漫畫版】全（半藤一利不敗經典，星雲賞得主星野之宣作品，兩冊不分售）
半藤一利 ╳ 星野之宣文字經典 ╳ 漫畫重現「半藤一利最重要作品」──日本最漫長的一天長銷日本超過60年，不敗經典二戰紀實文學「星雲賞得主」──星野之宣漫畫界傳奇人物，以嶄新視角、獨到見解描繪決定日本命運的最後24小時無條件投降，還是作戰到底？《日本最漫長的一天》這部已兩度改編為電影的二戰紀實文學，在日本長銷超過60年。漫畫版本由著名漫畫家星野之宣進行改編，採用了幾乎完全不同的敘事手法，但卻更彰顯半藤一利原著的精髓。漫畫版不僅融入繪者對歷史的獨到分析與見解，對戰爭的強烈控訴，並以細緻的分鏡把這決定性的24小時內所發生的每一重要事件，如東京以外地區的空襲場景，以及每個關連人物被逼入絕境的內心煎熬，以極為緊湊的敘事與生動刻畫，重構每個歷史場景。◎備受國際高度評價的日本漫畫大師──星野之宣星野之宣是日本重要的漫畫家，以科幻作品最為人所認識，曾以《遙遠的黎明》入選手塚賞，並以《山台伊卡》、《星之繼承者》獲星雲賞漫畫部門獎，以及《宗像教授世界篇》獲得文化廳媒體藝術祭漫畫部門優秀獎。他也是首位能在大英博物館舉辦原畫展的日本漫畫家（2009年）。2015年9月，他再與千葉徹彌、中村光這兩位日本漫畫大師，在大英博物館再次舉辦現代漫畫展覽。◎歷史脈絡╳戰爭場面，補充原著未及展開之細節原著主要集中在8月14日與15日，日本決定投降前後，在各內閣官員與軍隊之間所發生的巨大震盪，包括不為人知的政變事件等。漫畫版的改編大膽重構半藤一利的原作內容，重新梳理整場戰爭背後的歷史脈絡，並重繪多場重要戰役，如美軍登陸沖繩超過20萬人戰死的沖繩之戰、蘇聯突然進攻滿洲與庫頁島，因關東軍逃走致使當地20萬婦孺被蘇軍殺害等戰爭場面，繪者皆以充滿感染力的筆觸，深入刻劃戰爭的殘暴及深遠影響，補充了原著所未及展開的細節。◎追溯日本軍國主義如何形成漫畫版加入了二戰發生前的【前編】與【後編】，像是電影的「前傳」，包括1853年幕末的「尊皇攘夷」事件，1860年櫻田門外之變。接著來到明治天皇即位開始討幕，經歷了1868年戊辰戰爭、1877年西南戰爭等，武士被收編成為軍隊，形成了長州派系的陸軍與薩摩派系的海軍兩大陣營，軍權因此坐大。其他像是1932年5月15日，青年軍官射殺當時試圖裁軍的犬養毅首相的「五一五事件」；1936年2月26日，陸軍青年軍官率領1,400名下士襲擊，並占領警視廳與陸軍省等地長達四天的「二二六事件」，這些軍隊動亂及把持政局的事件，在漫畫中都有充分敘述。◎批判軍國主義導致日本幾乎亡國漫畫版從陳述過往歷史中總結，由於軍隊長久把持日本政局，最終使日本從「尊皇攘夷」演變成侵略他國的軍國主義國家，爆發太平洋戰爭，終招致廣島、長崎被投放原子彈，國家幾乎陷入滅亡的深淵。對於這沿襲自幕府時期的武士精神，不論是發動了包圍天皇的政變或是強迫國民接受軍國教育，以致最終走向戰爭和敗亡，星野之宣在漫畫中皆一再表達立場鮮明的批判。◎日本投降前的最後一幕當同盟國向日本發出《波茨坦宣言》後，日本政府內部對「接受投降」與「本土決戰」仍激烈對立。海軍大臣米內光政與外務大臣東鄉茂德主張無條件投降；陸軍大臣阿南惟幾與參謀總長梅津美治郎則堅持維護國體。隨著廣島、長崎遭原爆及蘇聯參戰，日本陷入絕境，最終只能請昭和天皇做出「聖斷」，但反對投降的軍方勢力也開始暗中策劃政變。在昭和天皇決定接受《波茨坦宣言》並錄製〈終戰詔書〉後，部分主張「本土決戰」軍官企圖發動政變，深夜的宮城內展開了圍繞終戰的最後攻防。本書特色1. 庶民視角、精準與細膩的分鏡。漫畫版中，星野之宣著重於回歸到日本民眾在戰爭中的處境，以庶民視角記錄這即將投降前夕一般民眾的犠牲，重新繪畫多場重要戰役，記錄多項較少被提及的戰爭期間的重要事件。2. 漫畫家的嶄新視角、獨到見解與詮釋，為原著提供更多角度。全書有不少由漫畫家提供的獨特視角，給予讀者嶄新的、與原著不同的閱讀經驗，完全可以作為一個獨立於原著的作品來閱讀。3. 重現重要的歷史場景，大量補充原著所未及展開的細節。漫畫版加入了二戰發生前的【前編】與【後編】，像是電影的「前傳」，整本書的敘述從1853年幕末的「尊皇攘夷」事件開始，追述軍人政變以至軍權坐大，影響整個國家的命運，不只開始了軍國主義的教育方式，國家也開始傾向軍國主義的發展。這些漫畫家特別加入的日本現代史脈絡，成為原著的重要補充。
【電子書】日本最漫長的一天【漫畫版】全
半藤一利 ╳ 星野之宣文字經典 ╳ 漫畫重現「半藤一利最重要作品」──日本最漫長的一天長銷日本超過60年，不敗經典二戰紀實文學「星雲賞得主」──星野之宣漫畫界傳奇人物，以嶄新視角、獨到見解描繪決定日本命運的最後24小時無條件投降，還是作戰到底？《日本最漫長的一天》這部已兩度改編為電影的二戰紀實文學，在日本長銷超過60年。漫畫版本由著名漫畫家星野之宣進行改編，採用了幾乎完全不同的敘事手法，但卻更彰顯半藤一利原著的精髓。漫畫版不僅融入繪者對歷史的獨到分析與見解，對戰爭的強烈控訴，並以細緻的分鏡把這決定性的24小時內所發生的每一重要事件，如東京以外地區的空襲場景，以及每個關連人物被逼入絕境的內心煎熬，以極為緊湊的敘事與生動刻畫，重構每個歷史場景。◎備受國際高度評價的日本漫畫大師──星野之宣星野之宣是日本重要的漫畫家，以科幻作品最為人所認識，曾以《遙遠的黎明》入選手塚賞，並以《山台伊卡》、《星之繼承者》獲星雲賞漫畫部門獎，以及《宗像教授世界篇》獲得文化廳媒體藝術祭漫畫部門優秀獎。他也是首位能在大英博物館舉辦原畫展的日本漫畫家（2009年）。2015年9月，他再與千葉徹彌、中村光這兩位日本漫畫大師，在大英博物館再次舉辦現代漫畫展覽。◎歷史脈絡╳戰爭場面，補充原著未及展開之細節原著主要集中在8月14日與15日，日本決定投降前後，在各內閣官員與軍隊之間所發生的巨大震盪，包括不為人知的政變事件等。漫畫版的改編大膽重構半藤一利的原作內容，重新梳理整場戰爭背後的歷史脈絡，並重繪多場重要戰役，如美軍登陸沖繩超過20萬人戰死的沖繩之戰、蘇聯突然進攻滿洲與庫頁島，因關東軍逃走致使當地20萬婦孺被蘇軍殺害等戰爭場面，繪者皆以充滿感染力的筆觸，深入刻劃戰爭的殘暴及深遠影響，補充了原著所未及展開的細節。◎追溯日本軍國主義如何形成漫畫版加入了二戰發生前的【前編】與【後編】，像是電影的「前傳」，包括1853年幕末的「尊皇攘夷」事件，1860年櫻田門外之變。接著來到明治天皇即位開始討幕，經歷了1868年戊辰戰爭、1877年西南戰爭等，武士被收編成為軍隊，形成了長州派系的陸軍與薩摩派系的海軍兩大陣營，軍權因此坐大。其他像是1932年5月15日，青年軍官射殺當時試圖裁軍的犬養毅首相的「五一五事件」；1936年2月26日，陸軍青年軍官率領1,400名下士襲擊，並占領警視廳與陸軍省等地長達四天的「二二六事件」，這些軍隊動亂及把持政局的事件，在漫畫中都有充分敘述。◎批判軍國主義導致日本幾乎亡國漫畫版從陳述過往歷史中總結，由於軍隊長久把持日本政局，最終使日本從「尊皇攘夷」演變成侵略他國的軍國主義國家，爆發太平洋戰爭，終招致廣島、長崎被投放原子彈，國家幾乎陷入滅亡的深淵。對於這沿襲自幕府時期的武士精神，不論是發動了包圍天皇的政變或是強迫國民接受軍國教育，以致最終走向戰爭和敗亡，星野之宣在漫畫中皆一再表達立場鮮明的批判。◎日本投降前的最後一幕當同盟國向日本發出《波茨坦宣言》後，日本政府內部對「接受投降」與「本土決戰」仍激烈對立。海軍大臣米內光政與外務大臣東鄉茂德主張無條件投降；陸軍大臣阿南惟幾與參謀總長梅津美治郎則堅持維護國體。隨著廣島、長崎遭原爆及蘇聯參戰，日本陷入絕境，最終只能請昭和天皇做出「聖斷」，但反對投降的軍方勢力也開始暗中策劃政變。在昭和天皇決定接受《波茨坦宣言》並錄製〈終戰詔書〉後，部分主張「本土決戰」軍官企圖發動政變，深夜的宮城內展開了圍繞終戰的最後攻防。本書特色1. 庶民視角、精準與細膩的分鏡。漫畫版中，星野之宣著重於回歸到日本民眾在戰爭中的處境，以庶民視角記錄這即將投降前夕一般民眾的犠牲，重新繪畫多場重要戰役，記錄多項較少被提及的戰爭期間的重要事件。2. 漫畫家的嶄新視角、獨到見解與詮釋，為原著提供更多角度。全書有不少由漫畫家提供的獨特視角，給予讀者嶄新的、與原著不同的閱讀經驗，完全可以作為一個獨立於原著的作品來閱讀。3. 重現重要的歷史場景，大量補充原著所未及展開的細節。漫畫版加入了二戰發生前的【前編】與【後編】，像是電影的「前傳」，整本書的敘述從1853年幕末的「尊皇攘夷」事件開始，追述軍人政變以至軍權坐大，影響整個國家的命運，不只開始了軍國主義的教育方式，國家也開始傾向軍國主義的發展。這些漫畫家特別加入的日本現代史脈絡，成為原著的重要補充。
草：活著的歷史，韓國「慰安婦」受害奶奶的證詞
《紐約時報》、《衛報》年度最佳圖像小說入選多家媒體的年度最佳圖像小說榮獲漫畫界奧斯卡的哈維國際圖書獎、克勞斯散文獎、卡通工作室獎年度最佳紙本漫畫獎及Big Other圖書獎不管風吹雨打、如何踩踏，草總能再次茁壯《草》為韓國重量級插畫家金錦淑最備受讚譽的一部非虛構圖像作品，已被視為非虛構圖像的經典傑作。全書以金錦淑與韓國「慰安婦」倖存者李玉善奶奶的深度訪談為基礎，以圖像述說奶奶充滿刼難、命途多舛的一生，創作出一部極具震撼力的反戰圖像小說，對韓國女性在二戰期間成為「慰安婦」這段二十世紀的歷史，提出強烈控訴，也是少數詳細記錄女性戰爭倖存者經歷的紀實作品。然而本書並不只是追究戰爭責任，也不是只有對侵略國家日本的仇恨視角，作者要敘述的是李玉善奶奶作為一名韓國女性的整個生命面貌。從李玉善奶奶的童年開始，透過孩童脆弱的視角展現戰爭爆發前的種種徵兆，細緻描繪韓國平民在日本占領時期的貧困與各種苦難，直到戰爭結束後，作為倖存者，仍然被剝奪各種應有的生活權利。全書只以黑色單色水墨風格繪畫，以此刻劃李玉善奶奶所經歷的各種逆境，以及她和其他女性倖存者的內心掙扎，如草一般的堅韌意志，同時作者更擅長以流動而深刻的筆觸，把韓國廣袤的田野與農地，與人物記憶中的陰鬱世界交錯，構築成一幕幕意境深遠、如同荒漠般壯麗而駭人的場景。《草》是一部里程碑式的非虛構圖像歷史，以傳記人物一生的深刻體悟，揭示戰爭中女性所付出的慘痛代價，並為所有被壓迫的韓國女性譜寫動人的哀歌。
【電子書】草
《紐約時報》、《衛報》年度最佳圖像小說入選多家媒體的年度最佳圖像小說榮獲漫畫界奧斯卡的哈維國際圖書獎、克勞斯散文獎、卡通工作室獎年度最佳紙本漫畫獎及Big Other圖書獎不管風吹雨打、如何踩踏，草總能再次茁壯《草》為韓國重量級插畫家金錦淑最備受讚譽的一部非虛構圖像作品，已被視為非虛構圖像的經典傑作。全書以金錦淑與韓國「慰安婦」倖存者李玉善奶奶的深度訪談為基礎，以圖像述說奶奶充滿刼難、命途多舛的一生，創作出一部極具震撼力的反戰圖像小說，對韓國女性在二戰期間成為「慰安婦」這段二十世紀的歷史，提出強烈控訴，也是少數詳細記錄女性戰爭倖存者經歷的紀實作品。然而本書並不只是追究戰爭責任，也不是只有對侵略國家日本的仇恨視角，作者要敘述的是李玉善奶奶作為一名韓國女性的整個生命面貌。從李玉善奶奶的童年開始，透過孩童脆弱的視角展現戰爭爆發前的種種徵兆，細緻描繪韓國平民在日本占領時期的貧困與各種苦難，直到戰爭結束後，作為倖存者，仍然被剝奪各種應有的生活權利。全書只以黑色單色水墨風格繪畫，以此刻劃李玉善奶奶所經歷的各種逆境，以及她和其他女性倖存者的內心掙扎，如草一般的堅韌意志，同時作者更擅長以流動而深刻的筆觸，把韓國廣袤的田野與農地，與人物記憶中的陰鬱世界交錯，構築成一幕幕意境深遠、如同荒漠般壯麗而駭人的場景。《草》是一部里程碑式的非虛構圖像歷史，以傳記人物一生的深刻體悟，揭示戰爭中女性所付出的慘痛代價，並為所有被壓迫的韓國女性譜寫動人的哀歌。
西伯利亞俳句
來自立陶宛的歷史圖像小說，繪出波羅的海民族史上不可被掩埋的一頁。凜冽的西伯利亞集中營內，多個被驅逐的立陶宛家庭，用輕妙的詩句對抗沉重的苦難，以掙扎求存的勇氣與孩童天真想像，譜出二戰期間流放者的哀歌。出版於2017年的立陶宛自傳式歷史圖文書，其深刻的故事與強烈的圖像風格引起讀者的廣泛共鳴。故事從1941年6月的一個早晨說起。大批蘇聯軍隊突然來到立陶宛中部一個安靜的小村莊。八歲的阿吉斯被蘇聯士兵的拍門聲驚醒。他和家人被告知要立刻離開家鄉，但不知道將要去哪裡，也不知道要去多久，他們只知道：有十分鐘時間可以收拾行李。一列密不透風的貨運列車將他們從立陶宛農村的肥沃大地，運載到西伯利亞泰加林區的冰封雪原。在遙遠、荒蕪的西伯利亞，他們開始在凜冽寒冬中過著無盡的苦役與飢餓日子。然而，對於阿吉斯來說，被流放的孤絕生活因孩童想像力、流放者之間相互砥礪的溫暖、西伯利亞善良的當地人民，而透出一絲光明與安慰，即使要與摯愛分離、整天唱著飢餓的歌、有時候勞動一整天都無法獲得丁點麵包而只能喝石頭湯，甚至在面對大風雪的死亡威脅時，阿吉斯與流放者們，仍然要在苦難大地上播下希望的種子。「我想像我的書充滿了光。」尤佳．維列這樣說。《西伯利亞俳句》由立陶宛作家尤佳．維列以當年祖父母一家被蘇聯軍隊強制驅離家鄉，流放西伯利亞的真實經歷，寫下這世界史上少被提及的篇章。她與立陶宛插畫家板垣莉那合作，以短小的章節混合豐富的手繪圖像，以兒童的視角講述這個立陶宛人民以勇氣、善良和超凡意志力共同面對苦難的故事。這個故事要從二戰時期，蘇聯占領波羅的海三國說起。1939年9月，蘇聯迫使波羅的海三國締結互助條約，使蘇聯有權在其領土之上建立軍事基地，隨即占領了波羅的海三國。1940年夏天開始，蘇聯迫使波羅的海三國政府內閣自行辭職，在蘇聯監督之下選出新的「人民議會」，政治反對派被鎮壓，政治組織被清洗，國家被極速蘇維埃化。1941年6月開始，新的蘇維埃政權對各地「人民的敵人」進行大規模強制驅逐行動，當時一共有131,340立陶宛人遭到流放。《西伯利亞俳句》一書所講述的，就是在第一次大規模流放中受害人民的故事。當時大約有17,600人被送往蘇聯的偏遠地帶（包含科米、阿爾泰、克拉斯諾亞爾斯克邊疆區、新西伯利亞州、哈薩克），其中約有5,100名是兒童，他們和老年人最先受到各種疾病和死亡的摧殘。被流放者被迫在工地、集體農場和伐木區從事無比粗重的勞力工作，許多人在第一個冬天就因飢餓、酷寒而喪命。這一段被強制驅離與流放到西伯利亞的歷史，一直到1990年，立陶宛終於再次脫離蘇聯而正式宣布獨立時，人們才能真正無顧忌地公開談論。作者尤佳．維列在一次訪問中提及，1990年時她13歲，正好目睹這個歷史時刻。她憶述當時有無數的示威遊行、黃綠紅的國旗在街上飄揚，眼睛裡充滿希望的立陶宛人民通霄達旦的唱歌和唸詩，自由的氣息瀰漫在空氣中。僥倖回到家鄉的被流放者們開始出版回憶錄，這些書被命名為「流亡文學」，尤佳．維列把所有的書都看完了，但她最喜歡的還是祖母的小筆記本，她讀了一遍又一遍。為什麼書名要使用「俳句」？「因為奶奶不太愛說話。她內心背負著西伯利亞的過往，她承受了太多苦難和考驗。但她以簡潔明快的方式寫下她對流放的記憶。她在談論痛苦的同時，也不忘提及美麗的西伯利亞大自然和善良的人們。在閱讀這些用鉛筆書寫、被磨擦至幾乎透明的頁面時，我總覺得周圍有一層溫柔的霧氣，有鹹鹹的水滴從過去落下。」尤佳．維列說，祖母在寫下這些過往在西伯利亞的日子時，往往只能以短語、單字來描述，那一個一個的字與詞，好像蝴蝶一樣在她腦海中飛舞。因此尤佳．維列以「俳句」來命名這樣的記憶。就這樣，書名自然而然地誕生了：《西伯利亞俳句》，一種沉重與輕巧的並置，象徵著立陶宛人民在面對命運的嚴酷考驗時，仍能以短小精妙的詩句作出應對的智慧。「我希望我的書和我奶奶寫的東西有點相似。當你終日只能低頭過活時，仍能感覺到有翅膀在生長。我想像我的書充滿了光。」【本書特色】◎ 題材獨特。以二戰期間蘇聯侵占波羅的海三國這段歷史為題材的中文出版，目前仍不多見，有關立陶宛的歷史與文學出版等也較少。◎ 真實動人。故事出自作者家族的親身經歷，出版至今獲得多項國際獎項，好評不斷，已被翻譯成全球13種語言出版。◎ 繪本作家、推廣人海狗房東翻譯及全力推薦。◎ 特別收錄立陶宛歷史研究所所長許瓦德斯專文導讀。◎ 多位作家、圖文創作者、出版人、導演與立陶宛貿易代表處代表，共同感動推薦。【重要獎項】➢2017立陶宛圖書藝術競賽主獎➢2017立陶宛年度最佳圖書（IBBY）➢2017立陶宛年度最佳童書插圖（IBBY）➢2017白烏鴉奬➢2018 阿洛伊茲．佩特里克（Aloysius Petrikas）文學獎年度童書獎➢2018立陶宛兒童圖書獎➢2020國際兒童圖書評議會榮譽榜➢2020法國安古蘭國際漫畫節提名➢2020拉脫維亞兒童圖書評審團入選➢2020拉脫維亞國際 Jānis Baltvilks 獎➢2020義大利波隆那拉加茲獎提名➢2020拉脫維亞版入選拉脫維亞筆會年度最重要書籍名單➢2020拉脫維亞文學獎提名➢2021俄羅斯「閱讀聖彼得堡」國際書籍比賽提名➢2021德國繪本大奬（Deutsche Jugendliteraturpreis）青年讀物類別
【電子書】西伯利亞俳句
來自立陶宛的歷史圖像小說，繪出波羅的海民族史上不可被掩埋的一頁。凜冽的西伯利亞集中營內，多個被驅逐的立陶宛家庭，用輕妙的詩句對抗沉重的苦難，以掙扎求存的勇氣與孩童天真想像，譜出二戰期間流放者的哀歌。出版於2017年的立陶宛自傳式歷史圖文書，其深刻的故事與強烈的圖像風格引起讀者的廣泛共鳴。故事從1941年6月的一個早晨說起。大批蘇聯軍隊突然來到立陶宛中部一個安靜的小村莊。八歲的阿吉斯被蘇聯士兵的拍門聲驚醒。他和家人被告知要立刻離開家鄉，但不知道將要去哪裡，也不知道要去多久，他們只知道：有十分鐘時間可以收拾行李。一列密不透風的貨運列車將他們從立陶宛農村的肥沃大地，運載到西伯利亞泰加林區的冰封雪原。在遙遠、荒蕪的西伯利亞，他們開始在凜冽寒冬中過著無盡的苦役與飢餓日子。然而，對於阿吉斯來說，被流放的孤絕生活因孩童想像力、流放者之間相互砥礪的溫暖、西伯利亞善良的當地人民，而透出一絲光明與安慰，即使要與摯愛分離、整天唱著飢餓的歌、有時候勞動一整天都無法獲得丁點麵包而只能喝石頭湯，甚至在面對大風雪的死亡威脅時，阿吉斯與流放者們，仍然要在苦難大地上播下希望的種子。「我想像我的書充滿了光。」尤佳．維列這樣說。《西伯利亞俳句》由立陶宛作家尤佳．維列以當年祖父母一家被蘇聯軍隊強制驅離家鄉，流放西伯利亞的真實經歷，寫下這世界史上少被提及的篇章。她與立陶宛插畫家板垣莉那合作，以短小的章節混合豐富的手繪圖像，以兒童的視角講述這個立陶宛人民以勇氣、善良和超凡意志力共同面對苦難的故事。這個故事要從二戰時期，蘇聯占領波羅的海三國說起。1939年9月，蘇聯迫使波羅的海三國締結互助條約，使蘇聯有權在其領土之上建立軍事基地，隨即占領了波羅的海三國。1940年夏天開始，蘇聯迫使波羅的海三國政府內閣自行辭職，在蘇聯監督之下選出新的「人民議會」，政治反對派被鎮壓，政治組織被清洗，國家被極速蘇維埃化。1941年6月開始，新的蘇維埃政權對各地「人民的敵人」進行大規模強制驅逐行動，當時一共有131,340立陶宛人遭到流放。《西伯利亞俳句》一書所講述的，就是在第一次大規模流放中受害人民的故事。當時大約有17,600人被送往蘇聯的偏遠地帶（包含科米、阿爾泰、克拉斯諾亞爾斯克邊疆區、新西伯利亞州、哈薩克），其中約有5,100名是兒童，他們和老年人最先受到各種疾病和死亡的摧殘。被流放者被迫在工地、集體農場和伐木區從事無比粗重的勞力工作，許多人在第一個冬天就因飢餓、酷寒而喪命。這一段被強制驅離與流放到西伯利亞的歷史，一直到1990年，立陶宛終於再次脫離蘇聯而正式宣布獨立時，人們才能真正無顧忌地公開談論。作者尤佳．維列在一次訪問中提及，1990年時她13歲，正好目睹這個歷史時刻。她憶述當時有無數的示威遊行、黃綠紅的國旗在街上飄揚，眼睛裡充滿希望的立陶宛人民通霄達旦的唱歌和唸詩，自由的氣息瀰漫在空氣中。僥倖回到家鄉的被流放者們開始出版回憶錄，這些書被命名為「流亡文學」，尤佳．維列把所有的書都看完了，但她最喜歡的還是祖母的小筆記本，她讀了一遍又一遍。為什麼書名要使用「俳句」？「因為奶奶不太愛說話。她內心背負著西伯利亞的過往，她承受了太多苦難和考驗。但她以簡潔明快的方式寫下她對流放的記憶。她在談論痛苦的同時，也不忘提及美麗的西伯利亞大自然和善良的人們。在閱讀這些用鉛筆書寫、被磨擦至幾乎透明的頁面時，我總覺得周圍有一層溫柔的霧氣，有鹹鹹的水滴從過去落下。」尤佳．維列說，祖母在寫下這些過往在西伯利亞的日子時，往往只能以短語、單字來描述，那一個一個的字與詞，好像蝴蝶一樣在她腦海中飛舞。因此尤佳．維列以「俳句」來命名這樣的記憶。就這樣，書名自然而然地誕生了：《西伯利亞俳句》，一種沉重與輕巧的並置，象徵著立陶宛人民在面對命運的嚴酷考驗時，仍能以短小精妙的詩句作出應對的智慧。「我希望我的書和我奶奶寫的東西有點相似。當你終日只能低頭過活時，仍能感覺到有翅膀在生長。我想像我的書充滿了光。」【本書特色】◎ 題材獨特。以二戰期間蘇聯侵占波羅的海三國這段歷史為題材的中文出版，目前仍不多見，有關立陶宛的歷史與文學出版等也較少。◎ 真實動人。故事出自作者家族的親身經歷，出版至今獲得多項國際獎項，好評不斷，已被翻譯成全球13種語言出版。◎ 繪本作家、推廣人海狗房東翻譯及全力推薦。◎ 特別收錄立陶宛歷史研究所所長許瓦德斯專文導讀。◎ 多位作家、圖文創作者、出版人、導演與立陶宛貿易代表處代表，共同感動推薦。【重要獎項】➢2017立陶宛圖書藝術競賽主獎➢2017立陶宛年度最佳圖書（IBBY）➢2017立陶宛年度最佳童書插圖（IBBY）➢2017白烏鴉奬➢2018 阿洛伊茲．佩特里克（Aloysius Petrikas）文學獎年度童書獎➢2018立陶宛兒童圖書獎➢2020國際兒童圖書評議會榮譽榜➢2020法國安古蘭國際漫畫節提名➢2020拉脫維亞兒童圖書評審團入選➢2020拉脫維亞國際 Jānis Baltvilks 獎➢2020義大利波隆那拉加茲獎提名➢2020拉脫維亞版入選拉脫維亞筆會年度最重要書籍名單➢2020拉脫維亞文學獎提名➢2021俄羅斯「閱讀聖彼得堡」國際書籍比賽提名➢2021德國繪本大奬（Deutsche Jugendliteraturpreis）青年讀物類別
