全書以台，華，英對照呈現，方便外國人士學習．台語注音以【通用拼音自然口語調】標注，讀者只要依調讀出即是正確的口音，去除繁雜變調造成的學習障礙．除外，因通用拼音和漢語拼音的相容度也最高，對以漢語拼音學過中文的外國人來說，不必另外學習即可上手． 書後有「語詞索引」方便翻查語詞．
１．諺言是語言的鑽石，其中蘊涵各民族伙數的智慧，文化觀點與倫理價值等寶貴遺產．２．本系列書特精選其中富有永?價值的1600句，分四冊編輯，每冊有400句，8個單元（50句為一單元），共32單元．適合單獨做為各級學校教學或社會人士自學的教材．〕３．體例採「注釋」、「語意」、「用法」、「英譯」來作說明，每句的台，華，英三語對照，與CD錄音等均為多樣性的學習需求而設計，讓讀者隨時可聆聽．４．台，華雙語注音，台語直接標「自然口語調」注音，依調唸出即是正確的語音，華語「語意」也注ㄅㄆㄇ和通用，漢語拼音；英譯與華語羅馬音標的標注，不分國內外讀者，建構了跨國視野的學習平台，同時學會使用英語來介紹台灣智慧語．
１．諺言是語言的鑽石，其中蘊涵各民族伙數的智慧，文化觀點與倫理價值等寶貴遺產．２．本系列書特精選其中富有永?價值的1600句，分四冊編輯，每冊有400句，8個單元（50句為一單元），共32單元．適合單獨做為各級學校教學或社會人士自學的教材．〕３．體例採「注釋」、「語意」、「用法」、「英譯」來作說明，每句的台，華，英三語對照，與CD錄音等均為多樣性的學習需求而設計，讓讀者隨時可聆聽．４．台，華雙語注音，台語直接標「自然口語調」注音，依調唸出即是正確的語音，華語「語意」也注ㄅㄆㄇ和通用，漢語拼音；英譯與華語羅馬音標的標注，不分國內外讀者，建構了跨國視野的學習平台，同時學會使用英語來介紹台灣智慧語．
１．諺言是語言的鑽石，其中蘊涵各民族伙數的智慧，文化觀點與倫理價值等寶貴遺產．２．本系列書特精選其中富有永?價值的1600句，分四冊編輯，每冊有400句，8個單元（50句為一單元），共32單元．適合單獨做為各級學校教學或社會人士自學的教材．〕３．體例採「注釋」、「語意」、「用法」、「英譯」來作說明，每句的台，華，英三語對照，與CD錄音等均為多樣性的學習需求而設計，讓讀者隨時可聆聽．４．台，華雙語注音，台語直接標「自然口語調」注音，依調唸出即是正確的語音，華語「語意」也注ㄅㄆㄇ和通用，漢語拼音；英譯與華語羅馬音標的標注，不分國內外讀者，建構了跨國視野的學習平台，同時學會使用英語來介紹台灣智慧語．
１．諺言是語言的鑽石，其中蘊涵各民族伙數的智慧，文化觀點與倫理價值等寶貴遺產．２．本系列書特精選其中富有永?價值的1600句，分四冊編輯，每冊有400句，8個單元（50句為一單元），共32單元．適合單獨做為各級學校教學或社會人士自學的教材．〕３．體例採「注釋」、「語意」、「用法」、「英譯」來作說明，每句的台，華，英三語對照，與CD錄音等均為多樣性的學習需求而設計，讓讀者隨時可聆聽．４．台，華雙語注音，台語直接標「自然口語調」注音，依調唸出即是正確的語音，華語「語意」也注ㄅㄆㄇ和通用，漢語拼音；英譯與華語羅馬音標的標注，不分國內外讀者，建構了跨國視野的學習平台，同時學會使用英語來介紹台灣智慧語．
驢仔對Aesop講:你若veh gorh 再寫我e 故事，dor 安排我講一寡有理智，有意義e 話！ Ho 你講一寡有意義e 話！Aeso 講，按呢敢有適當?若按呢，人類會你是道德家，a我dor 是hit 隻憨驢仔lo！ 《Aesop 寓言》是家家戶戶攏佑影會經典主角，ui 伊做點向前連續佛典寓言，向後連接非洲寓，Da Vinci ,Roger,La Fontaine,Lessing,Krylov,Kierkegaard,Tolstoy等，一條寓言家族系譜大約完全示現．
驢仔對Aesop講:你若veh gorh 再寫我e 故事，dor 安排我講一寡有理智，有意義e 話！Ho 你講一寡有意義e 話！Aeso 講，按呢敢有適當?若按呢，人類會你是道德家，a我dor 是hit 隻憨驢仔lo！《Aesop 寓言》是家家戶戶攏佑影會經典主角，ui 伊做點向前連續佛典寓言，向後連接非洲寓，Da Vinci ,Roger,La Fontaine,Lessing,Krylov,Kierkegaard,Tolstoy等，一條寓言家族系譜大約完全示現．
1. 請把原本屬於台語生活中所發生的好笑的事情，還給標準台語文來正確表記，以保 留它的原味．這本書的編輯，出版完全是為了要記錄和服務習慣用台語做生生語言的大眾，像我的親戚們，街坊鄰居和很多對台語有濃厚興趣的朋友．2. 隨書有錄音CD，方便你用聽的（像在車上，郊外等），增加他人際互動趣味性．小本書的設計，方便你帶著到處走．對台語文較生疏的讀者，較難的語詞有注音，解說幫助你正確了解．3. 故事的收集不限古今，也不分國內外，不只限定和台語有關的趣味，其他不一樣地區的趣味，借著網路的流傳，我們多多少少會接觸到，現在試著用台語文來理解看看．4. 讀這本書，得到快樂以外，也希望能夠增加你對台語文的理解能力！歡迎你提供我們本土故事題材來交流，故事傳來傳去，著有用到你是原採集者，站在推廣台語文的立場，請多多包涵．
5. 請把原本屬於台語生活中所發生的好笑的事情，還給標準台語文來正確表記，以保 留它的原味．這本書的編輯，出版完全是為了要記錄和服務習慣用台語做生生語言的大眾，像我的親戚們，街坊鄰居和很多對台語有濃厚興趣的朋友．6. 隨書有錄音CD，方便你用聽的（像在車上，郊外等），增加他人際互動趣味性．小本書的設計，方便你帶著到處走．對台語文較生疏的讀者，較難的語詞有注音，解說幫助你正確了解．7. 故事的收集不限古今，也不分國內外，不只限定和台語有關的趣味，其他不一樣地區的趣味，借著網路的流傳，我們多多少少會接觸到，現在試著用台語文來理解看看．8. 讀這本書，得到快樂以外，也希望能夠增加你對台語文的理解能力！歡迎你提供我們本土故事題材來交流，故事傳來傳去，著有用到你是原採集者，站在推廣台語文的立場，請多多包涵．
台語世界童語360第三集,zit集e故事顥示出來人類對天地e形成做一個趣味性e解釋，對大自然奧密e探索，充滿著想像力gah冒險e精神．愛是人類生存e一個基點，真愛gah假愛ui心理e直覺反應dor看會出來眾生相．人類e生存gah大自然界e互動，敬畏，感恩，懼怕，無力感等種種複雜e心理反應，是個人e生長過程所積聚e全人類進化史，這dor是心理學家往往用童話來詮釋人e行為gah治病e線索．Ui nit 集e故事來看，印證著童話是人類心理進展e原型
台語世界童語360第四集,zit集e故事主題以印度童話為焦點.印度是一個古文明e國家，世界有名e故事gah文學作品如：“伊索寓言”，“天方夜譚”，“安徒生童話”，“拉封丹寓言”，“十日談”，到現在此時大紅e“哈利波特”等等，攏有伊e影跡。民間故事是集體e創作，di iau未有文字記錄以前，一般人以口述流傳，老輩傳少年輩，一代傳一代。Di西元前約二，三世紀左右，印度e王族，開始整理大量民間故事，陸陸續續到西元後二，三世紀中間完成“五卷冊”e蒐集，目的是veh做王族子弟e教本．來育成，養訓王子，對是非e判斷，人情世事e 應付，上重要e是愛具有領導人民e能力，當然是行政，管理，處事e方法，態度gah智識．Di印度境內佛教興盛e時代,自久以來流布di民間e 故事,ma hong借來巧妙運用di 經冊內底，以傳達教理gah人生e體悟．Di世界各地gah每一個世代，各類型e故事一再ho文學界弔用，雖然人，時，事，地一直變換，故事e原形gah人性e 本質是有基本e 架構di leh，印度童話di zit 方面提供了足豐富e 資料，di 人類文明進展e路線，古文明e印度童話，當然是人生心智旅途e一部原始e經典，du 印證童話是人類歷史進展e角色，阮特別ga 選積做一個專輯ham逐個分享
