-
排序
- 圖片
- 條列
【電子書】浮士德博士
藝術．啟蒙．黑暗．愛 諾貝爾文學獎得主托瑪斯．曼一生最鍾愛作品 遲到近七十年的經典鉅作，台灣首度翻譯出版！ 附蘇珊．桑塔格回憶十四歲拜見托瑪斯．曼之〈朝聖〉 翻譯家彭淮棟「夢魘」之譯作，譯者導論兩萬字，譯注三萬五千字 有人說世界上只有一個人可以獲得兩次諾貝爾文學獎，此人便是托瑪斯．曼；第一次可以憑《魔山》得獎，第二次則可憑《浮士德博士》。 「這本書於我十分珍貴。它是我一生的總結，是我所親歷的這個時代之總結，同時也是我有生以來所能給出的最為個人的東西，其坦率近乎瘋狂。」――托瑪斯．曼 德國大文豪托瑪斯．曼最後一部偉大小說，首次發表於1947年，是德國浮士德傳說的現代版，即出賣靈魂與魔鬼交易的故事。本書為托瑪斯．曼晚年最令人揪心和震撼的鴻篇巨著，作者本人也對其異常重視，視其為「一生的懺悔」、「最大膽和最陰森的作品」。在生前最後一次接受採訪中，托瑪斯．曼非常明確地表示這本藝術家小說是他的最愛：「這部浮士德小說於我珍貴之極……它花費了我最多的心血……沒有哪一部作品像它那樣令我依戀。誰不喜歡它，我立刻就不喜歡誰。誰對它承受的精神高壓有所理解，誰就贏得我的由衷感謝。」 小說主角為作曲家阿德里安，其原型為德國哲學家尼采。少年時即顯露出天資聰穎、才華橫溢、孤傲自賞、野心勃勃的姿態，是一位有音樂天賦，前程似錦的年輕人，但他不滿足於現狀並追求「真正偉大的成功」，因此與魔鬼交易，換取24年音樂靈感與創造力。他激進的新音樂，如同危險的遊戲，在不可能的邊緣地帶操弄。作為對24年無與倫比的音樂成就之回報，他交換他的靈魂與他愛人的能力，在此期間，他的靈魂歸魔鬼所有，而且不可以愛人。 就在他的藝術不斷提升時，周圍環境卻不斷出現道德墮落的危機現象，他本人也開始違背不許愛人的禁令；他身邊開始不斷有人死亡，熟人自殺，他的同性戀男友被有夫之婦槍殺，阿德里安悲憤欲絕，猛然覺醒，他要對他的一生懺悔…… 本書不但是是托瑪斯．曼最深沉的藝術表達，阿德里安的生平也是個輝煌的寓言，暗喻納粹德國的崛起，以及德國人民摒棄人性、擁抱野心與虛無主義。這也是托瑪斯．曼對德國天才與真正偉大的藝術家，對他們可怕的責任最深刻的沉思。 本書特色 1. 托瑪斯．曼晚年最重要作品，有書評認為他憑此書可以再得一次諾貝爾文學獎。 2. 本書翻譯難度甚高，知識淵博、文筆優美、技巧高超，更勝托瑪斯．曼另一代表作《魔山》，但小說情節仍然具有吸引力與可讀性。 3. 1947年出版以來，台灣從未有中文翻譯，翻譯家彭淮棟學養深厚，尤其熟悉古典音樂知識，卻仍需費時兩年半嘔心瀝血，翻譯過程稱之為「夢魘」。 4. 隨書附導讀譯注本，收錄蘇珊．桑塔格回憶十四歲時與朋友拜訪托瑪斯．曼之散文〈朝聖〉，文長一萬五千字。 5. 譯者導論兩萬字，翔實譯注三萬五千字，幫助讀者全盤理解本書。
【電子書】來自深淵的吶喊
什麼是不能說出名字的愛？ 同志運動史上最著名的審判事件 英國文學最偉大也最受爭議的作家之一，大才子王爾德的情書 「他們的邂逅是一個自小被過度溺愛的人遇上一個自小被愛得不夠的人，而這種邂逅總是極端危險。」――奧登 ★王爾德誕辰160週年紀念新譯本 ★歷來最偉大和篇幅最長的情書之一 ★同志文學經典之作 ★收錄英國詩人奧登導讀 「悲傷是人類所能企及的最高情感，生命的奧祕就是痛苦……快樂是給美麗的身體，但痛苦是給美麗的靈魂。」――王爾德 1895 年王爾德因與同性情人阿弗列．道格拉斯勳爵的交往被判有罪入獄，在瑞丁監獄坐牢期間最後幾個月寫下此封長信，信中充滿對道格拉斯愛恨交織的情緒，同時闡述了王爾德的哲學沉思、藝術觀與宗教觀，賦予「悲傷」和「痛苦」更高的意義。書中除了充滿王爾德一貫的機智諷刺妙語和優美文筆，也展現了他深沉智慧的一面。 《來自深淵的吶喊》不是一封傳統的情書，因為王爾德除了歷數道格拉斯的無情無義，還緬懷自己身敗名裂前的輝煌身影，復熱情洋溢地要求復合。本書忠實記錄了作者自招毀滅的執戀，又對人生痛苦有深沉反省，堪稱同志文學的經典之作。著名傳記家艾爾曼譽《來自深淵的吶喊》為「歷來最偉大和篇幅最長的情書之一」，此書信集於 1905 年作者死後出版。 王爾德的審判是英國司法史上最受注目的案件之一，也是同性戀平權運動史上被引用最多的案件，王爾德亦成為近代同志社群的文化偶像。在被判入獄的同時，王爾德宣告破產，並於出獄後流亡到法國，抑鬱而終，死時只有兩位朋友陪伴。此事件改編為電影《王爾德與他的情人》，由史蒂芬弗雷、裘德洛飾演王爾德與道格拉斯。 本書特色 1.本書在王爾德著名的戲劇與童話之外，揭露他的內心世界與思想，王爾德迷不可錯過。 2.詩人奧登以心理學角度撰寫導讀，分析王爾德與道格拉斯兩人之間的戀情。 3.書末附讀書會討論指引，方便教師上課或學生開讀書會使用。 4.想學習寫情書、與情人吵架、如何優雅地罵人者必備。 5.32開精裝本，質感細膩，適於典藏。
