你相信嗎?精裝書是材質絕佳的防彈背心?!保險套則是超級好用的防水袋?!隨身攜帶的鋼管筆可瞬間退敵?!餐桌上的胡椒罐能讓歹徒暫時失明?!日常生活中,利用隨手可得的民生用品,即可迅速製作逃生工具或自衛武器。試試看!反恐逃生,人人都辦得到!光天化日之下,熙來攘往的大街上,隨機砍殺、割喉、潑酸事件頻傳,捷運車廂、公車、百貨商場裡,放毒、搶劫、變態跟蹤時而發生,國際觀光景點、機場及轉運車站、大型展覽館,大規模恐攻事件一再上演,危機已不再局限於暗巷、動亂國家或遙遠的地區,人多的公共場所不再是安全地帶,最熱鬧的地方往往變成最危險的所在……當你面對突如其來的危機,許多時候最安全的因應方式,就是脫逃。例如,在路上遭遇隨機殺人的暴徒時,優先選項(若情況允許)就是脫逃,下下策才是格鬥。倘若一名搶匪想要搶奪你的財物,不如破財消災,保命為重。然而,如果世界末日降臨⋯⋯,那就真的毫無退路了。本書是由美國前海豹部隊菁英隊員克林.愛默森撰寫,提供100招反恐逃生密技,搭配詳盡的圖文解說,以循序漸進的方式,淺白易懂的描述,教導一般人在遭遇凶險時,如何化險為夷。*作者與出版社對於讀者使用書中的任何內容,不論方法正確與否,所造成的傷害一概不負任何責任。本書的目的並不是將平民老百姓改造成凶殘的惡徒,而是在提供閱讀樂趣之餘,傳授在最危急的情況下派得上用場的求生知識。需要「發狠」的是精神,而不是行動。請尊重他人的權利,也尊重社會的法律。生死取決於求生意志的強弱。我們必須竭盡所能排除萬難,堅忍地活下去。
災難當前時,保命靠自己,唯有先自救,才能罩他人!100招保命密技,自學自備立刻上手!智慧型手機居然是絕佳的生火工具?!渾濁髒污的積水也能變成解渴救命的飲用水?!一支便宜的手電筒怎麼讓你瞬間擊退暴徒?!在流感肆虐的敏感時期你又該如何全身而退?!地球暖化現象持續惡化中,氣候異常導致冬颱夏雪,久旱不雨或久雨不停已成常態,廢氣排放造成空污霾害,連年旱災引發的森林大火,風災水災造成的土石流,淺層地震摧毀各地建築物……在公共場所發生人群推擠踩踏,在濃煙密布的失火高樓中受困,在高空的密閉機艙內遇上劫機歹徒,在失速的高鐵車廂內命懸一刻……這些衰尾破事不會天天發生,然而一旦發生,只要一次,極有可能奪走你的寶貴性命……人們遭逢突如其來的天災人禍,隨時隨地都有致命的危險,如何保住生命乃是人人都要學習的課題。本書的重點是「求生版」,聚焦於救命性質的行動──包括你自己,以及周遭其他人的性命。本書的技能,是以幫助你克服各種致命威脅為目標,其中包括海上迷航、身陷隨機射擊的火網,甚至叢林猛獸的攻擊……作者克林.愛默森,是美國前海豹部隊菁英隊員,他將多年實戰經驗整理出100招救命密技,搭配詳盡的圖文解說,以循序漸進的方式,淺白易懂的描述,教導一般民眾在遭遇天災人禍時,如何順利脫險。*作者與出版社對於讀者使用書中的任何內容,不論方法正確與否,所造成的傷害一概不負任何責任。本書的目的並不是將平民老百姓改造成凶殘的惡徒,而是在提供閱讀樂趣之餘,傳授在最危急的情況下派得上用場的求生知識。需要「發狠」的是精神,而不是行動。請尊重他人的權利,也尊重社會的法律。生死取決於求生意志的強弱。我們必須竭盡所能排除萬難,堅忍地生存下去。
本套書共有兩冊:《美國海豹特種部隊教你反恐逃生密技100招【18禁】》、《美國海豹特種部隊教你災難求生密技100招【18禁】》《美國海豹特種部隊教你反恐逃生密技100招【18禁】》你相信嗎?精裝書是材質絕佳的防彈背心?!保險套則是超級好用的防水袋?!隨身攜帶的鋼管筆可瞬間退敵?!餐桌上的胡椒罐能讓歹徒暫時失明?! 日常生活中,利用隨手可得的民生用品,即可迅速製作逃生工具或自衛武器。試試看!反恐逃生,人人都辦得到!光天化日之下,熙來攘往的大街上,隨機砍殺、割喉、潑酸事件頻傳,捷運車廂、公車、百貨商場裡,放毒、搶劫、變態跟蹤時而發生,國際觀光景點、機場及轉運車站、大型展覽館,大規模恐攻事件一再上演,危機已不再侷限於暗巷、動亂國家或遙遠的地區,人多的公共場所不再是安全地帶,最熱鬧的地方往往變成最危險的所在…… 當你面對突如其來的危機,許多時候最安全的因應方式,就是脫逃。例如,在路上遭遇隨機殺人的暴徒時,優先選項(若情況允許)就是脫逃,下下策才是格鬥。倘若一名搶匪想要搶奪你的財物,不如破財消災,保命為重。然而,如果世界末日降臨,那就真的毫無退路了。本書是由美國前海豹部隊菁英隊員克林.愛默森撰寫,提供100招反恐逃生密技,搭配詳盡的圖文解說,以循序漸進的方式,淺白易懂的描述,教導一般人在遭遇凶險時,如何化險為夷。 *本書的目的並不是將平民老百姓改造成凶殘的惡徒,而是在提供閱讀樂趣之餘,傳授在最危急的情況下派得上用場的求生知識。作者與出版社對於讀者使用書中的任何內容,不論方法正確與否,所造成的傷害一概不負任何責任。 《美國海豹特種部隊教你災難求生密技100招【18禁】》災難當前時,保命靠自己,唯有先自救,才能罩他人!100招保命密技,自學自備立刻上手!智慧型手機居然是絕佳的生火工具?!渾濁髒污的積水也能變成解渴救命的飲用水?!一支便宜的手電筒怎麼讓你瞬間擊退暴徒?!在流感肆虐的敏感時期你又該如何全身而退?!地球暖化現象持續惡化中,氣候異常導致冬颱夏雪,久旱不雨或久雨不停已成常態,廢氣排放造成空污霾害,連年旱災引發的森林大火,風災水災造成的土石流,淺層地震摧毀各地建築物……在公共場所發生人群推擠踩踏,在濃煙密布的失火高樓中受困,在高空的密閉機艙內遇上劫機歹徒,在失速的高鐵車廂內命懸一刻……這些衰尾破事不會天天發生,然而一旦發生,只要一次,極有可能奪走你的寶貴性命……人們遭逢突如其來的天災人禍,隨時隨地都有致命的危險,如何保住生命乃是人人都要學習的課題。本書的重點是「求生版」,聚焦於救命性質的行動──包括你自己,以及周遭其他人的性命。本書的技能,是以幫助你克服各種致命威脅為目標,其中包括海上迷航、身陷隨機射擊的火網,甚至叢林猛獸的攻擊……作者克林.愛默森,是美國前海豹部隊菁英隊員,他將多年實戰經驗整理出100招救命密技,搭配詳盡的圖文解說,以循序漸進的方式,淺白易懂的描述,教導一般民眾在遭遇天災人禍時,如何順利脫險。*作者與出版社對於讀者使用書中的任何內容,不論方法正確與否,所造成的傷害一概不負任何責任。本書的目的並不是將平民老百姓改造成凶殘的惡徒,而是在提供閱讀樂趣之餘,傳授在最危急的情況下派得上用場的求生知識。
災難當前時,保命靠自己,唯有先自救,才能罩他人!100招保命密技,自學自備立刻上手!智慧型手機居然是絕佳的生火工具?!渾濁髒污的積水也能變成解渴救命的飲用水?!一支便宜的手電筒怎麼讓你瞬間擊退暴徒?!在流感肆虐的敏感時期你又該如何全身而退?!地球暖化現象持續惡化中,氣候異常導致冬颱夏雪,久旱不雨或久雨不停已成常態,廢氣排放造成空污霾害,連年旱災引發的森林大火,風災水災造成的土石流,淺層地震摧毀各地建築物……在公共場所發生人群推擠踩踏,在濃煙密布的失火高樓中受困,在高空的密閉機艙內遇上劫機歹徒,在失速的高鐵車廂內命懸一刻……這些衰尾破事不會天天發生,然而一旦發生,只要一次,極有可能奪走你的寶貴性命……人們遭逢突如其來的天災人禍,隨時隨地都有致命的危險,如何保住生命乃是人人都要學習的課題。本書的重點是「求生版」,聚焦於救命性質的行動──包括你自己,以及周遭其他人的性命。本書的技能,是以幫助你克服各種致命威脅為目標,其中包括海上迷航、身陷隨機射擊的火網,甚至叢林猛獸的攻擊……作者克林.愛默森,是美國前海豹部隊菁英隊員,他將多年實戰經驗整理出100招救命密技,搭配詳盡的圖文解說,以循序漸進的方式,淺白易懂的描述,教導一般民眾在遭遇天災人禍時,如何順利脫險。*作者與出版社對於讀者使用書中的任何內容,不論方法正確與否,所造成的傷害一概不負任何責任。本書的目的並不是將平民老百姓改造成凶殘的惡徒,而是在提供閱讀樂趣之餘,傳授在最危急的情況下派得上用場的求生知識。需要「發狠」的是精神,而不是行動。請尊重他人的權利,也尊重社會的法律。生死取決於求生意志的強弱。我們必須竭盡所能排除萬難,堅忍地生存下去。
本套書共有兩冊:《美國海豹特種部隊教你反恐逃生密技100招【18禁】》、《美國海豹特種部隊教你災難求生密技100招【18禁】》《美國海豹特種部隊教你反恐逃生密技100招【18禁】》你相信嗎?精裝書是材質絕佳的防彈背心?!保險套則是超級好用的防水袋?!隨身攜帶的鋼管筆可瞬間退敵?!餐桌上的胡椒罐能讓歹徒暫時失明?! 日常生活中,利用隨手可得的民生用品,即可迅速製作逃生工具或自衛武器。試試看!反恐逃生,人人都辦得到!光天化日之下,熙來攘往的大街上,隨機砍殺、割喉、潑酸事件頻傳,捷運車廂、公車、百貨商場裡,放毒、搶劫、變態跟蹤時而發生,國際觀光景點、機場及轉運車站、大型展覽館,大規模恐攻事件一再上演,危機已不再侷限於暗巷、動亂國家或遙遠的地區,人多的公共場所不再是安全地帶,最熱鬧的地方往往變成最危險的所在…… 當你面對突如其來的危機,許多時候最安全的因應方式,就是脫逃。例如,在路上遭遇隨機殺人的暴徒時,優先選項(若情況允許)就是脫逃,下下策才是格鬥。倘若一名搶匪想要搶奪你的財物,不如破財消災,保命為重。然而,如果世界末日降臨,那就真的毫無退路了。本書是由美國前海豹部隊菁英隊員克林.愛默森撰寫,提供100招反恐逃生密技,搭配詳盡的圖文解說,以循序漸進的方式,淺白易懂的描述,教導一般人在遭遇凶險時,如何化險為夷。 *本書的目的並不是將平民老百姓改造成凶殘的惡徒,而是在提供閱讀樂趣之餘,傳授在最危急的情況下派得上用場的求生知識。作者與出版社對於讀者使用書中的任何內容,不論方法正確與否,所造成的傷害一概不負任何責任。 《美國海豹特種部隊教你災難求生密技100招【18禁】》災難當前時,保命靠自己,唯有先自救,才能罩他人!100招保命密技,自學自備立刻上手!智慧型手機居然是絕佳的生火工具?!渾濁髒污的積水也能變成解渴救命的飲用水?!一支便宜的手電筒怎麼讓你瞬間擊退暴徒?!在流感肆虐的敏感時期你又該如何全身而退?!地球暖化現象持續惡化中,氣候異常導致冬颱夏雪,久旱不雨或久雨不停已成常態,廢氣排放造成空污霾害,連年旱災引發的森林大火,風災水災造成的土石流,淺層地震摧毀各地建築物……在公共場所發生人群推擠踩踏,在濃煙密布的失火高樓中受困,在高空的密閉機艙內遇上劫機歹徒,在失速的高鐵車廂內命懸一刻……這些衰尾破事不會天天發生,然而一旦發生,只要一次,極有可能奪走你的寶貴性命……人們遭逢突如其來的天災人禍,隨時隨地都有致命的危險,如何保住生命乃是人人都要學習的課題。本書的重點是「求生版」,聚焦於救命性質的行動──包括你自己,以及周遭其他人的性命。本書的技能,是以幫助你克服各種致命威脅為目標,其中包括海上迷航、身陷隨機射擊的火網,甚至叢林猛獸的攻擊……作者克林.愛默森,是美國前海豹部隊菁英隊員,他將多年實戰經驗整理出100招救命密技,搭配詳盡的圖文解說,以循序漸進的方式,淺白易懂的描述,教導一般民眾在遭遇天災人禍時,如何順利脫險。*作者與出版社對於讀者使用書中的任何內容,不論方法正確與否,所造成的傷害一概不負任何責任。本書的目的並不是將平民老百姓改造成凶殘的惡徒,而是在提供閱讀樂趣之餘,傳授在最危急的情況下派得上用場的求生知識。
你相信嗎?精裝書是材質絕佳的防彈背心?!保險套則是超級好用的防水袋?!隨身攜帶的鋼管筆可瞬間退敵?!餐桌上的胡椒罐能讓歹徒暫時失明?!日常生活中,利用隨手可得的民生用品,即可迅速製作逃生工具或自衛武器。試試看!反恐逃生,人人都辦得到!光天化日之下,熙來攘往的大街上,隨機砍殺、割喉、潑酸事件頻傳,捷運車廂、公車、百貨商場裡,放毒、搶劫、變態跟蹤時而發生,國際觀光景點、機場及轉運車站、大型展覽館,大規模恐攻事件一再上演,危機已不再局限於暗巷、動亂國家或遙遠的地區,人多的公共場所不再是安全地帶,最熱鬧的地方往往變成最危險的所在……當你面對突如其來的危機,許多時候最安全的因應方式,就是脫逃。例如,在路上遭遇隨機殺人的暴徒時,優先選項(若情況允許)就是脫逃,下下策才是格鬥。倘若一名搶匪想要搶奪你的財物,不如破財消災,保命為重。然而,如果世界末日降臨⋯⋯,那就真的毫無退路了。本書是由美國前海豹部隊菁英隊員克林.愛默森撰寫,提供100招反恐逃生密技,搭配詳盡的圖文解說,以循序漸進的方式,淺白易懂的描述,教導一般人在遭遇凶險時,如何化險為夷。*作者與出版社對於讀者使用書中的任何內容,不論方法正確與否,所造成的傷害一概不負任何責任。本書的目的並不是將平民老百姓改造成凶殘的惡徒,而是在提供閱讀樂趣之餘,傳授在最危急的情況下派得上用場的求生知識。需要「發狠」的是精神,而不是行動。請尊重他人的權利,也尊重社會的法律。生死取決於求生意志的強弱。我們必須竭盡所能排除萬難,堅忍地活下去。
與原生家庭和解,才能創造自己想要的人生!【好評推薦】(依姓名筆劃排列)吳姵瑩Chloe Wu/諮商心理師、愛心理創辦人洪仲清/臨床心理師海苔熊/心理學作家陳志恆/諮商心理師、作家黃之盈/諮商心理師黃柏嘉/諮商心理師蘇益賢/臨床心理師◎我很愛我的伴侶,就算各自的原生家庭習慣不同,也應該要互相包容、忍受。◎你和你的家人如何處理意見分歧?大吵、冷戰?還是雙方坐下來討論?◎當你和父母意見衝突時,你會否定自我情緒、滿足父母期望;還是刻意唱反調?婚姻、親子、工作、友誼……成年後許多的人際關係問題,其實都可以回溯至我們在原生家庭中的經驗,原因在於──大部分的人都沒有學習過在和重要的人親近時,怎樣才能夠繼續做自己。每個家庭裡都有三角關係:父母、子女(或兄弟姊妹)、其他親戚的各種三角組合,每個家庭裡都有受害者、迫害者、拯救者的角色,也存在著功能過度者與功能不足者,這些角色隨時都在輪替,你是如此,你的父母亦如此……舉例來說,你始終發誓絕對不會做父母曾經做過的某些事,結果你可能還是去做了那之中的許多事,而你的父母可能也是這樣……你在家中排行第幾?你有兄弟姊妹嗎?或是獨生子/女?你的伴侶在原生家庭中又是排行第幾?有么妹的長子通常與有兄長的么女最合拍,有弟妹的長女跟獨子或有姊姊的么子最麻吉,可是當長女遇上長男,極有可能隨時上演家庭權力爭奪戰……‧透過原生家庭療法,讓你與他人維持親密關係的同時,又能追尋自己想要的東西。對於每個人來說,在原生家庭的生活是極為強大的體驗,這種經歷會影響的不只有童年;還有我們看待自己的方式、我們看待他人的方式,以及我們看待世界的方式,全都經由原生家庭的背景塑型而成,在原生家庭中發展的觀點會伴隨著我們一生。人生中最困難的事情之一,就是讓情感從早期家庭環境中分離出來。有一種方法可以處理這種原生家庭力量,那就是原生家庭和解(Family of origin work)。「原生家庭和解」總共有七個步驟:第一步──家族譜系:你的家裡有誰?(畫出你的家系圖)第二步──媽,妳好,還記得我嗎?(聯絡家庭成員)第三步──創建家族史(建立涵蓋三代的家族編年史)第四步──筆記本在手,隨時記下想問與探究的問題(調查研究)第五步──你可以再一次回家(探訪家人)第六步──不管你喜不喜歡,這就是我(分化)第七步──再來一次(學會了接納自己與他人)這套療法能改變你在原生家庭中對自我的體驗,並延伸到目前的人際關係。藉著學習以新方式對待過去的「殘餘物」,讓你開始過更好的生活。如果你能用原生家庭的環境,看待過去「未了」的事情,你就能變得更為正面積極,也更能夠掌握自己的人生,不會被討厭的事件擊倒,並且能創造出自己想要的人生。
與原生家庭和解,才能創造自己想要的人生!【好評推薦】(依姓名筆劃排列)吳姵瑩Chloe Wu/諮商心理師、愛心理創辦人洪仲清/臨床心理師海苔熊/心理學作家陳志恆/諮商心理師、作家黃之盈/諮商心理師黃柏嘉/諮商心理師蘇益賢/臨床心理師◎我很愛我的伴侶,就算各自的原生家庭習慣不同,也應該要互相包容、忍受。◎你和你的家人如何處理意見分歧?大吵、冷戰?還是雙方坐下來討論?◎當你和父母意見衝突時,你會否定自我情緒、滿足父母期望;還是刻意唱反調?婚姻、親子、工作、友誼……成年後許多的人際關係問題,其實都可以回溯至我們在原生家庭中的經驗,原因在於──大部分的人都沒有學習過在和重要的人親近時,怎樣才能夠繼續做自己。每個家庭裡都有三角關係:父母、子女(或兄弟姊妹)、其他親戚的各種三角組合,每個家庭裡都有受害者、迫害者、拯救者的角色,也存在著功能過度者與功能不足者,這些角色隨時都在輪替,你是如此,你的父母亦如此……舉例來說,你始終發誓絕對不會做父母曾經做過的某些事,結果你可能還是去做了那之中的許多事,而你的父母可能也是這樣……你在家中排行第幾?你有兄弟姊妹嗎?或是獨生子/女?你的伴侶在原生家庭中又是排行第幾?有么妹的長子通常與有兄長的么女最合拍,有弟妹的長女跟獨子或有姊姊的么子最麻吉,可是當長女遇上長男,極有可能隨時上演家庭權力爭奪戰……‧透過原生家庭療法,讓你與他人維持親密關係的同時,又能追尋自己想要的東西。對於每個人來說,在原生家庭的生活是極為強大的體驗,這種經歷會影響的不只有童年;還有我們看待自己的方式、我們看待他人的方式,以及我們看待世界的方式,全都經由原生家庭的背景塑型而成,在原生家庭中發展的觀點會伴隨著我們一生。人生中最困難的事情之一,就是讓情感從早期家庭環境中分離出來。有一種方法可以處理這種原生家庭力量,那就是原生家庭和解(Family of origin work)。「原生家庭和解」總共有七個步驟:第一步──家族譜系:你的家裡有誰?(畫出你的家系圖)第二步──媽,妳好,還記得我嗎?(聯絡家庭成員)第三步──創建家族史(建立涵蓋三代的家族編年史)第四步──筆記本在手,隨時記下想問與探究的問題(調查研究)第五步──你可以再一次回家(探訪家人)第六步──不管你喜不喜歡,這就是我(分化)第七步──再來一次(學會了接納自己與他人)這套療法能改變你在原生家庭中對自我的體驗,並延伸到目前的人際關係。藉著學習以新方式對待過去的「殘餘物」,讓你開始過更好的生活。如果你能用原生家庭的環境,看待過去「未了」的事情,你就能變得更為正面積極,也更能夠掌握自己的人生,不會被討厭的事件擊倒,並且能創造出自己想要的人生。
這是一個快樂是義務、憂鬱是犯罪的完美社會,歡迎光臨!「在下一個世代,我相信全球各地的統治者都會發現:嬰兒制約與麻醉催眠,是比棍棒與監獄更高效的管理手段;讓人們愛上奴役,比鞭打他們使其屈服,更能滿足當權者對權力的渴望。」──阿道斯.赫胥黎◎《時代雜誌》百大最佳英文小說◎「現代圖書館」二十世紀百大英文小說◎ BBC 評選最具影響力的百大小說◎《觀察家報》最偉大的百部小說福特紀元六三二年,人類在試管中被分配階級與命運。世界沒有衰老與匱乏,只有基因篩選與制約教育。在這個世界,政府定期發配蘇瑪藥丸消憂解慮;性愛是娛樂,家庭是異端,思考是罪行。一場意外,讓野蠻人約翰被帶進這座無憂之城,他手握殘破的莎士比亞,發現這個完美世界容不下一絲清醒。當野蠻人開始索求悲傷、失敗與孤獨的權利,也為這個乾淨明亮的世界投入前所未有的混亂。赫胥黎橫跨三十年的文明辯證一九三二年,赫胥黎以《美麗新世界》冷峻剖析文明異化,預言人類將喪失主體性,自願被囚禁於感官麻醉的假象天堂。三十年後,他在生命盡頭交出《島》,轉向探索內在意識。赫胥黎曾提到,他在《美麗新世界》中探討的是權力如何透過負面手段控制心靈,但他晚年更想扣問的是:「如果一個文明朝良善發展,那該會是什麼樣子?」《島》,就是他的回答。赫胥黎的文明預言:《美麗新世界》、《島》雙書同步上市
所謂正常人,就是能夠達到性高潮並適應社會的人?「如果說《美麗新世界》是赫胥黎對地獄的驚人預演,那麼《島》就是他為人類留下的天堂藍圖;兩者互為鏡像,共同構成了二十世紀最完整的烏托邦辯證。」──《衛報》(The Guardian) 一場海難,將記者威爾拋上禁止外人登陸的帕拉島。他本奉財團之命,企圖掠奪島上資源,卻意外臣服於島民從容的生命姿態。在這裡,人不逃避死亡,不追求無痛的幸福;生活沒有二元對錯,可以自由探索生命的無限可能。文明社會追求的所謂「正常」人生,在這裡只顯得狹隘可疑。威爾慣用的自怨自艾、自嘲自憐,在坦率的島民面前,猶如廉價把戲般無所遁形。他逐漸愛上這座島的善良與平靜,開始追隨島民的生活方式,學習觀看自己、拆解自己。在島民引導下,威爾決定嘗試島上神秘的解脫藥,直視內心潰爛已久的傷。在意識之門開啟之際,境外勢力亦悄然逼近,他終究必須決定──是親手推動這座島走向毀滅,還是與這份脆弱的清醒,一同踏向未知?赫胥黎橫跨三十年的文明辯證一九三二年,赫胥黎以《美麗新世界》冷峻剖析文明異化,預言人類將喪失主體性,自願被囚禁於感官麻醉的假象天堂。三十年後,他在生命盡頭交出《島》,轉向探索內在意識。赫胥黎曾提到,他在《美麗新世界》中探討的是權力如何透過負面手段控制心靈,但他晚年更想扣問的是:「如果一個文明朝良善發展,那該會是什麼樣子?」《島》,就是他的回答。赫胥黎的文明預言:《美麗新世界》、《島》雙書同步上市
本套書組合:《美麗新世界》+《島》共兩冊赫胥黎橫跨三十年的文明辯證一九三二年,赫胥黎以《美麗新世界》冷峻剖析文明異化,預言人類將喪失主體性,自願被囚禁於感官麻醉的假象天堂。三十年後,他在生命盡頭交出《島》,轉向探索內在意識。赫胥黎曾提到,他在《美麗新世界》中探討的是權力如何透過負面手段控制心靈,但他晚年更想扣問的是:「如果一個文明朝良善發展,那該會是什麼樣子?」《島》,就是他的回答。《美麗新世界(全新中譯本)》這是一個快樂是義務、憂鬱是犯罪的完美社會,歡迎光臨!「在下一個世代,我相信全球各地的統治者都會發現:嬰兒制約與麻醉催眠,是比棍棒與監獄更高效的管理手段;讓人們愛上奴役,比鞭打他們使其屈服,更能滿足當權者對權力的渴望。」──阿道斯.赫胥黎◎《時代雜誌》百大最佳英文小說◎「現代圖書館」二十世紀百大英文小說◎ BBC 評選最具影響力的百大小說◎《觀察家報》最偉大的百部小說福特紀元六三二年,人類在試管中被分配階級與命運。世界沒有衰老與匱乏,只有基因篩選與制約教育。在這個世界,政府定期發配蘇瑪藥丸消憂解慮;性愛是娛樂,家庭是異端,思考是罪行。一場意外,讓野蠻人約翰被帶進這座無憂之城,他手握殘破的莎士比亞,發現這個完美世界容不下一絲清醒。當野蠻人開始索求悲傷、失敗與孤獨的權利,也為這個乾淨明亮的世界投入前所未有的混亂。《島(全新中譯本)》所謂正常人,就是能夠達到性高潮並適應社會的人?「如果說《美麗新世界》是赫胥黎對地獄的驚人預演,那麼《島》就是他為人類留下的天堂藍圖;兩者互為鏡像,共同構成了二十世紀最完整的烏托邦辯證。」──《衛報》(The Guardian) 一場海難,將記者威爾拋上禁止外人登陸的帕拉島。他本奉財團之命,企圖掠奪島上資源,卻意外臣服於島民從容的生命姿態。在這裡,人不逃避死亡,不追求無痛的幸福;生活沒有二元對錯,可以自由探索生命的無限可能。文明社會追求的所謂「正常」人生,在這裡只顯得狹隘可疑。威爾慣用的自怨自艾、自嘲自憐,在坦率的島民面前,猶如廉價把戲般無所遁形。他逐漸愛上這座島的善良與平靜,開始追隨島民的生活方式,學習觀看自己、拆解自己。在島民引導下,威爾決定嘗試島上神秘的解脫藥,直視內心潰爛已久的傷。在意識之門開啟之際,境外勢力亦悄然逼近,他終究必須決定──是親手推動這座島走向毀滅,還是與這份脆弱的清醒,一同踏向未知?
本套書組合:《美麗新世界》+《島》共兩冊赫胥黎橫跨三十年的文明辯證一九三二年,赫胥黎以《美麗新世界》冷峻剖析文明異化,預言人類將喪失主體性,自願被囚禁於感官麻醉的假象天堂。三十年後,他在生命盡頭交出《島》,轉向探索內在意識。赫胥黎曾提到,他在《美麗新世界》中探討的是權力如何透過負面手段控制心靈,但他晚年更想扣問的是:「如果一個文明朝良善發展,那該會是什麼樣子?」《島》,就是他的回答。《美麗新世界(全新中譯本)》這是一個快樂是義務、憂鬱是犯罪的完美社會,歡迎光臨!「在下一個世代,我相信全球各地的統治者都會發現:嬰兒制約與麻醉催眠,是比棍棒與監獄更高效的管理手段;讓人們愛上奴役,比鞭打他們使其屈服,更能滿足當權者對權力的渴望。」──阿道斯.赫胥黎◎《時代雜誌》百大最佳英文小說◎「現代圖書館」二十世紀百大英文小說◎ BBC 評選最具影響力的百大小說◎《觀察家報》最偉大的百部小說福特紀元六三二年,人類在試管中被分配階級與命運。世界沒有衰老與匱乏,只有基因篩選與制約教育。在這個世界,政府定期發配蘇瑪藥丸消憂解慮;性愛是娛樂,家庭是異端,思考是罪行。一場意外,讓野蠻人約翰被帶進這座無憂之城,他手握殘破的莎士比亞,發現這個完美世界容不下一絲清醒。當野蠻人開始索求悲傷、失敗與孤獨的權利,也為這個乾淨明亮的世界投入前所未有的混亂。《島(全新中譯本)》所謂正常人,就是能夠達到性高潮並適應社會的人?「如果說《美麗新世界》是赫胥黎對地獄的驚人預演,那麼《島》就是他為人類留下的天堂藍圖;兩者互為鏡像,共同構成了二十世紀最完整的烏托邦辯證。」──《衛報》(The Guardian) 一場海難,將記者威爾拋上禁止外人登陸的帕拉島。他本奉財團之命,企圖掠奪島上資源,卻意外臣服於島民從容的生命姿態。在這裡,人不逃避死亡,不追求無痛的幸福;生活沒有二元對錯,可以自由探索生命的無限可能。文明社會追求的所謂「正常」人生,在這裡只顯得狹隘可疑。威爾慣用的自怨自艾、自嘲自憐,在坦率的島民面前,猶如廉價把戲般無所遁形。他逐漸愛上這座島的善良與平靜,開始追隨島民的生活方式,學習觀看自己、拆解自己。在島民引導下,威爾決定嘗試島上神秘的解脫藥,直視內心潰爛已久的傷。在意識之門開啟之際,境外勢力亦悄然逼近,他終究必須決定──是親手推動這座島走向毀滅,還是與這份脆弱的清醒,一同踏向未知?
這是一個快樂是義務、憂鬱是犯罪的完美社會,歡迎光臨!「在下一個世代,我相信全球各地的統治者都會發現:嬰兒制約與麻醉催眠,是比棍棒與監獄更高效的管理手段;讓人們愛上奴役,比鞭打他們使其屈服,更能滿足當權者對權力的渴望。」──阿道斯.赫胥黎◎《時代雜誌》百大最佳英文小說◎「現代圖書館」二十世紀百大英文小說◎ BBC 評選最具影響力的百大小說◎《觀察家報》最偉大的百部小說福特紀元六三二年,人類在試管中被分配階級與命運。世界沒有衰老與匱乏,只有基因篩選與制約教育。在這個世界,政府定期發配蘇瑪藥丸消憂解慮;性愛是娛樂,家庭是異端,思考是罪行。一場意外,讓野蠻人約翰被帶進這座無憂之城,他手握殘破的莎士比亞,發現這個完美世界容不下一絲清醒。當野蠻人開始索求悲傷、失敗與孤獨的權利,也為這個乾淨明亮的世界投入前所未有的混亂。赫胥黎橫跨三十年的文明辯證一九三二年,赫胥黎以《美麗新世界》冷峻剖析文明異化,預言人類將喪失主體性,自願被囚禁於感官麻醉的假象天堂。三十年後,他在生命盡頭交出《島》,轉向探索內在意識。赫胥黎曾提到,他在《美麗新世界》中探討的是權力如何透過負面手段控制心靈,但他晚年更想扣問的是:「如果一個文明朝良善發展,那該會是什麼樣子?」《島》,就是他的回答。赫胥黎的文明預言:《美麗新世界》、《島》雙書同步上市
所謂正常人,就是能夠達到性高潮並適應社會的人?「如果說《美麗新世界》是赫胥黎對地獄的驚人預演,那麼《島》就是他為人類留下的天堂藍圖;兩者互為鏡像,共同構成了二十世紀最完整的烏托邦辯證。」──《衛報》(The Guardian) 一場海難,將記者威爾拋上禁止外人登陸的帕拉島。他本奉財團之命,企圖掠奪島上資源,卻意外臣服於島民從容的生命姿態。在這裡,人不逃避死亡,不追求無痛的幸福;生活沒有二元對錯,可以自由探索生命的無限可能。文明社會追求的所謂「正常」人生,在這裡只顯得狹隘可疑。威爾慣用的自怨自艾、自嘲自憐,在坦率的島民面前,猶如廉價把戲般無所遁形。他逐漸愛上這座島的善良與平靜,開始追隨島民的生活方式,學習觀看自己、拆解自己。在島民引導下,威爾決定嘗試島上神秘的解脫藥,直視內心潰爛已久的傷。在意識之門開啟之際,境外勢力亦悄然逼近,他終究必須決定──是親手推動這座島走向毀滅,還是與這份脆弱的清醒,一同踏向未知?赫胥黎橫跨三十年的文明辯證一九三二年,赫胥黎以《美麗新世界》冷峻剖析文明異化,預言人類將喪失主體性,自願被囚禁於感官麻醉的假象天堂。三十年後,他在生命盡頭交出《島》,轉向探索內在意識。赫胥黎曾提到,他在《美麗新世界》中探討的是權力如何透過負面手段控制心靈,但他晚年更想扣問的是:「如果一個文明朝良善發展,那該會是什麼樣子?」《島》,就是他的回答。赫胥黎的文明預言:《美麗新世界》、《島》雙書同步上市
本套書組合:《野性的呼喚(隨書附贈英文版)》+《白牙》共兩冊「傑克・倫敦這兩部作品專注描寫的都是狼種狗,《白牙》與《野性的呼喚》是各自獨立的作品,但兩者之間存在互文關係,甚至可以視為一個整體,也就是『狼變成狗,狗變成狼』的完整故事。」 ──譯者謝海盟《野性的呼喚(隨書附贈英文版)》激發生存勇氣的動物文學.回應大自然召喚的原始本能!世界上被讀過最多次的美國小說!巴克是一隻溫馴高貴的家犬,卻遭無良園丁拐賣到荒野之地,終日忍受殘酷冷血的高壓訓練,被迫成為淘金客利用的雪橇犬。繼任飼主的無情與極地環境的嚴苛考驗,以及犬群間血腥的階級鬥爭,喚醒了巴克內心深處的原始本性,直到他遇見出手相救的善良人類;溫暖的愛感化了巴克的野性,並讓他誓死效忠救命恩人……然而好景不常,巴克的恩人在一場印地安人的襲擊中喪命,讓巴克認為這世間再也沒有值得留戀的事物了,於是他決定走進森林,因為他知道自己並非孤獨……在漫長的冬夜裡,每當狼群追趕獵物來到低谷,便能看見巴克率領著狼群,在一輪慘白的明月與隱然閃爍的極光下,巴克那龐大的身軀奔躍在所有同伴前方,寬厚的喉嚨唱響了來自遠古世界的歌,那是一首狼群之歌。「狼種的狗一生只接受一個主人,這完全是無條件的;但是,要是他一直不得其主,定主之後又失去了主人,他就會變得像貓似的獨立,就算再跟人住在一起,他也是我行我素。」「狼性較重的狗雖說比較忠心,但服從性較差,牠固然會對主人至死不渝,可絕對不是奴隸。雖然牠活著不能沒有你,可是牠仍過著一種屬於自己的生活。」 ──奧地利動物學家 康拉德・勞倫茲(Konrad Lorenz)《白牙》一隻野生混血狼犬的馴化之旅,一段人犬共生的動人故事。最受全球讀者喜愛的動物文學小說,影視界高度青睞的動物題材。白牙是一隻混血狼犬,母親具有一半的狗血統,父親是隻獨眼的老狼;白牙在出生後不久,遇到了第一任飼主,被迫成為雪橇犬,在飼主的棍棒訓練及狗群欺凌下,造就了他孤僻且凶狠的性格。後來,飼主酗酒成性,因貪杯而將他轉賣給第二任飼主,繼任飼主以虐待白牙為樂,同時逼迫他鬥狗,藉以賭錢獲利,白牙也因此變成一隻凶殘嗜血的「鬥狼」。然而,戰無不勝的白牙卻在一次比賽中失利,慘遭對手咬傷且命危,幸虧被第三任飼主救下並細心照料到痊癒。新飼主用仁慈和愛感化白牙,使他變得善良、忠誠,並開始接受文明世界的生活法則……若白牙不曾來到人類的火邊,荒野會將他塑造成一匹真正的狼,但「神」給了他不同的環境,於是他被塑造成一隻狗,雖然是隻有點像狼的狗,但終究是狗而不是狼。「貓和狗都不是人的奴隸,但只有狗是人的朋友──一個聽話而樂於服侍你的朋友。」「狼種的狗,只要牠一旦認了主,就永遠是這個人的狗了,任何人對牠再好再巴結也沒有用,牠頂多對你搖搖牠的粗尾巴而已。」 ──奧地利動物學家 康拉德・勞倫茲(Konrad Lorenz)「傑克・倫敦這兩部作品專注描寫的都是狼種狗,《白牙》與《野性的呼喚》是各自獨立的作品,但兩者之間存在互文關係,甚至可以視為一個整體,也就是『狼變成狗,狗變成狼』的完整故事。」 ──譯者謝海盟
「那根棍子是一個啟示,引領巴克來到原始法則的統治下,他僅是對此妥協了而已。至於現實生活則更為嚴酷,但他並無畏懼,反倒被此激發了天性,並以潛藏在天性中的一切狡詐來面對這樣的生活。」 ──《野性的呼喚》激發生存勇氣的動物文學.回應大自然召喚的原始本能!世界上被讀過最多次的美國小說!巴克是一隻溫馴高貴的家犬,卻遭無良園丁拐賣到荒野之地,終日忍受殘酷冷血的高壓訓練,被迫成為淘金客利用的雪橇犬。繼任飼主的無情與極地環境的嚴苛考驗,以及犬群間血腥的階級鬥爭,喚醒了巴克內心深處的原始本性,直到他遇見出手相救的善良人類;溫暖的愛感化了巴克的野性,並讓他誓死效忠救命恩人……然而好景不常,巴克的恩人在一場印地安人的襲擊中喪命,讓巴克認為這世間再也沒有值得留戀的事物了,於是他決定走進森林,因為他知道自己並非孤獨……在漫長的冬夜裡,每當狼群追趕獵物來到低谷,便能看見巴克率領著狼群,在一輪慘白的明月與隱然閃爍的極光下,巴克那龐大的身軀奔躍在所有同伴前方,寬厚的喉嚨唱響了來自遠古世界的歌,那是一首狼群之歌。「狼種的狗一生只接受一個主人,這完全是無條件的;但是,要是他一直不得其主,定主之後又失去了主人,他就會變得像貓似的獨立,就算再跟人住在一起,他也是我行我素。」「狼性較重的狗雖說比較忠心,但服從性較差,牠固然會對主人至死不渝,可絕對不是奴隸。雖然牠活著不能沒有你,可是牠仍過著一種屬於自己的生活。」 ──奧地利動物學家 康拉德・勞倫茲(Konrad Lorenz)「傑克・倫敦這兩部作品專注描寫的都是狼種狗,《白牙》與《野性的呼喚》是各自獨立的作品,但兩者之間存在互文關係,甚至可以視為一個整體,也就是『狼變成狗,狗變成狼』的完整故事。」 ──譯者謝海盟
「白牙並沒有躲開那隻撫摸自己的手,而是繼續任由那隻手從頭一路摸到頸背……那隻撫摸白牙的手,以仁慈打動本已枯萎、幾近腐爛的生命潛力,這種潛力就是愛。」 ──《白牙》一隻野生混血狼犬的馴化之旅,一段人犬共生的動人故事。最受全球讀者喜愛的動物文學小說,影視界高度青睞的動物題材。白牙是一隻混血狼犬,母親具有一半的狗血統,父親是隻獨眼的老狼;白牙在出生後不久,遇到了第一任飼主,被迫成為雪橇犬,在飼主的棍棒訓練及狗群欺凌下,造就了他孤僻且凶狠的性格。後來,飼主酗酒成性,因貪杯而將他轉賣給第二任飼主,繼任飼主以虐待白牙為樂,同時逼迫他鬥狗,藉以賭錢獲利,白牙也因此變成一隻凶殘嗜血的「鬥狼」。然而,戰無不勝的白牙卻在一次比賽中失利,慘遭對手咬傷且命危,幸虧被第三任飼主救下並細心照料到痊癒。新飼主用仁慈和愛感化白牙,使他變得善良、忠誠,並開始接受文明世界的生活法則……若白牙不曾來到人類的火邊,荒野會將他塑造成一匹真正的狼,但「神」給了他不同的環境,於是他被塑造成一隻狗,雖然是隻有點像狼的狗,但終究是狗而不是狼。「貓和狗都不是人的奴隸,但只有狗是人的朋友──一個聽話而樂於服侍你的朋友。」「狼種的狗,只要牠一旦認了主,就永遠是這個人的狗了,任何人對牠再好再巴結也沒有用,牠頂多對你搖搖牠的粗尾巴而已。」 ──奧地利動物學家 康拉德・勞倫茲(Konrad Lorenz)「傑克・倫敦這兩部作品專注描寫的都是狼種狗,《白牙》與《野性的呼喚》是各自獨立的作品,但兩者之間存在互文關係,甚至可以視為一個整體,也就是『狼變成狗,狗變成狼』的完整故事。」 ──譯者謝海盟
「那根棍子是一個啟示,引領巴克來到原始法則的統治下,他僅是對此妥協了而已。至於現實生活則更為嚴酷,但他並無畏懼,反倒被此激發了天性,並以潛藏在天性中的一切狡詐來面對這樣的生活。」 ──《野性的呼喚》激發生存勇氣的動物文學.回應大自然召喚的原始本能!世界上被讀過最多次的美國小說!巴克是一隻溫馴高貴的家犬,卻遭無良園丁拐賣到荒野之地,終日忍受殘酷冷血的高壓訓練,被迫成為淘金客利用的雪橇犬。繼任飼主的無情與極地環境的嚴苛考驗,以及犬群間血腥的階級鬥爭,喚醒了巴克內心深處的原始本性,直到他遇見出手相救的善良人類;溫暖的愛感化了巴克的野性,並讓他誓死效忠救命恩人……然而好景不常,巴克的恩人在一場印地安人的襲擊中喪命,讓巴克認為這世間再也沒有值得留戀的事物了,於是他決定走進森林,因為他知道自己並非孤獨……在漫長的冬夜裡,每當狼群追趕獵物來到低谷,便能看見巴克率領著狼群,在一輪慘白的明月與隱然閃爍的極光下,巴克那龐大的身軀奔躍在所有同伴前方,寬厚的喉嚨唱響了來自遠古世界的歌,那是一首狼群之歌。「狼種的狗一生只接受一個主人,這完全是無條件的;但是,要是他一直不得其主,定主之後又失去了主人,他就會變得像貓似的獨立,就算再跟人住在一起,他也是我行我素。」「狼性較重的狗雖說比較忠心,但服從性較差,牠固然會對主人至死不渝,可絕對不是奴隸。雖然牠活著不能沒有你,可是牠仍過著一種屬於自己的生活。」 ──奧地利動物學家 康拉德・勞倫茲(Konrad Lorenz)「傑克・倫敦這兩部作品專注描寫的都是狼種狗,《白牙》與《野性的呼喚》是各自獨立的作品,但兩者之間存在互文關係,甚至可以視為一個整體,也就是『狼變成狗,狗變成狼』的完整故事。」 ──譯者謝海盟
本套書組合:《野性的呼喚(隨書附贈英文版)》+《白牙》共兩冊「傑克・倫敦這兩部作品專注描寫的都是狼種狗,《白牙》與《野性的呼喚》是各自獨立的作品,但兩者之間存在互文關係,甚至可以視為一個整體,也就是『狼變成狗,狗變成狼』的完整故事。」 ──譯者謝海盟《野性的呼喚(隨書附贈英文版)》激發生存勇氣的動物文學.回應大自然召喚的原始本能!世界上被讀過最多次的美國小說!巴克是一隻溫馴高貴的家犬,卻遭無良園丁拐賣到荒野之地,終日忍受殘酷冷血的高壓訓練,被迫成為淘金客利用的雪橇犬。繼任飼主的無情與極地環境的嚴苛考驗,以及犬群間血腥的階級鬥爭,喚醒了巴克內心深處的原始本性,直到他遇見出手相救的善良人類;溫暖的愛感化了巴克的野性,並讓他誓死效忠救命恩人……然而好景不常,巴克的恩人在一場印地安人的襲擊中喪命,讓巴克認為這世間再也沒有值得留戀的事物了,於是他決定走進森林,因為他知道自己並非孤獨……在漫長的冬夜裡,每當狼群追趕獵物來到低谷,便能看見巴克率領著狼群,在一輪慘白的明月與隱然閃爍的極光下,巴克那龐大的身軀奔躍在所有同伴前方,寬厚的喉嚨唱響了來自遠古世界的歌,那是一首狼群之歌。「狼種的狗一生只接受一個主人,這完全是無條件的;但是,要是他一直不得其主,定主之後又失去了主人,他就會變得像貓似的獨立,就算再跟人住在一起,他也是我行我素。」「狼性較重的狗雖說比較忠心,但服從性較差,牠固然會對主人至死不渝,可絕對不是奴隸。雖然牠活著不能沒有你,可是牠仍過著一種屬於自己的生活。」 ──奧地利動物學家 康拉德・勞倫茲(Konrad Lorenz)《白牙》一隻野生混血狼犬的馴化之旅,一段人犬共生的動人故事。最受全球讀者喜愛的動物文學小說,影視界高度青睞的動物題材。白牙是一隻混血狼犬,母親具有一半的狗血統,父親是隻獨眼的老狼;白牙在出生後不久,遇到了第一任飼主,被迫成為雪橇犬,在飼主的棍棒訓練及狗群欺凌下,造就了他孤僻且凶狠的性格。後來,飼主酗酒成性,因貪杯而將他轉賣給第二任飼主,繼任飼主以虐待白牙為樂,同時逼迫他鬥狗,藉以賭錢獲利,白牙也因此變成一隻凶殘嗜血的「鬥狼」。然而,戰無不勝的白牙卻在一次比賽中失利,慘遭對手咬傷且命危,幸虧被第三任飼主救下並細心照料到痊癒。新飼主用仁慈和愛感化白牙,使他變得善良、忠誠,並開始接受文明世界的生活法則……若白牙不曾來到人類的火邊,荒野會將他塑造成一匹真正的狼,但「神」給了他不同的環境,於是他被塑造成一隻狗,雖然是隻有點像狼的狗,但終究是狗而不是狼。「貓和狗都不是人的奴隸,但只有狗是人的朋友──一個聽話而樂於服侍你的朋友。」「狼種的狗,只要牠一旦認了主,就永遠是這個人的狗了,任何人對牠再好再巴結也沒有用,牠頂多對你搖搖牠的粗尾巴而已。」 ──奧地利動物學家 康拉德・勞倫茲(Konrad Lorenz)「傑克・倫敦這兩部作品專注描寫的都是狼種狗,《白牙》與《野性的呼喚》是各自獨立的作品,但兩者之間存在互文關係,甚至可以視為一個整體,也就是『狼變成狗,狗變成狼』的完整故事。」 ──譯者謝海盟
「白牙並沒有躲開那隻撫摸自己的手,而是繼續任由那隻手從頭一路摸到頸背……那隻撫摸白牙的手,以仁慈打動本已枯萎、幾近腐爛的生命潛力,這種潛力就是愛。」 ──《白牙》一隻野生混血狼犬的馴化之旅,一段人犬共生的動人故事。最受全球讀者喜愛的動物文學小說,影視界高度青睞的動物題材。白牙是一隻混血狼犬,母親具有一半的狗血統,父親是隻獨眼的老狼;白牙在出生後不久,遇到了第一任飼主,被迫成為雪橇犬,在飼主的棍棒訓練及狗群欺凌下,造就了他孤僻且凶狠的性格。後來,飼主酗酒成性,因貪杯而將他轉賣給第二任飼主,繼任飼主以虐待白牙為樂,同時逼迫他鬥狗,藉以賭錢獲利,白牙也因此變成一隻凶殘嗜血的「鬥狼」。然而,戰無不勝的白牙卻在一次比賽中失利,慘遭對手咬傷且命危,幸虧被第三任飼主救下並細心照料到痊癒。新飼主用仁慈和愛感化白牙,使他變得善良、忠誠,並開始接受文明世界的生活法則……若白牙不曾來到人類的火邊,荒野會將他塑造成一匹真正的狼,但「神」給了他不同的環境,於是他被塑造成一隻狗,雖然是隻有點像狼的狗,但終究是狗而不是狼。「貓和狗都不是人的奴隸,但只有狗是人的朋友──一個聽話而樂於服侍你的朋友。」「狼種的狗,只要牠一旦認了主,就永遠是這個人的狗了,任何人對牠再好再巴結也沒有用,牠頂多對你搖搖牠的粗尾巴而已。」 ──奧地利動物學家 康拉德・勞倫茲(Konrad Lorenz)「傑克・倫敦這兩部作品專注描寫的都是狼種狗,《白牙》與《野性的呼喚》是各自獨立的作品,但兩者之間存在互文關係,甚至可以視為一個整體,也就是『狼變成狗,狗變成狼』的完整故事。」 ──譯者謝海盟