這是國內第一本專門研究台語白話字文學的論著。白話字文學是台灣極其重要的文化資產,台灣人透過白話字書寫,早於中國38年,即已產生 白話文學。20年代就有中、長篇小說、議論性散文集,以及莎士比亞作品的翻譯。全書有七章,有的是較全面性論述的,有的是針對某一文類所寫。有運用語料庫語言學的電腦輔助分析法來做的,也有特別探討台灣人愛情、性、婚姻觀與人格特質的,也有運用文化語言學的語言相對論來探討語言文字及國家認同的。本書透過白話字文學的文獻資料,運用語言學方法,做台灣文化研究。
本書包含語言政策探討與實務的拼音規劃兩大部分。深入探討台灣歷時的語言教育政策和當前的瓶頸所在,並佐以外國經驗以資借鏡,同時提供北美洲台灣人的傳承經驗,來做為國內實施母語教育的參考。