-
排序
- 圖片
- 條列
禮物：蘇菲大師哈菲茲詩選
波斯的美麗心靈——他 讓尼采為之傾倒 讓布拉姆斯為之譜曲。 最接近神的男人：蘇菲大師哈菲茲 首部繁體中文譯本 250首好詩，為你重新設定、再次啟動人生 「成熟之人 不再傷害自己或他人 只是鍥而不舍 雕刻著 光。」——哈菲茲 如果，你也喜歡魯米，就更不能錯過哈菲茲 十四世紀伊斯蘭世界最知名波斯抒情詩人， 公認為是神意的傳達者，最接近神的男人。 在伊朗，不論是城市到鄉村， 每一個家庭都會珍藏一本哈菲茲的詩集。 若遇上什麼生活上的難題， 便會隨意翻開詩集的一頁，在詩句中尋求解答。 他們也會在冬至夜， 親朋好友齊聚一堂誦讀哈菲茲的詩歌，直到夜深。 連在公開場合， 政治人物也愛引用幾句哈菲茲。 ●哈菲茲是伊斯蘭世界最具代表性的波斯詩人 ●詩集發行量僅次於《古蘭經》 ●據說英國女王維多莉亞在面對難題時，也常以哈菲茲的詩來占卜 ●連柯南道爾都要讓神探福爾摩斯引用他的詩句 我們不能掌控愛， 但可以成為愛的容器。 讓哈菲茲的詩句幫助你度過生命中的難關， 藉由詩歌的引導， 擁抱生活的一切經歷： 全然地喜悅、全然地知、全然地愛， 活得自由在在。 英譯者拉丁斯基以深夜爵士樂配好酒的氛圍來詮釋哈菲茲的詩， 中詩譯者則是詩人孫得欽， 聯手將這份「神的禮物」，投遞到各位讀者的心裡。 觸動推薦 宋尚緯｜詩人 吳俞萱 ｜詩人. 蔡源林｜政治大學宗教研究所所長 (依姓氏筆畫排序)
當你來到幸福之海：卡比兒詩選
就連昆蟲移動時腳上踝鍊 發出的微細聲響，祂都聽見 【來自印度文豪泰戈爾的譯本 —— 由台灣當代詩人孫得欽中譯】 他的詩，流傳跨越六個世紀，超越分歧的教條，挑戰社會各種成規，禮讚個人與宇宙意識的合一。 他的詩，熱情又撲朔迷離，打破思考的慣性，喚醒你沉睡已久的心。 卡比兒是十五世紀偉大的印度詩人，主張推倒高牆、打破分別，直接感受神聖的愛。詩人批評當時的伊斯蘭教流於形式，也批評印度教被困在吠陀經典中，所以一生都被雙方教派排斥，他作詩感嘆：「古聖先賢啊，我看這世界是瘋了/如果我說出真相，他們會衝上來打我/如果我撒謊，他們反而相信」，然而卻在他死後，穆斯林與婆羅門教徒卻創造更多相關的傳說，視他為自家的聖人。 卡比兒出生在穆斯林家庭，以織布維生。他是羅摩難陀的弟子，承襲上師的教導，認為神就在每個人的身上，在萬事萬物之中。他相信，走在正道上的人，神就與其同在；視世間萬物為己身，因神在就在其中；而真正的修行場，就在家裡、在這個真實世界。詩人所運用的語言是單純的，並借用別的方言，以當時的習俗（如嫁娶、殉葬等）作為譬喻，在音樂性的詩歌中傳達其思想。他的詩歌熱情而深刻，徘徊在諷刺與溫柔之間，為愛不遺餘力。 將淚的積雨雲帶進你的雙眼， 再為你的心，覆蓋上黑暗的影子； 把臉貼近祂的耳朵， 說出你心中最深的渴望。 ——詩第100首 現今，在卡比兒的出生地，有兩座寺廟紀念他，由印度教徒、穆斯林分別供奉，日日唱誦其詩歌。另有以其思想為主題拍的一系列紀錄片，而他的詩歌也與當今的印度民謠、蘇菲派思想、前衛搖滾樂結合，成為大眾文化的一部分。 本書譯自印度桂冠詩人泰戈爾由孟加拉文翻譯成英文的版本，再由台灣當代詩人孫得欽翻譯成中文。兩位詩人融合了各自的體悟，也在百年之後，將卡比兒的精神轉譯給不同語境的讀者。另收錄法國藝術家但尼（Maurice Denis）的「愛Amour」系列石版畫，濃厚的藝術氣息，帶你進入靜謐光輝滿溢的靈性世界。
遠離非洲2：再見非洲
只要把悲傷寫成故事，就能忍受所有的痛。漢娜．鄂蘭：「狄尼森的作品在當代文壇獨一無二。」◇《遠離非洲》最終章， 全球中文版首度發行◇ 狄尼森逝世50周年紀念，正式授權全譯本◇ 收錄十幅珍貴的影像，一窺狄尼森優雅的貴族風采◇ 附作者年表，縱覽這位丹麥天才女作家的一生心愛的咖啡莊園被迫拍賣、情人意外墜機身故，凡她所到之處，土地便從腳下分崩離析，星星自天空殞落。她的天真在現實中死了一次又一次，原以為的幸福，如今片片剝落……從現在起，我將豐盛的現實世界留給你們；而我交託自己給夢境，我將由夢看管。狄尼森拖著疲憊的身軀繭居歐洲，心卻遺留在非洲，直到生命的盡頭…..她再次以微笑回應神的玩笑。儘管非洲已然遙遠，但她彷彿不曾自那家鄉般的土地走開，《遠離非洲》之後幾年，她再度完成《再見非洲》──為她摯愛而信靠的僕人、部落友人的至情至性、美麗的野生動物與廣袤的黃漠大地，創作出絕無僅有的情深文集。狄尼森的筆下有魔法，類似光，黑暗大陸因此透亮、質樸情感展現深邃，愛，在文字間漸漸飽滿，成為她一生眷戀非洲的美麗結語。
