本書以《經典中國童話》所蒐集彙編的中國小說為參考主體,還原篇章的原文,並且進行註解說明,再就該書的白話翻譯進行改寫調整。中國古代的經典傳說故事,擇取有趣、具思辨及寫作觀察模仿價值的文章,試圖將「美國讀寫教育」的讀寫訓練模式,結合「深度討論」教學模式,透過前者的「分析式閱讀」、「敘事觀點分析」的教學引導,搭配「申論式」、「科普式」、「創意式」寫作練習,使學習者透過「深度討論」七種問題類型的提問,加深閱讀理解的層次,並結合學習「記敘文」、「說明文」、「議論文」三個重要書寫文體的寫作方法,訓練寫作學習者,習得與美國主流應用書寫體裁同步的實用文體,提升語文應用的表達素養。
本書屬首次窮盡臺灣近四百年第二語言習得教材之第一手材料,對臺灣華語文教材演變發展通史進行了完整而系統的研究。在相關史料的整理和分析方面,以二語習得及教材編寫理論為基礎,梳理了各時期的不同史料;並從影響各時期教材發展的多重因素著手,通過剖析內部發展因素,劃分出各具特色的不同發展時期,分析了各時期不同教材的發展特徵。通過質性和量化相結合的研究方法,進一步探析臺灣當代華語文教材的發展特徵。以全面性和科學性為導向,實現選題和構思上的創新,對於華語文教學研究者具有很大的參考價值。
本書屬首次窮盡臺灣近四百年第二語言習得教材之第一手材料,對臺灣華語文教材演變發展通史進行了完整而系統的研究。在相關史料的整理和分析方面,以二語習得及教材編寫理論為基礎,梳理了各時期的不同史料;並從影響各時期教材發展的多重因素著手,通過剖析內部發展因素,劃分出各具特色的不同發展時期,分析了各時期不同教材的發展特徵。通過質性和量化相結合的研究方法,進一步探析臺灣當代華語文教材的發展特徵。以全面性和科學性為導向,實現選題和構思上的創新,對於華語文教學研究者具有很大的參考價值。
與其他〈學業成敗歸因與學業情緒〉相關的研究成果來說,本著作包含以下特色,勢必將為該領域研究增添更多的實證支援及新的觀點:(1)收集桃園地區大學部國際生的問卷倍感艱辛,但更能突顯出本著作的珍貴價值。除了本著作之外,還沒有其他以在臺大學部國際生為研究對象的華文學業成敗歸因與華文學業情緒關係之研究。(2)本著作是應用語言學中的第二語言習得結合華文教學、教育學、心理學等跨領域研究的成果與具體實踐。(3)研究成果可應用在輔導以華語作為第二語言的國際生。相信本書能成為華語教師在教學之餘,輔導國際生的最佳指引,亦提供華語文學術界作為參考,更希冀此專書能在國際生的華學業成敗歸因與華語學業情緒的領域提供些許貢獻。
與其他〈學業成敗歸因與學業情緒〉相關的研究成果來說,本著作包含以下特色,勢必將為該領域研究增添更多的實證支援及新的觀點:(1)收集桃園地區大學部國際生的問卷倍感艱辛,但更能突顯出本著作的珍貴價值。除了本著作之外,還沒有其他以在臺大學部國際生為研究對象的華文學業成敗歸因與華文學業情緒關係之研究。(2)本著作是應用語言學中的第二語言習得結合華文教學、教育學、心理學等跨領域研究的成果與具體實踐。(3)研究成果可應用在輔導以華語作為第二語言的國際生。相信本書能成為華語教師在教學之餘,輔導國際生的最佳指引,亦提供華語文學術界作為參考,更希冀此專書能在國際生的華學業成敗歸因與華語學業情緒的領域提供些許貢獻。
論文集收錄了作者近十年來華語文教學研究的理念和觀點。內容多元,涵蓋聽說教學,閱讀理解測試,口語交際教材,校本教材,多元智慧教學,差異教學,教師培養的理念和方法等。作者以理論與實際結合,針對性、切實性地提出時宜適用的教學概念和教學方式,以利教師的教學。收錄的論文均在國際學刊登載,獲得學術界和教育界同仁的肯定。
臺灣目前在閱讀相關的研究上,較少針對華文文本的特殊性進行深度探討。華文文本的組成受漢字表意系統影響,與西方的表音系統形成之文本有其根本上之殊異。本書兼容東方與西方、並採古典與現代,結合理論與實用,達到「體」、「用」之結合,這是本書的寫作主軸。在目前可見的諸多閱讀策略中,難免有重出反覆、疊床架屋之處。作者以為策略與策略之間應該是具有系統性的層遞關係,而且依從文本的屬性,並根據認知心理及大腦運思過程,將策略的擬定分成形式類與內容類,從基礎而進階,彼此環環相扣,依序遞進。文中所論述的七種閱讀策略可以處理現代華文文本閱讀時的多數問題,它們依序是︰「解碼策略」、「劃線策略」、「具象化策略」、「提問策略」、「推論策略」、「摘要策略」、「綜合比較策略」。這七者在內在思維及外在組織的層次性、順序性及連貫性,具有關聯性,它們可以個別獨立施行,但彼此又交互影響增補。
臺灣目前在閱讀相關的研究上,較少針對華文文本的特殊性進行深度探討。華文文本的組成受漢字表意系統影響,與西方的表音系統形成之文本有其根本上之殊異。本書兼容東方與西方、並採古典與現代,結合理論與實用,達到「體」、「用」之結合,這是本書的寫作主軸。在目前可見的諸多閱讀策略中,難免有重出反覆、疊床架屋之處。作者以為策略與策略之間應該是具有系統性的層遞關係,而且依從文本的屬性,並根據認知心理及大腦運思過程,將策略的擬定分成形式類與內容類,從基礎而進階,彼此環環相扣,依序遞進。文中所論述的七種閱讀策略可以處理現代華文文本閱讀時的多數問題,它們依序是︰「解碼策略」、「劃線策略」、「具象化策略」、「提問策略」、「推論策略」、「摘要策略」、「綜合比較策略」。這七者在內在思維及外在組織的層次性、順序性及連貫性,具有關聯性,它們可以個別獨立施行,但彼此又交互影響增補。
論文集收錄了作者近十年來華語文教學研究的理念和觀點。內容多元,涵蓋聽說教學,閱讀理解測試,口語交際教材,校本教材,多元智慧教學,差異教學,教師培養的理念和方法等。作者以理論與實際結合,針對性、切實性地提出時宜適用的教學概念和教學方式,以利教師的教學。收錄的論文均在國際學刊登載,獲得學術界和教育界同仁的肯定。
本書收錄作者近10年來的一線課堂教學實驗研究成果;內容包括教學現象討論分析與第二語言課堂教學方法之提煉。論文的核心理念是建構主義;在建構主義理論指導下,作者研發了以兒童為物件的建構型第二語言教學法,包括自主性閱讀、寫作教學策略。這些方法針對性強、新穎實用,深獲新加坡老師肯定。
本書收錄作者近10年來的一線課堂教學實驗研究成果;內容包括教學現象討論分析與第二語言課堂教學方法之提煉。論文的核心理念是建構主義;在建構主義理論指導下,作者研發了以兒童為物件的建構型第二語言教學法,包括自主性閱讀、寫作教學策略。這些方法針對性強、新穎實用,深獲新加坡老師肯定。